Национальное происхождение лауреатов премии Оскар и номинантов на лучший международный художественный фильм (по состоянию на 2019 г.) [update] Выиграл награду
Номинирован на премию
США (не допущен к участию в соревнованиях)
Премия «Оскар» за лучший международный художественный фильм (ранее известная как «Лучший фильм на иностранном языке» до 2020 года) ежегодно вручается Американской Академией кинематографических искусств и наук фильму, полнометражному снятому за пределами Соединенных Штатов Америки. с преимущественно неанглийским диалоговым треком. [1]
Когда первая церемония вручения премии «Оскар» 16 мая 1929 года состоялась в честь фильмов, выпущенных в 1927–28 годах, отдельной категории для фильмов на иностранном языке не было. В период с 1947 по 1955 год Академия вручала специальные/почетные награды лучшим фильмам на иностранном языке, выпущенным в США. [2] 1953 году награда не вручалась ) и не были конкурсными, поскольку не было номинантов, а был просто один фильм-победитель в год. Для вручения премии «Оскар» 1956 года была учреждена конкурсная премия «За заслуги перед киноакадемией», известная как премия за лучший фильм на иностранном языке, для неанглоязычных фильмов и с тех пор вручается ежегодно.
В отличие от других премий Американской киноакадемии, премия за лучший международный художественный фильм не вручается конкретному человеку. Его принимает режиссёр фильма-победителя [1] [update] [3]
На протяжении многих лет «Лучший международный художественный фильм» и его предшественники присуждались почти исключительно европейским фильмам: из 74 наград, присуждаемых Академией с 1947 года фильмам на иностранном языке, пятьдесят семь достались европейским фильмам . [А] азиатских фильмов , [Б] фильмы из Америки и три на африканские фильмы . Покойный итальянский режиссер Федерико Феллини за свою жизнь снял четыре фильма-победителя – больше, чем любой другой режиссер. Если принять во внимание специальные награды , то рекорд Феллини поделил его земляк Витторио Де Сика . Советская . эпопея «Война и мир» [4]
В следующей таблице годы указаны в соответствии с соглашением Академии и обычно соответствуют году выхода фильма ; церемонии . всегда проводятся в следующем году Фильмы, выделенные жирным шрифтом на темно-синем фоне, получили премию Оскар; Фильмы-победители с 1947 по 1955 год получали специальную / почетную награду, как указано в ключе, в то время как все остальные фильмы-победители получали регулярную премию Оскар за заслуги.Номинантами являются фильмы, которые не выделены ни выделенным шрифтом, ни жирным шрифтом. При сортировке в хронологическом порядке в таблице всегда сначала указывается фильм-победитель, а затем четыре других номинанта.
В столбце «Страна отправки» указана страна, официально представившая фильм в Академию, и не обязательно указана основная страна производства фильма. Упоминаются также оригинальные названия фильмов, а также имена режиссеров и языки, на которых звучит диалоговая дорожка, хотя официально ни один из этих элементов в номинацию не включен.
Когда в фильме используется несколько языков, первым всегда указывается преобладающий; названия других языков пишутся более мелким шрифтом и заключаются в скобки. Если оригинальное название фильма написано на языке, не использующем латиницу , оно сначала транслитерируется латинским алфавитом, а затем пишется исходным шрифтом .
Фильмы из бывшей Югославии написаны как на латинице , так и на кириллице , поскольку ранее официальный сербско-хорватский язык использовал оба алфавита. Названия китайских фильмов латинизируются в соответствии с системой пиньинь и пишутся с использованием иероглифов, используемых в стране подачи, т.е. традиционные китайские иероглифы для фильмов, представленных Гонконгом и Тайванем , и упрощенные китайские иероглифы для фильмов, представленных Китайской Народной Республикой.
Ключ таблицы ‡ Специальная/почетная награда (1947–1955).
