Назад в 1942 год

Назад в 1942 год
Назад в 1942 год
	Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	1942 год
Упрощенный китайский	1942 год
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yī Jǐu Sì Èr
Режиссер	Фэн Сяоган
Написал	Лю Чжэньюнь
Продюсер:	Ван Чжунцзюнь ; Хан Санпин ; Лю Гуанцюань ; Альберт Юнг ; Питер Лам ; Сонг Дай ; Ван Тунъюань ; Чжан Сучжоу ; Оуян Чанлинь ; Цю Синь ; Ван Сяодун ; Ван Иян ;
В главных ролях	Чжан Гуоли ; Чэнь Даомин ; Ли Сюэцзянь ; Чжан Ханьюй ; Фань Вэй ; Фэн Юаньчжэн ; Сюй Фань ; Тим Роббинс ; Эдриан Броуди
Кинематография	Лю Юэ
Под редакцией	Сяо Ян
Музыка	Чжао Цзипин
Производство ; компания	Братья Хуайи
Дата выпуска	29 ноября 2012 г. ;
Время работы	146 минут
Страна	Китай
Языки	Мандаринский, английский, японский
Бюджет	210 миллионов йен
Театральная касса	364 миллиона йен

«Назад в 1942 год» — китайский исторический фильм 2012 года режиссёра Фэн Сяогана . ^{[ 2 ]} Он основан на Лю Чжэньюня « романе Вспоминая 1942 год » и повествует о крупном голоде в провинции Хэнань, Китай , во время Второй китайско-японской войны . 11 ноября 2012 года премьера фильма состоялась на Международном Римском кинофестивале . ^{[ 3 ]} Этот фильм был выбран в качестве китайской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 86-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 4 ]} но не был номинирован.

Сюжет

Действие фильма происходит в провинции Хэнань , Китай, зимой 1942 года, во время Второй китайско-японской войны . Мастер Фань — богатый домовладелец в деревне в провинции Хэнань. Когда деревня страдает от голода, у Фана все еще есть много еды, чтобы накормить свою семью и жителей деревни. Группа бандитов приходит и грабит деревню, в конечном итоге сжигая ее дотла. Сын Фана погибает, останавливая бандитов.

Фан бежит из родного города вместе с дочерью, женой и невесткой. Их сопровождает слуга Шуаньчжу. Бегя на запад, они встречают односельчанина Сялу и его семью. Они решают путешествовать вместе, но запасы еды и деньги Фана украдены солдатами НРА посреди хаоса, вызванного японскими бомбардировками.

Брат Сим настаивает на проповеди католической веры в голодающей провинции. Пережив несколько японских взрывов и став свидетелем гибели множества невинных людей, он находит убежище у отца Меган, но начинает сомневаться в присутствии Бога.

Тем временем Time корреспондент Теодор Х. Уайт отправляется в Хэнань, чтобы расследовать голод. Он обнаруживает, что, хотя люди умирают каждый день, а некоторые даже прибегают к каннибализму, националистическое правительство по-прежнему ничего не делает, чтобы помочь беженцам. Чан Кайши даже хочет отказаться от защиты Хэнани, оставив беженцев японцам. Отчет Уайта в конечном итоге публикуется в журнале, что заставляет националистическое правительство развернуть свою политику. Однако, когда в провинции распределяются гуманитарные грузы, местные чиновники и солдаты начинают спорить о том, кто должен получить большую долю.

Тяжелое положение Мастера Фана продолжается: члены его семьи умирают один за другим. В конце концов он вынужден продать свою дочь в проституцию в обмен на еду. Потеряв надежду на жизнь, он возвращается на восток в надежде умереть где-нибудь недалеко от своего дома. На обратном пути он встречает маленькую девочку, только что потерявшую мать. Он усыновляет девочку как свою внучку, и они продолжают свое путешествие.

