Красная Вишня
| Красная Вишня | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | красная вишня | ||
| Упрощенный китайский | красная вишня | ||
| Буквальный смысл | красная вишня | ||
| |||
| Режиссер | Йе Ин | ||
| Написал | Цзян Цитао Лу Вэй | ||
| Продюсер: | Йе Ин | ||
| В главных ролях |
| ||
| Кинематография | Чжан Ли | ||
| Музыка | Ян Лицин | ||
Дата выпуска |
| ||
Время работы | 120 минут | ||
| Языки | Русский немецкий Мандарин | ||
Красная вишня ( китайский : 紅櫻桃 ) — фильм 1995 года режиссёра Е Ин (также известный как Дайин Йе). Оператором-постановщиком был Чжан Ли , кинорежиссер в пятом поколении и одноклассник Чэнь Кайге . «Красная вишня» выиграла премию « Золотой петух» в номинации «Лучший фильм» в 1996 году .
Фильм был снят в Китае в 1995 году под названием «Хун Ин Тао» в главных ролях с Кэ-Ю Го , Владмилем Низмировым , Сюй Сяолином . Фильм основан на реальной истории Чучу (по мотивам Чжу Дэ, дочери Чжу Минь). [ 1 ] ), 13-летняя китаянка и Ло Сяомань, 12-летний китайский мальчик, которых отправили в Москву (Россия) в 1940-х годах и зачислили в международную школу-интернат. Там они пережили столько великого и трудного опыта, пытаясь выжить во время Второй мировой войны .
Настоящая встреча детей с судьбой началась с приходом каникули (летних каникул), Чучу сопровождала свой класс в детский лагерь в Беларуси, а Сяомань осталась в Москве. Затем в Россию вторглась немецкая операция «Барбаросса» . «Красная вишня» — это, по сути, рассказ о параллельном опыте двух сирот во время войны.
В 1995 году фильм стал самым кассовым хитом Китая. [ 2 ] На международном уровне фильм был выбран в секции «Панорама» Берлинского международного кинофестиваля в 1996 году. [ 3 ] Фильм также получил приз зрительских симпатий (лучший фильм на иностранном языке) на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в 1996 году. [ 4 ] Фильм был выбран в качестве китайской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 68-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. [ 5 ] [ 6 ]
Сюжет
[ редактировать ]Действие фильма начинается в начале лета 1941 года в Ивановской международной школе в Москве . Ло Сяомань и Чучу были двумя новыми ученицами, приехавшими в Россию после того, как жестокий белый террор в Китае убил их родителей (как Чучу описала перед своим классом, как ее отец, коммунист-революционер, был казнен путем перерезания пояса на ее глазах ). Гоминьдан ) . Чучу и Луо быстро научились ладить с другими иностранными студентами, а также научились бегло говорить по-русски.
Когда наступило лето, несколько учеников, в том числе и Чучу, уехали в летний лагерь в Белоруссию в сопровождении своей учительницы Веры. Сяомань остался в Москве. В это время нацистская Германия вторглась в Советский Союз и оставила Москву наполовину эвакуированной после вторжения, и Сяомань вскоре остался выживать один на земле, о которой он мало что знал. Какое-то время он был бездомным ребенком, попрошайничавшим и ворующим на улицах, вынужденным продавать кровь, чтобы получить деньги на еду (но позже его ограбили другие). В конце концов он нашел работу по доставке писем с соболезнованиями семьям погибших солдат. В одной квартире он нашел девочку-сироту (мать которой молча умерла от голода и болезней) и взял ее к себе, как родную дочь.
Совсем по-другому обстояли дела у студентов в летнем лагере. Попав в плен к немецким оккупантам, Чучу и ее одноклассники содержались в качестве рабов, находились в одиночестве и подвергались большой опасности. Вскоре мисс Вера была безжалостно убита на глазах у студентов за то, что она бросила вызов немцам, ведя свой класс. Один из студентов, Карл, который сам был наполовину немцем и глубоко любил Чучу, сумел использовать свою арийскую идентичность, чтобы обмануть доверие немецкого солдата, и украл пистолет-пулемет MP 40 , позволив другим студентам сбежать, но вскоре он был ранен. загнали в угол и застрелили из пулемета в лесной яме. Остальные также были быстро пойманы и приговорены к смертной казни через повешение. Старик и одна девушка были казнены жестоким выстрелом в голову, но Чучу и несколько других студентов были пощажены, когда прибыл высокопоставленный немецкий офицер генерал фон Дитрих и отправил их работать слугами в нацистский штаб в Яковлеве. Монастырь .