Год Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор(ы) Отправляющие страны Язык(и) 1960 (33-й) Девственный источник Девственная весна Ингмар Бергман Швеция Шведский голова Джилло Понтекорво Италия итальянский Правда Анри-Жорж Клузо Франция Французский Макарио Роберто Гавальдон Мексика испанский Девятый круг Девятый раунд / Девятый раунд Франция Стиглик Югославия Сербско-хорватский 1961 (34-е место) Сквозь темное стекло Как в зеркале Ингмар Бергман Швеция Шведский Гарри и дворецкий Гарри и дворецкий Бен Кристенсен Дания датский Бессмертная любовь вечный человек Кейсуке Киносита Япония японский Важный человек Анимас Трухано / Важный человек Исмаэль Родригес Мексика испанский Спокойный Луис Гарсиа Берланга Испания 1962 (35-е место) Воскресенье и Кибела Воскресенье в городе Аврее Серж Бургиньон Франция Французский Электра Электра Майкл Какояннис Греция Греческий Четыре дня Неаполя Четыре дня Неаполя Нанни Лой Италия итальянский Хранитель обещаний (Данное слово) Плательщик обещаний Ансельмо Дуарте Бразилия Бразильский португальский Тлаюкан Луис Алькориса Мексика испанский 1963 (36-е место) 8½ Федерико Феллини Италия итальянский Нож в воде Нож в воде Роман Полански Польша Польский Тарантос Франсиско Ровира Белета Испания испанский Красные фонари Красные огни Василис Георгиадис Греция Греческий Сестры-близнецы Киото древняя столица Нобору Накамура Япония японский 1964 (37-е место) Вчера, сегодня и завтра Вчера, сегодня, завтра Витторио Де Сика Италия итальянский Конец Ворона Корпенский район Бо Видерберг Швеция Шведский Шаббатная молитва Салех Шаббати Ефрем Кишон Израиль иврит Шербурские зонтики Шербурские зонтики Жак Деми Франция Французский Женщина в дюнах песчаная женщина Хироши Тешигахара Япония японский 1965 (38-е место) Магазин на Мейн-стрит Магазин на трупе Ян Кадар и Эльмар Клос Чехословакия словацкий Кровь на земле Земля была окрашена в красный цвет Василис Георгиадис Греция Греческий Дорогой Джон Дорогой Джон Ларс-Магнус Линдгрен Швеция Шведский Яйцо история о привидениях Масаки Кобаяши Япония японский Брак в итальянском стиле Итальянская свадьба Витторио Де Сика Италия итальянский 1966 (39-е место) Мужчина и Женщина Мужчина и женщина Клод Лелуш Франция Французский Битва за Алжир Битва за Алжир Джилло Понтекорво Италия арабский , французский Любовь блондинки Любовь блондинки Милош Форман Чехословакия чешский фараон фараон Ежи Кавалерович Польша Польский Три Tri / Три Александр Петрович Югославия Сербско-хорватский 1967 (40-е) Поезда под пристальным наблюдением Внимательно следил за поездами Иржи Мензель Чехословакия Чешский, Немецкий Заколдованная любовь ведьминская любовь Франсиско Ровира Белета Испания испанский Я даже встречал счастливых цыган Собиратели перьев / Собиратели перьев Александр Петрович Югославия Сербско-хорватский Жить ради жизни Жить, чтобы жить Клод Лелуш Франция Французский Портрет Чиеко Чиеко Шо Нобору Накамура Япония японский 1968 (41-й) Война и мир Война и мир Сергей Бондарчук Советский Союз русский , французский, немецкий Мальчики с Пол-стрит Мальчики с улицы Пала Золтан Фабри Венгрия венгерский Бал пожарных Оно горит, моя кукла Милош Форман Чехословакия чешский Девушка с пистолетом Девушка с пистолетом Марио Моничелли Италия итальянский Украденные поцелуи Украденные поцелуи Франсуа Трюффо Франция Французский 1969 (42-й) С Коста-Гаврас Алжир французский, русский, английский Одален 31 Бо Видерберг Швеция Шведский Битва при Неретве Битва на Неретве / Битва на Неретве Велько Булаич Югославия Сербско-хорватский Братья Карамазовы. Братья Карамазовы Kirill Lavrov , Ivan Pyryev , Mikhail Ulyanov Советский Союз Русский Моя ночь с Мод [Л] Моя ночь у Мод Эрик Ромер Франция Французский
