Александр Вовин

В этом имени, соответствующем восточнославянским обычаям именования , отчество — Владимирович , фамилия — Вовин .

Alexander Vladimirovich Vovin
Александр Владимирович Вовин
Рожденный	( 1961-01-27 ) 27 января 1961 г. Ленинград , РСФСР , Советский Союз (ныне Санкт-Петербург , Россия)
Умер	8 апреля 2022 г. (08.04.2022) (61 год) Париж , Франция
Супруг	Самби Исисаки-Вовин ( м. 2000 г.)
Дети	3
Академическое образование
Альма-матер	Санкт-Петербургский государственный университет
Диссертация	(1987)
Академическая работа
Учреждения	Школа перспективных исследований в области социальных наук , Гавайский университет в Маноа , Университет Майами , Мичиганский университет
Докторанты	Марк Мияке

Александр (Саша) Владимирович Вовин ( русский : Александр Владимирович Вовин советского происхождения ; 27 января 1961 - 8 апреля 2022) был русско-американским лингвистом и филологом , директором по исследованиям в Школе перспективных исследований в области социальных наук (EHESS). в Париже , Франция. Он был всемирно известным лингвистом, известным своими исследованиями языков Восточной Азии.

Образование

Александр Вовин получил степень магистра структурной и прикладной лингвистики в Санкт-Петербургском государственном университете в 1983 году и степень доктора философии. в области исторической японской лингвистики и досовременной японской литературы в том же университете в 1987 году, защитив докторскую диссертацию по Хамамацу Тюнагон Моногатари (ок. 1056 г.).

Карьера

После работы младшим научным сотрудником Санкт-Петербургского института востоковедения (1987–1990) переехал в США, где занимал должности доцента японского языка в Мичиганском университете (1990–1994), доцента Университет Майами (1994–1995 годы), доцент, а затем доцент Гавайского университета (1995–2003 годы). Он был назначен профессором Гавайского университета в 2003 году и продолжал работать там до 2014 года. С 2001 по 2002 год он был приглашенным профессором в Международном исследовательском центре японоведов , в Киото а затем в 2008 году — приглашенным профессором в Рурском университете. Бохум , Германия (2008–2009 гг.), и приглашенный профессор Национального института японского языка и лингвистики (NINJAL) в Токио, Япония, с мая по август 2012 г.

В 2014 году Вовин принял должность директора по исследованиям в Центре лингвистических исследований в восточной Азии (CRLAO) подразделения EHESS , где он оставался до своей смерти в 2022 году.

Александр Вовин специализировался на японском историческом языкознании (с упором на этимологию , морфологию и фонологию ), а также японской филологии периода Нара (710–792) и в меньшей степени периода Хэйан (792–1192). Его последний проект перед смертью включал полный академический перевод на английский язык Манъёсю ( около 759 г.), самой ранней и крупнейшей досовременной японской поэтической антологии, а также критическое издание оригинального текста и комментариев. Он также исследовал умирающий язык айнов на севере Японии и работал над языками Внутренней Азии и языками кра-дай , особенно теми, которые сохранились только в китайской транскрипции, а также над древне- и среднекорейскими текстами.

Его последняя работа, опубликованная в 2021 году, посвящена Буссокусэки-но Ута храма Якуси-дзи в Наре . В том же году Вовину был посвящен праздничный стол к его 60-летию.

Он занимался координацией Этимологического словаря японских языков с 2019 года до момента своей смерти в 2022 году при сотрудничестве нескольких университетов и финансировании Европейского Союза в размере 2 470 200 евро. Однако после его смерти проект был закрыт.

Личная жизнь

Вовин был женат дважды: сначала на Варваре Георгиевне Лебедевой-Вовиной (урожденной Чураковой), от которой у них есть сын Алексей, 1982 года рождения, и второй раз на коллеге-исследователе японского языка Самби Исисаки (石崎賛美) в 2000 году. От второго брака родились еще двое детей.

