Лэй Фэн

Лэй Фэн
Лэй Фэн
Лэй Фэн
	Лей с. 1960-е годы
Рожденный	18 декабря 1940 г. ; Ванчэн , Хунань , Китай
Умер	15 августа 1962 г. ( 21 год ; Фушунь , Ляонин , Китай
Причина смерти	Несчастный случай на производстве
Занятие	Солдат
Политическая партия	Коммунистическая партия Китая
Китайское имя
Упрощенный китайский	Лэй Фэн
Традиционный китайский	Лэй Фэн
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Léi Fēng
Wade–Giles	Lei2 Feng1
IPA	[lěɪ fə́ŋ]

Лэй Фэн ^[я] (18 декабря 1940 — 15 августа 1962) — солдат Народно- освободительной армии , объект нескольких крупных кампаний в Китае . Самая известная из этих кампаний 1963 года продвигала лозунг «Следуйте примеру товарища Лэй Фэна». ^[1] Лэй изображался как образцовый гражданин, и массы поощрялись подражать его самоотверженности, скромности и преданности Мао Цзэдуну . После Мао смерти государственные средства массовой информации продолжали продвигать Лэй Фэна как образец серьезности и служения, и его изображение до сих пор появляется в популярных формах, таких как футболки и памятные вещи. ^[2]

Биографические подробности жизни Лэй Фэна, и особенно его дневник, предположительно обнаруженные после его смерти, обычно считаются пропагандистскими произведениями; даже историчность самого Лэй Фэна иногда подвергается сомнению. ^[3]^[4] Продолжающееся использование Лея в правительственной пропаганде стало источником цинизма и даже насмешек среди слоев китайского населения. ^[5] Тем не менее, роль Лея как символа пропаганды пережила десятилетия политических перемен в Китае. ^[6]

Жизнь

В текущей биографии Лэй Фэна, опубликованной в государственных СМИ Китая, говорится, что он родился в Ванчэне (недалеко от города Лэйфэн , Чанша , Хунань, названного в его честь). По данным CNTV , Лэй потерял всю свою семью еще до создания Народной Республики, став сиротой. Его отец умер, когда ему было всего пять лет (убит вторгшейся японской армией). ^[7] его старший брат, которого эксплуатировали в качестве детского рабочего, умер год спустя, а вскоре после этого скончался его младший брат. Наконец, его мать покончила жизнь самоубийством после того, как ее «опозорил домовладелец». ^[8]

Он стал членом коммунистического молодежного корпуса, когда был молод, и присоединился к транспортному отряду Народно-освободительной армии в возрасте двадцати лет. Согласно его официальной биографии, Лэй умер в 1962 году в возрасте 21 года (22 года по китайской восточноазиатской шкале , согласно которой новорожденному при рождении исполняется 1 год), когда на него наехал телефонный столб, сбитый армейским грузовиком. направлял грузовик задним ходом. ^[9]

Популярное изображение

Лэй Фэн, китайский плакат Цю Вэя ( 丘玮 ). Подпись гласит: «Следуйте примеру Лэй Фэна; любите партию, любите социализм, любите людей».

Лэй Фэн не был широко известен до самой смерти. В 1963 году «Дневник Лэй Фэна» был впервые представлен публике Линь Бяо в рамках первой из многих кампаний «Учитесь у Лэй Фэна». ^[10] Дневник был полон записей о восхищении Лея Мао Цзэдуном , его самоотверженных поступках и желании разжечь революционный дух. Известно, что он заявил, что его единственной целью было «быть незаржавевшим винтиком» в революционном деле. ^[4] Использование Линем дневника Лея было частью более масштабных усилий по улучшению имиджа Мао, который пострадал после « Большого скачка вперед» . ^[11] Ученые обычно полагают, что дневник был подделан партийными чиновниками под руководством Линя. ^[4]^[10]

Дневник содержит около 200 000 слов, описывающих самоотверженные мысли с восторженными комментариями о Мао и вдохновляющей природе партии. ^[12] Кампания началась в то время, когда китайская экономика восстанавливалась после кампании «Большого скачка» . В 1964 году кампания Лэй Фэна постепенно перешла от добрых дел к культу Мао.

