Ne Zha (2019 film)
Ne Zha | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
китайский | Нежи из Дьявольский мальчик приходит в мир |
Буквальный смысл | Рождение ребенка-демона Нежи. |
Ханью Пиньинь | Нежа чжи Мотонг Цзянши |
Режиссер | Цзяо Цзы (Ю Ян) |
Автор сценария | Цзяо Цзы (Ю Ян) |
Рассказ |
|
На основе | Инвеститура богов Чжунлинь Сюй [ 2 ] |
Продюсер: |
|
В главных ролях |
|
Музыка | Ван Пин Чу [ 1 ] |
Производство компания | Мультфильм Чэнду Коко [ 4 ] (Китайский: анимация какао-бобов) |
Распространено | Снимки Пекин Энлайт [ 4 ] |
Даты выхода | |
Время работы | 110 минут [ 7 ] [ 3 ] [ 6 ] |
Страна | Китай [ 6 ] |
Язык | Мандарин [ 7 ] |
Бюджет | 20 миллионов долларов [ 8 ] |
Театральная касса | 742,7 миллиона долларов [ 9 ] [ 10 ] |
Ne Zha [ 7 ] [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] ( Китайский : Мальчик-дьявол из Нэчжи приходит в мир. [ 3 ] ; пиньинь : Нечжа чжи Мотонг Цзянши ; горит. «Рождение демонического ребенка Нежа»), также пишется Нежа , [ а ] [ 12 ] [ 13 ] это китайский анимационный фильм 2019 года. [ 3 ] жанре фэнтези приключенческий фильм в [ 7 ] Режиссер и автор сценария Юй Ян, в титрах - Цзяози. [ 13 ] Его анимационное производство осуществляется собственной режиссерской компанией Chengdu Coco Cartoon. [ 4 ] [ 14 ] основан на популярном китайском мифологическом персонаже Нэчжа Сюжет и основан на классическом романе XVI века «Введение богов» , приписываемом Сюй Чжунлиню . [ 2 ] [ 15 ]
Он был выпущен в Китае исключительно в IMAX и China Film Giant Screen. кинотеатрах [ 6 ] 13 июля 2019 г., 26 июля - в других театрах, [ 3 ] распространяется компанией Beijing Enlight Pictures . [ 4 ] Это первый анимационный фильм китайского производства, выпущенный в формате IMAX. [ 14 ] и, несмотря на то, что это был дебютный полнометражный фильм режиссера и анимационной студии и в озвучке не было широко известных актеров, он имел один из самых больших коммерческих успехов в китайском кино , установив многочисленные рекорды кассовых сборов: по состоянию на август В 2019 году фильм стал самым кассовым анимационным фильмом в Китае . [ 16 ] самый кассовый в мире анимационный фильм за пределами США, [ 17 ] и второй по размеру кассовых сборов неанглоязычный фильм всех времен в мире на момент его выхода. С валовым доходом более 725 миллионов долларов США, [ 18 ] это был четвертый по прибылям анимационный фильм того года и четвертый по прибылям фильм Китая за всю историю. [ 19 ]
Его выпуск в Северной Америке начался 29 августа 2019 года в некоторых кинотеатрах IMAX 3D, а 6 сентября он будет выпущен по всей стране. [ 20 ] Он был выбран в качестве китайской заявки на лучший международный художественный фильм на 92-й церемонии вручения премии Оскар . [ 21 ] став первым анимационным фильмом из Китая, когда-либо сделавшим это, [ 22 ] но в конечном итоге он не был номинирован.
Второй фильм, действие которого происходит в той же вселенной, под названием «Легенда об обожествлении» , был выпущен 1 октября 2020 года, в Национальный день Китая. [ 23 ]
Сюжет
[ редактировать ]Жемчужина Хаоса, рожденная из первобытных сущностей, начинает жадно выкачивать энергию. Юаньши Тяньцзунь отправляет своих учеников Тайи Чжэньжэнь и Шэнь Гунбао покорить разумную жемчужину. Из-за его способности поглощать энергию Тайи и Шен не могут одержать верх. В конце концов Тяньцзунь разделяет жемчужину на два противоположных компонента: Жемчужину Духа и Сферу Демона. Тяньцзунь накладывает небесное проклятие на Сферу Демона: через три года она будет уничтожена мощным ударом молнии. Затем Тяньцзунь поручает Тайи взять Жемчужину Духа и перевоплотиться в третьего сына Ли Цзин в городе Чентанггуань, которого назовут Не Чжа .
