Обещание (фильм, 2005 г.)

Обещание
Обещание
	Афиша театрального релиза
Китайское имя
Традиционный китайский	Обещать
Упрощенный китайский	Обещать
Буквальный смысл	безграничный
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	wújí
Режиссер	Чен Кайге
Написал	Чен Кайге ; Угольный Тан
Продюсер:	Чен Кайге ; Цзян Тао ; Чен Рао
В главных ролях	Чан Донгун ; Хироюки Санада ; Сесилия Чунг ; Nicholas Tse ; Лю Е ; Чэнь Хун
Кинематография	Питер Пау ; Чой Шунг-фай
Под редакцией	Ли Фанг ; Чжоу Ин
Музыка	Клаус Бадельт
Производство ; компании	Китайская киногруппа, корпорация ; Пекинский фильм ; Пекин 21 век Shengkai Ltd. ; Инвестиционная группа Капген ; Мунстоун Энтертейнмент Инк.
Распространено	Китайская киногруппа, корпорация
Дата выпуска	15 декабря 2005 г. ;
Время работы	128 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Бюджет	35 миллионов долларов
Театральная касса	31 миллион долларов

«Обещание» — китайский эпический фэнтезийный фильм 2005 года режиссёра Чэнь Кайге в главных ролях с Чан Донгуном , Хироюки Санада , Сесилией Чунг и Николасом Цзе . Это вольная адаптация романа «Раб Куньлунь» , романа уся , написанного Пэй Синем в девятом веке во времена династии Тан . ^{[ 1 ]} Реакция на фильм в основном была неоднозначной или отрицательной.

Сюжет

Цинчэн, голодающая девушка, бродит по земле в поисках еды. Она случайно встречает мальчика, обманывает его, крадет у него манту и убегает. Она встречает богиню Маншен и принимает предложение насладиться богатой и роскошной жизнью и стать самой красивой женщиной на земле. Однако ей придется заплатить цену: она никогда не найдет настоящей вечной любви ни с одним мужчиной. Когда вырастет, она станет наложницей короля.

Генерал Гуанмин побеждает большую армию варваров, насчитывающую всего 1000 солдат, и бросается назад, чтобы спасти короля, которого во дворце осаждает предательский герцог Ухуань. Он встречает Маншена, который говорит ему, что кто-то, носящий его Багровые Доспехи, совершит цареубийство и запятнает его репутацию. Некоторое время спустя Гуанмин застигнут врасплох и ранен Снежным Волком, приспешником Ухуаня, но его спасает его раб Куньлунь. Он приказывает Куньлуню надеть свои малиновые доспехи и спасти короля. Когда Куньлунь спрашивает своего хозяина, как он может опознать короля, Гуанмин отвечает ему, что у короля нет оружия. Куньлунь прибывает во дворец и принимает Цинчэн за короля, потому что она безоружна, и вместо этого убивает короля, который только что обнажил меч. Он убегает вместе с Цинчэном, но в конечном итоге Ухуань и его люди загоняют их в угол у скалы. Ухуань обещает не причинить вреда Цинчэну, если Куньлунь спрыгнет со скалы.

Куньлунь прыгает со скалы, но выживает при падении. Тем временем подчиненные Гуанмина обвиняют своего генерала в убийстве короля и восстают против него. Куньлунь возвращается, спасает своего хозяина и возвращает ему Багровые Доспехи. Позже они идут спасать Цинчэна из Ухуаня. Цинчэн влюбляется в Гуанмина, приняв его за человека, спрыгнувшего со скалы. С другой стороны, Куньлунь захвачен Ухуанем, который понимает, что на самом деле это он убил короля. Пока Гуанмин и Цинчэн ведут счастливую жизнь в сельской местности, Куньлунь использует свою силу скорости, чтобы увидеть Завесу Времени, и узнает, что Ухуань несет ответственность за разрушение его семьи и родины. Снежный Волк на самом деле родом из той же страны, что и Куньлунь, и был вынужден стать слугой Ухуаня. Снежный Волк также сообщает Куньлуню, что никто не способен перейти на другую сторону Завесы Времени. Он вступает в союз с Куньлунем, чтобы действовать против Ухуаня, но в конце концов вынужден раздеть свою мантию бессмертия и исчезает.

Ухуань заманивает Гуанмина обратно во дворец и захватывает его. Затем он помещает Гуанмин, Куньлунь и Цинчэн на показательный суд за цареубийство. Во время суда Куньлунь признается, что убил короля, и Цинчэн понимает, что на самом деле это он спас ее раньше. Гуанмин, Куньлунь и Цинчэн приговорены к смертной казни, но они вырываются на свободу и сражаются с Ухуанем, который говорит Цинчэну, что он тот мальчик, у которого она украла маньтоу. В результате того, что Цинчэн предал свое доверие, Ухуань вырос в ненависти и стал тем злым человеком, которым он является сегодня. И Ухуань, и Гуанмин погибают в бою, а Куньлунь тяжело ранен. Куньлунь выживает, надев мантию бессмертия Снежного Волка. Маншэнь появляется, когда Куньлунь и Цинчэн пытаются пройти через Завесу Времени, и говорит Цинчэну, что обещания, данные между божествами и людьми, так же хрупки, как и обычные обещания. Цинчэн наконец нашла свою настоящую любовь и, таким образом, дала себе возможность сделать еще один выбор. Маншен советует ей выбирать с умом. Фильм заканчивается первой сценой, в которой Цинчэн в детстве бродит вокруг.