Когда Лэй Фэн умер при исполнении служебных обязанностей, ему был всего 21 год, но его короткая жизнь является концентрированным выражением благородных идеалов нового народа, взращенного коммунистическим духом, а также благородной моральной целостности и ценностей китайского народа. в новый период. Это твердая вера в коммунистические идеалы, политическая сердечность к партии и делу социализма, революционная воля к напряженной работе над самосовершенствованием, моральные качества и самосовершенствование проявления братского единства и получения удовольствия от помощи другим, героический дух готовность взять в руки дубинки ради справедливого дела, не заботясь о своей безопасности, стремление к продвижению и усердной учебе, а также подлинный дух соответствия слов делам и энтузиазма при выполнении своих обязанностей.
- Редакционная статья в People's Daily , 5 марта 1993 г. ^[13]

Китайские лидеры восхваляют Лэй Фэна как олицетворение альтруизма. Среди лидеров, написавших о Лэй Фэне, — Дэн Сяопин , Чжоу Эньлай и Цзян Цзэминь . Его культурное значение до сих пор воспроизводится и подкрепляется средствами массовой информации и культурным аппаратом китайского партийного государства, в том числе подчеркиванием важности морального характера в эпоху Мао. С тех пор известность Лэй Фэна в школьных учебниках снизилась, хотя он остается частью национальной учебной программы. Фраза huó Лей Фэн ( 活雷锋 ; букв. «Живой Лэй Фэн») стала существительным (или прилагательным) для любого, кого считают бескорыстным, или любого, кто изо всех сил старается помочь другим. ^{[ нужна ссылка ]}

Представление КПК Лэй Фэна как знаменитого солдата уникально для КНР и отличается от более типичного создания военных героев правительствами во время войны. В КНР Лэй Фэн участвовал в продолжающейся общественной пропаганде солдат как образцовых образцов и свидетельства роли Народно-освободительной армии в качестве социальной и политической поддержки коммунистического правительства. ^[6]

Историчность

Подробности жизни Лэй Фэна являются предметом споров. Хотя человек по имени Лэй Фэн, возможно, и существовал, ученые обычно полагают, что человек, изображенный в кампании, почти наверняка был выдумкой. ^[3]^[4]^[10] Некоторые наблюдатели, например, отметили, что в рамках кампании была представлена коллекция из двенадцати фотографий Лэй Фэна, совершающего добрые дела. Фотографии были исключительно высокого профессионального качества, на них был изображен Лэй — предположительно малоизвестный и неизвестный молодой человек, занимающийся повседневными делами. ^[3]^[14]

Хвалебные подробности жизни Лэй Фэна, согласно официальным документам, привели к тому, что он стал предметом насмешек и цинизма среди слоев китайского населения. ^[3]^[14] Как вспоминал Джон Фрейзер : «Любой китаец, с которым я когда-либо разговаривал вне официальных мероприятий, всегда фыркал по поводу Лэй Фэна». ^[3]

проведенный в 2008 году, Опрос агентства Синьхуа, показал, что большое количество учеников начальной школы имеют смутные знания о жизни Лэй Фэна и что 32 процента опрошенных читали дневник Лея. ^[15]

Современное культурное значение

5 марта стал официальным «Днем обучения у Лэй Фэна» ( китайский : 学雷雷锋日 ; пиньинь : Сюэ Лэй Фэн Жи ). В этот день проводятся различные общественные и школьные мероприятия, на которых люди приходят наводить порядок в парках, школах и других общественных местах. В местных новостях в этот день обычно публикуются кадры этих событий. ^[16]

Лэй Фэн особенно почитается в Чанше ( провинция Хунань ) и в Фушуне ( провинция Ляонин) . Мемориальный зал Лэй Фэна (на месте его рождения, теперь названном в его честь — Лэйфэн ) и статуя Лэй Фэна расположены в Чанше . Его имя носит местная больница. В Фушуне также есть Мемориальный зал Лэй Фэна с музеем. Военная часть Лэй Фэна базировалась в Фушуне, где он и погиб. Его могила находится на мемориальной площадке. В память о Лэй Фэне город Фушунь назвал в его честь несколько достопримечательностей. Здесь есть улица Лэй Фэн, начальная школа Лэй Фэн, средняя школа Лэй Фэн и офис банка Лэйфэн. ^{[ нужна ссылка ]}

