✖


Jump to content

Люди ежедневно

(Перенаправлен от People.cn )
Для нигерийской газеты, см. Peoples Daily (Нигерия) . Для индонезийской газеты, см. Хариан Ракджат .

Люди ежедневно
Первая страница 1 октября 1949 года
( Провозглашение Китайской Народной Республики )
Тип Ежедневная газета
Владелец (ы) Центральный комитет Коммунистической партии Китая
Издатель Центральный комитет Коммунистической партии Китая
Президент Туо Чжэнь
Главный редактор Ю Шаолиан
Основан 15 июня 1948 года ; 76 лет назад ( 1948-06-15 )
Политическое выравнивание Китайская коммунистическая партия
Язык Китайцы и другие
Штаб -квартира № 2 Jintai Xilu, район Чаоян, Пекин
Страна Китай
OCLC Номер 1011095986
Веб -сайт в .люди .cn Измените это в Wikidata
Люди ежедневно
Китайское имя
Упрощенный китайский Люди ежедневно
Традиционный китайский Люди ежедневно
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinRénmín Rìbào
Gwoyeu RomatzyhRenmin Ryhbaw
Wade–GilesJen-min Jih-pao
Монгольское имя
Монгольский кириллик Средний (китайский) фольклор
Монгольский сценарий ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
(ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ)
ᠠᠷᠠᠳ ᠡᠳᠦᠷ ᠲᠤᠲᠤᠮ ᠤᠨ

Народная ежедневная ( китайская : 人民日报 ; пинин : Ренмин Рубао ) является официальной газетой Центрального комитета Коммунистической партии Китая (CCP). Он предоставляет прямую информацию о политиках и точках зрения CCP на нескольких языках.

История

[ редактировать ]

Документ был создан 15 июня 1948 года и был опубликован в округе Пингсхан, Хейбэй , до тех пор, пока его офисы не были перенесены в Пекин в марте 1949 года. С тех пор, как она основана, народная ежедневная ежедневность находилась под прямым контролем над высшим руководством КПК. Денг Туо и У Ленгси служили главным редактором с 1948 по 1958 и 1958–1966 годов соответственно, но статья фактически контролировалась Мао Цзэдун личным секретарем Ху Цяому . [ 1 ] Газета является официальным «рупором» (喉舌 喉舌) Центрального комитета Коммунистической партии Китая . [ 2 ]

Большое количество статей, посвященных политической фигуре, идее или географическому направлению, часто воспринимается как признак того, что упомянутый официальный или субъект растет. [ 3 ] [ 4 ] Редакционные статьи в народной ежедневной жизни рассматриваются как иностранные наблюдатели, так и китайские читатели как авторитетные заявления официальной политики правительства. Различие проводится между редакционными статьями, комментариями и мнениями. Хотя все должны быть одобрены правительством, они резко различаются по количеству официальной авторитетности, которую они содержат по дизайну - сверху. Например, хотя часть мнения вряд ли будет содержать взгляды, противоположные взглядам правительства, она может выразить точку зрения, или она может содержать дебаты, которые рассматриваются и отражают только мнения автора: редакционный пробный шарик для оценки Внутреннее общественное мнение. [ 5 ] Напротив, официальная редакционная статья, которая довольно редко, означает, что правительство приняло окончательное решение по вопросу. [ 5 ]

Во время протестов и резней на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , ежедневная редакционная статья Народной ежедневной статьи 26 апреля , которая осудила «незаконные парады и демонстрации», ознаменовалась значительным моментом в истории газеты. [ 6 ] Редакционная статья увеличила напряженность между правительством и протестующими, и ведущие лидеры КПК утверждали, что его пересматривать. Статья , которая составляет наиболее важные редакционные статьи, была выпущена Daily's People's Daily во время студенческого движения. [ Цитация необходима ]

Анализ формулировки всех вопросов ежедневной жизни людей с 1995 по 2000 год был использован при написании первой серии стандартизированных форм слов с нестандартными вариантными формами . [ 7 ] : 3 

Народная ежедневная суть отвечает за публикацию националистического таблоидного глобального времени . [ 8 ]