Генерал фон Дитрих был не только военным генералом, но и врачом-извращенцем, для которого татуировка была хобби — он любил вытатуировать геральдику на телах молодых девушек и выставлять их напоказ своим гостям на вечеринках, и решил использовать Чучу для своих величайших целей». шедевр". По иронии судьбы именно это спасло ей жизнь, потому что, когда генерал узнал, что Третий Рейх обречен, вместо того, чтобы казнить Чучу вместе с остальными заключенными, он бросил ее в поле, чтобы его «шедевр» продолжал жить, прежде чем совершить преступление. сам покончил жизнь самоубийством. Большая татуировка ( нацистский орел ) на ее спине заставила других дискриминировать ее и стала для нее позором на всю оставшуюся жизнь.
Тем временем Ло Сяомань пытался записаться в экспедиционный состав Советской Красной Армии , но получил отказ из-за юного возраста. Из-за своей глубокой, мстительной ненависти к нацистским захватчикам он решил «наказать» немецких военнопленных (которые теперь были вынуждены работать в близлежащем трудовом лагере ), стреляя в них из самодельной рогатки . Когда немецкие пленные взбунтовались, Сяомань заманил их в пустой, разрушенный жилой дом и поджег резервуары с нефтью, погибнув в результате взрыва вместе с немецкими бунтовщиками.
В конце фильма Чучу воссоединился с усыновленной девочкой-сиротой Ло Сяомань, и, услышав ту же речь, которую Сяомань произнес для своего класса русского языка, Чучу понял, обнял девочку и сломался. Позже Чучу видели принимающей душ, и можно было увидеть татуировку на ее спине вместе со шрамом, полученным в результате ее попытки сжечь татуировку дровами. Позже появляются титры, рассказывающие о том, что операция по пересадке кожи по удалению татуировки не увенчалась успехом, а также о настоящей Чучу и о том, что она сделала со своей жизнью.
Бросать
[ редактировать ]- Го Кэю, как Чучу
- Владмилл Низмиров в роли генерала фон Дитриха
- Сюй Сяолин, как Ло Сяомань
- Daniil Belykh as Karl
Награды
[ редактировать ]- 2-й Шанхайский международный кинофестиваль , 1995 г.
- Лучшая женская роль — Го Кэю
- Премия "Золотой петух" , 1996 г.
- Лучший фильм
- Лучший звук — Ли Ланьхуа
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 68-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список китайских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вспоминая дочь Чжу Дэ, Чжу Минь: она никогда в жизни не просила о бедности (фото)_News Center_Sina.com» . news.sina.com.cn Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Стэк, Питер; Критик, Chronicle Staff (6 июня 1997 г.). « Красная вишня поднимается на вершину / Героическая китайская сказка о выживании подростков» . СФГейт .
- ^ «Хун Инь Тао | Красная Вишня | Роте Кирше» . www.berlinale.de .
- ^ Красная вишня = красная вишня , 26 июля 1998 года. OCLC 39666691 .
- ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ «41 человек будет бороться за номинацию на премию «Оскар» на иностранном языке» . FilmFestivals.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Красная вишня на IMDb
- Красная вишня в AllMovie
- Красная вишня из базы данных китайских фильмов
- фильмы 1995 года
- Военные драмы 1990-х годов
- Китайские военные драмы
- Фильмы 1990-х годов на китайском языке
- Русскоязычные фильмы 1990-х годов
- Немецкоязычные фильмы 1990-х годов
- Фильмы, действие которых происходит в 1941 году.
- Фильмы, действие которых происходит в России.
- Фильмы о Восточном фронте Второй мировой войны
- Лауреаты «Золотого петуха» за лучший фильм
- драматические фильмы 1995 года
- Китайские фильмы о Второй мировой войне