Назад в 1942 год
Назад в 1942 год | |||
---|---|---|---|
![]() Постер фильма | |||
Китайское имя | |||
Традиционный китайский | 1942 год | ||
Упрощенный китайский | 1942 год | ||
| |||
Режиссер | Фэн Сяоган | ||
Написал | Лю Чжэньюнь | ||
Продюсер: |
| ||
В главных ролях | Чжан Гуоли Чэнь Даомин Ли Сюэцзянь Чжан Ханьюй Фань Вэй Фэн Юаньчжэн Сюй Фань Тим Роббинс Эдриан Броуди | ||
Кинематография | Лю Юэ | ||
Под редакцией | Сяо Ян | ||
Музыка | Чжао Цзипин | ||
Производство компания | |||
Дата выпуска |
| ||
Время работы | 146 минут | ||
Страна | Китай | ||
Языки | Мандаринский, английский, японский | ||
Бюджет | 210 миллионов йен | ||
Театральная касса | 364 миллиона йен [ 1 ] |
«Назад в 1942 год» — китайский исторический фильм 2012 года режиссёра Фэн Сяогана . [ 2 ] Он основан на Лю Чжэньюня « романе Вспоминая 1942 год » и повествует о крупном голоде в провинции Хэнань, Китай , во время Второй китайско-японской войны . 11 ноября 2012 года премьера фильма состоялась на Международном Римском кинофестивале . [ 3 ] Этот фильм был выбран в качестве китайской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 86-й церемонии вручения премии Оскар . [ 4 ] но не был номинирован.
Сюжет
[ редактировать ]Действие фильма происходит в провинции Хэнань , Китай, зимой 1942 года, во время Второй китайско-японской войны . Мастер Фань — богатый домовладелец в деревне в провинции Хэнань. Когда деревня страдает от голода, у Фана все еще есть много еды, чтобы накормить свою семью и жителей деревни. Группа бандитов приходит и грабит деревню, в конечном итоге сжигая ее дотла. Сын Фана погибает, останавливая бандитов.
Фан бежит из родного города вместе с дочерью, женой и невесткой. Их сопровождает слуга Шуаньчжу. Бегя на запад, они встречают односельчанина Сялу и его семью. Они решают путешествовать вместе, но запасы еды и деньги Фана украдены солдатами НРА посреди хаоса, вызванного японскими бомбардировками.
Брат Сим настаивает на проповеди католической веры в голодающей провинции. Пережив несколько японских взрывов и став свидетелем гибели множества невинных людей, он находит убежище у отца Меган, но начинает сомневаться в присутствии Бога.
Тем временем Time корреспондент Теодор Х. Уайт отправляется в Хэнань, чтобы расследовать голод. Он обнаруживает, что, хотя люди умирают каждый день, а некоторые даже прибегают к каннибализму, националистическое правительство по-прежнему ничего не делает, чтобы помочь беженцам. Чан Кайши даже хочет отказаться от защиты Хэнани, оставив беженцев японцам. Отчет Уайта в конечном итоге публикуется в журнале, что заставляет националистическое правительство развернуть свою политику. Однако, когда в провинции распределяются гуманитарные грузы, местные чиновники и солдаты начинают спорить о том, кто должен получить большую долю.
Тяжелое положение Мастера Фана продолжается: члены его семьи умирают один за другим. В конце концов он вынужден продать свою дочь в проституцию в обмен на еду. Потеряв надежду на жизнь, он возвращается на восток в надежде умереть где-нибудь недалеко от своего дома. На обратном пути он встречает маленькую девочку, только что потерявшую мать. Он усыновляет девочку как свою внучку, и они продолжают свое путешествие.