Народная ежедневно поддерживает подразделение, называемое данными людей, которое проводит зарубежные данные и анализ данных в социальных сетях для полиции, судебных органов, организаций КПК. [ 9 ] [ 10 ] Данные людей также имеют соглашения об обмене данными с различными компаниями, такими как Didi и TEMU материнская компания Pinduoduo . [ 9 ] В 2022 году People's Daily запустила коммерческую программную службу под названием Renmin Shenjiao (People's Prethreader), которая обеспечивает аутсорсинговую цензуру контента. [ 11 ] Daily 's Daily также предоставляет компании искусственного интеллекта в Китае данные обучения , которые лидеры КПК считают допустимыми. [ 12 ]

Зарубежные издания

[ редактировать ]

Daily 's Daily также поддерживает многоязычное присутствие в Интернете; и создал народную ежедневную онлайн (人民网) в 1997 году. [ 13 ] Веб -сайт People's Daily включает в себя содержание на арабском, французском, русском, испанском, японском и английском языках. По сравнению с оригинальной китайской версией, версия иностранного языка предлагает менее углубленное обсуждение внутренней политики и дел и больше редакционных статей о иностранной политике и мотивах Китая. [ 14 ]

В последние годы народные ежедневные годы расширялись на зарубежных социальных сетях. У него есть миллионы подписчиков на своей странице в Facebook и его учетные записи в Instagram, Twitter и YouTube. Необычно высокая доля его последователей практически неактивна и, вероятно, будет фальшивыми пользователями, согласно исследованию, проведенному комитетом по защите журналистов . [ 15 ] Daily 's Daily также поддерживает соглашения с иностранными газетами об переиздании своего содержания. [ 16 ]

Письменная практика

[ редактировать ]

используется В ежедневной жизни народ «письменные задачи» ( китайский : 写作小组 ; Pinyin : Xiězuò xiǎozǔ ) различных сотрудников для составления редакционных произведений, чтобы сигнализировать о значимости определенных произведений или их отношения к официальным взглядам на КПК. [ 17 ] Эти группы опубликованы в разделе «Подписи» (то есть перо, названия : 署名 Shǔmíng ), которые могут соответствовать теме и весу предмета, а также то, что конкретное правительство или орган КПК поддерживает его, часто с гомофонными ссылками на их цель. [ 18 ] [ 19 ]

Выбранные ежедневные перо
Псевдоним Этимология/символика Использование Пример статьи Рефери
Рен Чжунпинг Из важных комментариев народа ежедневного rén mín rìbào zhòng yào píng lùn
«Важные людей ежедневные комментарии » 		Используется для представления взгляда на народную ежедневную работу как организацию. «Гонконг забивает блестящие достижения после возвращения», июнь 2017 г.
«Сохранение оригинального стремления CPC создает славные достижения», сентябрь 2019 г. 		[ 20 ] [ 17 ]
Чжун Шэн Белл Гомофон Zhongsheng Zhōng Shēng
'Голос Китая' 		Комментарий к крупным международным делам редакторов и сотрудников. «Практика США по претендентам на компенсацию за вспышку в COVID-19 позор за человеческую цивилизацию», май 2020 [ 18 ] [ 21 ]
Го Джипинг Из сообществе о международном важных комментариев
«Важный комментарий к международным [вопросам]» 		По данным China Daily , Го Джипинг «используется для ежедневных редакционных статей для людей , предназначенных для определения позиции Китая и точек зрения по крупным международным вопросам». [ 22 ] Статьи Го -джипинга реже и, как правило, дольше, чем статьи Чжун Шэн. «Не теряя времени в прогрессе - ухватывая историческую возможность для общего развития», декабрь 2019 г. [ 21 ]
Го пинг Неясно. Guó означает «страна» и Píng «Мир, спокойный». Píng также является последним персонажем в Си Цзиньпина имени . Статьи, которые сосредоточены на Си Цзиньпин и его политической мысли. «Лучше понять судьбу современного Китая во время реформы: на новой мысли и новых достижениях Си Цзиньпина в управлении страной»), февраль 2016 г. [ 23 ]
Чжун Зувен Из статей от организационного департамента центрального комитета Коммунистической партии Китая Чжонг Гинг Чжангейн Зи Чибу Вен Чханг
'Статьи из отделения центральной партийной организации' 		Департамент от Департамента организации Коммунистической партии Китая , охватывающие темы, связанные с принципами партии и идеологией. «Моральные стандарты для личной жизни официальных лиц», июль 2010 г. [ 17 ] [ 23 ]
Чжэн Цинюань из поговорки Взят
«Уточните вопросы и справитесь с сутью вещей». 		Раньше комментировал политическую реформу, особенно в нападении на либеральную демократию в западном стиле. [ 24 ] Писатель из Пекинского утреннего поста (ныне является частью Пекинских новостей ) предположил, что он представлял Политбюро в статье, которая была снята в течение дня в Китае. «Китай для продвижения реформы с большей решимостью, мужеством», октябрь 2010 г. [ 17 ]
Тан Сяоуэн Подобно литературе по школьной школе
'Партийная школа написание' 		Редакционные статьи Центральной партии, написанные во время культурной революции группой под руководством Кан Шэн . «Конфуций -« педагог для всего людей »?), Сентябрь 1973 г. [ 25 ]
Специальный гостевой комментатор Кратко понял как юэ пинг 岳平, от Tè Yuē píng lùnyuán Используется с марта 1978 года по декабрь 1985 года для переиздания избранных статей из внутренней партии периодических теоретических тенденций (理论动态) под руководством Ху Яобанга . «Практика - это единственный критерий для оценки истины» («Фактическая практика - это единственный критерий для оценки правды»), май 1978 г. (первоначально опубликовано в Гуанминге ежедневно ) [ 26 ]

