Темный

Темный
хангыль	Тамра
Ханджа	Тамра
Пересмотренная романизация	Темный
МакКьюн-Рейшауэр	Тамна

Темный
Тамра
Тамра
Темный Тамра ; Тамра
???–1404 г. н.э.
	Район, где Сончжучхон . должен был находиться ;
Статус	Независимое государство ; (?–498, 925–938) ; Приток государства Пэкче ; (498–660) ; Приточное Силла государство ; (662–925) ; Вассальное Корё государство ; (938–1105) ; Местная автономная администрация Корё ; (1105–1275, 1301–1392) ; Местная автономная администрация династии Юань как префектура Тамна ; (1275–1301) ; Местная автономная администрация Чосон ; (1392–1404) ;
Капитал	Мугынсон (ранний) ; Чеджусон (позже)
Общие языки	темный , ; Чеджу , ; Старый корейский , ; Среднекорейский ; японский ?
Религия	Буддизм , Конфуцианство , Шаманизм
Демон(ы)	растение
Правительство	Монархия (?–938) ; Автономная область (938–1404 гг.)
Король / Лорд
История
• Учреждение	???
• Падать	1404 г. н.э.
	Преемник
Чосон

Тамна ( корейский : 탐라 ; Ханджа : 耽羅 ) было королевством, основанным на острове Чеджу с древних времен, пока оно не было поглощено корейской династией Чосон в 1404 году, после длительного периода существования в качестве подчиненного государства или автономного административного региона различных корейских королевств. . Клан Го (Чеджу) — это фамилия Господа ( корейский : 성주 ; Ханджа : 星主 ; RR : Сонджу ), который правил Западной Тамной более 400 лет. Клан Мун (Нампён) — это фамилия принца ( 왕자 ; 王子 ; Ванджа ), который правил Восточной Тамной в течение 400 лет.

Имя

Королевство Тамна также иногда называют Тангна (탕나), Сомна (섬나) и Таммора (탐모라). Об этом свидетельствует более старый 漱牟羅 / tammura/, означающий что-то вроде «поселение в долине», причем второй компонент, возможно, связан с японским омофоном мура. ^[3]

История

Легенды об основании

Не обнаружено никаких исторических записей об основании или ранней истории Тамны. Одна из легенд гласит, что три божественных основателя страны — Го (고), Ян (양) и Бу (부) — появились из трёх ям в земле в 24 веке до нашей эры. Эти дыры, известные как Самсонхёль (삼성혈), до сих пор сохранились в городе Чеджу . ^[4]^[5]

