Jump to content

Лей (фамилия)

Закон
Фамилия Лей обычным шрифтом
Произношение Ли (мандарин)
Луи ( Хоккиен )
Язык(и) китайский
Источник
Язык(и) китайский
Слово/имя Китай
Значение Гром
Другие имена
Вариант формы Она (Мандарин)
Он, Леой, Она, Лой (кантонский диалект)
Луи, Луи, Луи, Лей (тайшаньский)
Лои, Луи ( хоккиен , теочью , хакка , хайнаньский , фучжоуский )
Луи (Ган)
Производная(ые) Нет, Ро (корейский)
Лой (вьетнамский)

Лэй — это латинизация пиньинь китайской фамилии ( Лэй ) . Это 69-е имя в стихотворении «Сто семейных фамилий» . [ 1 ]

Кроме того, очень распространенная китайская фамилия Ли ( ) произносится как Лей на стандартном кантонском диалекте и иногда латинизируется как «Лей», особенно среди Макао .

Романизация

[ редактировать ]

Фамилия также латинизируется как Lui или Looi на языках Хоккиен и Теочью ; Луи, Лои или Лой на кантонском диалекте ; Луи или Луи на тайшанском языке ; Луи в Гане .

Китайско-ксеническое произношение включает Lôi на вьетнамском языке ; Роу ( ) или Ноэ ( ) по -корейски ; и Рай на японском .

Распределение

[ редактировать ]

雷 — 79-я по распространенности фамилия в материковом Китае , но не входит в число 100 самых распространенных фамилий на Тайване .

В Соединенных Штатах Лей — редкая фамилия, занимающая 14 849-е место по переписи 1990 года года и 6 583-е место по переписи 2000 . [ 2 ] По порядку «Роу», «Луи», «Ноэ», «Луи» и «Луи» были более распространены, чем имя пиньинь; Лой и Рай были довольно необычными людьми; а Леой принадлежал менее чем 100 жителям США и не был включен в список Бюро переписи населения . [ 2 ]

В Канаде Лей и Луи вошли в число 200 наиболее распространенных специфически китайско-канадских фамилий, обнаруженных в исследовании 2010 года, проведенном Baiju Shah & al, в ходе которого были собраны данные из данных зарегистрированных лиц базы получателей канадских медицинских карт в провинции Онтарио . [ 3 ] Рай был найден, но среди наиболее распространенных фамилий индийско-канадской общины. [ 3 ]

Источник

[ редактировать ]

雷 — китайский иероглиф, обозначающий « гром ».

В древнекитайском произношение было реконструировано как *C.rˤuj ; и на среднекитайском языке как Lwoj . [ 4 ]

Лица с фамилией

[ редактировать ]
  • Лэй Чен (1897–1979), тайваньский политик
  • Лэй Фэн (1940–1962), китайский солдат
  • Лэй Цзяинь (1983 г.р.), китайский актер
  • Лэй Цзецюн (1905–2011), китайский социолог, активист и политик.
  • Лэй Цзюнь (1969 г.р.), китайский предприниматель-миллиардер, основатель и генеральный директор Xiaomi
  • Лэй Шэн (1984 г.р.), китайский рапирист
  • Лэй Тинцзе (1997 г.р.), китайский шахматист
  • Лэй Яньцзюнь, он же «Клиффорд Луи» (1914–1999), китайско-американский пилот и военный офицер Китайской Республики.
  • Лэй Исинь (1954 г.р.), китайский скульптор
  • Лей Чжэнфу (1958 г.р.), китайский политик

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ КС Том. [1989] (1989). Отголоски Старого Китая: жизнь, легенды и предания Поднебесной. Издательство Гавайского университета . ISBN   0-8248-1285-9 .
  2. ^ Jump up to: а б Бюро переписи населения США . Оп. цит. Служба общественного вещания . « Насколько популярна ваша фамилия? », по состоянию на 6 апреля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Шах, БР; Чиу, М.; Амин, С.; Рамани, М.; Садри, С.; Ту, СП (2010). «Списки фамилий для определения этнической принадлежности Южной Азии и Китая на основе вторичных данных в Онтарио, Канада: проверочное исследование» . Методология медицинских исследований BMC . 10:42 . дои : 10.1186/1471-2288-10-42 . ПМЦ   2877682 . ПМИД   20470433 .
  4. ^ Бакстер, Wm. Х. и Сагарт, Лоран. «Старая китайская реконструкция Бакстера – Сагарта» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г.   (1,93 МБ) , с. 88. 2011. По состоянию на 6 апреля 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0f700cf24f440059ae0cf77d4845e96__1713371040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/96/c0f700cf24f440059ae0cf77d4845e96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lei (surname) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)