Существует распространенное заблуждение, что Лэй Фэн был хорошо известен в США и почитаем в Вест-Пойнте . Миф был прослежен до первоапрельской статьи 1981 года, которую репортер информационного агентства Синьхуа Ли Чжурунь принял за настоящую статью. Ли выступил с опровержением в 2015 году. ^[17]^[18]

История Лэй Фэна по-прежнему упоминается в популярной культуре. Популярная песня цзилиньского певца Сюэ Цуня (雪村) называется «Все жители Северо-Востока - Живые Лэй Фэн» (китайский: Северо-восточники - Живые Лэй Фэн ; пиньинь: Дунбэй Рэн Доу Ши Хуо Лэйфэн ). . ^[ii] Выпуск 1995 года, ^{[ нужна ссылка ]} Первоначально известный только использованием северо-восточного мандаринского языка , он приобрел общенациональную известность, когда в 2001 году его объединили с китчевой анимацией в Интернете. ^[19] В марте 2006 года китайская организация выпустила онлайн-игру под названием Learn from Lei Feng Online (学雷锋), в которой игроку предстоит совершать добрые дела, сражаться со шпионами и собирать части коллекции Мао Цзэдуна. Если игрок выиграет, он или она встретится в игре с председателем Мао. ^[20] В 21 веке его изображение использовалось для продажи товаров, в том числе, в одном случае, упаковки презервативов. ^[21]

К 2010-м годам интерес к Лэй Фэну перерос в китч : его лицо по-прежнему часто появляется на футболках, наклейках и плакатах, но интерес к истории его жизни и дневнику минимален, поскольку продажи билетов на полнометражные биографические фильмы « Янг» Лей Фэн, «Улыбка Лэй Фэна» и «Лэй Фэн 1959», выпущенные в рамках «Дня обучения у Лэй Фэна», в некоторых городах вообще не нашли желающих. поручило партийным кадрам в сельской местности Как сообщается, Государственное управление радио, кино и телевидения организовать групповые просмотры. ^[22]

См. также

Примечания

^ В этом китайском имени фамилия — Лэй (雷) .
^ Лусби приводит « Dōngběi Rén Dāng Huó Léifēng » ( все люди с северо-востока - это Лей Фэн ), который используется реже, чем « Dōngběi Rén Dōu Shì Huó Léifēng » ( все люди с северо-востока - Лей Фэн ).