Бросать
[ редактировать ]- Чжан Гуоли, как Мастер Фань
- Чэнь Даомин в роли Чан Кайши
- Ли Сюэцзянь, как Ли Пейцзи
- Чжан Ханьюй, как брат Сим
- Фань Вэй, как Ма
- Фэн Юаньчжэн, как Сялу
- Сюй Фань, как Хуажи
- Тим Роббинс в роли епископа Меган
- Эдриан Броуди в роли Теодора Х. Уайта
- Яо Цзинъи, как Линдан
- Пэн Цзялэ, как Любао
- Ли Цянь — невестка Мастера Фаня
- Юань Хуэйфан — жена Мастера Фаня
- Чжан Шаохуа — мать Сялу
- Ван Цзывэнь в роли дочери Мастера Фаня Синсин
- Чжан Мо, как Шуаньчжу
- Чжао И, как сын Мастера Фаня
- Чжан Шу, как Дун Цзяяо
- Тянь Сяоцзе — офицер средних лет
- Ке Лан в роли Сун Мэй-лин
- Чжан Гоцян в роли Дун Инбиня
- Ю Чжэнь, как Цзян Динвэнь
- Чанг Чэнь-куан в роли Чжан Лишэна
- Линь Юнцзянь, как судья округа Юэ
- Дуань Ихонг, как Чэнь Булей
- Питер Ноэль Дюамель в роли Джозефа Стилвелла
- Джеймс А. Биттл в роли Кларенса Э. Гаусса
- Ло Ян в роли Сун Цин-лин
- Цяо Чжэньюй, как секретарь Хань
- Ли Сяочжоу в роли Сунь Цивэй
- Чжан Цзе — секретарь Ли Пэйцзи
- Натаниэль Бойд — переводчик американского посольства
- Чэнь Юшэн, как Фан Се
- Хао Цзяньминь, как Чжан Гуанъюй
- Ю Гэньи, как Лу Дапин
- Чжан Дуншэн, как Ло Чжэнь
- Цзян Яньмин в роли Ло Ву
- Чжан Чжицзянь, как Чжан Фан
- Люй Чжун — мать Чжан Фана
- Цзе Бин в роли Ли Фукуаня
- Ясуюки Хирата в роли Ясудзи Окамура
- Кеничи Миура в роли Дзиро Такахаши
Алека Су Сцены в роли ТВ Сунга были удалены из финальной версии фильма. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Еще в 1942 году отзывы были неоднозначными. Он имеет рейтинг одобрения 40% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 10 обзоров со средней оценкой 5,2/10. [ 6 ] Metacritic дал фильму оценку 41/100 на основе шести рецензий. [ 7 ]
Ксан Брукс из The Guardian написал:
Назад в 1942 год... дает нам историю, написанную в заголовках баннеров и провозглашенную горнами. Если бы он мог заставить себя успокоиться, он мог бы добиться большего успеха. [ 8 ]
Дэн Файнару из Screen Daily написал:
Впечатляющее, технически сложное достижение, «Назад в 1942 год» (И Цзю Си Эр), охватывает множество вопросов и касается большого количества персонажей, но каким-то образом как будто подтверждает старую поговорку о том, что смерть одного человека — это трагедия, а смерти миллиона. количество смертей - это статистическая цифра, скорее размер его фильма и ловкость, вложенная в его создание, повлияют на западную аудиторию больше, чем его содержание. [ 9 ]
Джованни Вимеркати из Китайского информационного интернет-центра написал:
По сравнению с обычным блокбастером с компьютерной графикой «Назад в 1942 год» отличается тщательным вниманием к деталям — все, от костюмов до грима, не уклоняется от демонстрации щедрого бюджета. Однако, несмотря на вложение значительной творческой энергии и капитала в изображение голода и лишений, фильму не удается передать человеческие страдания на эмоциональном уровне. Будет очень интересно посмотреть, как фильм проявит себя на американских экранах, поскольку голод, как в Голливуде, так и в современном Китае, является табу почти наравне с сексом. [ 10 ]
Дэниел Иган из Film Journal написал:
Очевидно, что это грандиозное предприятие, фильм представляет собой относительно беспристрастный рассказ о голоде, унесшем жизни трех миллионов человек. Но повествование в «Назад в 1942 год» настолько тщательно, что не вызывает особого интереса или эмоций. [ 11 ]
Нил Гензлингер из The New York Times писал:
В фильме используются все приемы, знакомые по другим изображениям массовой миграции и страданий, чтобы попытаться снизить катастрофу до понятных масштабов, но это не очень эффективно для очеловечивания персонажей. Он каталогизирует агонию, не заставляя вас ее чувствовать. [ 12 ]
Награды
[ редактировать ]Фильм получил премию AIC за лучшую операторскую работу во время премьеры на Международном Римском кинофестивале в ноябре 2012 года, а также премию «Золотая бабочка». [ 13 ]
Фильм получил награду за лучший полнометражный фильм и премию за визуальные эффекты на 13-м Пекинском международном кинофестивале в 2013 году. [ 14 ]
Он также получил награду за лучший фильм материкового Китая и Тайваня на 32-й церемонии вручения кинопремии Гонконга в 2013 году. [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]- Китайский голод 1942-43 гг.