Сначала никого не было, и из земли вышли три бога и человека. У северного подножия главной горы под названием Маосин была пещера, которая и была ее местом. Старшего зовут Лян Ина, второго — Гао Ина, а третьего — Фу Ина. Все трое охотятся в отдаленных районах, носят меха и едят мясо. Однажды я увидел деревянное письмо, запечатанное фиолетовой грязью, плывущее к восточному побережью. Я открыл его и обнаружил внутри каменное письмо. С ним пришел посланник с красным поясом и пурпурной одеждой, чтобы вскрыть письмо. Там были три девы в черных одеждах и разных лошадях, телятах и семенах зерна. Он сказал: «Я посланник Японии. Мой король родил. эти три дочери и три сына богов с гор в море Юньси. Генерал хотел основать страну, но не было равных, поэтому он приказал своим министрам служить трем девушкам, которые подходили бы ему для достижения. большой успех «Посланник внезапно исчез в облаке, и все трое поженились по возрасту. Он отправился в место, где родники были сладкими, а почва плодородной, и пускал стрелы, чтобы предсказать землю. Дом Лян И назывался первой столицей, дом Гао И назывался второй столицей, а дом Фу И назывался первой столицей. третья столица Стали сеять зерно и пасти лошадей и телят. Пятнадцатое поколение Сунь Гаохоу, Гао Цин и Гао Цзикунди построило корабли, чтобы пересечь море, и бросило якорь в Даньцзине, построив Синьлуо в расцвете сил. В это время на юге появилась приглашенная звезда, и Тайши сказал: «Это знак того, что ко двору приходят иностранцы». Когда Хоу ждал этого, Ван Цзячжи назвал Хоу звездным мастером и использовал это, чтобы переместить звезды. . Он попросил его выйти из хакама, полюбить его как собственного сына и назвать принцем. Его также называют Джиюэду Нэй. Название города было Тамлуо, что означает, что он впервые приехал в Даньцзинь и направился в сторону Синьлуо. Каждому из них подарили сокровища, шапки, одежду и пояса и отослали их. С тех пор их потомки процветали и почтительно служили Силле. Возьмите Гао как звездного мастера, Ляна как принца и Мужа как ученика. После этого он служил Пэкче, и его изгнали из звания Звездного Лорда и Принца, а в качестве милости назначили посланником Цзопина. После смерти Ло Цзи лидер Королевства Тамлуо увидел, что принц еще молод, и отправился к предку Корё, чтобы даровать звездного мастера, принца Цзюэ Жуйшаня.
Древний остров Чеджу назывался префектурой Ин, и там никто не жил. Три бога, Ян Ыль-на ( 양을나 ; 良乙那 ), Го Ыль-на ( 고을나 ; 高乙那 ) и Бу Ыль-на ( 부을나 ; 夫乙那 ) появились в Самсон Хёль ( 삼성혈 ; 三姓穴 ) у южного подножия горы Танна ( 탄나산 ; 漢拏山 ). И они были предками людей на острове Чеджу. Однажды они смотрели на гору Танна ( 탄나산 ; 漢拏山 ) и обнаружили ящик, вытекающий из Северного моря. Когда они открыли его, в ящике оказались посланник, три прекрасных принцессы, сельскохозяйственные животные и пять семян зерна. Они прибыли из восточной страны, Японии. Три бога приветствовали их как своих жен и начали заниматься промышленностью и выращивать пять культур, чтобы построить деревню.
— Goryeosa , volume 57.

По легенде, после Ян Ыль-на (양을나/Рётна) ^[6] прибыл на остров Чеджу, на берег острова выбросило ящик. Ян Ыль-на обыскала ящик и нашла трех женщин, лошадей, коров и сельскохозяйственные семена, такие как рис , кукуруза, зерно, просо , ячмень и бамбук . С этого момента трое мужчин основали королевство Тамна. Его считают легендарным предком Ян Тана, основателя бон-гвана Чеджу Ян . ^[7]^[8]

Исторические и археологические записи

Тамна Гинюн, книга по истории, написанная за 934 года от династии Корё до династии Чосон.

жители Тамны вели активную торговлю с ханьским Китаем и яёйской Японией , странами Юго-Восточной Азии, с династией тамилов Чола , а также с остальной частью Кореи Археологические данные показывают, что к I веку нашей эры . Первое историческое упоминание о королевстве может появиться в III веке нашей эры в хрониках периода китайских Троецарствия, называемых Сангочжи . « Сангочжи» сообщает о странных людях, живущих на большом острове недалеко от Кореи, который он называет Джухо (州胡, позднеханьское китайское tɕu-ga , буквально «островные варвары »). ^[9] Эти люди, имевшие особый язык и культуру, занимались торговлей с народом Махан на материке. Однако идентичность Джухо с Тамной оспаривается такими властями, как северокорейский ученый Ли Чи Рин (이지린), который утверждает, что Джухо был небольшим островом в Желтом море . ^{[ нужна ссылка ]}