Список президентов

[ редактировать ]

Реакция

[ редактировать ]
Дополнительная информация: дезинформация COVID-19 в Китае и преследование уйгуров в Китае § Отказ от злоупотреблений

Во время эпидемии СПИДа ежедневно преуменьшала эпидемию внутри страны , «представляя СПИД как относительно безобидную социальную проблему для страны». [ 27 ]

Исследование, проведенное в 2013 году на народном ежедневном освещении вспышки SARS 2002–2004 годов, сообщалось о том, что оно «срыгивало триумф и оптимизм» и сформулировал вспышку как «возможность продемонстрировать научные достижения Китая и силу национальных духов, а также мудрые Лидерство партии и эффективные меры по защите жизни простых граждан ». [ 28 ]

В феврале 2020 года « Народная ежедневная» опубликовала статью, в которой говорилось, что роман Коронавируса «не обязательно возник в Китае». [ 29 ] В марте 2020 года онлайн -вставка «Народной ежедневно» , распространяемой Daily Telegraph , опубликовала статью, в которой говорится, что традиционная китайская медицина «помогает бороться с коронавирусом». [ 30 ] В мае 2020 года « Народная ежедневная» заявляла, что в романе Коронавирус был «множественное происхождение». [ 31 ] В ноябре 2020 года « Народная ежедневная» опубликовала утверждение о том, что Covid-19 был «импортирован» в Китай. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] В январе 2021 года ежедневно неточно приписывала смерть в Норвегии в Норвегию вакцине COVID-19 Pfizer-Biontech . [ 36 ]

В 2020 году Государственный департамент Соединенных Штатов , что требует назначил народную ежедневную миссию , чтобы она раскрыла больше информации о своей деятельности в США. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

В 2021 году Propublica и The New York Times сообщили, что народная ежедневная газета была частью скоординированной государственной пропагандистской кампании по отрицанию нарушений прав человека в Синьцзяне . [ 41 ]

В 2023 году ежедневная ежедневная реакция вызвала негативную реакцию в китайских социальных сетях, чтобы граждане не жаловались на их собственную бедность или скуку. [ 42 ]

лука Пародия

[ редактировать ]