Ссылки

^ На китайском языке учитесь у товарища Лэй Фэна .
^ Ян Юньсян: Индивидуум и трансформация невесты в сельских районах Северного Китая , факультет антропологии Калифорнийского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Фрейзер, «Китайцы: портрет народа» (William Collins & Sons, 1980): «Лэй Фэн — изобретение отдела пропаганды. Возможно, когда-то был кто-то, даже с таким же именем, который действительно существовал и совершал добрые дела. ...Но Лэй Фэн, которого знают все китайцы, расширяет доверчивость до особых размеров».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Николас Джон Калл и др., Пропаганда и массовое убеждение: историческая энциклопедия (ABC-CLIO, 2003), ISBN 1576078205 . Цитата: «Лэй Фэн, солдат, чей дневник, как утверждается, был найден посмертно, рекламировался партией как образцовый гражданин; его дневник – почти наверняка состряпанный партийными пропагандистами – наполнен восхвалениями Мао и отчетами об усилиях Лэй Фэна. возбудить революционное рвение среди своих товарищей».
^ Фрейзер, стр. 100. Цитата: «Лэй Фэн... также является посмешищем среди многих китайских молодых людей по самой простой причине: он никогда не существовал, по крайней мере, в той форме, которую преподносила партия».
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдвардс, Луиза (2010). «Военные знаменитости в Китае: эволюция «героических и образцовых военнослужащих» *». Знаменитость в Китае . Издательство Гонконгского университета. стр. 21–43. дои : 10.5790/Гонконг/9789622090873.003.0002 . ISBN 978-962-209-087-3 .
^ Чи-Юэ Чиу и Ин-И Хун, Социальная психология культуры, Psychology Press (2006), ISBN 978-1-84169-086-5 , с. 236
^ «Наследие Лэй Фэна: Часть I Новости CCTV - CNTV English» . 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ «Китайский дух-сокровище Лэй Фэна» . En.invest.china.cn. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Таннер, Гарольд Майлз. Китай: История . Индианаполис, Индиана: Издательская компания Hackett. 2009. ISBN 978-0-87220-915-2 . стр.522. Проверено 13 декабря 2011 г.
^ Спенс, Джонатан Д. В поисках современного Китая . Нью-Йорк: WW Norton and Company , 1999. ISBN 0-393-97351-4 . п. 566.
↑ Osaarchivum.org. Архивировано 14 апреля 2010 г. на Wayback Machine.
^ «Живая революция: чтения Лэй Фэна» . Утреннее солнце: фильм и веб-сайт о культурной революции . Long Bow Group, Inc. c. 2003 . Проверено 13 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джейкобс, Эндрю (5 марта 2012 г.). «Китайский героизм встречен цинизмом» . Нью-Йорк Таймс . п. А7 . Проверено 5 марта 2016 г.
^ «Девяносто процентов учеников начальной школы не знают о поступках Лэй Фэна, а учитель говорит, что он беспомощен » . Today Morning Post , оригинала 5 марта 2008 г. Архивировано из 26 ноября 2013 г. Проверено 5 марта 2012 г. .
^ Мартинсен, Джоэл. «Наследие Лэй Фэна для всего мира» . Danwei.org. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ «Первоапрельская дурачка: нет, китайская коммунистическая икона Лэй Фэн не любима американскими военными» . Уолл Стрит Джорнал . 6 января 2015 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Китайский коммунистический герой Лэй Фэн в конце концов не любим американскими кадетами» . Yahoo! Спорт . 6 января 2015 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ Джо Ласби (4 декабря 2006 г.). «Человек с северо-востока: внезапная поп-звезда Сюэ Цунь и его стремительный (анимационный) взлет к славе». Городские выходные .
^ «Синьхуа – английский» . Информационное агентство Синьхуа. 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.
^ Митчелл, Джастин (8 ноября 2006 г.). «Товарищ Презерватив» . Страж Азии . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ Левин, Дэн (11 марта 2013 г.). «В Китае кинематографические провалы предполагают угасание иконы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2013 г.

Дальнейшее чтение

Эдвардс, Л. (2010). «Военные знаменитости в Китае: эволюция «героических и образцовых военнослужащих»». В книге Джеффрис, Элейн и Эдвардс, Луиза (ред.), «Знаменитости в Китае» , Hong Kong University Press, Гонконг, стр. 21–44. ISBN 962-209-088-5 .

Внешние ссылки

Веб-сайт музея Лэй Фэна в Фушуне, Ляонин (китайский)
Пропагандистские плакаты Лэй Фэна из голландских академических коллекций

[1] В этом китайском имени фамилия — Лэй (雷) .

[20] Лусби приводит « Dōngběi Rén Dāng Huó Léifēng » ( все люди с северо-востока - это Лей Фэн ), который используется реже, чем « Dōngběi Rén Dōu Shì Huó Léifēng » ( все люди с северо-востока - Лей Фэн ).

[2] На китайском языке учитесь у товарища Лэй Фэна .

[3] Ян Юньсян: Индивидуум и трансформация невесты в сельских районах Северного Китая , факультет антропологии Калифорнийского университета.

[Fraser-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Фрейзер, «Китайцы: портрет народа» (William Collins & Sons, 1980): «Лэй Фэн — изобретение отдела пропаганды. Возможно, когда-то был кто-то, даже с таким же именем, который действительно существовал и совершал добрые дела. ...Но Лэй Фэн, которого знают все китайцы, расширяет доверчивость до особых размеров».