В 476 году, согласно « Самгук Саги» , Тамна вступила в отношения данника с Пэкче , который контролировал юго-западную часть Корейского полуострова , поскольку Тамна давал военную помощь в виде денег и имел прочные связи с Японией . Таким образом, это был естественный партнер Тамны. Когда Пэкче ослабел, Тамна вместо этого повернулась к Силле . В какой-то момент, ближе к концу периода Троецарствия, Тамна официально подчинилась Силле. Затем Силла даровал трем принцам Тамны титулы, которые они будут носить до конца истории королевства: Сонджу (성주, 星主), Ванджа (왕자, 王子) и Донаэ (도내, 都內). Некоторые источники указывают, что это произошло во время правления короля Силлы Мунму в конце 7 века нашей эры. [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Тамна ненадолго восстановила свою независимость после падения Силлы в 935 году. Однако оно было порабощено династией Корё в 938 году и официально аннексировано в 1105 году. Однако королевство сохраняло местную автономию до 1404 года, когда Тэджон из Чосон поставил его под твердую центральную власть. контроль и положил конец королевству Тамна. Одним из интересных событий, произошедших в последние годы правления Тамны, было восстание Самбёлчо , которое закончилось кроваво на острове Чеджу в 1274 году.

Александр Вовин (2013) ^[10] отмечает, что старое название острова Чеджу — таммура , которое по-японски можно анализировать как тани мура たにむら ( 谷村 «поселение в долине») или тами мура たみむら ( 民村 «поселение людей»). Таким образом, Вовин заключает, что говорящие на японском языке присутствовали на острове Чеджу до того, как их заменили говорящие на корейском языке где-то до 15 века.

Правители

Короли Тамны

Клан Го — это фамилия королей, правивших Тамной, и первый король был одним из трёх, вышедших из-под земли. Его потомки стали будущими королями Тамны.

#	Имя		Период правления
#	Романизация	Хангыль/Ханджа	Период правления
1	Иди, Эулна	Король Гоэулна (高乙那王)	2337 г. до н.э. – 2206 г. до н.э.
2	Геон	Король Геон (建王)	2206 г. до н.э. – 1767 г. до н.э.
3	Самге	Король трех миров	1767 г. до н.э. – 1123 г. до н.э.
4	Знать	일망왕 (Король Хэбан)	1123 г. до н.э. – 935 г. до н.э.
5	в розыске	Король островов	935 г. до н.э. – 771 г. до н.э.
6	Ён-гён	Король Ёнён	771 г. до н.э. – 619 г. до н.э.
7	Бомён	Король Бомён	610 г. до н.э. – 520 г. до н.э.
8	Хэнчхон	Король Хэнчхон	520 г. до н.э. – 426 г. до н.э.
9	Хван	Король Хван	426 г. до н.э. – 315 г. до н.э.
10	Сахар	Король еды	315 г. до н.э. – 247 г. до н.э.
11	Великобритания	Король Великобритании	247 г. до н.э. – 207 г. до н.э.
12	Хван	Король Хван	207 г. до н.э. – 157 г. до н.э.
13	Wi	Король Вэй	157 г. до н.э. – 105 г. до н.э.
14	Ён	Король Ён	105 г. до н.э. – 58 г. до н.э.
15	Ху	Король Ху	58 г. до н.э. – 7 г. до н.э.
16	Думён	Король Думён	7 г. до н. э. – 43 г.
17	Сонджу	Король Сонджу	43–93
18	В другом месте	Король Джиннам (知南王)	93–144
19	Сонбанг	Король Сонбанг	144–195
20	Мунсонг	Король Мунсонг	195–243
21	я	Король Ик	243–293
22	Джихё	Король Джихё	293–343
23	Сук	Король Сук	343–393
24	Хёнбанг	Король Хёнбан	393–423
25	Ги	Король Ки (璣王)	423–453
26	Плотина	Королевская плотина	453–483
27	июнь	Король Цзюнь	483–508
28	Этот	Король Запада	508–533
29	Дамён	Король Дамёна (Король Дамёна)	533–558
30	Плотина	Королевская плотина	558–583
31	Чешим	체삼왕 (Король женьшеня для тела)	583–608
32	Сонджин	Король Сонджин	608–633
33	Хонг	Хонг Кинг	633–658
34	Чорян	처량왕 (король Чу Лян)	658–683
35	Выиграл	Король Вон	683–708
36	Pyoryun	Король Пё Рюн	708–733
37	Хён	Король Хён (逈王)	733–758
38	Желание	치도왕 (Король кидо)	758–783
39	Великобритания	Король Великобритании	783–808
40	Чхонвон	Король Чхонвон	808–833
41	Хогонг	Король Хогонг	833–858
42	Так	Сованг (昭王)	858–883
43	Кёнджик	Король Кёнджик	883–908
44	Мин	Король Мин	908–933
45	чагён	Король собак	933–938

