Умереть, чтобы выжить

Умереть, чтобы выжить
Умереть, чтобы выжить
Традиционный китайский	Я не бог медицины
Упрощенный китайский	Я не бог медицины
Буквальный смысл	Я не Бог медицины
Ханью Пиньинь	У Бу Ши Яо Шэнь
Режиссер	Вэнь Муе
Написал	Хан Цзянюй ; Чжун Вэй ; Вэнь Муе ;
Продюсер:	Нин Хао ; Сюй Чжэн ;
В главных ролях	Сюй Чжэн ; Чжоу Ивэй ; Ван Чуаньцзюнь ; Тан Чжо ; Чжан Юй ; Ян Синьминь ; Ван Яньхуэй ;
Кинематография	Ван Боксю
Под редакцией	Чжу Линь
Производство ; компании	Группа фильмов «Грязные обезьяны» ; Пекинская компания по культурным коммуникациям Joy Leader ; Хуаньси Медиа Группа ; Пекинская компания культуры и туризма Цзинси. ; Пекинская компания по развитию культуры Вселенной. ; Пекинская международная кинокомпания Talent International Film Co. ;
Даты выпуска	19 июня 2018 г. ( Шанхайский международный кинофестиваль ) ; 5 июля 2018 г. (Китай) ;
Время работы	117 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Бюджет	10,9 миллиона долларов
Театральная касса	453 миллиона долларов

«Умереть, чтобы выжить» — китайский комедийно-драматический фильм 2018 года. ^{[ 3 ]} Режиссер Вэнь Муе в своем дебютном полнометражном фильме. Фильм основан на реальной истории Лу Юна (陆勇), китайского больного лейкемией дешевые непатентованные лекарства от рака , который в 2004 году контрабандой провез из Индии для 1000 китайских больных раком . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В главной роли «Умирать, чтобы выжить» играет Сюй Чжэн , который также был сопродюсером фильма вместе с Нин Хао .

Сюжет

Торговец афродизиаками Ченг Юн испытывает финансовые затруднения. Его магазин уже давно не приносит прибыли, а отцу срочно нужна крупная сумма денег на операцию на мозге.

Однажды в его магазин заходит мужчина в толстых слоях хирургических масок. Он просит Ченга привезти из Индии дешевый препарат в обмен на крупную сумму денег. Из-за патентной защиты швейцарский препарат иматиниб очень дорог и не может быть доступен большинству пациентов с лейкемией в Китае. Однако недорогая непатентованная версия доступна в Индии.

Отчаянно нуждаясь в деньгах, Ченг соглашается рискнуть переправить наркотик в Китай. Поскольку все больше пациентов с хроническим миелогенным лейкозом начинают покупать у него лекарства, Ченг становится богатым. Его мотивация начинает меняться после того, как он становится свидетелем того, как опустошенные пациенты, чьи семьи оказались в нищете из-за дорогостоящего лечения рака, уходят с надеждой на будущее.

В то же время китайская полиция замечает наличие контрабандного иматиниба и клянется принять жесткие меры в отношении нелицензионного непатентованного препарата, поскольку оригинальная компания Nova (отражающая Novartis в реальной жизни) подает в суд на индийское правительство за нарушение ее патента.

Бросать

Сюй Чжэн, как Ченг Юн
Тан Чжо, как Лю Сыхуэй
Ван Чуаньцзюнь в роли Люй Шоуи
Ван Яньхуэй в роли Чжан Чанлиня
Чжан Юй, как Пэн Хао
Чжоу Ивэй, как Цао Бинь
Ян Синьминь, как отец Лю
Гун Бэйби — Цао Лин, бывшая жена Чэн Юна и старшая сестра Цао Биня
Кейт Шиллито
Цзя Чэнфэй
Ли Найвэнь
Ван Цзяцзя — жена Люй Шоуи
Нин Хао
Шахбаз Хан
Нишит Авинаш Шах - переводчик

Театральная касса

В день премьеры фильм превысил кассовые сборы в Китае и собрал 49,71 миллиона долларов , включая предварительные показы. ^{[ 6 ]} К концу первых выходных фильм собрал 199,58 миллиона долларов . ^{[ 7 ]} четвёртые по величине выходные в Китае. ^{[ 8 ]} По состоянию на 15 сентября 2018 года фильм собрал 453 миллиона долларов , став третьим по кассовым сборам фильмом года в прокате Китая. ^{[ 9 ]}

