Jump to content

Чжу Минь (профессор русского языка)

(Перенаправлено от Чжу Миня (лингвиста) )

Чжу Минь
Рожденный ( 1926-04-18 ) 18 апреля 1926 г.
Умер 13 апреля 2009 г. (13 апреля 2009 г.) (82 года)
Занятие профессор русского языка
Супруг Лю Чжэн
Дети 6

Чжу Минь ( китайский : 朱敏 ; пиньинь : Чжу Мин ; 18 апреля 1926 — 13 апреля 2009), первоначально Чжу Миньшу (朱敏书), также известный как Хэ Фейфэй (贺飞飞), был китайским профессором русского языка в Пекинском педагогическом университете . Она была единственной дочерью китайского революционера Чжу Дэ .

Чжу родилась в Москве в семье выходцев из провинции Сычуань , Китай . Ее воспитывала бабушка в Чэнду , и у нее никогда не было близких отношений с матерью. учась в Советском Союзе Будучи подростком, , она была схвачена нацистами и содержалась в концентрационном лагере до 1945 года. Во время заключения она держала свою личность в секрете, никому не рассказывая, что ее отец был высокопоставленным китайским военачальником.

После окончания Великой Отечественной войны Чжу смогла вернуться в Москву и продолжить обучение. В 1953 году она окончила Ленинский педагогический институт, затем вернулась в Китай и преподавала русский язык в Пекинском педагогическом университете . Она ушла со своей должности в 1986 году и помогла основать Пекинский военно-гражданский специализированный колледж.

Она умерла в 2009 году после продолжительной болезни и была кремирована на Революционном кладбище Бабаошань в Пекине.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чжу Минь родился 18 апреля 1926 года на окраине Москвы, на территории тогдашнего Советского Союза . [ 1 ] Ее отец Чжу Дэ и мать Хэ Чжихуа (贺治华) познакомились в Шанхае , затем вместе переехали в Германию и Москву. [ 1 ] Чжу Дэ учился в Московском Дальневосточном университете, когда родился Чжу Минь. [ 2 ] Чжу Дэ дал ей молочное имя Сиксун (四旬). [ 2 ] но Хэ Чжихуа это не понравилось, и он дал ей другое молочное имя, Фейфэй (菲菲). [ 1 ]

Позже в том же году Чжу Дэ было приказано вернуться в Китай для поддержки Северной экспедиции . [ 2 ] и Хэ Чжихуа отправил Чжу Минь, еще младенца, жить с сестрой Хэ в Чэнду , изменив ее имя на Хэ Фейфэй (贺飞飞). [ 1 ] (Позже ее имя было изменено на Чжу Миньшу и, наконец, на Чжу Минь. [ 3 ] [ 4 ] ) Хэ Чжихуа влюбился в другого революционера по имени Хо Цзясинь (霍家新) и оставил Чжу Дэ, чтобы выйти за него замуж. [ 1 ] а Чжу Минь воспитывала бабушка по материнской линии в Чэнду. [ 5 ] Позже Чжу Минь написала, что никогда не сможет простить своей биологической матери то, что она бросила ее и отца таким образом. [ 1 ]

Чжу больше не видела своего отца в течение 14 лет, пока Чжоу Эньлай и Дэн Инчао не убедили ее поехать в Яньань , чтобы встретиться с ним. Они воссоединились в ноябре 1940 года. [ 5 ] [ 4 ] [ 2 ]

Вторая мировая война и концентрационный лагерь

[ редактировать ]

В январе 1941 года Чжу отправили на учебу в Советский Союз. Хотя ей было 14 лет, отец зарегистрировал ее как 12-летнюю. Она использовала псевдоним Чи Ин (赤英), который выбрал для нее отец. Иероглиф 赤 (чи) означает «красный», как и 朱 (чжу), ее настоящая фамилия, а 英 (инь) означает «герой»; таким образом, ее псевдоним означал «Красный герой», отражая стремление Чжу Дэ к своей дочери. [ 6 ] Она прилетела в Москву вместе с детьми других лидеров Коммунистической партии, которых в аэропорт сопровождали Чжу Дэ, мачеха Чжу Миня Кан Кэцин , Мао Цзэдун и Цзян Цин . [ 2 ]