Шен сговаривается украсть Жемчужину Духа и вместо этого помещает Сферу Демона на ритуальный алтарь, в результате чего беременная жена Ли Цзин, леди Инь, родила ребенка, Не Чжа, демоническая природа которого очевидна. Тайи говорит им, что судьба Не Чжа предрешена: через три года небесное проклятие, наложенное на Демоническую Сферу, все равно убьет его. Ли отправляется на Небеса вместе с Тайи, пытаясь умолять о жизни Не Чжа, но ему говорят, что проклятие неизгладимо.
Тем временем Шен принес украденную Жемчужину Духа Королю Драконов . Драконы возмущаются своей ролью тюремщиков Небесного Двора и адским существованием на дне океана, поэтому Король Драконов вселяет Жемчужину Духа в яйцо, рожая сына Ао Бина , которому Король Драконов позволяет Шэню. взять в ученики. Есть надежда, что благодаря благословенной природе дракона, рожденного из Духовной Жемчужины, этот вид драконов будет признан Небесами достойным, что позволит возвыситься драконам и другим существам, находящимся в подобных положениях.
Чтобы укротить его демоническую природу и сделать его счастливым, родители Не Чжа лгут ему, говоря, что он родился из Жемчужины Духа и ему суждено стать великим охотником на демонов. Не Чжа учится у Тайи и приобретает отличные навыки. В конце концов, потеряв терпение, порывистый Не Чжа покидает свои пределы, чтобы охотиться на демонов. Преследуя водяного демона, он сжигает рыбацкую деревню. К его борьбе с демоном присоединяется Ао Бин, который в конечном итоге терпит поражение, но Не Чжа ловко побеждает демона и спасает Ао Бина и маленькую девочку, и он и Ао Бин становятся друзьями. Тем не менее, жители разрушенной деревни неправильно понимают его, и он гневно набрасывается на жителей деревни, причиняя боль многим из них.
Семья Ли организует роскошную вечеринку по случаю дня рождения своего сына, приглашая на нее жителей нервного города. Шен посещает Не Чжа перед вечеринкой, раскрывая ему правду о своей натуре. Разгневанный и расстроенный, Не Чжа раскрывает свою истинную демоническую форму и чуть не убивает своего отца, пока не вмешивается Ао Бин. Чувствуя себя преданным, Не Чжа уходит ждать своей участи.
Ли обнаруживает, что у Ао Бина есть Жемчужина Духа, и зная, что если это станет известно Тяньцзуню, то не только он будет наказан, но и весь род драконов будет осужден навсегда, и, не желая предавать свой вид, Ао Бин действует по рекомендации Шена и удаляет все свидетели похоронили город заживо под массивным слоем льда. Тем временем Не Чжа узнает, что, посещая Небеса, чтобы просить сохранить ему жизнь, его отец принял чары, которые позволили ему обменять свою жизнь на жизнь Не Чжа. Тронутый жертвой своего отца, Не Чжа возвращается в деревню, чтобы остановить Ао Бина. В конце концов, раскрывая свою полную демоническую форму, Не Чжа побеждает Ао Бина, но сохраняет ему жизнь, поскольку он является его единственным другом.
Когда приближается небесная молния, Не Чжа сдается своей судьбе, но к нему неожиданно присоединяется Ао Бин. Взявшись за руки, они раскрывают способность Жемчужины Хаоса поглощать энергию. Их смертные тела оказываются слишком слабыми, чтобы выдержать полную энергию удара, и уничтожаются, но с помощью Тайи они выживают, становясь духами, и горожане преклоняют перед ними колени.
В сценах в середине и после титров Король Драконов клянется отомстить гражданам Чентанггуаня за то, что случилось с Ао Бином, а в неизвестном месте Цзян Зия представлен .
Голосовой состав
[ редактировать ]Мандаринский китайский
[ редактировать ]- Люй Яньтин в роли ребенка Нэчжа , сына Ли Цзин и госпожи Инь.
