Список пакистанских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Пакистан представил свой первый фильм на премию Оскар за лучший международный художественный фильм. ^{[ номер 1 ]} в 1959 году, через три года после создания категории. ^{[ 3 ]} и подан во второй раз в 1963 году. Премия ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук США за полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий в основном неанглийские диалоги. ^{[ 4 ]} Категория «Лучший фильм на иностранном языке» была создана только в 1956 году; однако между 1947 и 1955 годами Академия вручила внеконкурсную Почетную награду за лучшие фильмы на иностранном языке, выпущенные в Соединенных Штатах. ^{[ 5 ]}

После представления первых двух фильмов никаких представлений не было в течение пятидесяти лет из-за внезапного краха пакистанского кино . ^{[ 6 ]} Рост пакистанского кино начался с 1947 по 1958 год и пережил золотой век фильмов с 1959 по 1977 год, когда многие режиссеры, продюсеры и писатели поднимали хорошие постановки. В 1977 году политическое состояние округа стало критическим из-за свержения правительства Зулификара Али Бхутто Зия -уль-Хаком, который принес шаризацию в Пакистане. ^{[ 7 ]} С тех пор киноиндустрия Пакистана преодолела множество препятствий и не смогла преодолеть последствия, производство хороших фильмов в отрасли было остановлено, а фильмы на урду просто попали в кинотеатры. По данным Федерального бюро статистики, в стране действовало не менее 700 кинотеатров, но к 2005 году их число сократилось до менее 170. ^{[ 6 ]}

В 2007 году Geo Films взяла на себя инициативу и объединила усилия по возрождению кино в Пакистане. В 2007 году компания Geo Films выпустила фильм Шоаиба Мансура « Худа Кей Лие» , который стал свежим глотком энергии для киноиндустрии Пакистана. Эта единственная инициатива вселила уверенность в инвесторов, и постепенно в Пакистане было построено больше мультиплексов. В 2011 году Geo Films еще больше активизировала свои усилия, запустив фильм «Бол» . Бол быстро стал самым кассовым фильмом Пакистана, рекордом, который удерживался любым другим фильмом до выхода в 2013 году индийского фильма « Dhoom 3» , который распространяла компания Geo Films в Пакистане. Несмотря на то, что «Худа Кей Лие» и «Бол» стали кассовыми хитами и получили признание критиков, они не могли быть представлены в качестве заявки Пакистана на «Оскар» из-за недействующей Отборочной комиссии пакистанской академии .

В 2013 году оскароносный режиссер-документалист Шармин Обайд-Чиной был назначен Отборочным комитетом Пакистанской академии председателем, который должен выбрать один фильм из числа выпущенных в том году, который будет представлен в качестве официальной заявки Пакистана на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». в следующем году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Отобранные фильмы вместе с английскими субтитрами отправляются в Академию, где они демонстрируются жюри. До 2013 года, поскольку комитета не было, фильмы присылали сами режиссеры. Фильм на урду 1958 года «Джаго Хуа Савера» был первой подачей Пакистана, но фильм не был выбран в процессе отбора в шорт-лист и в финальные пять номинаций. В 1963 году второй фильм «Гунгхат» также не прошел отбор. С тех пор не было представлено ни одного фильма, отвечающего критериям, до фильма «Зинда Бхааг» 2013 года , который стал первым фильмом, отправленным на 86-ю церемонию вручения премии «Оскар» , после очень длительного перерыва в подаче заявок, чем в любой другой стране. ^{[ 10 ]}

Материалы

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года предлагает киноиндустриям разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премии фильмам на иностранном языке контролирует процесс и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. Ниже приведен список фильмов, которые были представлены Пакистаном на рассмотрение Академии для получения награды по годам, а также соответствующие церемонии вручения премии Оскар.

По состоянию на 2009 год сто разных стран представили фильмы на рассмотрение «Оскара» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Пакистан был одной из первых стран, вновь принявших участие в конкурсе (страны впервые были приглашены присылать фильмы в 1956 году; Пакистан прислал свой первый фильм в 1959 году), которые не присылали ни одного фильма за последние сорок пять лет. Из ста стран-участниц 88 представили фильмы за последние десять лет, а 99 — за последние сорок лет. Пакистан — единственная страна, которая отсутствовала столь долгое время. В 2013 году Пакистан представил свой третий фильм после 50-летнего перерыва. ^{[ 10 ]}