В ноябре 2012 года American Satire News Site The Onion опубликовал статью, в которой он объявил северокорейского лидера Ким Чен Ына «самым сексуальным человеком в живых в 2012 году». В ответ люди ежедневно переиздавали статью с 55-страничным фотографией Ким и насмешливых цитат из лука . Позже они сняли статью со своего сайта после того, как поняли, что это пародия. Лук позже обновил свою статью о том, как Ким заявила; «Для получения дополнительной информации о самом сексуальном человеке лука в 2012 году, Ким Чен Ын, пожалуйста, посетите наших друзей в Daily's Daily в Китае, гордую коммунистическую дочернюю компанию The Moce, Inc. [ 43 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Историк: Ху Циаому» . Китайская революция . 27 августа 2015 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 29 мая 2020 года .
  2. ^ Бандурски, Дэвид (7 мая 2024 г.). «Мундштуки Китая становятся тихо» . China Media Project . Получено 7 мая 2024 года .
  3. ^ Ву, Шуфанг (3 сентября 2014 г.). «Возрождение конфуцианства и борьба КПК за культурное лидерство: анализ содержания народной ежедневной жизни, 2000–2009 гг.». Журнал современного Китая . 23 (89): 971–991. doi : 10.1080/10670564.2014.882624 . ISSN   1067-0564 . S2CID   145585617 .
  4. ^ Уэстон, Морли Дж.; Раухфлейш, Адриан (23 июля 2021 года). «Близко к Пекину: географические предубеждения в ежедневной жизни людей» . СМИ и общение . 9 (3): 59–73. doi : 10.17645/mac.v9i3.3966 . ISSN   2183-2439 .
  5. ^ Jump up to: а беременный Ву, Гугуан (март 1994 г.). «Командное общение: политика редакционной формулировки в ежедневной жизни людей». Китай ежеквартально . 137 (137): 194–211. doi : 10.1017/s0305741000034111 . ISSN   0305-7410 . JSTOR   655694 . S2CID   154739228 .
  6. ^ «26 апреля редакционная статья» . Tsquare.tv. 26 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Получено 10 мая 2012 года .
  7. ^ Комитет по работе национального языка и литературы (20 апреля 2016 г.). Первая партия различной таблицы сортировки слов (испытание) (в упрощенном китайском). Архивировано с оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  8. ^ Браниган, Таня (20 апреля 2009 г.). «Китай бросает вызов медиа -сокращениям и закрытию с новой запуск газеты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Получено 17 июля 2021 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Каделл, Кейт (1 мая 2024 г.). «Отчет: пропагандистские подразделения Китая сбора данных из зарубежных технических фирм» . The Washington Post . Получено 2 мая 2024 года .
  10. ^ Каделл, Кейт (31 декабря 2021 г.). «Китай собирает массы данных о западных целях, показывают документы» . The Washington Post . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 1 января 2022 года .
  11. ^ Кай, Ванесса; Чжуан, Сильви (17 июля 2023 г.). «Китайские организации обращаются к ежедневной цензуре людей, чтобы избежать политических шахт» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Получено 20 июля 2023 года .
  12. ^ Лин, Лиза (15 июля 2024 г.). «Китай ставит государственную власть позади ИИ - и рискует удувать его» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 июля 2024 года . Получено 16 июля 2024 года .
  13. ^ «Лояльный клиент: ежедневно и Пекин» . Wall Street Journal . 10 января 2012 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2016 года . Получено 4 августа 2017 года .
  14. ^ Китайские и английские версии ведущих новостных порталов Китая - два стиля журналистики архивировали 21 марта 2012 года на машине Wayback , думая, что китайский архивировал 26 сентября 2011 года на The Wayback Machine , август 2011 года.
  15. ^ Шепард, Кристиан (23 ноября 2015 г.). «Twitter Tally at People's Daily не складывается, скажем, исследователи» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 25 февраля 2022 года .
  16. ^ Янг, Элли; Людвиг, Джессика. «Мексика: отчет о глобальном СМИ в Пекине . Дом свободы . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Получено 5 августа 2023 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Банурски, Дэвид (5 ноября 2010 г.). "Кто такой" Чжэн Цинюань "?" Полем China Media Project . Университет Гонконга журналистской и медиа -исследований. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 22 мая 2020 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Джутер, Дэвид; Клык, Лия (2018). «Коммунистическая партия китайской коммунистической партии в гомофонных перо: открытый секрет с открытым исходным кодом». Азиатская политика . 25 (1): 69–112. doi : 10.1353/asp.2018.0009 . ISSN   1559-2960 . S2CID   158246582 .
  19. ^ Бандурски, Дэвид (23 июня 2022 года). «Перокультуры за борьбу за власть» . China Media Project . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Получено 13 января 2023 года .
  20. ^ » . 's Daily Daily « Чжунпинг Reports раскрывает историю « Рен
  21. ^ Jump up to: а беременный «Ву Чаншенг и Ван Тянь введены в подробности« Го джипинга »и« Чонгшенг » . . Ежедневно людей 6 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года. Получено 22 мая 2020 года .