- Джозеф в роли подростка Нежи
- Хан Мо в роли Ао Бина , Короля Драконов третьего сына
- Чэнь Хао в роли Ли Цзин , отца Нэчжи и вождя, управляющего Чентанггуанем. Он становится благородным отцом, готовым пожертвовать своей жизнью ради спасения своего сына Нежи.
- Люй Ци в роли госпожи Инь , матери Нэчжи и вожди, которая также управляет Чентанггуанем.
- Чжан Цзямин в роли Тайи Чжэньреня , мастера Нэчжи, бессмертного даоса, живущего на Куньлуне .
- Ян Вэй в роли Шэнь Гунбао , брата Тайи и учителя Ао Бина
Английский
[ редактировать ]- Jordan Cole as Ne Zha
- Griffin Puatu as adolescent Ne Zha
- Aleks Le as Ao Bing
- Винсент Родригес III в роли Ли Цзин
- Стефани Ше и леди Инь
- Майк Поллок в роли Тайи Чжэньрена
- Джейден Уолдман в роли Шэнь Гунбао
Производство
[ редактировать ]Вдохновение
[ редактировать ]В фильме рассказывается о мифологическом происхождении Нэчжи , божества-покровителя в китайской народной религии , а его история во многом основана на литературной версии мифа, составляющего две главы « Введения богов» , династии Мин романа о шенмо , традиционно приписываемый Сюй Чжунлиню , который включает различные существующие мифы в более широкое повествование. [ 2 ]
Эту историю уже много раз экранизировали, по крайней мере, еще в 1927 году. [ нужна ссылка ] или 1928 год, [ 24 ] будь то сам по себе (как в традиционном анимационном фильме 1979 года «Нежа побеждает короля драконов ») или как часть адаптации всей «Инвеституры богов» (например, игровой фильм 2016 года «Лига богов »).
Подготовка к производству
[ редактировать ]Всего режиссер Цзяоцзы потратил два года на написание сценария, а производство фильма длилось три года. [ 25 ] [ 26 ]
Производство анимации
[ редактировать ]В фильме более 1318 кадров со спецэффектами, и для реализации сказочной обстановки фильма, таинственного Дворца Короля Драконов и сложной битвы между огнем и водой потребовалось более 20 китайских студий спецэффектов, в которых работает более 1600 человек. На создание одной только сцены ушло два месяца. [ 25 ] [ 27 ]
Выпускать
[ редактировать ]Одомашненный
[ редактировать ]Исполнительная продюсерская компания и дистрибьютор Beijing Enlight Pictures [ 4 ] Премьера «Не Чжа» состоялась 11 июля 2019 года в Пекине , а 12 июля последовал выход на бис. [ 5 ] Фильм был выпущен ограниченным тиражом в IMAX и China Film Giant Screen. большого формата премиум-класса кинотеатрах [ 6 ] 13 июля и был выпущен по всей стране 26 июля. [ 3 ] [ 28 ]
Театральная касса
[ редактировать ]фильм собрал 600 миллионов юаней ( оценка Только за первые три дня 84 миллиона долларов). Он побил местные рекорды, собрав на открытии 91,5 миллиона долларов, что является самым высоким показателем для анимационных фильмов в Китае. [ 29 ]
2 августа 2019 года «Он» стал самым кассовым анимационным фильмом всех времен в Китае, рекорд, который Zootopia держит с 2016 года (235,6 миллиона долларов). [ 30 ] 7 августа 2019 года «Не Жа» стал самым быстрым анимационным фильмом, достигшим 400 миллионов долларов (за 12 дней). В настоящее время это самый кассовый анимационный фильм всех времен на одном рынке (703,71 миллиона долларов в Китае). [ 18 ] обогнав «Суперсемейку 2» (2018) (608,5 млн долларов в Северной Америке), самый кассовый анимационный фильм, не принадлежащий Disney или Pixar, на одном рынке, обогнав «Шрек 2» (2004) (441,2 млн долларов в Северной Америке) и самый кассовый не-Disney или фильм на одном рынке Pixar анимационный . - Англоговорящий анимационный фильм, обогнавший «Унесенные призраками» (2001) (361,1 миллиона долларов по всему миру). [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Достигнув 700 миллионов долларов (за 46 дней), он стал первым анимационным художественным фильмом в истории кино, достигшим этого рубежа на одном рынке.