Год Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор(ы) Отправляющие страны Язык(и) 1980 (53-й) Москва слезам не верит Москва слезам не верит Vladimir Menshov Советский Союз Русский Уверенность Доверять Иштван Сабо Венгрия венгерский Кагемуся (Воин-Тень) Кагемуша Акира Куросава Япония японский Последнее метро Последнее метро Франсуа Трюффо Франция Французский Гнездо Гнездо Хайме де Арминан Испания испанский 1981 (54-е место) Мефисто Иштван Сабо Венгрия венгерский Лодка полна Лодка полна Маркус Имхоф Швейцария немецкий Человек из железа Железный человек Анджей Вайда Польша Польский Мутная река река грязи Кохей Огури Япония японский Три брата Три брата Франческо Рози Италия итальянский 1982 (55-е место) Начать заново начать сначала Хосе Луис Гарси Испания испанский Алсино и Кондор Алсино и кондор Мигель Литтин Никарагуа испанский Чистый лист Протрите ткань Бертран Тавернье Франция Французский Полет Орла Полет инженера Андре Ян Троэлл Швеция Шведский Частная жизнь Частная жизнь Юлий Райзман Советский Союз Русский 1983 (56-е место) Фанни и Александр Фанни и Александр Ингмар Бергман Швеция Шведский Кармен Карлос Саура Испания испанский Между нами Удар молнии Диана Курис Франция Французский Бунт Иова Восстание Иова Имре Дьёндьёши , Барна Кабай Венгрия венгерский Мяч Школа Гектора Алжир Нет диалога 1984 (57-е место) Опасные ходы Диагональ дурака Ричард Дембо Швейцария Французский За стенами за решеткой Ури Барбаш Израиль иврит Камила Мария Луиза Бемберг Аргентина испанский Двойная функция Непрерывная сессия Хосе Луис Гарси Испания Романтика военного времени Военно-полевой роман Петр Тодоровский Советский Союз Русский 1985 (58-е место) Официальная история Официальная история Луис Пуэнсо Аргентина испанский Злой урожай Горький урожай Агнешка Холланд Западная Германия немецкий Полковник Редл Оберст Редль Иштван Сабо Венгрия венгерский Трое мужчин и колыбель Трое мужчин и колыбелька Колин Серро Франция Французский Когда отец был в командировке Отец в командировке / Отец в командировке Эмир Кустурица Югославия Сербско-хорватский 1986 (59-е место) Нападение Атака Фонс Радемейкерс Нидерланды голландский, английский, немецкий '38 - Вена перед падением 38 – Это тоже была Вена Вольфганг Глюк Австрия немецкий Бетти Блю 37°2 утра Жан-Жак Бенекс Франция Французский Упадок Американской империи Упадок Американской империи Денис Арканд Канада Моя милая маленькая деревня В селе есть центр. Иржи Мензель Чехословакия чешский 1987 (60-е) Праздник Бабетты Гостевая ставка Бабетты Габриэль Аксель Дания датский, шведский, французский До свидания, дети Прощайте, дети Луи Малль Франция Французский Курс завершен Пройдена тема Хосе Луис Гарси Испания испанский Семья Семья Школа Гектора Италия итальянский Следопыт Офелаш / Волшебник Нильс Гауп Норвегия Северные саамы 1988 (61-й) Пелле Завоеватель Пелле Завоеватель Билл Август Дания сканский , датский, шведский Хануссен Иштван Сабо Венгрия венгерский Учитель музыки Музыкальный мастер Жерар Корбьо Бельгия Французский Привет, Бомбей! Салам Бомбей! Мира Наир Индия Неа Женщины на грани нервного срыва Женщины на грани нервного срыва Педро Альмодовар Испания испанский 1989 (62-й) Кинотеатр Парадизо Новый кинотеатр Парадизо Джузеппе Торнаторе Италия итальянский Камилла Клодель Бруно Нюйттен Франция Французский Иисус из Монреаля Иисус из Монреаля Денис Арканд Канада Вальсирующая Регитце Танец с Регитце Каспар Роструп Дания датский Что случилось с Сантьяго Что случилось с Сантьяго Джейкоб Моралес Пуэрто-Рико [Н] испанский
Год Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор(ы) Отправляющие страны Язык(и) 1990 (63-й) Путешествие надежды Путешествие надежды Ксавье Коллер Швейцария немецкий, турецкий Сирано де Бержерак Жан-Поль Рапно Франция Французский Джу Доу Хризантема в зернах Чжан Имоу , Ян Фэнлян Китай Мандарин противная девчонка Ужасная девушка Майкл Верховен Западная Германия немецкий Открытые двери Двери открыты Джанни Амелио Италия итальянский 1991 (64-е место) Средиземноморский Габриэле Сальваторес Италия итальянский Дети природы Дети природы Фридрик Тор Фридрикссон Исландия исландский , английский Начальная школа Начальная школа Ян Сверак Чехословакия чешский Бык Быки Свен Нюквист Швеция Шведский Поднимите Красный Фонарь Большой красный фонарь висит высоко Чжан Имоу Гонконг Мандарин 1992 (65-е место) Индокитай Режис Варнье Франция Французский, Вьетнамский Рядом с Эдемом Фрукты Nikita Mikhalkov Россия Русский Даенс Стейн Конинкс Бельгия голландский, французский, латынь Место в мире Место в мире Адольфо Аристе Уругвай [ТО] испанский Глупый! Хельмут Дитль Германия немецкий 1993 (66-е место) Бель Эпок Фернандо Труеба Испания испанский Прощай, моя