  22. ^ Го, Джипинг (31 декабря 2019 г.). «Не теряя времени в прогрессировании - захватывая историческую возможность для общего развития» . Китай ежедневно . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 22 мая 2020 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный года в Китае »2014 года», «Гупинг», стал единственной отобранной и отмеченной . Гунча . » группы наградами « « Список Человек
  24. ^ Godement, Франсуа (2015). Современный Китай: между Мао и рынком . Роуман и Литтлфилд. п. 112. ISBN  9781442225398 Полем Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 22 мая 2020 года .
  25. ^ Почему Кан Шэн разоблачает ? до « его Цин Цзян смерти [ Постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ . Гуансиан , Ву ​ ​ ​ ​ ​
  27. ^ Донг, Донг; Чанг, Цан-Куо; Чен, Дэн (19 июня 2008 г.). «Сообщение СПИДа и невидимых жертв в Китае: официальные знания как новости в« Дейли народ », 1986–2002 гг.». Журнал здравоохранения . 13 (4): 357–374. doi : 10.1080/10810730802063793 . ISSN   1081-0730 . PMID   18569366 . S2CID   38167270 .
  28. ^ Чангфу, Чанг (21 ноября 2013 г.). «Одна система, две кадры: охват переговоров в ВТО и вспышка SARS Daily и The China Daily» . Эволюция власти: борьба, выживание и успех Китая . Lexington Books. С. 263–265. ISBN  978-0-7391-8498-1 Полем OCLC   864899546 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 19 марта 2023 года .
  29. ^ Джутер, Дэвид; Лу, Сэнди; Эрдаль, Брок (30 марта 2020 года). «Кампания дезинформации коронавируса Китая стремится избежать вины» . Внешняя политика . Архивировано с оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  30. ^ Стерлинг Джонс, Дин (1 апреля 2020 года). «Британская газета дала китайскому коронавирусу пропаганду прямой линии Великобритании» . BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Получено 8 января 2021 года .
  31. ^ «Последний разворот Китая, по словам вируса Covid-19 имел« многократное происхождение » . Национальный геральд . 27 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 23 января 2021 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  32. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Макки, Робин (29 ноября 2020 г.). «Через год после тревоги Wuhan China стремится изменить историю происхождения Covid» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Получено 30 ноября 2020 года .
  33. ^ «Китайские средства массовой информации шагают в грязной кампании, чтобы грязное исследование в Covid Origins» . Финансовые времена . 26 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  34. ^ Стэнвей, Дэвид (26 ноября 2020 г.). «С замороженным зажимом еды Китай указывает на зарубежные за рубежом в качестве источника коронавируса» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  35. ^ Палмер, Джеймс (25 ноября 2020 г.). "Как команда Байдена справится с Китаем?" Полем Внешняя политика . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  36. ^ Хуэй, Мэри (21 января 2021 г.). «Дипломатия вакцины в Китае имеет агрессивный анти-VAX-элемент» . Кварц . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 29 января 2021 года .
  37. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18 февраля 2020 года). «США назначают официальные средства массовой информации Китая в качестве оперативников коммунистического государства» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 24 марта 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  38. ^ О'Киф, Кейт; Джонатан, Ченг (19 февраля 2020 года). «Государственный департамент называет пять китайских средств массовой информации как иностранные миссии в США» The Wall Street Journal . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  39. ^ «США ограничивают правила на китайских государственных СМИ из -за« Пропаганды » . Хранитель . Agence France-Presse . 18 февраля 2020 года. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 18 апреля 2020 года .
  40. ^ Вонг, Эдвард (22 июня 2020 года). «США назначают еще четыре китайские новостные организации в качестве иностранных миссий» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 23 июня 2020 года .
  41. ^ Као, Джефф; Чжун, Рэймонд; Мозур, Пол; Кролик, Аарон (23 июня 2021 года). «Как Китай распространяет свою пропагандистскую версию жизни для уйгуров» . Пропублика . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 25 июня 2021 года .
  42. ^ «Ежедневный призыв людей отказаться от негативной реакции социальных сетей Sparks» . Радио Свободная Азия . 10 октября 2023 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2023 года . Получено 11 октября 2023 года .
  43. ^ «Шутка Северной Кореи проскальзывает по великолепному брандмауэру Китая» . USA сегодня . 28 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 5 августа 2020 года . Получено 5 декабря 2020 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Библиотечные ресурсы о
Люди ежедневно
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с ежедневными людьми .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People%27s_Daily&oldid=1243798031"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41811c5f362a4db2f2f689e8a444feed__1725361740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/ed/41811c5f362a4db2f2f689e8a444feed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
People's Daily - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)