Международный
[ редактировать ]Фильм был выпущен в кинотеатрах англоязычных регионов на китайском языке с английскими субтитрами примерно в конце августа — начале сентября 2019 года. [ нужна ссылка ]
Он был выпущен в Австралии 23 августа и в Новой Зеландии 29 августа при распространении CMC Pictures. [ 34 ]
Он был выпущен в США и Канаде в некоторых кинотеатрах IMAX 3D 29 августа, а 6 сентября - в других кинотеатрах, распространяемых компанией Well Go USA Entertainment . [ 17 ] [ 20 ] [ 12 ]
Он был выпущен в Великобритании и Ирландии, в том числе на некоторых площадках IMAX 3D, 30 августа и распространялся компанией CMC Pictures в сотрудничестве с Cine Asia. [ 35 ] [ 7 ] [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]Douban , китайский рейтинговый сайт СМИ, дал фильму 8,7 баллов из 10. [ 36 ]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 88% критиков дали фильму положительную оценку на основе 17 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. [ 37 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 54 из 100 по мнению 5 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 38 ]
Будущее
[ редактировать ]Творческая группа фильма объявила, что «Не Чжа» станет первой частью вымышленной вселенной, основанной на историях, рассказанных в « Фэншэнь Яньи» . [ 39 ] Было объявлено, что следующим фильмом франшизы станет «Легенда об обожествлении » с участием Цзян Цзыя . Его выпуск запланирован на 25 января 2020 года в Китае. [ 40 ] но после пандемии COVID-19 все выпуски к китайскому Новому году были отменены. Он был выпущен 1 октября 2020 года, что совпало с национальным днем Китая как в Китае, так и в США. [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 92-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший международный художественный фильм
- Список китайских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Название латинизировано как Ne Zha на титульной карточке фильма, но как «Nezha» в официальных английских субтитрах при упоминании персонажа, а также на американском плакате и в американском трейлере.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Весь актерский состав и съемочная группа фильма «Нежа: Мальчик-дьявол приходит в мир» . movie.douban.com (на китайском (Китай)).
- ^ Jump up to: а б с Чжан, Фиби (4 августа 2019 г.). «Китайская анимационная легенда Нэчжа вошла в историю кассовых сборов, промчавшись мимо «Короля Льва » . Яху . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Рождение Дьявольского Мальчика из Нежи (Дубан) . movie.douban.com (на китайском (Китай)).
- ^ Jump up to: а б с д и Миллиган, Мерседес (30 июля 2019 г.). « Нэжа» бьет рекорды китайской анимации BO» .
- ^ Jump up to: а б «Не Жа (2019) — IMDb» . imdb.com
- ^ Jump up to: а б с д и «Не Чжа: Мальчик-дьявол приходит в мир (2019)» . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 26 августа 2019 года .
- ^ Jump up to: а б с д и «НЕ ЖА | Британский совет классификации фильмов» . bbfc.co.uk.
- ^ "АиФ" «Анимация – это кино» . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Не Чжа Чжи Мо Тонг Сян Ши (2019) – Финансовая информация » Числа Получено 18 сентября.
- ^ «Не Жа (2019) — Результаты международных кассовых сборов — Box Office Mojo» . boxofficemojo.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Прошлые, настоящие и будущие выпуски прошлых, настоящих и будущих выпусков | Недавние и предстоящие фильмы Великобритании» . запуск фильмов.com .
- ^ Jump up to: а б с «НО ЖА (2019)» . Велл Гоу США Развлечения
- ^ Jump up to: а б «НЭ ЧЖА (2019) Официальный трейлер | Эпический китайский анимационный фильм» . youtube.com .
- ^ Jump up to: а б «Дебют фильма «Нежа» стоимостью 91,5 миллиона долларов побил рекорды анимации в Китае» . Мультяшное пиво . 29 июля 2019 г.
- ^ «Нэжа: Мальчик-дьявол приходит в мир»: Этот отечественный мультфильм достоин похвалы (на китайском языке). бумага . Проверено 20 июля 2019 г.
- ^ « Нэчжа» обогнала «Зверополис» и установила самый кассовый рекорд китайской анимации за всю историю» . Мультяшное пиво . 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Американским зрителям не придется долго ждать, чтобы увидеть в кинотеатрах китайский блокбастер «Не Чжа» . Мультяшное пиво . 16 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Кассовые сборы, кассовые сборы в Китае, кассовые сборы китайских фильмов, еженедельные кассовые сборы, ежегодные кассовые сборы» . ЭнтГруппа . Проверено 12 сентября 2019 г.