Лорды и губернаторы Западной Тамны

Клан Го (Чеджу) — это фамилия лорда (Сонджу, 성주, 星主), который правил Западной Тамной.

#	Имя		Период правления
#	Фамилия/Имя	Позиция (хангыль/ханджа)	Период правления
1	Го/Малро	Господин	938–1024
2	Го/Джумуль	Господин	1024–1029
3	Гоу/Оно	Господин	1029–1063
4	Го/Эйл	Господин	1063–1090
5	Го/Бокрён	Господин	1090–1101
6	Го/Индан	Господин	?-?
7	Го/Боксу (Го Боксу)	Господин	?-?
8	Го/Силге	Господин	?-?
Западная Тамна управляется кланом Го (Чеджу) в течение 400 лет.
?	Го/Бонгре	Господин Губернатор Левого Чеджу (Зал знаний левой провинции/Зал знаний левой провинции)	?-1411
?	Го/Сангон (высокая комнатная температура)	Губернатор Левого Чеджу (Зал знаний левой провинции/Зал знаний левой провинции)	1411–1412
?	Го/Чунгун	Губернатор Левого Чеджу (Зал знаний левой провинции/Зал знаний левой провинции)	1412–1415
?	Государственный чиновник Королевства Чосон	Губернатор Левого Чеджу (Зал знаний левой провинции/Зал знаний левой провинции)	1415–1445

*На основе Тамнаджи (호라지, 耽羅志), Корёоса (고려사, 高麗史) и «Истинных записей династии Чосон» (조선왕조실록, 朝鮮王朝實錄)

Принцы и губернаторы Восточной Тамны

Клан Мун (Нампён) — это фамилия принца (Ванджа, 왕자, 王子), который правил Восточной Тамной.

#	Имя		Период правления
#	Фамилия/Имя	Позиция (хангыль/ханджа)	Период правления
1	?/Дура(?Дура)	Принц	?-1043
2	?/Хойн(?Хойн)	Принц	1043–1053
3	?/Сувунна(?Сувунна)	Принц	1053–1063
4	Луна/Каждый (Мунчак)	Принц	?-?
5	Луна/Янг-Ву (Отдел герба)	Принц	?-?
6	Мун / Ён Хи (Мун Ён Хи)	Принц	?-?
7	Луна/Голень (тату)	Принц	?-?
8	Мун / Чан У (Мун Чан У)	Принц	?-?
9	Moon/Chang-yu (Луна Чан-ю)	Принц (Принц, Ванджа), Лорд (Сонджу, Звездный лорд, Источник: Yeonryeosil Technology)	?-?
10	Мун/Гон Чже (система вывода вопросов)	Принц	?-?
11	Мун/Сын Соу (Сынсо Мун)	Принц	?-?
12	Мун/Син-воу (Мун Синбо)	Принц	?-?
13	Мун/Чунг-воу (Мун Чунгбо)	Принц	?-?
14	Мун/Чунг-гул (Мун Чунг Гёль)	Принц	?-?
Последний принц	Мун/Чон Сэ (Мун Чон Се)	Принц Губернатор правого Чеджу (Зал Удоджи/Зал знаний Правой дороги)	?-1404 1404–1415
Восточная Тамна управляется кланом Мун (Нампён) в течение 400 лет.
?	Государственный чиновник Королевства Чосон	Губернатор правого Чеджу (Зал Удоджи/Зал знаний Правой дороги)	1415–1445