Год (Церемония)	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Язык	Директор	Результат	Ссылка.
1959 (32-й)	День наступит рассвет	Савира проснулась	Урду	Эй Джей Кардар	Не номинирован	^{[ 11 ]}
1963 (36-е место)	Завеса	Улитка	Урду	Хаваджа Хуршид Анвар	Не номинирован	^{[ 12 ]}
2013 (86-е)	Зинда Бхааг	Беги живым	панджаби	Мину Гаур , Фарджад Наби	Не номинирован	^{[ 13 ]}
2014 (87-е место)	Духтар	девушка	Urdu, Pashto	Афия Натаниэль	Не номинирован	^{[ 14 ]}
2015 (88-е)	Мавр	мать	Urdu, Pashto	Джами	Не номинирован	^{[ 15 ]}
2016 (89-е)	Мах э Мир	Мах Мир	Урду	Анджум Шахзад	Не номинирован	^{[ 16 ]}
2017 (90-е)	Саван	Семь		Фархан Алам	Не номинирован	^{[ 17 ]}
2018 (91-й)	Торт	торт		Асим Аббаси	Не номинирован	^{[ 18 ]}
2019 (92-й)	Лаал Кабутар	Красный голубь		Камаль Хан	Не номинирован	^{[ 19 ]}
2020 (93-й)	Цирк Жизни	Наблюдайте за жизнью	Урду, Панджаби	Сармад Хусат	Не номинирован	^{[ 20 ]}
2022 (95-е)	Страна радости	Страна радости		Саим Садик	Внесен в шорт-лист	^{[ 21 ]}
2023 (96-е)	В огне	В огне		Заррар Кан	Не номинирован	^{[ 22 ]}

, первый фильм Пакистана, представленный на премию «Оскар», Фильм «День наступит рассвет» был совместным производством двух половин тогдашнего географически разделенного пакистанского государства (ныне независимые Пакистан и Бангладеш ). Фильм был снят в Дакке , Восточный Пакистан (современный Бангладеш), Корпорацией развития кино Восточного Пакистана (EPFDC) Эй Джей Кардаром из Лахора (в Западном Пакистане ). ^{[ 11 ]} и написан на языке урду , который является родным для Запада. Фильм, получивший главную награду Московского международного кинофестиваля , был посвящен повседневной жизни рыбаков Восточного Пакистана . Второе представление Пакистана, «Вуаль » ^{[ 12 ]} повествует об исчезновении молодой невесты под чадрой в тот день, когда ее должны были выдать замуж за богатого молодого человека. Третий фильм «Зинда Бхааг» был комедийно-драматическим фильмом на языке пенджаби , в котором рассказывается о жизни трех молодых людей, пытающихся избавиться от жизненных невзгод. ^{[ 23 ]} а четвертый «Духтар» был драма- фильмом - триллером , ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} о матери и ее десятилетней дочери, ^{[ 26 ]} которые покидают свой дом, чтобы спасти девушку от брака по расчету с вождем племени. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В 2016 году был представлен полубиографический драматический фильм « Махе Мир» , в котором рассказывается о жизни проблемного поэта, одержимого легендарным поэтом 18 века Мир Таки Миром . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В 2017 году компания PASC представила «Сааван» в качестве официального претендента на премию «Оскар» на 90-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 31 ]}

См. также

Примечания

↑ Ранее эта категория называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм, после того как Академия сочла слово «Иностранный» устаревшим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ссылки

Общий

«Список пакистанских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке» . Отборочный комитет Пакистанской академии и Sharmeen Obaid-Chinoy Films . Проверено 20 декабря 2014 г.