Бросать

Чжан Гуоли, как Мастер Фань
Чэнь Даомин в роли Чан Кайши
Ли Сюэцзянь, как Ли Пейцзи
Чжан Ханьюй, как брат Сим
Фань Вэй, как Ма
Фэн Юаньчжэн, как Сялу
Сюй Фань, как Хуажи
Тим Роббинс в роли епископа Меган
Эдриан Броуди в роли Теодора Х. Уайта
Яо Цзинъи, как Линдан
Пэн Цзялэ, как Любао
Ли Цянь — невестка Мастера Фаня
Юань Хуэйфан — жена Мастера Фаня
Чжан Шаохуа — мать Сялу
Ван Цзывэнь в роли дочери Мастера Фаня Синсин
Чжан Мо, как Шуаньчжу
Чжао И, как сын Мастера Фаня
Чжан Шу, как Дун Цзяяо
Тянь Сяоцзе — офицер средних лет
Ке Лан в роли Сун Мэй-лин
Чжан Гоцян в роли Дун Инбиня
Ю Чжэнь, как Цзян Динвэнь
Чанг Чэнь-куан в роли Чжан Лишэна
Линь Юнцзянь, как судья округа Юэ
Дуань Ихонг, как Чэнь Булей
Питер Ноэль Дюамель в роли Джозефа Стилвелла
Джеймс А. Биттл в роли Кларенса Э. Гаусса
Ло Ян в роли Сун Цин-лин
Цяо Чжэньюй, как секретарь Хань
Ли Сяочжоу в роли Сунь Цивэй
Чжан Цзе — секретарь Ли Пэйцзи
Натаниэль Бойд — переводчик американского посольства
Чэнь Юшэн, как Фан Се
Хао Цзяньминь, как Чжан Гуанъюй
Ю Гэньи, как Лу Дапин
Чжан Дуншэн, как Ло Чжэнь
Цзян Яньмин в роли Ло Ву
Чжан Чжицзянь, как Чжан Фан
Люй Чжун — мать Чжан Фана
Цзе Бин в роли Ли Фукуаня
Ясуюки Хирата в роли Ясудзи Окамура
Кеничи Миура в роли Дзиро Такахаши

Алека Су Сцены в роли ТВ Сунга были удалены из финальной версии фильма. ^{[ 5 ]}

Прием

Еще в 1942 году отзывы были неоднозначными. Он имеет рейтинг одобрения 40% на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 10 обзоров со средней оценкой 5,2/10. ^{[ 6 ]} Metacritic дал фильму оценку 41/100 на основе шести рецензий. ^{[ 7 ]}

Ксан Брукс из The Guardian написал:

Назад в 1942 год... дает нам историю, написанную в заголовках баннеров и провозглашенную горнами. Если бы он мог заставить себя успокоиться, он мог бы добиться большего успеха. ^{[ 8 ]}

Дэн Файнару из Screen Daily написал:

Впечатляющее, технически сложное достижение, «Назад в 1942 год» (И Цзю Си Эр), охватывает множество вопросов и касается большого количества персонажей, но каким-то образом как будто подтверждает старую поговорку о том, что смерть одного человека — это трагедия, а смерти миллиона. количество смертей - это статистическая цифра, скорее размер его фильма и ловкость, вложенная в его создание, повлияют на западную аудиторию больше, чем его содержание. ^{[ 9 ]}

Джованни Вимеркати из Китайского информационного интернет-центра написал:

По сравнению с обычным блокбастером с компьютерной графикой «Назад в 1942 год» отличается тщательным вниманием к деталям — все, от костюмов до грима, не уклоняется от демонстрации щедрого бюджета. Однако, несмотря на вложение значительной творческой энергии и капитала в изображение голода и лишений, фильму не удается передать человеческие страдания на эмоциональном уровне. Будет очень интересно посмотреть, как фильм проявит себя на американских экранах, поскольку голод, как в Голливуде, так и в современном Китае, является табу почти наравне с сексом. ^{[ 10 ]}

Дэниел Иган из Film Journal написал:

Очевидно, что это грандиозное предприятие, фильм представляет собой относительно беспристрастный рассказ о голоде, унесшем жизни трех миллионов человек. Но повествование в «Назад в 1942 год» настолько тщательно, что не вызывает особого интереса или эмоций. ^{[ 11 ]}

Нил Гензлингер из The New York Times писал:

В фильме используются все приемы, знакомые по другим изображениям массовой миграции и страданий, чтобы попытаться снизить катастрофу до понятных масштабов, но это не очень эффективно для очеловечивания персонажей. Он каталогизирует агонию, не заставляя вас ее чувствовать. ^{[ 12 ]}

Награды

Фильм получил премию AIC за лучшую операторскую работу во время премьеры на Международном Римском кинофестивале в ноябре 2012 года, а также премию «Золотая бабочка». ^{[ 13 ]}

Фильм получил награду за лучший полнометражный фильм и премию за визуальные эффекты на 13-м Пекинском международном кинофестивале в 2013 году. ^{[ 14 ]}