*На основе Тамнаджи (호라지, 耽羅志), Корёоса (고려사, 高麗史) и «Истинных записей династии Чосон» (조선왕조실록, 朝鮮王朝實錄)

Язык

Язык тамна мог иметь японское происхождение, но позже был заменен корейским языком . Вовин (2017) сравнивает некоторые толкования японского языка Чеджу со словами других японских языков. ^[11]

Сравнение японского языка и японского языка Чеджу
Английский	Старый японский	Прото-рюкюань	Прото-японский	Чеджу, японский
рот	это ~ куту-	* что	*дерьмо	заперто
божество	мы~ ты-	*мы	*камуй	пришел-
люди	тами	--	*тамВ	к-
деревня	пока не	*пока не	*пока не	- пока не

См. также

Ссылки

^ «총관(摠管)» . Академия корееведения . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Вовин, Александр. 2013. «От Когурё до Тамны: медленное путешествие на юг с носителями протокорейского языка». Корейская лингвистика, 15.2: 222–40.
^ Вовин, Александр (2013). «От Когурё до Тамны» . Корейская лингвистика . 15 (2). Издательство Джона Бенджамина.
^ «Туристическая информация по острову Чеджу (Чеджу): Самсонхёль» . Проверено 30 июля 2014 г.
^ Ли, Питер Х.; де Бари, Уильям Теодор : Источники корейской традиции, Том I: С ранних времен до шестнадцатого века Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета (1997), ISBN 978-0-231-10567-5 .
^ «Комплексная информационная система по корейским историческим деятелям – Академия корееведения» . люди.aks.ac.kr. Проверено 19 июля 2020 г.
^ Иль Ён : Самгук Юса: Легенды и история трех королевств Древней Кореи , перевод Тэ-Хун Ха и Графтона К. Минца. Книга вторая. Шелковая пагода (2006). ISBN 1-59654-348-5
^ «Особая автономная провинция Чеджу» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 года . Проверено 16 мая 2012 г.
^ Шюсслер, Аксель. ABC Этимологический словарь древнекитайского языка
^ Вовин, Александр. 2013. «От Когурё до Тамны: медленное путешествие на юг с носителями протокорейского языка». Корейская лингвистика, 15.2: 222–40.
^ Вовин (2017), с. 16

Внешние ссылки

[1] «총관(摠管)» . Академия корееведения . Проверено 17 августа 2021 г.

[2] Вовин, Александр. 2013. «От Когурё до Тамны: медленное путешествие на юг с носителями протокорейского языка». Корейская лингвистика, 15.2: 222–40.

[3] Вовин, Александр (2013). «От Когурё до Тамны» . Корейская лингвистика . 15 (2). Издательство Джона Бенджамина.

[4] «Туристическая информация по острову Чеджу (Чеджу): Самсонхёль» . Проверено 30 июля 2014 г.

[5] Ли, Питер Х.; де Бари, Уильям Теодор : Источники корейской традиции, Том I: С ранних времен до шестнадцатого века Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета (1997), ISBN 978-0-231-10567-5 .

[6] «Комплексная информационная система по корейским историческим деятелям – Академия корееведения» . люди.aks.ac.kr. Проверено 19 июля 2020 г.

[7] Иль Ён : Самгук Юса: Легенды и история трех королевств Древней Кореи , перевод Тэ-Хун Ха и Графтона К. Минца. Книга вторая. Шелковая пагода (2006). ISBN 1-59654-348-5

[8] «Особая автономная провинция Чеджу» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2004 года . Проверено 16 мая 2012 г.

[9] Шюсслер, Аксель. ABC Этимологический словарь древнекитайского языка

[10] Вовин, Александр. 2013. «От Когурё до Тамны: медленное путешествие на юг с носителями протокорейского языка». Корейская лингвистика, 15.2: 222–40.

[:2-11] Вовин (2017), с. 16

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]