наложница Прощай, моя наложница Чен Кайге Гонконг Мандарин Белый мир Пол Тернер Великобритания валлийский Аромат зеленой папайи Запах зеленой папайи Чан Ань Хунг Вьетнам вьетнамский Свадебный банкет банкет Ли Тайвань Мандаринский, Английский 1994 (67-е место) Ужженный солнцем Утомлённые солнцем Nikita Mikhalkov Россия Русский Перед дождем Перед дождем Милчо Манчевски Македония македонский , английский, албанский Есть Пить Мужчина Женщина диета для мужчин и женщин Ли Тайвань Мандарин Фаринелли: Кастрат Фаринелли Жерар Корбьо Бельгия Итальянский, Французский Клубника и шоколад Клубника и шоколад Томаш Гутьеррес Алеа , Хуан Карлос Табио Куба испанский 1995 (68-е место) Линия Антонии Антония Марлин Горрис Нидерланды Голландский Все честно Похоть и возбуждение великолепны Бо Видерберг Швеция Шведский Пыль жизни Пыль жизни Рашид Бушареб Алжир Французский Кадриль Фабио Баррето Бразилия бразильский португальский, итальянский Создатель звезд Звездный человек Джузеппе Торнаторе Италия итальянский 1996 (69-е) Kolya Катушка Ян Сверак Чешская Республика чешский Влюбленный повар 1001 рецепт приготовления с любовью Нана Джорджадзе Грузия Французская, Грузинская Другая сторона воскресенья воскресные ангелы Берит Несхайм Норвегия норвежский Узник гор Кавказский пленник Sergei Bodrov Россия Русский Насмешка Патрис Леконт Франция Французский 1997 (70-е) Характер Характер Майк ван Дьем Нидерланды Голландский За пределами тишины За пределами тишины Кэролайн Линк Германия немецкий Четыре дня в сентябре Что это, приятель? Бруно Баррето Бразилия Бразильский португальский Тайны сердца Тайны сердца Монхо Армендарис Испания испанский Вор Вор Pavel Chukhray Россия Русский 1998 (71-й) Жизнь прекрасна Жизнь прекрасна Роберто Бениньи Италия Итальянский, Немецкий Центральный вокзал Центральная Бразилия Уолтер Саллес Бразилия Бразильский португальский Дети Небес Дети неба Маджид Маджиди Иран персидский Дедушка Дедушка Хосе Луис Гарси Испания испанский Удалять Танго, никогда не покидай меня Карлос Саура Аргентина 1999 (72-й) Все о моей матери Все о моей матери Педро Альмодовар Испания испанский Восток-Запад Восток-Запад Режис Варнье Франция французский, русский Гималаи Гималаи, детство шеф-повара Эрик Валли Непал Долпо Соломон и Гаэнор Соломон и Гаэнор Пол Моррисон Великобритания Валлийский , Идиш Под солнцем Под солнцем Колин Натли Швеция Шведский
Год Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор(ы) Отправляющие страны Язык(и) 2000 (73-й) Крадущийся тигр, затаившийся дракон Крадущийся тигр, затаившийся дракон Ли Тайвань Мандарин Собака любит Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика испанский Разделенные, мы падаем Мы должны помогать друг другу Ян Гребейк Чешская Республика чешский Все знамениты! Все известные! Доминик Деруддер Бельгия Голландский Вкус других Вкус других Агнес Джауи Франция Французский 2001 (74-е место) Ничья земля Ничейная земля Данис Танович Босния и Герцеговина боснийский , французский, английский, сербский Амели Сказочная судьба Амели Пулен Жан-Пьер Жене Франция Французский Эллинг Петтер Нэсс Норвегия норвежский Река арендовать Ашутош Говарикер Индия Нет, английский Сын невесты сын невесты Хуан Хосе Кампанелла Аргентина испанский 2002 (75-е место) Нигде в Африке Нигде в Африке Кэролайн Линк Германия немецкий, английский, суахили Преступление отца Амаро Преступление отца Амаро Карлос Каррера Мексика испанский Герой герой Чжан Имоу Китай Мандарин Человек без прошлого Человек без прошлого Аки Каурисмяки Финляндия финский так и так Паула ван дер Ост Нидерланды Голландский 2003 (76-е место) Варварские вторжения Варварские вторжения Денис Арканд Канада Французский Зло Зло Микаэль Хофстрем Швеция Шведский Сумеречный самурай Сумеречный Сэйбэй Йоджи Ямада Япония японский Сестры-близнецы Близнецы Бен Сомбогаарт Нидерланды Голландский Гели Эндрю Троян Чешская Республика чешский 2004 (77-е место) Море внутри выйти в море Алехандро Аменабар Испания испанский Как это на небесах Как на небесах Поллаку Швеция Шведский Хор Хористы Кристоф Барратье Франция Французский Падение Падение Оливер Хиршбигель Германия немецкий Вчера Даррел Рудт ЮАР Зулу 2005 (78-е место) Позор Гэвин Худ ЮАР Зулу, коса , африкаанс , сетсвана Зверь в сердце Зверь в сердце Кристина Коменчини Италия итальянский С Рождеством Кристиан Карион Франция французский, английский, немецкий Рай сейчас Небеса сейчас Только Абу-Асад Палестина [П] арабский Софи Шолль – Последние дни Софи Шолль – Последние дни Марк Ротемунд Германия немецкий 2006 (79-е) Жизнь других Жизнь других Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Германия немецкий После свадьбы После свадьбы Сюзанна Бир Дания датский Дни славы Туземцы Рашид Бушареб Алжир арабский Лабиринт Фавна Лабиринт Фавна Гильермо дель Торо Мексика испанский Вода Вода Дипа Мехта Канада Неа 2007 (80-е) Фальшивомонетчики Фальшивомонетчики Стефан Рузовицкий Австрия немецкий Бофорт Бофорт Джозеф Седар Израиль иврит Катынь Анджей Вайда Польша Польский монгол Монголия Sergei Bodrov Казахстан Монгольский , Мандаринский 12 Nikita Mikhalkov Россия Русский, Чеченский 2008 (81-й) Отправления Подарок Ёдзиро Сонг Япония японский Комплекс Баадер Майнхоф Комплекс Баадер Майнхоф Ули Эдель Германия немецкий Класс Между стенами Лоран поет Франция Французский Месть Гётц Шпильманн Австрия немецкий Вальс с Баширом Вальс с Баширом Ари Фольман Израиль иврит 2009 (82-й) Секрет в их глазах Тайна его глаз Хуан Хосе Кампанелла Аргентина испанский Водить машину Аджми Аджми Скандар Копти , Ярон Шани Израиль арабский, иврит Молоко печали Испуганная синица Клаудия Льоса Перу Испанский, Кечуа Пророк Пророк Жак Одиар Франция французский, арабский Белая Лента Белая полоса Михаэль Ханеке Германия немецкий
Год Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор(ы) Отправляющие страны Язык(и) 2010 (83-й) В лучшем мире Месть Сюзанна Бир Дания датский Красивый Алехандро Гонсалес Иньярриту Мексика испанский Клык Двустворчатый Yorgos Lanthimos Греция Греческий Пожары Дени Вильнев Канада Французский Вне закона Преступник Рашид Бушареб Алжир французский, арабский 2011 (84-е) Разделение Редкая разлука с Симиным Асгар Фархади Иран персидский Бычок Круглый прицел Майкл Р. Роскам Бельгия Голландский Сноска Сноска Джозеф Седар Израиль иврит В темноте В темноте Агнешка Холланд Польша Польский г-н Лажар Филипп Фалардо Канада Французский 2012 (85-е место) Любовь Михаэль Ханеке Австрия Французский Кон-Тики Йоахим Реннинг и Эспен Сандберг Норвегия норвежский Нет Пабло Ларраин Чили испанский Королевское дело Королевское дело Николай Арсель Дания датский Военная ведьма Мятежник Ким Нгуен Канада Французский, Лингала 2013 (86-е) Великая красота Великая красота Паоло Соррентино Италия итальянский Разрыв разорванного круга Феликс ван Гроенинген Бельгия Голландский Охота Охота Томас Винтерберг Дания датский Пропавшая картинка Недостающее изображение Рити Пань Камбоджа Французский Омар возраст Только Абу-Асад Палестина арабский 2014 (87-е место) Ида Павел Павликовский Польша Польский Левиафан Левиафан Andrey Zvyagintsev Россия Русский Мандарины Мандарины Заза Урушадзе Эстония , Грузия эстонский , русский, грузинский Тимбукту Абдеррахман Сиссако Мавритания Тамашек , Бамбара , арабский, французский Дикие сказки Дикие сказки Дэмиан Сифрон Аргентина испанский 2015 (88-е) Сын Саула Саул Фиа Ласло Немеш Венгрия венгерский Объятия Змеи Объятия змеи Чиро Герра Колумбия Кубео, Уитото, Тикуна, Ванано, испанский, португальский, немецкий, каталанский, латынь, английский Мустанг Дениз Гамзе Эргювен Франция турецкий Да Тиб Я слышал Абу Новара Иордания арабский Война Война Тобиас Линдхольм Дания датский 2016 (89-е) Продавец продавец Асгар Фархади Иран персидский Моя земля Под песком Мартин Зандвлит Дания немецкий, датский Человек по имени Уве Мужчина по имени Уве Ханнес Холм Швеция Шведский Танна Мартин Батлер и Бентли Дин Австралия Наваль Тони Эрдманн Марен Аде Германия немецкий 2017 (90-е) Фантастическая женщина фантастическая женщина Себастьян Лелио Чили испанский Оскорбление Дело № 23 Зиад Дуэйри Ливан ливанский арабский Нелюбимый Нелюбовь Andrey Zvyagintsev Россия Русский О теле и душе О теле и душе Ильдико Эньеди Венгрия венгерский Площадь Рубен Эстлунд Швеция шведский, датский, английский 2018 (91-й) Рим Альфонсо Куарон Мексика испанский, микстек Капернаум Капернаум Надин Лабаки Ливан ливанский арабский Холодная война Холодная война Павел Павликовский Польша Польский Никогда не отводи взгляд Работа без автора Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Германия немецкий Магазинные воры семья воров в магазинах Хирокадзу Кореэда Япония японский 2019 (92-й) Паразит гельминт Пон Джун Хо Южная Корея корейский Корпус-Кристи Корпус-Кристи Красная Комаса Польша Медовая страна Медовая страна Тамара Котевска и Любомир Стефанов Северная Македония македонский , турецкий, боснийский Отверженные Ладж Ли Франция Французский Боль и слава Боль и слава Педро Альмодовар Испания испанский
