Ян (фамилия)
 Фамилия Ян обычным шрифтом | |
| Произношение | Ян ( мандаринский пиньинь ) Joeng4 ( кантонский ютпинг ) Иу ( Хоккиен Пэ-э-джи ) |
|---|---|
| Источник | |
| Язык(и) | Старый китайский |
| Значение | Аспен ; ива |
| Другие имена | |
| Вариант формы | Ян ( мандаринский диалект ) Йенг ( кантонский диалект ) Ён, Янг, Ионг ( кантонский диалект ) Ён, Чон ( Хакка ) Ю, Йео, Йео, Йо, Ю; Нджу, Джо, Ню, Нгео ( Хоккиен ) Йео, Йео ( Теочью ) Ян ( корейский ) Дуонг ( вьетнамский ) Ян, Яунг, Каунг ( бирманский ) Овца ( хмонг ) |
| Производная(ые) | Дон , Яна, Сэян, Ёнки, Ёсо, Йохан, Мульджото |
Ян ( [jώŋ] ; упрощенный китайский : 杨 ; традиционный китайский : 楊 ; пиньинь : Ян ) — транскрипция китайской фамилии . Это шестая по распространенности фамилия в материковом Китае . Это 16-я фамилия в тексте «Сто семейных фамилий» .
Клан Ян был основан Боцяо, сыном герцога У Цзинь, в период весны и осени по фамилии Цзи (姬), фамилии королевской семьи во времена династии Чжоу ок. VIII-V вв. до н.э. ), находившийся в состоянии феодализма в государстве Ян . [1] [2]
История [ править ]
Немецкий социолог Вольфрам Эберхард называет Ян «Кланом Обезьян», ссылаясь на тотемистический миф, записанный в « Сушэньцзи» и «Фаюань Чжулин» , о том, что ян, живущие на юго-западе Шу (современный Сычуань ), были потомками обезьян. [3] Сушенджи (玃猿). Эти животные похищали женщин и отправляли их обратно , «сообщали, что на юго-западе Шу обитали обезьяноподобные животные, чьи имена были Цзяго (猳國), Махуа (馬化) или Цзюэюань когда они забеременели. . Если бы ребенок не был принят, женщине пришлось бы умереть. Поэтому этих детей вырастили, и они получили название клана - фамилию Ян. По этой причине этот клан встречался довольно часто на Юго-Западе Шу». [4]
Император системы Ся Хуа
Прямые потомки Хуан Ди из Хуа Ся включают потомков Желтого Императора и Чию во времена династии Ся , а также многие сыновья и внуки Юя Великого , взяли Ян в качестве фамилии, некоторые из ее поддоменов - выдающийся Ян Цзянь из Чжоу, который возьмите на себя роль Небесного маршала, возьмите свою колонию в поисках мира после победы династии Чжоу и мирно возведите свою колонию. А еще Ян Рен известен под титулом Великого Советника. Они появляются в «Фэншэнь Яньи» , или «Вознесение богов», в романе, соответствующем историческому основанию династии Чжоу . [5] [6]
Корейская система [ править ]
Потомки Ян Ыльны (梁乙那), первого исторического предка клана Ян Чеджу, был фигурой Шилла , но, согласно другому источнику, его далекий предок был одним из трех мужчин, которые поднялись из пещеры на северной стороне острова Чеджу. , Гора Халла королевство Тамнагук Чеджу, которое построило там клан Ян. [1] [7]
Переименование системы [ править ]
Клан Ян был основан Боцяо (伯僑), а позже стал Ян Боцяо (楊伯僑) с Ян, как обычное герцогское любезное имя, сыном герцога У Цзинь в весенний и осенний период фамилии Цзи (姬), фамилии член королевской семьи во времена династии Чжоу (ок. 8–5 вв. до н. э.), которому принадлежала обширная земля, государство Ян , с его центром в древней Шэньси. [1] Это название произошло от слова Янше (羊舌), буквально «овечий язык». [2] В период Воюющих царств (403–221 до н. э.) его потомки бежали, спасаясь от разрушения в результате завоевания Цинь, и упростили свою фамилию до Ян. [1] [2]
Клан Ян из Хуннуна называет себя «Ян Зала Четырех Мудростей (楊四知)». «Зал четырех мудростей (四知堂)» относится к истории Ян Чжэня (楊震), чиновника династии Восточная Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.), известного своей эрудицией, а также моральными качествами. Когда человек по имени Ван Ми (王密) посетил Ян Чжэня ночью и попытался подкупить его 10 котами золота, Ян отверг подарок. Ван Ми упорствовала, говоря, что никто не узнает. Ян Чжэнь, как известно, парировал: «Небеса знают, Земля знает, вы знаете и я знаю. Как вы можете говорить, что никто не узнает?» Потомки Ян Чжэня приняли «четыре мудрости» или «Сы Чжи (四知)» в качестве названия своего кланового зала. Некоторые клановые залы семьи Ян в различных частях Китая до сих пор носят это имя. [8]
