День наступит рассвет

День наступит рассвет
День наступит рассвет
	Постер фильма
Урду	Просыпайся рано
Режиссер	Эй Джей Кардар
Автор:	Маник Бандопадьяй ; Эй Джей Кардар
Автор сценария	Фаиз Ахмед Фаиз
На основе	Падма Надир Маджи ; от Маник Бандопадьяй
Продюсер:	Номан Тасир
В главных ролях	Хан Атаур Рахман ; Трипти Митра ; Семя Ракши ; Кази Халик ; Главный Латиф ;
Кинематография	Уолтер Лассалли
Под редакцией	РС. Бинвовет
Музыка	Пальмы ; Шантикумар Чартиди
Дата выпуска	8 мая 1959 г. ;
Время работы	87 минут
Страна	Пакистан
Языки	Урду ; Бенгальский

«День наступит рассвет» ( урду : جاگو ہوا سویرا , Джаго Хуа Савера) — пакистанский бенгальский драматический фильм 1959 года , снятый А. Дж. Кардаром . Этот фильм был выбран пакистанской заявкой на звание лучшего фильма на иностранном языке на 32-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. Он также был представлен на 1-м Московском международном кинофестивале , где получил золотую медаль. ^{[ 1 ]} В 2002 году фильм был включен в Британского института кино «Десять лучших пакистанских фильмов всех времен». опрос критиков ^{[ 2 ]}

Бросать

Трипти Митра, как Мала ^{[ 3 ]}
Зурайн Ракши, как рыбак Миан (как Зурайн)
Хан Атаур Рахман в роли Касима (в роли Анис Ама)
Кази Халик в роли Лал Миана (в роли Кази Халеке) ^{[ 3 ]}
Майна Латиф в роли Ганджу (в роли Мины Латиф)

Производство

«День наступит рассвет» во многом был совместным производством двух половин тогдашнего географически разделенного пакистанского государства (ныне независимые Пакистан и Бангладеш). Фильм был снят в Дакке , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш) Корпорацией развития фильмов Восточного Пакистана режиссером из Лахора (в Западном Пакистане ). ^{[ 4 ]} и написан на языке урду , который является связующим языком или лингва-франка на Западе. Он выбрал Захира Райхана помощником режиссера фильма. Музыку к фильму написал выдающийся индийский композитор Тимир Баран.

В фильме изображена повседневная жизнь рыбаков Восточного Пакистана в деревне Саитнол (недалеко от Дакки) и их борьба с ростовщиками. ^{[ 5 ]} Сценарий был вдохновлен оригинальным рассказом бенгальского писателя Маника Бандопадьяя . ^{[ 5 ]} По словам индийского кинокритика Сайбала Чаттерджи, это единственный известный неореалистический фильм, снятый в Пакистане в то время. ^{[ 5 ]}

Выпускать

Всего за несколько дней до премьеры фильма новое правительство Пакистана (под руководством Аюба Хана ) попросило продюсера фильма Наумана Тасира не выпускать фильм в прокат. ^{[ 5 ]} Писатель Фаиз Ахмад Фаиз позже был заключен правительством в тюрьму за свои коммунистические убеждения. ^{[ 5 ]} Актриса Трипти Митра и ее муж Сомбху Митра также придерживались левых политических взглядов и были членами левой Ассоциации индийских народных театров в 1940-х годах. ^{[ 5 ]} Когда премьера фильма состоялась в Лондоне, члены Высшей комиссии Пакистана в Соединенном Королевстве не подчинились инструкциям пакистанского правительства не присутствовать. ^{[ 5 ]}

Фильм получил «Золотую награду» Московского международного кинофестиваля . ^{[ 1 ]}

Реставрация

Фильм был заново открыт западными кинокритиками, когда двое Филипп и Ален Жалладо организовали показ ретроспективы пакистанских фильмов на кинофестивале «Три континента» 2007 года в Нанте, Франция . Пакистанский кинорежиссер и профессор Ширин-паша настояла на том, чтобы Джаго Хуа Завера был включен в качестве важной части истории пакистанского кино. ^{[ 5 ]} Анджум Тасир, сын продюсера, нашел оставшиеся оригинальные копии фильма и собрал их вместе, чтобы создать версию, которую можно было бы показать на экране. После кинофестиваля Тасир полностью отреставрировал фильм, и работа была завершена в 2010 году. ^{[ 5 ]}

Фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2008 года в честь своего 50-летия. ^{[ 6 ]} Он был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» на Каннском кинофестивале 2016 года . ^{[ 7 ]}

После показа на Каннском кинофестивале 2016 года премьера фильма должна была состояться на 18-м кинофестивале в Мумбаи 20 октября 2016 года, но была отменена из-за протестов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «1-й Московский международный кинофестиваль (1959)» . Сайт Московского международного кинофестиваля. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «10 лучших пакистанских фильмов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фильм Джаго Хуа Савера» . Веб-сайт «Полный указатель мирового кино» (CITWF) . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 18 января 2022 г.
^ «Эй Джей Кардар скончался (режиссер этого фильма)» . Рассвет . 17 февраля 2002 года . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Индийско-пакистанский шедевр, который провалился - BBC News» . Би-би-си онлайн . 5 июня 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Нью-Йоркский кинофестиваль 2008: День наступит в Нью-Йорке» . сайт eventful.com . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Каннская классика 2016» . Каннский кинофестиваль. 20 апреля 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.
^ Сахани, Алака (18 октября 2016 г.). «MAMI Movie Fest: Мистер Кино Член Хуа Савера упал » Индийский экспресс . Проверено 20 октября 2021 г.
^ «Тень над классическим пакистанским фильмом на кинофестивале в Мумбаи» . «Трибьюн» (индийская газета) . 17 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.
^ «МАМИ не будет показывать пакистанский фильм «Джаго Хуа Савера» из-за угроз протеста» . Полдень . 17 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.
^ «МАМИ поддается давлению и исключает пакистанский фильм из своего расписания» . Деканская хроника . 17 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.

Внешние ссылки

День наступит рассвет на IMDb

[Moscow1959-1] Перейти обратно: ^а ^б «1-й Московский международный кинофестиваль (1959)» . Сайт Московского международного кинофестиваля. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 18 января 2022 г.

[2] «10 лучших пакистанских фильмов» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 2 февраля 2023 г.

[citwf-3] Перейти обратно: ^а ^б «Фильм Джаго Хуа Савера» . Веб-сайт «Полный указатель мирового кино» (CITWF) . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 18 января 2022 г.

[4] «Эй Джей Кардар скончался (режиссер этого фильма)» . Рассвет . 17 февраля 2002 года . Проверено 20 октября 2021 г.

[BBC-2016-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Индийско-пакистанский шедевр, который провалился - BBC News» . Би-би-си онлайн . 5 июня 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.

[6] «Нью-Йоркский кинофестиваль 2008: День наступит в Нью-Йорке» . сайт eventful.com . Проверено 20 октября 2021 г.

[7] «Каннская классика 2016» . Каннский кинофестиваль. 20 апреля 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.

[8] Сахани, Алака (18 октября 2016 г.). «MAMI Movie Fest: Мистер Кино Член Хуа Савера упал » Индийский экспресс . Проверено 20 октября 2021 г.

[9] «Тень над классическим пакистанским фильмом на кинофестивале в Мумбаи» . «Трибьюн» (индийская газета) . 17 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.

[10] «МАМИ не будет показывать пакистанский фильм «Джаго Хуа Савера» из-за угроз протеста» . Полдень . 17 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.

[11] «МАМИ поддается давлению и исключает пакистанский фильм из своего расписания» . Деканская хроника . 17 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]