Год Название фильма, использованное в номинации Оригинальное название Директор(ы) Отправляющие страны Язык(и) 2020/21 (93-й) [5] Еще один раунд Занятый Томас Винтерберг Дания Датский, Шведский Лучшие дни Молодой ты Дерек Цанг Гонконг Мандаринский, Английский Коллектив Коллектив Александр Нанау Румыния румынский, английский Человек, который продал свою шкуру Человек, который продал свою спину Каутер Бен Ханиа Тунис арабский, английский, французский, фламандский Куда ты идешь, Аида? Ясмила Жбанич Босния и Герцеговина боснийский, английский, сербский, голландский 2021 (94-е) Управляй моей машиной водить мою машину Рюсуке Хамагути Япония японский, английский, корейский, корейский язык жестов, мандаринский, тагальский, немецкий, индонезийский Бежать Побег Йонас Поэр Расмуссен Дания датский Рука Бога Это была рука Бога Паоло Соррентино Италия итальянский Учитель: Як в классе в черном Дорджи из чая Паво Бутан Дзонгка Самый худший человек в мире Худший человек в мире Йоахим Трир Норвегия норвежский 2022 (95-е) На Западном фронте тихо Ничего нового на Западе Эдвард Бергер Германия немецкий, французский Аргентина, 1985 г. Сантьяго Митра Аргентина испанский Закрывать Лукас Дхонт Бельгия Французский, Голландский ЭО ИО Ежи Сколимовский Польша Польский Тихая девушка Тихая девушка Колм Барретт Ирландия ирландский 2023 (96-е) Зона интереса Джонатан Глейзер Великобритания немецкий, польский, идиш я капитан Маттео Гарроне Италия Волоф, французский Идеальные дни Вим Вендерс Япония японский Общество снега Снежное общество Х.А. Байона Испания испанский Учительская гостиная Комната учителя Илькер Чатак Германия немецкий, турецкий, польский, английский
Шесть режиссеров получали награду более одного раза.
5 Витторио Де Сика Чистка обуви Похитители велосипедов Вчера, сегодня и завтра Брак по-итальянски Сад Финци Контини 4 Федерико Феллини Ночи Кабирии Ла Страда 8½ Амаркорд Акира Куросава Расёмон Додесска-ден , Дерсу Узала Кагемуша (Тень Воина) Хосе Луис Гарси «Начать заново» «Двойной полнометражный фильм» «Курс пройден» «Дедушка» Марио Моничелли Обычные неопознанные воры Великая война Девушка с пистолетом Вива Италия! Школа Гектора Особый день Viva Italia! Ле Баль семья Иштван Сабо Уверенность Мефисто полковник Редль Хануссен Анджей Вайда Земля обетованная Служанки Вилько Железный человек Катынь 3 Педро Альмодовар Женщины на грани нервного срыва Все о моей матери боли и славе Денис Арканд Упадок Американской империи Иисус Монреальский варварские вторжения Ингмар Бергман Девственный источник Сквозь мрачное стекло Фанни и Александр Рашид Бушареб Пыль жизни Дни славы вне закона Луис Бунюэль Тристана Сдержанное обаяние буржуазии этот неясный объект желания Рене Клеман Стены Малапаги Запретные игры Жервеза Ли Свадебный банкет Еда, напитки, Мужчина, Женщина Крадущийся тигр, Затаившийся дракон Nikita Mikhalkov Рядом с Эдемом Утомленные солнцем 12 Моше Мизрахи «Я люблю тебя, Роза» «Дом на улице Шелуш» «Мадам Роза». Карлос Саура Маме исполняется 100 лет Кармен танго Ян Троэлл Эмигранты Новая земля полет орла. Франсуа Трюффо «Украденные поцелуи» «День за ночь» «Последнее метро». Бо Видерберг Конец Ворона Одален 31 Ярмарка всего Чжан Имоу Джу Доу Поднимите Красный Фонарь Героя 2 Только Абу-Асад Рай сейчас Омар Сюзанна Бир После свадьбы в лучшем мире Sergei Bodrov Узник гор Монгол Майкл Какояннис Электра Ифигения Джозеф Седар Бофорт сноска Жерар Корбьо Учитель музыки Фаринелли: Кастрато Хайме де Арминан Моя дорогая сеньорита «Гнездо» Золтан Фабри Мальчики с Пол-стрит венгры Асгар Фархади Разлука продавец Милош Форман Любовь блондинки бал пожарных Василис Георгиадис Красные фонари кровь на