В прошлом у Чжу были проблемы со здоровьем, в том числе астма , а после приезда в Москву астма вернулась, спровоцированная случаем трахеита . [ 2 ] Чтобы помочь ей поправиться, московская школа отправила ее в Минск 21 июня 1941 года для участия в летнем пионерском лагере . [ 2 ] На следующий день Германия вторглась в Советский Союз , и началась битва Белосток-Минск . Чжу Минь вместе с 20 другими детьми попал в плен. [ 2 ] Два года спустя, в августе 1943 года, ее отправили в нацистский концентрационный лагерь в немецкой Восточной Пруссии . [ 6 ] [ 7 ]

Условия в лагере были ужасными: Чжу заставляли есть заплесневелый хлеб и его часто избивали. [ 6 ] Ее также заставили работать на фабрике в лагере, производящей боеприпасы для немецкой армии , но она и другие заключенные пытались тайно саботировать производство патронов , плевая в патронные ящики, чтобы смочить патроны и превратить их в неразорвавшиеся патроны . [ 6 ] В лагере она заболела золотухой ; позже она вспоминала, что тамошние врачи обращались с ней бесчеловечно, как с животным, вырезая язвы без наркоза. На всю оставшуюся жизнь у нее остались шрамы на шее. [ 7 ] [ 6 ] Во время одного инцидента в январе 1944 года охранник концлагеря пригласил Чжу и еще пять девушек позировать для фотографии. Девушки улыбнулись для фото, но вдруг охранник обвинил их в издевательствах и в отместку избил их. [ 6 ]

В январе 1945 года войска союзников подошли к лагерю. Чжу несколько раз слышала поблизости стрельбу, а 30 января 1945 года она и другие заключенные обнаружили, что ворота лагеря открыты, а охранники сбежали. Она воспользовалась возможностью сбежать и решила отправиться на восток, в сторону Советского Союза, передвигаясь днем ​​и ночуя на открытом воздухе ночью. Но однажды утром, когда она пробиралась через Польшу , ее увидел советский человек, работавший переводчиком в немецкой армии, и похитил ее, чтобы использовать в качестве заложницы на переговорах с советской армией. [ 6 ]

Вскоре она оказалась в советском лагере беженцев, где ей поручили работать на кухне. Все это время она продолжала хранить свою личность в секрете, называя себя только Чи Ин, дочерью китайского врача. Но в лагере беженцев, когда политкомиссар рассказал ей о новостях из Китая, она не смогла удержаться от признания, кто она: дочь Чжу Дэ, главнокомандующего Восьмой армией . Комиссар был удивлен тем, что она выжила в концентрационном лагере, а немцы не раскрыли ее личность. Он сказал Чжу, что советское верховное командование разыскивало ее, а армии было приказано прочесать каждый город, как только он будет освобожден. 30 января 1946 года Чжу наконец вернулся поездом в Москву. [ 4 ] [ 6 ]

Опыт Чжу Миня в концентрационном лагере вдохновил Чжу Миня на создание персонажа Чучу в фильме « Красная вишня» . [ 7 ] [ 8 ] В знак признания ее упорства и выносливости в концлагере правительство России наградило ее в 1995 году медалью за героизм в Великой Отечественной войне . Она была одной из 18 человек из Китая, удостоенных такой чести. [ 2 ] [ 7 ]

Дальнейшая жизнь и карьера

[ редактировать ]

С 1949 по 1953 год Чжу учился в Ленинском педагогическом техникуме в Москве. [ 7 ] В 1950 году она познакомилась с дипломатом из Шицзячжуана , Хэбэй , который работал в посольстве Китая в Москве . Его звали Лю Чжэн (刘铮), они полюбили друг друга и поженились в 1952 году. [ 9 ]

После окончания учебы в 1953 году Чжу вернулась в Китай и начала преподавать в Пекинском педагогическом университете , где проработала десятилетия, сначала на факультете образования, а затем на факультете русского языка. [ 3 ] [ 7 ] она вступила в Коммунистическую партию . В 1954 году [ 10 ]

С 1979 по 1980 год помогала Военному музею Китайской народной революции в сборе информации о революционерах, а в 1980 году была временно переведена в исследовательский зал посольства Китая в Москве . [ 3 ] Она также писала и редактировала книги и эссе о своем отце. [ 5 ] После выхода на пенсию из Пекинского педагогического университета в 1986 году она была директором-основателем Китайского военно-гражданского университета двойного обучения, ныне Пекинского военно-гражданского специализированного колледжа. [ 7 ] [ 11 ]

Она редко рассказывала о своем пребывании в концлагере, даже своей семье. Воспоминания были слишком болезненными. [ 12 ]

