Джу Доу
| Джу Доу | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | |
| На основе | Фуси Фуси Хэн Лю [ 3 ] |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях |
|
| Под редакцией | Ю Юань [ 1 ] |
| Музыка | Чжао Цзипин [ 1 ] |
Производство компании |
|
| Распространено | Дайэй (Япония) [ 1 ] |
Время работы | 95 минут [ 1 ] |
| Страны |
|
Цзюй Доу ( китайский : 菊豆 ; пиньинь : Цзю Доу ) — фильм 1990 года режиссёров Чжан Имоу и Ян Фэнлян с Гун Ли в главной роли. Фильм снят по роману «Фуси, Фуси» (伏羲伏羲) Лю Хэна . [ 3 ] Это трагедия, которая вращается вокруг Цзюй Доу, красивой молодой женщины, проданной в жены Цзиньшаню, пожилому красильщику тканей. Фильм был снят с использованием яркого процесса Technicolor спустя долгое время после того, как в Соединенных Штатах от него отказались. [ 4 ] [ 5 ] Он стал первым китайским фильмом, номинированным на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [ 6 ] [ 7 ]
После выхода Джу Доу столкнулся с запретом в Китае. [ 8 ] который в конечном итоге был отменен в июле 1992 года. [ 9 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие Джу Доу происходит в начале 20 века в сельской местности Китая . Ян Тяньцин (Ли Баотянь) возвращается из поездки по продаже шелка для своего приемного дяди Ян Цзиньшаня (Ли Вэй). Цзиньшань, красильщик тканей, известен своей жестокостью. По возвращении Тяньцина Цзиньшань увольняет еще одного рабочего. Этот рабочий сообщает Тяньцину, что Цзиньшань недавно обрел новую жену, ранее он забил до смерти двух своих жен, когда они не смогли родить ему сына. По иронии судьбы, Цзиньшань импотент.
Когда Тяньцин встречает новую жену Цзюй Доу (Гун Ли), он влюбляется в нее. Ночью Цзиньшань подвергает Цзюй Доу пыткам. Тяньцин обнаруживает место для купания Цзюй Доу и тайно наблюдает за ней. Без его ведома Джу Доу знает о его присутствии. Сначала Тяньцин вуайеристски наблюдает, но Цзюй Доу меняет свой взгляд, показывая ее синяки и плач, заставляя его видеть в ней человека, а не просто сексуальный объект. [ 10 ]
В конце концов, их страсть становится неконтролируемой, и Тяньцин и Цзюй Доу вступают в сексуальные отношения. Когда Цзюй Доу обнаруживает, что беременна ребенком Тяньцина, она и Тяньцин обманывают Цзиньшаня, притворяясь, что ребенок от него. У Цзиньшаня случился инсульт, в результате которого он был парализован ниже пояса. После того, как Цзюй Доу признается ему в правде, Цзиньшань пытается убить ребенка и поджечь дом. Тяньцин сдерживает Цзиньшаня, подвешивая его в бочке, делая его бессильным свидетелем их узурпации. Понимая, что общество никогда не примет ее измену, Цзюй Доу пытается сделать аборт в женском монастыре. Цзиньшань продолжает оказывать влияние на ребенка, Тяньбая, которого он назвал, и когда ребенок обращается к Цзиньшаню как «Отец», Цзиньшань интерпретирует это как психологическую месть своей жене и племяннику. Однажды Цзиньшань падает в чан с краской и тонет, что приводит к его похоронам.
Семь лет спустя Цзюй Доу и Тяньцин все еще управляют красильной фабрикой, но Тяньбай (Чжэн Цзиань) превратился в злого подростка. Слухи об измене родителей заставили его чуть не убить местного сплетника. В приступе ярости Джу Доу раскрывает Тяньбаю правду о своем происхождении. Потрясенные, она и Тяньцин решают провести последнюю встречу, но поддаются истощению и засыпают в подвале с ограниченным доступом воздуха. Обнаружив своих родителей в ослабленном состоянии в подвале, Тяньбай вытаскивает их и топит Тяньцина. Джу Доу, в свою очередь, поджигает мельницу в конце фильма.