Специфический

^ «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Проверено 12 июля 2019 г.
^ «История премии Оскар - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ «История премии Оскар – Страница 1» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 26 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Ухудшающееся кино Пакистана» . Дипломатический круг. 19 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Джонс, Оуэн Беннетт (2002). Пакистан: глаз бури . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. С. 16–7 . ISBN 9780300097603 . ... Зия наградил единственную политическую партию, которая предложила ему последовательную поддержку, «Джамаат-и-Ислами». Десятки тысяч активистов и сторонников Джамаата получили работу в судебной системе, на государственной службе и в других государственных учреждениях. Эти назначения означали, что исламская программа Зии сохранялась еще долго после его смерти.
^ «Шармин выбран PASC своим председателем, чтобы добиваться Оскара через пятьдесят лет» . NewsWeekПакистан. 19 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ «Призыв к подаче заявок на Оскар для пакистанских кинематографистов от PASC» . Медиа Пунди. 3 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пакистан подал официальную заявку на премию «Оскар» спустя 50 лет» . Арабские новости . 5 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Первая пакистанская картина, получившая «Оскар»» . Новости рассвета. 17 февраля 2002 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Второй фильм Пакистана на пути к Оскару» . Film.com . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ «Отборочный комитет Пакистанской академии номинирует Зинду Бхааг на рассмотрение Оскара» . Апнахуб . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Духтар выбран комитетом Пакистана для рассмотрения на премию «Оскар»» . рассвет.com. 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ «Оскар»: Пакистан вступает в гонку фильмов на иностранном языке «мавров» . Голливудский репортер . 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ «Махи-Мир выбран официальным представителем Пакистана на вручении премии «Оскар» 2017 года» . «Экспресс Трибьюн» . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Брат, Патрик (17 сентября 2017 г.). «Драма в пустыне «Сааван» выбрана Пакистаном для борьбы за Оскар» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ « Торт» представлен как официальная заявка Пакистана на церемонию «Оскар» 2019» . «Экспресс Трибьюн» . 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Geo Films «Лаал Кабутар» выбран официальной заявкой Пакистана на премию «Оскар»» . Международные новости . Проверено 13 сентября 2019 г.
^ « Зиндаги Тамаша» — это представление Пакистана на «Оскар» . «Экспресс Трибьюн» . 28 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
^ « Страна радости» — это кандидат Пакистана на премию «Оскар» 2023 года» . «Экспресс Трибьюн» . 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
^ Верховен, Беатрис (27 октября 2023 г.). «Китай представил «Блуждающую Землю 2» в качестве заявки на Международную премию «Оскар» 2024 года (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Зинда Бхаг отражает новое поколение пакистанских кинематографистов и зрителей: Мину Гаур и Фарджада Наби » Секретарь Митра Дас Таймс оф Индия. сентября 23 Получено 20 декабря.
^ «Встреча с Афией Натаниэль, директором «Духтара»» . ПАСТе . Валентина. 6 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ «Афия Натаниэль в трудном путешествии, чтобы показать на экране пакистанскую драму о детских браках» . Разнообразие . 6 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ «Духтар: история женщины в Пакистане» . Дипломат . Сония Рехман . Проверено 23 августа 2014 г.
^ «От матери своему духтару» . «Экспресс Трибьюн» . Рафай Махмуд . Проверено 11 июля 2014 г.
^ «Духтар – голос против невольной традиции» . Голос Америки (урду) . Проверено 17 июля 2014 г.
^ «Пакистан отправляет «Ма Э Мир» на церемонию «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2014 г.
^ «Пакистан выбирает Маэ-Мир в качестве претендента на премию «Оскар» 2017» . Гео Новости . Проверено 22 сентября 2014 г.
^ «Сааван выбран в качестве заявки Пакистана на премию Оскар 2018» . Изображения рассвета . 17 сентября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.

Внешние ссылки

[3] Ранее эта категория называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм, после того как Академия сочла слово «Иностранный» устаревшим. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[1] «Академия объявляет правила 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 23 апреля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.

[2] «Академия объявляет об изменении правил 92-й церемонии вручения премии «Оскар»» . Форбс . Проверено 12 июля 2019 г.

[4] «История премии Оскар - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[Rules-5] «Правило тринадцатое: Особые правила для премии фильмов на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[academy-6] «История премии Оскар – Страница 1» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 26 июля 2012 года .

[DeterioratingCinema-7] Jump up to: ^а ^б «Ухудшающееся кино Пакистана» . Дипломатический круг. 19 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[jones-16-8] Джонс, Оуэн Беннетт (2002). Пакистан: глаз бури . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. С. 16–7 . ISBN 9780300097603 . ... Зия наградил единственную политическую партию, которая предложила ему последовательную поддержку, «Джамаат-и-Ислами». Десятки тысяч активистов и сторонников Джамаата получили работу в судебной системе, на государственной службе и в других государственных учреждениях. Эти назначения означали, что исламская программа Зии сохранялась еще долго после его смерти.

[9] «Шармин выбран PASC своим председателем, чтобы добиваться Оскара через пятьдесят лет» . NewsWeekПакистан. 19 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[10] «Призыв к подаче заявок на Оскар для пакистанских кинематографистов от PASC» . Медиа Пунди. 3 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.

[FirstPakistan-11] Jump up to: ^а ^б «Пакистан подал официальную заявку на премию «Оскар» спустя 50 лет» . Арабские новости . 5 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.

[Dayshalldawn-12] Jump up to: ^а ^б «Первая пакистанская картина, получившая «Оскар»» . Новости рассвета. 17 февраля 2002 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[Thevail-13] Jump up to: ^а ^б «Второй фильм Пакистана на пути к Оскару» . Film.com . Проверено 20 декабря 2014 г.

