Ченг (фамилия)
 程 и 成, две наиболее распространенные китайские фамилии с латинизацией пиньинь «Чэн». | |
| Источник | |
|---|---|
| Регион происхождения |  Китайская Республика  Китайская Народная Республика |
| Другие имена | |
| Вариант формы | Чжэн, Цзин |
Ченг может быть транскрипцией одной из нескольких китайских фамилий . Поскольку слог Ченг представляет разные звуки в Ханью Пиньинь и системе китайской латинизации Уэйда-Джайлза , будет существовать некоторая двусмысленность относительно того, какой звук представлен буквами «Чэн», если латинизация и тон не известны. Также в каждой системе латинизации каждый слог может представлять один из нескольких разных символов, как и любой китайский слог.
В системе латинизации пиньинь (обычно используемой в Китае ) наиболее распространенными фамилиями, латинизированными как Ченг, являются 程 и 成. В 2019 году 程 была 44-й по распространенности фамилией в материковом Китае. [ 1 ]
В именах, латинизированных в языке Уэйд-Джайлс (обычно используемых на Тайване ), Чэн чаще всего представляет собой транскрипцию 鄭/郑 (пиньинь Чжэн ). Ченг также может быть кантонской версией Чжэн (鄭) и Цзин (井), нестандартной латинизацией Цэня (岑) и Теочью или Хоккиен произношением Чжун (鍾) и Чжуан (莊). [ 2 ]
Дальнейшая путаница возникает из-за того, что Уэйд-Джайлз часто появляется без необходимых апострофов (что указывает на стремление ), и, таким образом, некоторые имена Уэйда-Джайлза, которые правильно латинизированы Чэн (например, 程 пиньинь Чэн), будут отображаться как Ченг .
Происхождение
[ редактировать ]Существует несколько версий происхождения одной и той же фамилии 成 (Чэн). Это было название вотчины Чэн (郕) в провинции Хэнань, принадлежавшей Шу У, сыну короля Чжоу Вэня . Его потомки приняли имя Ченг, упростив его до 成, опустив радикал. пожаловал еще одно одноименное феодальное владение в Шаньдуне Точно так же потомки Цзи Цзая, которым король Чжоу У , также упростили имя и приняли его в качестве своей фамилии. Название также может быть получено от феодального владения Ченг成 в штате Лу . Потомки Чэн Ху (成虎), сына правителя Чу Жоао , также приняли Чэн в качестве своей фамилии. Другие являются потомками захватчиков Ту Ге и других племен Китая. [ 2 ]
Фамилия Чэн (程), возможно, произошла от феодального владения Ченг в Хэнани, а также от другого в Шэньси . [ 2 ]
См. статью о Чжэн, чтобы узнать о происхождении фамилии Чжэн (鄭).
Известные люди, получившие степень
[ редактировать ]- Эми Ченг , сингапурская актриса
- Чэн Бин , чиновник Восточного У в период Троецарствия
- Чэн Хун , супруга премьер-министра Китая Ли Кэцяна , профессора английского языка в Столичном университете экономики и бизнеса.
- Ченг Лей , ведущий австралийского телевидения китайского происхождения и бизнес-репортер.
- Чэн Пу , генерал, служивший под началом военачальника Сунь Цюаня в конце династии Восточная Хань.
- Чэн Цянь , китайский военный генерал конца 1910-х годов.
- Чэн Вэйхао , тайваньский кинорежиссер и сценарист.
- Чэн Юй , чиновник, служивший под началом военачальника Цао Цао в конце династии Восточная Хань.
- Брайан Чинг — китайский футболист американского происхождения.
- Чэн Мао-юнь , композитор
- Чинг Чеонг (Чэн Сян), китайский журналист сингапурской газеты The Straits Times , заключен в тюрьму в Китае на пять лет по обвинению в шпионаже.
- Франсуа Ченг , французский писатель, поэт и каллиграф.
- Генри Тиа , сингапурский актер и комик
- Шон Тиа , сингапурский актер
- Цзясинь Ченг (1974 г.р.), виолончелист китайского происхождения, жена Джулиана Ллойда Уэббера
- Уиллард Ченг, ABS-CBN по новостям и текущим событиям в Малакананге корреспондент
- Вёзер (ханьское имя Ченг Венса [程文萨]), тибетский поэт и публицист.
- Джон С. Чен [成 Шоузун], генеральный директор Blackberry
- Чунг Лин Су , [程連蘇] сценический псевдоним американского фокусника Уильяма Эллсворта Робинсона.
- Ченг Сяо , певица, танцовщица, участница южнокорейской группы Cosmic Girls.
- Эндрю Чернг , американский ресторатор китайского происхождения и основатель Panda Express.
- Шеуэянн Ченг , американский молекулярный генетик.
- Инда Ченг (程颖达, 1983 г.р.), китайско-американский математик
Известные люди по фамилии 成
[ редактировать ]Имя
[ редактировать ]Кроме того, в зависимости от персонажа , Ченг может быть именем. Обычно Ченг применяется только к фамилии из-за значения и характера выбранного «Чэн». Если это было «成», где оно означает «стать», тогда оно лучше всего подходит в качестве фамилии, поскольку оно символизирует предвидящий оттенок и имел бы больше смысла в конце имени, но и в китайской раскладке имени фамилия обычно произносится первой. тогда как если бы это было «澄», означающее «ясность», то это, скорее, было бы воспринято как имя, оно обычно появляется в середине имени в китайском формате.
Другие
[ редактировать ]- Хаммер Ченг, основатель известной нелицензионной игровой компании Hummer Team .
- Лесли Ченг , американский математик
- Мэгги Ченг , американский вымышленный персонаж
- Оливия Ченг , канадская актриса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новости Пекина – Хорошие новости бесконечны» .
- ^ Jump up to: а б с Патрик Хэнкс; Ричард Коутс; Питер МакКлюр, ред. (2016). Оксфордский словарь фамилий Великобритании и Ирландии . ОУП Оксфорд. стр. 484–485. ISBN 978-0199677764 .
Если внутренняя ссылка, предназначенная для ссылки на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку (имена) этого человека . имя , добавив в нее