Бросать

Чан Донгун в роли Куньлуня
Хироюки Санада, как генерал Гуанмин
Сесилия Чунг в роли Цинчэна
- Гуань Сяотун в роли Цинчэна (молодой)
Николас Цзе , как герцог Ухуань
- Ши Лэй, как Ухуань (молодой)
Лю Е в роли Снежного Волка
Чэнь Хун, как Маншэнь

Производство

Бюджет «Обещания» оценивался примерно в 282–340 миллионов юаней (35–42 миллиона долларов США), что превосходило стоимость Чжан Имоу » « Героя (2002). ^{[ 2 ]}

Выпускать

The Promise был впервые выпущен 15 декабря 2005 года в материковом Китае. ^{[ 3 ]} Гонконг и Сингапур.

В Северной Америке The Promise изначально планировалось выпустить в декабре 2005 года компанией Weinstein Company (TWC) под названием Master of the Crimson Armor . TWC также удалил примерно 25 минут отснятого материала из оригинальной версии. Однако в конечном итоге TWC отменила выпуск и продала права на распространение фильма компании Warner Independent Pictures (WIP). WIP сохранил изменения, внесенные TWC, но вернул фильму название « Обещание» и выпустил его 5 мая 2006 года в 213 кинотеатрах.

Прием

Критический прием

«Обещание» вызвало неоднозначную реакцию, когда оно было впервые выпущено в азиатских странах. В Китае большинство отзывов были в основном отрицательными, хотя за первую неделю фильм собрал около 9 миллионов долларов США. ^{[ 4 ]}

Несмотря на негативную реакцию, «Обещание» стал одним из двух китайских фильмов в 2006 году, номинированных на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке на 63-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .

Театральная касса

«Обещание» собрало в материковом Китае около 18 миллионов долларов США. ^{[ 5 ]} В Гонконге он не имел таких успехов, где собрал всего 654 435 долларов США (5 073 311 гонконгских долларов). ^{[ 5 ]} За первые выходные в Северной Америке он собрал 272 838 долларов США, а к концу тиража - 669 625 долларов США. «Обещание» собрало в общей сложности 33 539 654 доллара США по всему миру. ^{[ 5 ]}

Споры

Фильм подвергся критике за ущерб окружающей среде, который он нанес во время съемок в Юньнани . Производственную группу фильма обвинили в нанесении ущерба растительности и природным пейзажам местности и окружающего озера Бигу, а также в оставлении большого количества неутилизированных бытовых отходов. ^{[ 6 ]}

Короткометражный фильм Ху Гэ 2005 года «Дело об убийстве, вызванном пельменями» подделал «Обещание» . После того, как он был опубликован в Интернете, Чэнь Кайгэ пригрозил судебным иском за нарушение авторских прав, но дело провалилось из-за широкой поддержки Ху со стороны граждан Китая. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Лю, Джеймс JY (1967). Китайский странствующий рыцарь . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0-226-48688-5 .
^ «Может ли дорогой фильм принести прибыль?» . Вид на Китай . Синьхуа. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Проверено 9 января 2008 г.
^ «Назначены даты битвы между Чжан Имоу и Чэнь Кайгэ» . Вид на Китай . Синьхуа. 3 июня 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Брат, Патрик (25 декабря 2005 г.). «Студии надеются, что экономнее — значит экологичнее» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Обещание в кассе Mojo
^ «Китайского кинорежиссера похвалили за нанесение вреда окружающей среде» . Рейтер . Пекин. 1 ноября 2006 года . Проверено 4 октября 2011 г.

Внешние ссылки

(на китайском языке) Promise Официальный сайт . Архивировано 6 января 2010 г. в Wayback Machine на Sina.com.
Обещание на IMDb
Обещание на Rotten Tomatoes
(на немецком языке) Интервью с режиссером Ченом Кайге
(на немецком языке) Интервью с актером Хироюки Санада

[1] Лю, Джеймс JY (1967). Китайский странствующий рыцарь . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN 0-226-48688-5 .

[2] «Может ли дорогой фильм принести прибыль?» . Вид на Китай . Синьхуа. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Проверено 9 января 2008 г.

[3] «Назначены даты битвы между Чжан Имоу и Чэнь Кайгэ» . Вид на Китай . Синьхуа. 3 июня 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[4] Брат, Патрик (25 декабря 2005 г.). «Студии надеются, что экономнее — значит экологичнее» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 года . Проверено 16 ноября 2017 г.

[mojo-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Обещание в кассе Mojo

[6] «Китайского кинорежиссера похвалили за нанесение вреда окружающей среде» . Рейтер . Пекин. 1 ноября 2006 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]