- ^ « Не Чжа занимает 2-е место в рейтинге кассовых сборов материкового Китая за всю историю» . China.org.cn . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Бжески, Патрик (16 августа 2019 г.). «Китайский летний хит Ne Zha выйдет в Северной Америке от Well Go USA (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 19 августа 2019 г.
- ^ «93 страны претендуют на премию «Оскар» за международный художественный фильм 2019 года» . Академия кинематографических искусств и наук . 7 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ «Оскар»: Китай выбирает «Не Чжа» в категорию международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . 7 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ «Шедевр китайского комикса «Цзян Цзия» будет выпущен в Национальный день 1 октября — Xinhuanet.com Проверено . 16 сентября 2020 г.
- ^ Рождается Нежа (Дубан) . movie.douban.com (на китайском (Китай)).
- ^ Jump up to: а б с Кэтрин Чен (8 августа 2019 г.). « Нэчжа становится самым кассовым анимационным фильмом Китая за всю историю» . это магс . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ После пяти лет подготовки 66-я версия переработанного анимационного фильма «Нежа: Мальчик-дьявол приходит в мир» собрала более 100 миллионов кассовых сборов за два часа после выхода. . zaobao.com (на китайском языке). 27 июля 2019 г.
- ^ Может ли «Нэжа: Мальчик-дьявол приходит в мир» продолжить легенду «Возвращение великого мудреца»? . Сина (на китайском языке). 24 июля 2019 г.
- ^ Китайский комикс «Нэчжа: Мальчик-дьявол приходит в мир» выйдет в конце июля. (на китайском языке). iFeng. 2 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ Миа (25 июля 2019 г.). Расцвет китайских комиксов! Кассовые сборы «Нежа: Мальчик-дьявол приходит в мир» превысили 100 миллионов (на китайском языке). Сина . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ « Нэчжа» обыграл «Зверополис» и стал крупнейшим анимационным фильмом всех времен в Китае» .
- ^ « Не Чжа лидирует по кассовым сборам на материковом Китае седьмой день» . Китайдейли . 2 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ Дудок де Вит, Алекс (9 августа 2019 г.). « Нэжа разбивает кассовые сборы в 460 миллионов долларов и собирается обогнать «Мстителей: Финал » в Китае» . Мультяшное пиво . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ Дэвис, Ребекка (5 августа 2019 г.). «Китайские кассовые сборы: Нэчжа занимает 10-е место по кассовым сборам за всю историю Китая после двух выходных» . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Система посетителей Сина» . паспорт.weibo.com .
- ^ «Система посетителей Сина» . паспорт.weibo.com .
- ^ 300 000 человек оценили «Нежа: Мальчик-дьявол приходит в мир» по-прежнему с оценкой 8,7! Подрывная деятельность или разумная адаптация? . Соху (на китайском языке). 29 июля 2019 г.
- ^ «Не Жа (2019)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Не Жа Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ «Нэчжа 2» уже здесь, режиссер Цзяоцзы раскрыл направление сюжета, появятся новые персонажи и новое магическое оружие , дата обращения: 9 июня 2020 г.
- ^ «Китайский мифологический сериал Цзянцзия реле Нэчжа в начале нового года» . jqknews.com . 25 сентября 2019 г. Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ «Легенда об обожествлении (2020) — IMDb» . IMDB .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальная веб-страница США и Канады
- Анимация какао-бобов Coco Animation
- Ne Zha at AllMovie
- Ne Zha at IMDb
- Не Жа в кассе Mojo
- Ne Zha at Rotten Tomatoes
- Ne Zha at Douban (in Chinese)
- Ne Zha at Mtime.com (archived) (in Chinese)
- фильмы 2019 года
- Компьютерные анимационные фильмы 2019 года
- Приключенческие фэнтези-фильмы 2010-х годов
- Chinese 3D films
- Китайские компьютерные анимационные фильмы
- Китайские фантастические фильмы
- Анимационные фильмы про демонов
- Фильмы 2010-х годов на китайском языке
- фильмы IMAX
- Анимационные фильмы по мотивам «Инвеституры богов»
- Анимационные художественные фильмы