[86th-14] «Отборочный комитет Пакистанской академии номинирует Зинду Бхааг на рассмотрение Оскара» . Апнахуб . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[15] «Духтар выбран комитетом Пакистана для рассмотрения на премию «Оскар»» . рассвет.com. 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.

[88th-16] «Оскар»: Пакистан вступает в гонку фильмов на иностранном языке «мавров» . Голливудский репортер . 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.

[89th-17] «Махи-Мир выбран официальным представителем Пакистана на вручении премии «Оскар» 2017 года» . «Экспресс Трибьюн» . 22 сентября 2016 г. Проверено 22 сентября 2016 г.

[90th-18] Брат, Патрик (17 сентября 2017 г.). «Драма в пустыне «Сааван» выбрана Пакистаном для борьбы за Оскар» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2017 г.

[91st-19] « Торт» представлен как официальная заявка Пакистана на церемонию «Оскар» 2019» . «Экспресс Трибьюн» . 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.

[92nd-20] «Geo Films «Лаал Кабутар» выбран официальной заявкой Пакистана на премию «Оскар»» . Международные новости . Проверено 13 сентября 2019 г.

[93rd-21] « Зиндаги Тамаша» — это представление Пакистана на «Оскар» . «Экспресс Трибьюн» . 28 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.

[95th-22] « Страна радости» — это кандидат Пакистана на премию «Оскар» 2023 года» . «Экспресс Трибьюн» . 30 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.

[hr:oscar-23] Верховен, Беатрис (27 октября 2023 г.). «Китай представил «Блуждающую Землю 2» в качестве заявки на Международную премию «Оскар» 2024 года (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 28 октября 2023 г.

[24] «Зинда Бхаг отражает новое поколение пакистанских кинематографистов и зрителей: Мину Гаур и Фарджада Наби » Секретарь Митра Дас Таймс оф Индия. сентября 23 Получено 20 декабря.

[25] «Встреча с Афией Натаниэль, директором «Духтара»» . ПАСТе . Валентина. 6 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.

[26] «Афия Натаниэль в трудном путешествии, чтобы показать на экране пакистанскую драму о детских браках» . Разнообразие . 6 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.

[27] «Духтар: история женщины в Пакистане» . Дипломат . Сония Рехман . Проверено 23 августа 2014 г.

[28] «От матери своему духтару» . «Экспресс Трибьюн» . Рафай Махмуд . Проверено 11 июля 2014 г.

[29] «Духтар – голос против невольной традиции» . Голос Америки (урду) . Проверено 17 июля 2014 г.

[30] «Пакистан отправляет «Ма Э Мир» на церемонию «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2014 г.

[31] «Пакистан выбирает Маэ-Мир в качестве претендента на премию «Оскар» 2017» . Гео Новости . Проверено 22 сентября 2014 г.

[32] «Сааван выбран в качестве заявки Пакистана на премию Оскар 2018» . Изображения рассвета . 17 сентября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.

[ номер 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и за лучший международный художественный фильм Премия Американской киноакадемии
Award winners and nominees (by country)
Year	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Country	Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bangladesh Belarus Belgium Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Brazil Bulgaria Burkina Faso Cambodia Cameroon Canada Chad Chile China Colombia Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Czech Republic Denmark Dominican Republic Democratic Republic of the Congo Ecuador Egypt Estonia Ethiopia Fiji Finland France Georgia Germany Ghana Greece Greenland Guatemala Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Lithuania Luxembourg Malawi Malta Mauritania Malaysia Mexico Moldova Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Namibia Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria North Macedonia Norway Pakistan Palestine Panama Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Romania Russia Saudi Arabia Serbia Senegal Singapore Slovakia Slovenia Somalia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Sudan Suriname Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Kingdom Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Yemen Czechoslovakia Puerto Rico Soviet Union Yugoslavia
Award winners in other categories Nominees in other categories Acting nominations for non-English performances

v т и Кино Пакистана
Balochi cinema Bengali cinema Pashto cinema Punjabi cinema Sindhi cinema Urdu cinema
(A–Z) Films Box office Films by language Films by genre Comedy Documentaries Drama Horror LGBT Sci-Fi Short
Films by year Before 1950 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s
Actors Actresses Awards Central Board of Film Censors Cinemas Cinematographers Composers Critics Directors Editors Film festivals Film Studios National Academy of Performing Arts Playback singers Producers Schools Screenwriters Stunt performers
Category Commons