- Список китайских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список заявок на 86-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кларенс Цуй (26 декабря 2012 г.). «Китайский рекордсмен «Затерянный в Таиланде» готовится потопить «Титаник» » . Голливудский репортер . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Карен Чу (17 июня 2012 г.). «Фэн Сяоган представляет эпопею «Вспоминая 1942 год» на Шанхайском кинофестивале» . Голливудский репортер . Проверено 7 июля 2012 г.
- ^ Премьера фильма «Фэн Сяоган «Назад в 1942»» состоялась на Римском кинофестивале . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
- ^ «Китай отправляет «Назад в 1942 год» по следу Оскара» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2013 г.
- ^ (на китайском языке) Сцены Алека Су в фильме «Назад в 1942 год» были удалены (сцены Алека Су в фильме « Назад в 1942 год» были удалены). Архивировано 20 марта 2014 г. на Wayback Machine.
- ^ «Назад в 1942 год (2012)» . Гнилые помидоры . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ «Назад в 1942 год» . Метакритик . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Брукс, Ксан (11 ноября 2012 г.). «Назад в 1942 год – обзор» . Хранитель . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Фаинару, Дэн (12 ноября 2012 г.). «Назад в 1942 год» . Экран . Экран Ежедневно . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Вимеркати, Джованни (6 декабря 2012 г.). « В «Назад в 1942 год» изображен голод с щедрым бюджетом» . China.org.cn . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Иган, Дэниел (30 ноября 2012 г.). «Кинообзор: Назад в 1942 год» . Киножурнал . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
- ^ Гензлингер, Нил (2012), «Война и голод встречаются в китайской провинции в 40-х годах» , The New York Times , получено 25 ноября 2021 г.
- ^ «Фильм Фэн Сяогана «1942» получил две награды в Риме» . China.org.cn. 20 ноября 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
- ^ Цуй, Кларенс (23 апреля 2013 г.). « Назад в 1942 год» получил главный приз Пекинского кинофестиваля . Голливудский репортер . Проверено 25 ноября 2021 г.
- ^ «32-я Гонконгская кинопремия 2013» . Обзоры Гонконга Нео . Проверено 14 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2012 года
- Англоязычные китайские фильмы
- Фильмы, действие которых происходит в 1942 году.
- Фильмы, действие которых происходит в провинции Хэнань
- Фильмы режиссера Фэн Сяогана
- Фильмы о Второй китайско-японской войне
- Фильмы по китайским романам
- Военные драмы 2012 года
- Китайские исторические драмы
- Китайские военные драмы
- Китайские фильмы о Второй мировой войне
- Исторические драмы 2010-х годов
- Фильмы 2010-х годов на китайском языке
- Англоязычные фильмы 2010-х годов
- Японскоязычные фильмы 2010-х годов
- Фильмы о голоде
- Фильмы братьев Хуайи
- фильмы IMAX
- Фильмы по сценарию Лю Чжэньюня
- Культурные изображения Чан Кайши
- драматические фильмы 2012 года