земле Алехандро Гонсалес Иньярриту Собака любит Biutiful Михаэль Ханеке Белая лента любовь Флориан Хенкель фон Доннерсмарк Жизнь других никогда не отводить взгляд Агнешка Холланд Angry Harvest In Darkness Хуан Хосе Кампанелла Сын невесты тайна в их глазах Ефрем Кишон Саллах Шабати полицейский Клод Лелуш Мужчина и женщина жить ради жизни Кэролайн Линк За гранью тишины нигде в Африке Мигель Литтин Письма Маруси Алсино и Кондора Луи Малль Лакомб, Люсьен Au Revoir Les Enfants (Прощайте, дети) Иржи Мензель Поезда под пристальным наблюдением моя милая маленькая деревня Нобору Накамура Сестры-близнецы Киото портрет Чиеко Павел Павликовский Ида холодная война Александр Петрович Три даже встретили счастливых цыган Джилло Понтекорво Капо битва за Алжир Фонс Радемейкерс Деревня на реке штурм Дино Ризи Аромат женщины Viva Italia! Станислав Ростоцкий А зори здесь тихие белый Бим Черное Ухо Франсиско Ровира Белета Лос-Тарантос заколдованная любовь Максимилиан Шелл Первая любовь пешеход Паоло Соррентино Великая Красота Рука Божия Ян Сверак Начальная школа Коля Джузеппе Торнаторе Cinema Paradiso Создатель звезд Томас Винтерберг Охота еще один раунд Режис Варнье Индокитай Восток-Запад Andrey Zvyagintsev Левиафан Лавлесс
Со времени 79-й церемонии вручения премии Оскар (2006 г.) [6] 92-й церемонии вручения премии Оскар (2019 г.) и с десяти до пятнадцати на 93-й церемонии вручения премии Оскар (2020 г.).
А ^ Советским Союзом , и награда, полученная Россией. Он также включает в себя пять специальных/почетных наград : две выиграла Италия, две выиграла Франция и одна разделена между ними за «Стены Малапаги» [24] Б ^ почетные награды . [24] С ^ «Чистка обуви стране, израненной войной , является доказательством миру того, что творческий дух может победить невзгоды». [25] Д ^ Мсье Винсент Совет управляющих Академии самым выдающимся фильмом на иностранном языке, выпущенным в США в 1948 году. [25] И ^ Воры велосипедов Совет управляющих Академии самым выдающимся фильмом на иностранном языке, выпущенным в США в 1949 году. [25] Ф ^ Стены Малапаги Совет управляющих самым выдающимся фильмом на иностранном языке, выпущенным в США в 1950 году. [25] Г ^ Расёмон Совет управляющих самым выдающимся фильмом на иностранном языке, выпущенным в Соединенных Штатах в 1951 году. [25] ЧАС ^ Запретные игры [25] я ^ Врата ада [25] Дж ^ Самурай, Легенда о Мусаси [25] К 1 2 3 4 5 29-й церемонии вручения премии «Оскар» имена продюсеров были включены в номинации в категории «Фильмы на иностранном языке». Дино Де Лаурентис и Карло Понти получили награду за фильм «Ла Страда» Дьюла Требич и Вальтер Коппель были номинированы за «Капитан Кёпеника» Анни Дорфманн за «Жервез» Масаюки Такаги за «Бирманскую арфу» О. Далсгаард-Ольсен за «Кивиток» [26] л ^ номинацию 1969 года под названием « Моя ночь с Мод» Лос-Анджелесе 15 апреля 1970 года, он получил право на получение премии Оскар в других категориях и получил номинацию 1970 года за сценарий под названием « Моя ночь у Мод» . Сегодня последнее название чаще всего используется при упоминании фильма в англоязычном мире . [26] М ^ La Victoire en chantant Noirs et Blancs en couleur (буквальный французский перевод английского названия Black and White in Color ) после в 1976 году . получения премии Оскар [27] Н ^ [1] заморских владениях США в то время имели право . Таким образом, Пуэрто-Рико , некорпоративная территория Соединенных Штатов, смогла получить номинацию за фильм « Что случилось с Сантьяго» [28] [29] ТО ^ Аргентине и не имел достаточного художественного контроля со стороны Уругвая. Фильм был признан неприемлемым и исключен из финального голосования. [30] П ^ Paradise Now Палестины и представлен как таковая на «Официальный сайт Академии» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 года . Проверено 11 февраля 2008 г. {{cite web }}: CS1 maint: bot: статус исходного URL-адреса неизвестен ( ссылка ). произраильских групп в Соединенных Штатах Академия решила обозначить это как представление Палестинской автономии , шаг, который подвергся осуждению со стороны режиссера фильма. Хани Абу-Асад . Во время церемонии награждения объявил, ведущий Уилл Смит что фильм представлен с палестинских территорий .
