Jump to content

Alley (журналист)

Банда в 1945 году

Ян Банга ( китайский : 杨刚 ; пинин : Янг Ганг ; 1905 - 7 октября 1957 г.), также известный как Ян бин ( 杨缤 ), был китайским журналистом, писателем и переводчиком. Она получила известность, сообщая о влиятельной газете Ta Kung Pao во время второй китайско-японской войны , и считалась одной из четырех лучших женщин-журналистов в Китае. [ 1 ] После китайской коммунистической революции она работала секретарем премьер -министра Чжоу Энлай , а затем заместитель главного редактора « Народной ежедневно» . [ 2 ] Она покончила жизнь самоубийством в октябре 1957 года, после того, как ее вынудили преследовать своих коллег во время анти-правой кампании , хотя точная причина ее самоубийства остается неопределенной. [ 3 ] [ 4 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ян родился в Пинсианге , провинция Цзянси , один из 11 детей в семье Xiantao , Hubei Ancestry. Ее отец был высокопоставленным политиком, который служил губернатором провинций Цзянси и Хубей. Ее звали Ян Джижхенг ( 杨季征 ). [ 1 ] [ 3 ]

В 1922 году Ян посещал школу для девочек в Баолинг в Нанчанг , американскую миссионерскую школу. В 1927 году она поступила в Университет Yenching в Пекине, изучая английскую литературу. [ 3 ] В Пекине она присоединилась к Коммунистической партии Китая (CCP) и встретила Чжэн Кан ( 郑侃 ), студент Пекинского университета . [ 3 ] После окончания университета Ян женился на Чжэн Кан и родила дочь Чжэн Гуанди [ Жи ] . Она покинула КПК из -за спора со своим начальником, но продолжала участвовать в подземных коммунистических мероприятиях. [ 3 ]

В 1933 году Ян переехала в Шанхай, где она присоединилась к лиге левых писателей и подружилась с американским журналистом Агнес Смедли . Позже в том же году она вернулась в Университет Йенчинг по приглашению Эдгара Сноу , который перевел один из романов Ян на английский. [ 3 ] В 1935 году Ян Банг перевела Джейн Остин роман «Гордость и предубеждение» на китайский, который был опубликован коммерческой прессой . В 1936 году Ян и ее муж работали вместе для журнала «Популярный журнал« Знания » ( 大众知识 ), которым управляет историк Гу Цзеганг . [ 3 ]

После инцидента с мостом Марко Поло в 1937 году и японского вторжения в Китай Ян Банг присоединился к КПК и анти-японскому сопротивлению. Из -за различий между Ян и ее мужем пара развелась. Ян присоединился к влиятельной газете Ta Kung Pao , которая отступила на юг в Гонконг, а Чжэн Кан отправился в Фуцзянь провинцию . В 1943 году Чжэн был убит в японском рейде в Янгане , Фуцзянь. [ 3 ]

В Гонконге Ян работал репортером в та Кунг Пао . После того, как Гонконг также упал на японцы в 1941 году, Ян эвакуировал газету в Гулинь , Гуанси . В 1944 году она была отправлена ​​газетой в Соединенные Штаты в качестве корреспондента, пока она не вернулась в Китай в 1948 году. С 1945 по 1947 год она поступила в колледж Гарвардского университета Рэдклифф , изучая искусство. [ 1 ] Во время своего пребывания в Америке она написала автобиографический роман под названием «Дочь на английском языке», а также создала отчеты о современной американской жизни. Эти отчеты охватывали предметы, включая поиск под прикрытием коммунистов и расизма, и были опубликованы в качестве коллекции в 1951 году. [ 4 ]

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Ян работал секретарем премьер -министра Чжоу Энлай и стал заместителем главного редактора « Народной ежедневной» в 1955 году. [ 1 ] [ 3 ]

Самоубийство

[ редактировать ]

Когда антипражная кампания началась в 1957 году, Yang Gang была назначена лидером «Анти-правый лидерство» в « Народной группе» . Она была вынуждена участвовать в преследовании многих ее коллег и друзей, которые были названы «правыми». 7 октября Ян покончил жизнь самоубийством, приняв передозировку снотворных . [ 1 ] [ 3 ] Причина ее самоубийства не определена. По словам Ху Циаому , это было потому, что она потеряла записную книжку, где она записала свои мысли, которые, как она опасалась, приведет к тому, что ее искала анти-правая кампания. [ 5 ] По словам Джона Кинга Фэрбенка , который знал ее лично, она покончила с собой из -за серьезной травмы, полученной в автомобильной аварии. [ 4 ] Эта точка зрения оспаривается коллегами Янга и личными друзьями Сяо Цянь и Йе Яо, которые отметили, что ее самоубийство произошло через два дня после того, как она приняла участие в сессии критики знаменитой женщины -писателя Дин Лин , [ 3 ] и что она только что была лишена своего статуса представителя национального народного конгресса , а также Feng Xuefeng , который сделал заголовки новостей в октябре 1957 года. [ 4 ]

Наследие

[ редактировать ]

Первый черновик автобиографического романа Ян Банга, дочери, был опубликован в 1988 году службой иностранных языков Пекин на английском языке, [ 6 ] и китайский перевод Народного издательства был опубликован под названием «Тиаошан» . [ 4 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Выдающийся репортер -женщина Ян Банг» женщина -журналист Китая] [ . выдающаяся Ян Банг ,
  2. ^ Попкин, Джереми Д. (13 января 2015 г.). СМИ и революция . Университетская пресса Кентукки . п. 185. ISBN  978-0-8131-5650-7 - через Google Books .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Пей, Йиран (17 января 2014 г.). Красная талантливая девушка Ян Банга: самоубийство в 1957 году считалось предательской партией [Красная талантливая девушка Ян Банг: покончил жизнь самоубийством в 1957 году и считалась предателем] (на китайском языке). Соху . Архивировано с оригинала 6 марта 2018 года . Получено 3 июня 2023 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Дулинг, Эми Д. (19 февраля 2005 г.). Женский литературный феминизм в Китае двадцатого века . Palgrave Macmillan . п. 243. ISBN  9781403967336 - через Google Books.
  5. ^ Аркуш, Р. Дэвид; Ли, Лео Оу-Фан (1989). Земля без призраков: китайские впечатления Америки с середины девятнадцатого века до настоящего времени . Калифорнийский университет . п. 193. ISBN  978-0-520-08424-7 - через Google Books.
  6. ^ Ян, Банга (1988). Дочь: автобиографический роман (1 -е изд.). Пекин : Пресса на иностранном языке . ISBN  0835118576 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f94d0d49e2e52d9ef81ae066c417e2a__1713549600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/2a/5f94d0d49e2e52d9ef81ae066c417e2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yang Gang (journalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)