Ченг Хун

Ченг Хун
Ченг Хун
	Ченг в 2019 году
Родное имя	Ченг Хун
Рожденный	21 ноября 1957 г. (66 лет) ; Чжэнчжоу , Хэнань , Китай
Занятие	Литературовед, переводчик
Язык	китайский, английский
Альма-матер	Информационно-инженерный университет НОАК ; Университет Цинхуа
Период	1995 – настоящее время
Предмет	Американская естественная литература
Известные работы	Возвращение в пустыню
Супруг	Ли Кэцян ( м. 1983; умер в 2023 г.)
Дети	1

Ченг Хун ( китайский : 程虹 ; пиньинь : Chéng Hóng ; родился 21 ноября 1957 г.) — китайский литературовед и переводчик. Она профессор Столичного университета экономики и бизнеса и вдова бывшего премьер-министра Китая Ли Кэцяна .

Биография

Чэн родилась в Чжэнчжоу , провинция Хэнань , в 1957 году. Она училась в средней школе №7 Чжэнчжоу. Во время Культурной революции она стала подростком, отправленным в городок Гуанкуо Тяньди, уезд Цзя, Хэнань . После возобновления вступительных экзаменов в колледж в 1977 году ее приняли в Колледж иностранных языков НОАК (ныне Информационно-инженерный университет НОАК ). После окончания школы она поступила на повышение квалификации в Университет Цинхуа , где познакомилась со своим будущим мужем Ли Кэцяном .

В 1991 году Ченг перевел для BBC книгу о популярном британском сериале « Да, министр» . ^{[ 1 ]}

В 1995 году Ченг был приглашенным научным сотрудником в США в Университете Брауна . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ченг преподавал в Пекинском экономическом институте ( Столичный университет экономики и бизнеса ).

Считается одним из ведущих китайских исследователей американского письма о природе. По состоянию на 2012 год она опубликовала две книги по этой теме и перевела несколько книг с английского на китайский. ^{[ 4 ]} в том числе «Поющая пустыня» Сигурда Олсона и «Далекий дом» Генри Бестона . ^{[ 5 ]}

Личная жизнь

Чэн был женат на Ли Кэцяне до своей смерти в 2023 году; он занимал пост премьер-министра Китайской Народной Республики с 2013 по 2023 год. У них была дочь, которая училась в США. ^{[ 6 ]} и с тех пор вернулся в Китай.

См. также

Пэн Лиюань

Ссылки

^ «Возвращаясь к «Секретной службе» — международный обзор китайского веб-сайта New York Times» . cn.nytimes.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2022 года .
^ «Поговорим о политических мандаринах…: Новости 2012 г.: Chortle: The UK Comedy Guide» .
^ «Чэн Хун, жена Ли Кэцяна, скромного учёного» .
^ "Архив.ph" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Знакомьтесь, Чэн Хун, профессор английского романа, переводчик… и мать премьер-министра Китая Ли Кэцяна» . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. . Проверено 7 сентября 2022 г.
^ «Чэн Хун, жена Ли Кэцяна, скромного учёного» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 30 октября 2012 г.

Почетные звания
Предшественник Чжан Пейли	Супруга Премьер-министра Китайской Народной Республики. 2013–2023	Преемник Ли Цяна (имя неизвестно) Жена

Эта китайскому лингвисту, статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Возвращаясь к «Секретной службе» — международный обзор китайского веб-сайта New York Times» . cn.nytimes.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 7 сентября 2022 года .

[2] «Поговорим о политических мандаринах…: Новости 2012 г.: Chortle: The UK Comedy Guide» .

[3] «Чэн Хун, жена Ли Кэцяна, скромного учёного» .

[4] "Архив.ph" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[5] «Знакомьтесь, Чэн Хун, профессор английского романа, переводчик… и мать премьер-министра Китая Ли Кэцяна» . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. . Проверено 7 сентября 2022 г.

[6] «Чэн Хун, жена Ли Кэцяна, скромного учёного» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 30 октября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]