Перевод системы Ян [ править ]
Гомогенизация другой фамилии, произносимой как Ян, объединяется с фамилией Ян, написанной с «ручным» радикалом, а не с «деревянным». Эти два символа использовались как взаимозаменяемые в древние времена. [2] Члены фамилии Ян переняли многие местные по звучанию и настраиваемый западный стиль или другой язык, помимо фамилий на китайском языке, с даже нейтрализующим именем, которое быстро меняется из поколения в поколение, но некоторые все еще сохраняют имя иероглифов китайского языка в качестве вторичного имени рядом с официальным именем и часто появляются в некоторые страны, такие как Лаос, Таиланд, Филиппины, Индонезия, Малайзия, Индия и т. д. [9] Некоторыми примерами этого являются Карен и другие имена в Таиланде. [10] Ян чаще всего является транслитерацией иероглифа 楊 . Этот же иероглиф может означать и разновидность тополя . Иероглиф состоит из «деревянного» радикала му (木) слева и иероглифа и/ян ( 昜 ) справа, что указывает на произношение всего иероглифа. [11]
Родословная [ править ]
В настоящее время утверждается, что это преобладающее происхождение фамилии Ян до Боцяо:
Хуанди -> Шаохао -> Император Ку -> Хоу Цзи -> Гугун Даньфу -> Король Чжоу Вэнь -> Король Чжоу У (Король Чжоу) -> Шу Ю Тан (Шю Тан) -> Маркиз Му Цзинь (маркиз Му Цзинь) -> Чжуан Бо из Цюво (王庄波) -> герцог У Цзинь (公武公) -> Боцяо ( 博凯 ) -> Ян Шиво ( 杨士Wo ) [12] [13] [2]
Известные люди [ править ]
- Брайант И Янг (1981/1982 г.р.), судья суда американского штата
- Ян Шанкунь (1907–1998), бывший президент Китайской Народной Республики
- Ян Чен-Нин (1922 г.р.), китайский лауреат Нобелевской премии и физик-теоретик
- Ян Цзянь (541–604), императорский принц китайской династии Суй.
- Ян Цзинжу (2006 г.р.), конькобежец, завоевавший золотую медаль.
- Ян Лин-фу (1889–1978), китайский художник.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «История семьи Ян» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Проверено 28 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Теобальд, Ульрих (8 ноября 2012 г.). «Дом Янше 羊舌» . chinaknowledge.de. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
- ^ Эберхард, Вольфрам (1968), Местные культуры Южного и Восточного Китая , Э.Дж. Брилл, стр. 53.
- ^ 12, тр. Эберхард (1968), с. 52.
- ^ Фэн Шен Ян И-Сотворение богов Чжунго Хуа Бао Чу Бан Шэ в Пекине, 2003 г. ISBN. 7800246728 .
- ^ Фэн Шен Янь И Чжунго Хуа Бао Чу Бан Шэ в Пекине, 2003 год. OL 21017765M .
- ^ "Подробности" . 323 Хаогэ-ро, Бунданг-гу, Соннам-си, Кёнги-до (Унчжун-дон) (13455) АКАДЕМИЯ КОРЕЙСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ). 19 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ «Ян Чжэнь, Тунгуань, Шэньси: «Четыре знания», отвергающие золото и невинные семейные реликвии» . Министерство гражданских дел Китайской Народной Республики. Архивировано из оригинала марта 2023 г. . 23 декабрь 2020 года .
- ^ FamilyTree.com, FamilyTree.com (16 сентября 2014 г.). «ЯНСКАЯ ФАМИЛИЯ» . FamilyTree.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ Кун, Филип А. Китайский среди других: эмиграция в наше время , Лэнхэм, Мэриленд / Плимут: Rowman & Littlefield, 2008.
- ^ «Чжу Си Ю Лэй» « Том 140 · Тезис, часть 2 (Поэзия)» Страница 77. Архивировано 27 марта 2017 г. в Wayback Machine.
- ↑ Книга од. Архивировано 30 ноября 2020 г. в Wayback Machine в Венгу Чжисинь . Китайский текст с Джеймса Легга и Марселя Гране (частичными) переводами
- ^ Хан, Чжаоци (2010). «Дом Джина». Аннотированный Шиджи (на китайском языке). Книжная компания Чжунхуа. стр. 3093–3094. ISBN 978-7-101-07272-3 .
Внешние ссылки [ править ]
Если внутренняя ссылка, предназначенная для ссылки на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку (имена) этого человека . имя , добавив в нее