В последние годы жизни Чжу испытывала различные проблемы со здоровьем, вызванные диабетом . Она потеряла зрение и слух и не могла есть сама. [ 7 ] 13 апреля 2009 года в возрасте 83 лет она умерла в больнице Народно-освободительной армии в Пекине из-за инфекции легких и рака желудка . [ 4 ] Она была кремирована на Революционном кладбище Бабаошань в Пекине 19 апреля. [ 10 ] [ 3 ]

Чжу Минь была единственной дочерью Чжу Дэ. [ 2 ]

У нее было шестеро детей, пять сыновей и одна дочь:

Публикации

[ редактировать ]
  • Вспоминая моего отца, председателя Чжу Дэ («Вспоминая моего отца, председателя Чжу Дэ») [ 16 ]
  • Председатель Чжу Дэ учит нас совершать революцию («Председатель Чжу Дэ учит нас совершать революцию») [ 16 ]
  • Мой отец Чжу Дэ («Мой отец Чжу Дэ») [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Чжоу Эньлай однажды приказал казнить первую жену Чжу Дэ Хэ Чжихуа» www.shz100.com , 19 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Проверено 26 января 2021 г. .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к У Чжифэй (16 мая 2006 г.). «Чжу Минь: Я гражданская дочь маршала Дэдди» китайском языке). Архивировано 15 (на упрощенном июня 2006 г. Проверено 20 апреля 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Смерть товарища Чжу Миня, дочери Чжу Дэ — Чжу Минь Товарищ Чжу Дэ умер в 1986, 1980 году, дочь Пекинского педагогического университета, 1949 год, Революционное кладбище Бабаошань — Новости Китая — Oriental Net» Архивировано с сайта news.eastday.com . оригинал 26 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Дочь Чжу Дэ, Чжу Минь, умерла от болезни в Пекине и работала на каторжных работах в нацистском концентрационном лагере» Архивировано . 27 января 2021 года . Проверено 27 января 2021 года .
  5. ^ Jump up to: а б с «Дочь Чжу Дэ, Чжу Минь, умерла от болезни в Пекине 13 апреля в возрасте 83 лет» Архивировано . из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 года .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Чиин» в нацистском концентрационном лагере — история дочери Чжу Дэ, Чжу Минь . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 25 января 2021 года .
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Вспоминая дочь Чжу Дэ, Чжу Минь: никогда в жизни не просила о бедности (фото)_News Center_Sina.com» . news.sina.com.cn Проверено 25 января 2021 г. .
  8. ^ «Проведена церемония прощания с телом дочери Чжу Дэ, Ху Цзиньтао и другие прислали венки» (на упрощенном китайском языке, 20 апреля 2009 г.) . Проверено 20 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Jump up to: а б с «Зять маршала Чжу Дэ Лю Чжэн умер в Пекине в возрасте 88 лет . Список детей Лю Чжэна и Чжу Миня — Minnan Net» Проверено 29 января 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Дочь покойного китайского маршала Чжу Дэ умерла в возрасте 83 лет» . www.chinadaily.com.cn . Проверено 25 января 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Синьхуанет: Архивы расшифрованы: чем сейчас занимаются потомки десяти лучших маршалов Китая?» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Проверено 12 марта 2010 года .
  12. ^ Jump up to: а б «Единственная дочь Чжу Дэ попала в нацистский концентрационный лагерь» Проверено 30 января 2021 года .
  13. ^ «Муж Чжу Минь Лю Чжэн вспоминал: он очень нервничал, когда впервые встретил своего тестя Чжу Дэ» (на упрощенном китайском языке 12 , 21 апреля 2009 г. ) . Проверено марта 2010 г. .
  14. ^ «Старший сын Чжу Миня Лю Цзянь привел свою семью обратно в свой родной город, чтобы поклоняться своим предкам» (на упрощенном китайском языке, 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Проверено 12 марта 2010 г. ).
  15. ^ «Лю Цзинь: Семейная традиция Чжу Дэ будет сопровождать меня на протяжении всей моей жизни» Проверено 30 января 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Коллеги вспоминают Чжу Миня: он был сдержан в школе и редко рассказывал о своем семейном происхождении » . Служба новостей Китая , дата обращения 27 мая 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c354276754eaad67e1404b2ff79f5bb__1723836300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/bb/4c354276754eaad67e1404b2ff79f5bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhu Min (Russian language professor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)