[Cull-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Николас Джон Калл и др., Пропаганда и массовое убеждение: историческая энциклопедия (ABC-CLIO, 2003), ISBN 1576078205 . Цитата: «Лэй Фэн, солдат, чей дневник, как утверждается, был найден посмертно, рекламировался партией как образцовый гражданин; его дневник – почти наверняка состряпанный партийными пропагандистами – наполнен восхвалениями Мао и отчетами об усилиях Лэй Фэна. возбудить революционное рвение среди своих товарищей».

[6] Фрейзер, стр. 100. Цитата: «Лэй Фэн... также является посмешищем среди многих китайских молодых людей по самой простой причине: он никогда не существовал, по крайней мере, в той форме, которую преподносила партия».

[Military_Celebrity_in_China-7] Перейти обратно: ^а ^б Эдвардс, Луиза (2010). «Военные знаменитости в Китае: эволюция «героических и образцовых военнослужащих» *». Знаменитость в Китае . Издательство Гонконгского университета. стр. 21–43. дои : 10.5790/Гонконг/9789622090873.003.0002 . ISBN 978-962-209-087-3 .

[8] Чи-Юэ Чиу и Ин-И Хун, Социальная психология культуры, Psychology Press (2006), ISBN 978-1-84169-086-5 , с. 236

[9] «Наследие Лэй Фэна: Часть I Новости CCTV - CNTV English» . 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[10] «Китайский дух-сокровище Лэй Фэна» . En.invest.china.cn. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[Tanner-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Таннер, Гарольд Майлз. Китай: История . Индианаполис, Индиана: Издательская компания Hackett. 2009. ISBN 978-0-87220-915-2 . стр.522. Проверено 13 декабря 2011 г.

[12] Спенс, Джонатан Д. В поисках современного Китая . Нью-Йорк: WW Norton and Company , 1999. ISBN 0-393-97351-4 . п. 566.

[13] Osaarchivum.org. Архивировано 14 апреля 2010 г. на Wayback Machine.

[ms1-14] «Живая революция: чтения Лэй Фэна» . Утреннее солнце: фильм и веб-сайт о культурной революции . Long Bow Group, Inc. c. 2003 . Проверено 13 сентября 2007 г.

[Jacobs2012-15] Перейти обратно: ^а ^б Джейкобс, Эндрю (5 марта 2012 г.). «Китайский героизм встречен цинизмом» . Нью-Йорк Таймс . п. А7 . Проверено 5 марта 2016 г.

[16] «Девяносто процентов учеников начальной школы не знают о поступках Лэй Фэна, а учитель говорит, что он беспомощен » . Today Morning Post , оригинала 5 марта 2008 г. Архивировано из 26 ноября 2013 г. Проверено 5 марта 2012 г. .

[17] Мартинсен, Джоэл. «Наследие Лэй Фэна для всего мира» . Danwei.org. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[18] «Первоапрельская дурачка: нет, китайская коммунистическая икона Лэй Фэн не любима американскими военными» . Уолл Стрит Джорнал . 6 января 2015 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[19] «Китайский коммунистический герой Лэй Фэн в конце концов не любим американскими кадетами» . Yahoo! Спорт . 6 января 2015 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[cw2-21] Джо Ласби (4 декабря 2006 г.). «Человек с северо-востока: внезапная поп-звезда Сюэ Цунь и его стремительный (анимационный) взлет к славе». Городские выходные .

[22] «Синьхуа – английский» . Информационное агентство Синьхуа. 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г.

[23] Митчелл, Джастин (8 ноября 2006 г.). «Товарищ Презерватив» . Страж Азии . Проверено 19 сентября 2015 г.

[NYT031113-24] Левин, Дэн (11 марта 2013 г.). «В Китае кинематографические провалы предполагают угасание иконы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2013 г.

[я]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[ii]

[19]

[20]

[21]

[22]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Germany Israel United States Czech Republic Australia 2 Croatia Netherlands
People	Trove
Other	IdRef