Alley (журналист)

Ян Банга ( китайский : 杨刚 ; пинин : Янг Ганг ; 1905 - 7 октября 1957 г.), также известный как Ян бин ( 杨缤 ), был китайским журналистом, писателем и переводчиком. Она получила известность, сообщая о влиятельной газете Ta Kung Pao во время второй китайско-японской войны , и считалась одной из четырех лучших женщин-журналистов в Китае. [ 1 ] После китайской коммунистической революции она работала секретарем премьер -министра Чжоу Энлай , а затем заместитель главного редактора « Народной ежедневно» . [ 2 ] Она покончила жизнь самоубийством в октябре 1957 года, после того, как ее вынудили преследовать своих коллег во время анти-правой кампании , хотя точная причина ее самоубийства остается неопределенной. [ 3 ] [ 4 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Ян родился в Пинсианге , провинция Цзянси , один из 11 детей в семье Xiantao , Hubei Ancestry. Ее отец был высокопоставленным политиком, который служил губернатором провинций Цзянси и Хубей. Ее звали Ян Джижхенг ( 杨季征 ). [ 1 ] [ 3 ]
В 1922 году Ян посещал школу для девочек в Баолинг в Нанчанг , американскую миссионерскую школу. В 1927 году она поступила в Университет Yenching в Пекине, изучая английскую литературу. [ 3 ] В Пекине она присоединилась к Коммунистической партии Китая (CCP) и встретила Чжэн Кан ( 郑侃 ), студент Пекинского университета . [ 3 ] После окончания университета Ян женился на Чжэн Кан и родила дочь Чжэн Гуанди . Она покинула КПК из -за спора со своим начальником, но продолжала участвовать в подземных коммунистических мероприятиях. [ 3 ]
Карьера
[ редактировать ]В 1933 году Ян переехала в Шанхай, где она присоединилась к лиге левых писателей и подружилась с американским журналистом Агнес Смедли . Позже в том же году она вернулась в Университет Йенчинг по приглашению Эдгара Сноу , который перевел один из романов Ян на английский. [ 3 ] В 1935 году Ян Банг перевела Джейн Остин роман «Гордость и предубеждение» на китайский, который был опубликован коммерческой прессой . В 1936 году Ян и ее муж работали вместе для журнала «Популярный журнал« Знания » ( 大众知识 ), которым управляет историк Гу Цзеганг . [ 3 ]
После инцидента с мостом Марко Поло в 1937 году и японского вторжения в Китай Ян Банг присоединился к КПК и анти-японскому сопротивлению. Из -за различий между Ян и ее мужем пара развелась. Ян присоединился к влиятельной газете Ta Kung Pao , которая отступила на юг в Гонконг, а Чжэн Кан отправился в Фуцзянь провинцию . В 1943 году Чжэн был убит в японском рейде в Янгане , Фуцзянь. [ 3 ]
В Гонконге Ян работал репортером в та Кунг Пао . После того, как Гонконг также упал на японцы в 1941 году, Ян эвакуировал газету в Гулинь , Гуанси . В 1944 году она была отправлена газетой в Соединенные Штаты в качестве корреспондента, пока она не вернулась в Китай в 1948 году. С 1945 по 1947 год она поступила в колледж Гарвардского университета Рэдклифф , изучая искусство. [ 1 ] Во время своего пребывания в Америке она написала автобиографический роман под названием «Дочь на английском языке», а также создала отчеты о современной американской жизни. Эти отчеты охватывали предметы, включая поиск под прикрытием коммунистов и расизма, и были опубликованы в качестве коллекции в 1951 году. [ 4 ]
После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Ян работал секретарем премьер -министра Чжоу Энлай и стал заместителем главного редактора « Народной ежедневной» в 1955 году. [ 1 ] [ 3 ]
Самоубийство
[ редактировать ]Когда антипражная кампания началась в 1957 году, Yang Gang была назначена лидером «Анти-правый лидерство» в « Народной группе» . Она была вынуждена участвовать в преследовании многих ее коллег и друзей, которые были названы «правыми». 7 октября Ян покончил жизнь самоубийством, приняв передозировку снотворных . [ 1 ] [ 3 ] Причина ее самоубийства не определена. По словам Ху Циаому , это было потому, что она потеряла записную книжку, где она записала свои мысли, которые, как она опасалась, приведет к тому, что ее искала анти-правая кампания. [ 5 ] По словам Джона Кинга Фэрбенка , который знал ее лично, она покончила с собой из -за серьезной травмы, полученной в автомобильной аварии. [ 4 ] Эта точка зрения оспаривается коллегами Янга и личными друзьями Сяо Цянь и Йе Яо, которые отметили, что ее самоубийство произошло через два дня после того, как она приняла участие в сессии критики знаменитой женщины -писателя Дин Лин , [ 3 ] и что она только что была лишена своего статуса представителя национального народного конгресса , а также Feng Xuefeng , который сделал заголовки новостей в октябре 1957 года. [ 4 ]
Наследие
[ редактировать ]Первый черновик автобиографического романа Ян Банга, дочери, был опубликован в 1988 году службой иностранных языков Пекин на английском языке, [ 6 ] и китайский перевод Народного издательства был опубликован под названием «Тиаошан» . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Выдающийся репортер -женщина Ян Банг» женщина -журналист Китая] [ . выдающаяся Ян Банг ,
- ^ Попкин, Джереми Д. (13 января 2015 г.). СМИ и революция . Университетская пресса Кентукки . п. 185. ISBN 978-0-8131-5650-7 - через Google Books .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Пей, Йиран (17 января 2014 г.). Красная талантливая девушка Ян Банга: самоубийство в 1957 году считалось предательской партией [Красная талантливая девушка Ян Банг: покончил жизнь самоубийством в 1957 году и считалась предателем] (на китайском языке). Соху . Архивировано с оригинала 6 марта 2018 года . Получено 3 июня 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Дулинг, Эми Д. (19 февраля 2005 г.). Женский литературный феминизм в Китае двадцатого века . Palgrave Macmillan . п. 243. ISBN 9781403967336 - через Google Books.
- ^ Аркуш, Р. Дэвид; Ли, Лео Оу-Фан (1989). Земля без призраков: китайские впечатления Америки с середины девятнадцатого века до настоящего времени . Калифорнийский университет . п. 193. ISBN 978-0-520-08424-7 - через Google Books.
- ^ Ян, Банга (1988). Дочь: автобиографический роман (1 -е изд.). Пекин : Пресса на иностранном языке . ISBN 0835118576 .
- 1905 Рождения
- 1957 Самоуубиды
- 1957 Смерть
- Писатели из Цзянси
- Самоубийства в Китайской Народной Республике
- Люди из Пинсианга
- Выпускники университета
- Рэдклифф колледж выпускники
- Китайские женщины -писатели
- Китайские женщины-писатели 20-го века
- Китайские романисты 20-го века
- Китайские писатели 20-го века
- Китайские переводчики 20-го века
- Жертвы анти-правой кампании
- Связанные с наркотиками самоубийства в Китае
- Китайские журналисты 20-го века
- Китайские женщины-журналисты 20-го века