Приспособление
[ редактировать ]В оригинальном романе Тяньцин - биологический племянник Цзиньшаня, и история вращается вокруг табуированных отношений, основанных на близости. Однако создатели экранизации предпочли исключить инцестуозный элемент. В фильме Тяньцин и Цзиньшань изображены не связанными кровью, и Цзюй Доу начинает свои отношения с Тяньцином только после того, как обнаруживает их небиологическую связь. [ 11 ]
Бросать
[ редактировать ]- Гун Ли в роли Джу Доу (S: Ju Dou, T: Ju Dou, P: Jú Dou );
- Ли Баотянь в роли Ян Тяньцина (S: 杨天青, T: 楊天青, P: Ян Тяньцин ), любовника Цзюй Доу и приемного племянника Ян Цзиньшаня;
- Ли Вэй в роли Ян Цзиньшаня (S: 杨金山, T: 杨金山, P: Ян Цзиньшань ), владельца красильной фабрики и мужа Цзюй Доу;
- И Чжан в роли Ян Тяньбая (S: 杨天白, T: 杨天白, P: Ян Тяньбай ) в детстве;
- Чжэн Цзиань в роли Тяньбая в юности.
Выпуск и прием
[ редактировать ]Джу Доу был выпущен Miramax Films в марте 1991 года. [ 1 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Джу Доу имеет рейтинг одобрения 100% на агрегаторе обзоров веб-сайте- Rotten Tomatoes на основе 20 обзоров и средний рейтинг 8,3 из 10. [ 12 ]
Награды
[ редактировать ]- Каннский кинофестиваль , 1990 год.
- Специальная премия Луиса Бунюэля
- Золотая пальмовая ветвь (номинация) [ 13 ]
- Международный кинофестиваль в Вальядолиде , 1990 г.
- Золотой шип
- Международный кинофестиваль в Чикаго , 1990 год.
- Голд Хьюго
- Норвежский международный кинофестиваль , 1990 г.
- Лучший зарубежный полнометражный фильм («Аманда»)
- 63-я церемония вручения премии Оскар , 1991 год.
- Лучший фильм на иностранном языке (номинация) [ 14 ]
Похвалы
[ редактировать ]- Time Out 100 лучших фильмов материкового Китая - № 21 [ 15 ]
- Включен в The New York Times в 2004 году. список 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных по версии [ 16 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Первоначально Ju Dou был выпущен на DVD в США как общерегиональный диск на Pioneer лейбле Geneon Entertainment 29 июня 1999 года. Диск включал английские субтитры. [ 17 ]
Фильм был переиздан компанией Razor Digital Entertainment 14 февраля 2006 года как часть новой коллекции Чжан Имоу, чтобы извлечь выгоду из недавних международных успехов Чжана в фильмах « Герой» и «Дом летающих кинжалов» . Новое издание относилось к региону 1 и включало субтитры на английском, упрощенном китайском и традиционном китайском языке. Несмотря на то, что на коробке DVD указано, что фильм представлен в широкоэкранном формате, на самом деле он представлен в полном кадре. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 63-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список китайских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Гэлбрейт IV 1996 , с. 239.
- ^ Jump up to: а б Гэлбрейт IV 1996 , с. 238.
- ^ Jump up to: а б Куошу, Гарри (2002). Целлулоидный Китай: кинематографические встречи с культурой и обществом . СИУ Пресс. п. 151. ИСБН 9780809324569 . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ Боне, Кристофер (18 декабря 2006 г.). «Слава Гун Ли» . Новости МФК. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2007 г.
- ^ Эберт, Роджер (12 апреля 1991 г.). «Джу Доу» . Чикаго Сан Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 13 апреля 2007 г.
- ^ Нео, Дэвид (сентябрь 2003 г.). «Красное сорго: поиск корней» . Чувства кино . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
- ^ «Номинанты и победители 63-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 сентября 2015 г.
- ^ Чжан Имоу . Фрэнсис К. Гейтуорд, Имоу Чжан, Univ. Пресса Миссисипи, 2001, стр. 26–7.
- ^ Чжан Имоу . Фрэнсис К. Гейтуорд, Имоу Чжан, Univ. Пресса Миссисипи, 2001, с. 42.
- ^ Ларсон, Венди (2017). Чжан Имоу: глобализация и предмет культуры . Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press. стр. 77–104. ISBN 9781604979756 .
- ^ Gateward, Фрэнсис К. Чжан Имоу: Интервью (серия «Беседы с кинематографистами», ISSN 1556-1593). Университетское издательство Миссисипи , 2001. ISBN 1578062624 , 9781578062621. с. 159 .
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/ju_dou
- ^ «Каннский фестиваль: Джу Доу» . фестиваль-канны.com . Проверено 5 августа 2009 г.
- ^ "Путешествие надежды" выиграло фильм на иностранном языке: Оскар 1991 года.
- ^ «100 лучших фильмов материкового Китая» . Тайм-аут . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ Amazon.com: Джу Доу
- ^ Amazon.com: Джу Доу
Источники
[ редактировать ]- Гэлбрейт IV, Стюарт (1996). Японская фильмография: 1900-1994 гг . МакФарланд. ISBN 0-7864-0032-3 .