Он умер 8 апреля 2022 года в возрасте 61 года от рака.

Публикации

• Вовин, Александр (1993). Реконструкция протоайнов . Лейден: Э. Дж. Брилл. ISBN  90-04-09905-0 .
• Вовин, Александр. (2000). Говорили ли хунну на енисейском языке? Центрально-Азиатский журнал, 44 (1), страницы 87–104. JSTOR   41928223 .
• Вовин, Александр. (2001). Японский, корейский и тунгусский. Доказательства генетического родства на основе вербальной морфологии. Дэвид Б. Хани и Дэвид К. Райт (ред.), страницы 183–202.
• Вовин, Александр Осада Тошики, ред. Современное состояние японской систематики [ Взгляды на происхождение японского языка ]. Нитибункэн сосё, 31 год. Киото: Международный исследовательский центр японоведов . ISBN  978-4-901558-17-4 . ISSN   1346-6585 .
• Вовин, Александр (2003). Справочная грамматика классической японской прозы . Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN  0-7007-1716-1 .
• Вовин, Александр. (2003). Еще раз о лениции на среднекорейском языке. Корееведение, 27 , страницы 85–107. JSTOR   23719571 .
• Вовин, Александр (2005). Описательная и сравнительная грамматика западного древнеяпонского языка: Часть 1: Источники, письменность и фонология, лексика и номиналы . Фолкстон, Кент: Global Oriental. дои : 10.1163/9789004213920 . ISBN  1-901903-14-1 .
• Вовин, Александр (2006). Маньчжурско-тунгусские языки . Ричмонд: Рутледж Керзон. ISBN  978-0-7007-1284-7 .
• Вовин, Александр (2008). Корея-Японика: переоценка общего генетического происхождения . Гавайские исследования Кореи. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3278-0 .
• Вовин, Александр (2009–2018). Маньёсю: новый английский перевод, содержащий оригинальный текст, транслитерацию кана, латинизацию, глоссирование и комментарии . Глобал Ориентал/Брилл. , 20 томов
• Вовин, Александр (2009). Описательная и сравнительная грамматика западного древнеяпонского языка: Часть 2: Прилагательные, глаголы, наречия, союзы, частицы, послелоги . Фолкстон, Кент: Global Oriental. doi : 10.1163/ej.9781905246823.i-1376 . ISBN  978-1-905246-82-3 .
• Вовин, Александр. (2011). Почему японский язык не имеет очевидного родства с «алтайским» или корейским языком . «Историческая лингвистика в Азиатско-Тихоокеанском регионе и положение японского языка», Международная конференция по исторической лингвистике (ICHL) XX .
• Вовин, Александр. и МакКроу, Д. (2011). Древнетюркские термины родства в раннем среднекитайском языке . Ежегодник исследований турецкого языка Belleten, 59 (1), 105–116.
• Вовин, Александр. (2017). Корейские заимствования в кидане и их значение в расшифровке последнего . Восточный журнал Венгерской академии наук, 70 (2), страницы 207–215. дои : 10.1556/062.2017.70.2.4
• Вовин, Александр; Ишисаки-Вовин, Самби (2021). Восточно-старояпонский корпус и словарь . Справочник по востоковедению, раздел 5 Япония, том 17. Brill. дои : 10.1163/9789004471665 . ISBN  978-90-04-47119-1 .
• Вовин, Александр (2021). Следы Будды. Текст и язык . Лейден: Брилл. ISBN  978-9-004-44977-0 .

Внешние ссылки

• Купчик, Джон; Алонсо де ла Фуэнте, Хосе; Мияке, Марк Хидео, ред. (2021). «Список публикаций Александра Вовина» . Исследования по азиатской исторической лингвистике, филологии и не только: Festschrift, врученный Александру В. Вовину в честь его 60-летия . Лейден: Брилл. С. XV–XXIX. ISBN  978-90-04-44855-1 .