Общий Специфический ^ Перейти обратно: а б с «Правило четырнадцатое: Особые правила присуждения премии за лучший фильм на иностранном языке» . Правила 81-й церемонии вручения премии Оскар . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 22 января 2009 г. ^ «История премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 22 января 2009 г. ^ Понд, Стив (18 сентября 2014 г.). «Оскар» добавит имя победившего режиссера на иностранном языке на статуэтку» . Обертка . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 4 января 2018 г. ^ Арнольд, Уильям (16 декабря 2007 г.). «Редкий шанс увидеть легендарную – и продолжительную – Войну и мир » . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 11 февраля 2008 г. ^ Период участия в 93-й церемонии был продлен до 28 февраля 2021 года из-за последствий пандемии COVID-19 . ^ Перейти обратно: а б «Правила 79-й церемонии вручения Оскара, утвержденные Академией» . Академия кинематографических искусств и наук . 30 июня 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 21 июня 2008 г. ^ «Девять фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар» 2007 года» . Академия кинематографических искусств и наук . 15 января 2008 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 23 июня 2008 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию Оскар 2008» . Академия кинематографических искусств и наук . 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 14 января 2009 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 20 января 2010 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . oscars.org . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 19 января 2012 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Оскары . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар»» . Оскары . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2013 г. ^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на премию «Оскар»» . Академия кинематографических искусств и наук AMPAS). Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2014 г. ^ Килдей, Грегг (17 декабря 2015 г.). «Оскар»: девять наград в категории иностранных языков . Голливудский репортер Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 г. ^ «Оскар: девять фильмов продвигаются в гонке на иностранных языках» . Разнообразие Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г. ^ Понд, Стив (14 декабря 2017 г.). «В шорт-лист премии «Оскар» по иностранному языку вошли «Квадрат», «Фантастическая женщина . Обертка Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г. ^ «Академия объявляет шорт-листы премии «Оскар» 2019» . Голливудский репортер Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г. ^ «Академия объявляет новые правила проведения 92-й церемонии вручения премии «Оскар» — категория «Международный художественный фильм» заменит категорию «Иностранный язык» . Награды ежедневно . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г. ^ Дэвис, Клейтон (9 февраля 2021 г.). «Объявлены шорт-листы премии «Оскар» в девяти категориях» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г. ^ Дэвис, Клейтон (21 декабря 2021 г.). «В шорт-листы премии «Оскар» вошли Бейонсе, «Человек-паук» и две работы Джонни Гринвуда, поскольку французский «Титан» игнорируется» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 21 декабря 2021 г. ^ наук, Академия кинематографических искусств и. «Объявлены шорт-листы 95-й премии «Оскар» в 10 категориях» . А.кадр . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г. ^ Бергесон, Саманта (21 декабря 2023 г.). «Обнародованы шорт-листы премии «Оскар» 2024 года: «Барби», «Бедняги», «Маэстро» и «Зона интереса» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г. ^ Перейти обратно: а б «Факты о фильмах на иностранном языке» . Статистика премии Оскар . Академия кинематографических искусств и наук . 2008. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 г. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Леви, Эмануэль (2003). Все об Оскаре: история и политика вручения премии Оскар ИСБН 978-0-8264-1452-6 OCLC 50291058 . ^ Перейти обратно: а б «Официальная база данных наград Академии» . (нажмите «Основной поиск», затем в разделе «Категория премии» выберите «Фильм на иностранном языке», затем нажмите «Поиск») . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала ( JSP ) 7 июля 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г. ^ Мнение Fnac о пении La Victory " " Фнак . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 2 сентября 2008 г. ^ « Lo Que Le Paso a Santiago (1989) – Награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2008 г. ↑ Пуэрто-Рико исключено из гонки за Оскар. Архивировано 2 мая 2013 года в Wayback Machine ; Новый день ^ Маркс, Энди (26 февраля 1993 г.). «Акад отвергает «Мир» . Разнообразие Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
показывать 1947–1955 1956–1975 1976–2000 2001–present
показывать Combined major Acting Directing Film Countries of Nominees demographics Other Combined major
Италия 
Франция 
Дания 
Гонконг 
Румыния 
Тунис 
Босния и Герцеговина 
Япония 
Бутан 
Норвегия 
Германия 
Аргентина 
Бельгия 
Польша 
Ирландия 
Великобритания 
Испания 
