Список заявок на 71-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
| Представления на лучший фильм на иностранном языке 1998 года | |
|---|---|
| Основные моменты | |
| обладатель Оскара |  Жизнь прекрасна |
| Всего заявок | 45 |
| Подачи впервые | 1 |
Это список заявок на 71-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке была учреждена в 1956 году Академией кинематографических искусств и наук для награждения неанглоязычных фильмов , снятых за пределами США. [ 1 ] Награда вручается ежегодно и принимается режиссером фильма-победителя, хотя она считается наградой для страны-представителя в целом. [ 2 ] Академия предлагает странам представить свои лучшие фильмы на конкурс в соответствии со строгими правилами, при этом от каждой страны принимается только один фильм. [ 2 ]
На 71-й церемонии вручения премии «Оскар» Академия пригласила 73 страны представить фильмы на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. [ 3 ] Крайний срок подачи заявок был установлен 1 ноября 1998 года. В Академию подали фильмы сорок пять стран. [ 4 ] Пять номинированных фильмов были представлены из Аргентины, Бразилии, Ирана, Испании, а победитель — « Жизнь прекрасна » — из Италии. [ 5 ] Кыргызстан впервые представил фильм, а Ливан и Марокко вернулись к участию в конкурсе после 20-летнего отсутствия.
Материалы
[ редактировать ]| Отправляющая страна | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Язык(и) | Директор(ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
 Аргентина |
Удалять | Танго, никогда не покидай меня | испанский | Карлос Саура | номинирован |
 Австрия |
Наследники | Седьмые фермеры | немецкий | Стефан Рузовицкий | Не номинирован |
 Бельгия |
Рози | Голландский | Патрис Тойе | Не номинирован | |
 Бразилия |
Центральный вокзал | Центральная Бразилия | Бразильский португальский | Уолтер Саллес | номинирован |
 Канада |
32 августа на Земле | 32 августа на Земле | французский , английский | Дени Вильнев | Не номинирован |
 Китай |
Чингисхан | Чингисхан | Мандаринский , Монгольский | Сай Фу и Лизинг | Не номинирован |
 Колумбия |
Продавец роз | испанский | Виктор Гавирия | Не номинирован | |
 Хорватия |
Трансатлантический | Трансатлантический | хорватский | Молодой Джуран | Не номинирован |
 Чешская Республика |
Секаль должен умереть | Секал должен быть убит | чешский | Владимир Михалек | Не номинирован |
 Дания |
Праздник | Вечеринка | датский , английский | Томас Винтерберг | Не номинирован |
 Финляндия |
Лето у реки | Король, чувак | финский | Маркку Пёлёнен | Не номинирован |
 Франция |
Жизнь мечты ангелов | Жизнь мечты ангелов | Французский | Эрик Зонка | Не номинирован |
 Германия |
Беги, Лола, беги | Лола бежит | немецкий | Том Тыквер | Не номинирован |
 Греция |
Вечность и день | Вечность и день | Греческий | Тео Ангелопулос | Не номинирован |
 Гонконг |
Сделано в Гонконге | Сделано в Гонконге | Кантонский диалект | Фруктовый чан | Не номинирован |
 Венгрия |
Цыганские знания | Романи крис - цыганский закон | Венгерский , Немецкий | Бенце Дьёндьёши | Не номинирован |
 Исландия |
Подсчитайте меня | Держитесь бесплатно | исландский | Ари Кристинссон | Не номинирован |
 Индия |
Джинсы | Джинсы | тамильский | С.Шанкар | Не номинирован |
 Индонезия |
Лист на подушке | Листья на подушке | индонезийский | Гарин Нугрохо | Не номинирован |
 Иран |
Дети Небес | дети неба | персидский | Маджид Маджиди | номинирован |
 Израиль |
Цирк Палестины | Палестинский цирк | Иврит , арабский , русский | Эял Халфон | Не номинирован |
| Италия |
Жизнь прекрасна | Жизнь прекрасна | итальянский | Роберто Бениньи | Выиграл премию Американской киноакадемии |
 Япония |
Умоляя о любви | человек, просящий любви | японский | Хидэюки Хираяма | Не номинирован |
 Кыргызстан |
Бешкемпир | Бешкемпир | киргизский | Актан Абдыкалыков | Не номинирован |
 Ливан |
Западный Бейрут | Западный Бейрут | арабский | Зиад Дуэйри | Не номинирован |
 Люксембург |
Снова в беде | Люксембургский , Немецкий | Энди Бауш | Не номинирован | |
 Македония |
Прощай, 20 век! | Прощай, двадцатый век! | македонский | Дарко Митревски и Александр Поповски | Не номинирован |
 Мексика |
заклинание | заклинание | испанский | Карлос Каррера | Не номинирован |
 Марокко |
Мектуб | написано | арабский | Набиль Аюш | Не номинирован |
 Нидерланды |
Польская невеста | Польская невеста | Голландский, Польский | Карим Трайдиа | Не номинирован |
 Норвегия |
Только облака движут звезды | Только облака двигают звезды | норвежский | Торунь Лиан | Не номинирован |
 Филиппины |
В пупе моря | В пупе моря | Тагальский , Филиппинский | Марилу Диас-Абайя | Не номинирован |
 Португалия |
Беспокойство | беспокойство | португальский | Маноэль де Оливейра | Не номинирован |
 Пуэрто-Рико |
Герои из другой страны | Герои из другой страны | испанский | Иван Дариэль Ортис | Не номинирован |
 Румыния |
Терминус Рай | Граница рая | румынский | Люциан Пинтилие | Не номинирован |
 Россия |
Сибирский цирюльник | Сибирский цирюльник | русский, английский | Nikita Mikhalkov | Дисквалифицирован |
 Сербия |
Пороховая бочка | Пороховые бочки | сербский | Горан Паскальевич | Не номинирован |
 Словакия |
Реки Вавилона | словацкий | Владо Балко | Не номинирован | |
 Испания |
Дедушка | Дедушка | испанский | Хосе Луис Гарси | номинирован |
 Швеция |
Покажи мне любовь | Чертова цель | Шведский | Лукас Мудиссон | Не номинирован |
 Швейцария |
Война в Хайленде | Война в Высокой Стране | Французский | Фрэнсис Ройссер | Не номинирован |
 Тайвань |
Цветы Шанхая | морские цветы | Мандарин | Хоу Сяо-сянь | Не номинирован |
 Таиланд |
Кто бежит? | Бросьте вызов судьбе | тайский | Оксид Пан Чун | Не номинирован |
 Великобритания |
Хамелеон | Хамелеон | валлийский | Кери Шерлок | Не номинирован |
 Венесуэла |
Петля | рис | испанский | Хулио Соса Пьетри | Не номинирован |
Примечания
[ редактировать ]
Российская заявка «Сибирский цирюльник» была отозвана, поскольку копию только что законченного фильма не удалось вовремя отправить в Лос-Анджелес.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История премии Оскар 2 — Академия кинематографических искусств и наук» . 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правило 14 | Правила 81-й церемонии вручения премии Оскар | Академия кинематографических искусств и наук» . 9 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ Эрнандес, Юджин (12 августа 2008 г.). «Академия ищет претендентов на премию «Оскар» на иностранном языке» . indieWire . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 25 августа 2008 г.
- ^ «45 стран представили фильмы на рассмотрение Оскара» . Академия кинематографических искусств и наук . 19 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 1999 года . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ «71-я церемония вручения премии Оскар (1999), номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 20 октября 2015 г.