Он также получил награду за лучший фильм материкового Китая и Тайваня на 32-й церемонии вручения кинопремии Гонконга в 2013 году. ^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ Кларенс Цуй (26 декабря 2012 г.). «Китайский рекордсмен «Затерянный в Таиланде» готовится потопить «Титаник» » . Голливудский репортер . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Карен Чу (17 июня 2012 г.). «Фэн Сяоган представляет эпопею «Вспоминая 1942 год» на Шанхайском кинофестивале» . Голливудский репортер . Проверено 7 июля 2012 г.
^ Премьера фильма «Фэн Сяоган «Назад в 1942»» состоялась на Римском кинофестивале . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Китай отправляет «Назад в 1942 год» по следу Оскара» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ (на китайском языке) Сцены Алека Су в фильме «Назад в 1942 год» были удалены (сцены Алека Су в фильме « Назад в 1942 год» были удалены). Архивировано 20 марта 2014 г. на Wayback Machine.
^ «Назад в 1942 год (2012)» . Гнилые помидоры . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Назад в 1942 год» . Метакритик . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Брукс, Ксан (11 ноября 2012 г.). «Назад в 1942 год – обзор» . Хранитель . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Фаинару, Дэн (12 ноября 2012 г.). «Назад в 1942 год» . Экран . Экран Ежедневно . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Вимеркати, Джованни (6 декабря 2012 г.). « В «Назад в 1942 год» изображен голод с щедрым бюджетом» . China.org.cn . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Иган, Дэниел (30 ноября 2012 г.). «Кинообзор: Назад в 1942 год» . Киножурнал . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Гензлингер, Нил (2012), «Война и голод встречаются в китайской провинции в 40-х годах» , The New York Times , получено 25 ноября 2021 г.
^ «Фильм Фэн Сяогана «1942» получил две награды в Риме» . China.org.cn. 20 ноября 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ Цуй, Кларенс (23 апреля 2013 г.). « Назад в 1942 год» получил главный приз Пекинского кинофестиваля . Голливудский репортер . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ «32-я Гонконгская кинопремия 2013» . Обзоры Гонконга Нео . Проверено 14 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

Назад в 1942 год на IMDb

[1] Кларенс Цуй (26 декабря 2012 г.). «Китайский рекордсмен «Затерянный в Таиланде» готовится потопить «Титаник» » . Голливудский репортер . Проверено 1 марта 2013 г.

[2] Карен Чу (17 июня 2012 г.). «Фэн Сяоган представляет эпопею «Вспоминая 1942 год» на Шанхайском кинофестивале» . Голливудский репортер . Проверено 7 июля 2012 г.

[3] Премьера фильма «Фэн Сяоган «Назад в 1942»» состоялась на Римском кинофестивале . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2012 г.

[China-4] «Китай отправляет «Назад в 1942 год» по следу Оскара» . Разнообразие . Проверено 8 сентября 2013 г.

[5] (на китайском языке) Сцены Алека Су в фильме «Назад в 1942 год» были удалены (сцены Алека Су в фильме « Назад в 1942 год» были удалены). Архивировано 20 марта 2014 г. на Wayback Machine.

[6] «Назад в 1942 год (2012)» . Гнилые помидоры . Проверено 14 марта 2013 г.

[7] «Назад в 1942 год» . Метакритик . Проверено 14 марта 2013 г.

[8] Брукс, Ксан (11 ноября 2012 г.). «Назад в 1942 год – обзор» . Хранитель . Проверено 14 марта 2013 г.

[9] Фаинару, Дэн (12 ноября 2012 г.). «Назад в 1942 год» . Экран . Экран Ежедневно . Проверено 14 марта 2013 г.

[10] Вимеркати, Джованни (6 декабря 2012 г.). « В «Назад в 1942 год» изображен голод с щедрым бюджетом» . China.org.cn . Проверено 14 марта 2013 г.

[11] Иган, Дэниел (30 ноября 2012 г.). «Кинообзор: Назад в 1942 год» . Киножурнал . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[12] Гензлингер, Нил (2012), «Война и голод встречаются в китайской провинции в 40-х годах» , The New York Times , получено 25 ноября 2021 г.

[13] «Фильм Фэн Сяогана «1942» получил две награды в Риме» . China.org.cn. 20 ноября 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[14] Цуй, Кларенс (23 апреля 2013 г.). « Назад в 1942 год» получил главный приз Пекинского кинофестиваля . Голливудский репортер . Проверено 25 ноября 2021 г.

[15] «32-я Гонконгская кинопремия 2013» . Обзоры Гонконга Нео . Проверено 14 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]