Критический прием

Панг-Чье Хо из SupChina написал, что « Умереть, чтобы выжить » «может быть лучшим китайским фильмом года». Она сравнила темы социального реализма фильма с голливудским фильмом «Далласский клуб покупателей» , индийским фильмом «Дангал » и китайским фильмом «Ангелы носят белое» . ^{[ 10 ]} Хотя Саймон Абрамс из RogerEbert.com также сравнил фильм с Далласским клубом покупателей , он дал «Умирать, чтобы выжить» две звезды из четырех, критикуя чрезмерное внимание к Ченгу в ущерб посланию фильма и за счет других персонажей. Он заявил, что «мне было бы легче принять банальные выводы, задаваемые вопросами и ответами ... если бы [режиссер и соавторы] были более искусны в том, чтобы затронуть самые искренние струны зрителей». ^{[ 11 ]}

Влияние

Фильм вызвал дебаты о стоимости здравоохранения в Китае . Премьер-министр Китая Ли Кэцян процитировал фильм в обращении к регулирующим органам с призывом «ускорить снижение цен на лекарства от рака» и «уменьшить нагрузку на семьи». ^{[ 12 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Получатели	Результат
2018	55-я церемония вручения премии «Золотая лошадь»	Лучший полнометражный фильм	Умереть, чтобы выжить	номинирован
		Лучший ведущий актер	Сюй Чжэн	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Чжан Юй	номинирован
		Лучший новый режиссер	Вэнь Муе	Выиграл
		Лучший оригинальный сценарий	Хан Цзянюй, Чжун Вэй и Вэнь Муе	Выиграл
		Лучший грим и дизайн костюмов	Ли Мяо	номинирован
		Лучший монтаж фильма	Джолин Чжу	номинирован
	14-й кинофестиваль в Чанчуне	Лучший полнометражный фильм	Умереть, чтобы выжить	Выиграл
		Лучший ведущий актер	Сюй Чжэн	Выиграл
		Лучший сценарий	Хань Цзяньв, Чжун Вэй и Вэнь Муе	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Ван Чуаньцзюнь	Выиграл
	42-й Всемирный кинофестиваль в Монреале	Лучший сценарий	Хань Цзяньв, Чжун Вэй и Вэнь Муе	Выиграл
	5-й Международный кинофестиваль «Шелковый путь»	Лучший полнометражный фильм	Умереть, чтобы выжить	Выиграл
	Хайнаньский международный кинофестиваль ^{[ 13 ]}	Лучший фильм	Умереть, чтобы выжить	Выиграл
2019	38-я Гонконгская кинопремия	Лучший фильм материкового Китая и Тайваня	Умереть, чтобы выжить	Выиграл

Ссылки

^ чтобы культурный ежедневный лимит Пекина воспроизвел американские горки?] . Sina Corp. , 3 июля . 2018 г. «Я не бог наркотиков» ,
^ «Умирать, чтобы выжить (2018)» . Касса Моджо . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Тартальоне, Нанси (10 июля 2018 г.). « Человек-муравей и Оса» за дебют заработали 86 миллионов долларов; китайский фильм «Умирать, чтобы выжить» требует 200 миллионов долларов – международные кассовые сборы» . Крайний срок . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Ханвик, Роберт Фойл (22 декабря 2014 г.). «Основатель китайского Далласского клуба покупателей обвинен в мошенничестве» . «Дейли телеграф» .
^ Патранобис, Сутирто (4 июня 2018 г.). «Фильм о том, как китайские пациенты покупают индийские лекарства от рака, вызвал огромный ажиотаж перед его выпуском» . Индостан Таймс .
^ «Daily Box Office > Китай (05.07.2018)» . ЭнтГруппа . Проверено 5 июля 2018 г.
^ «Daily Box Office > Китай (08.07.2018)» . ЭнтГруппа . Проверено 8 июля 2018 г.
^ Тартальоне, Нанси (8 июля 2018 г.). « Человек-муравей и Оса» за дебют заработали 85 миллионов долларов; китайский фильм «Умирать, чтобы выжить» требует 200 миллионов долларов – международные кассовые сборы» . Крайний срок .
^ «Годовые кассовые сборы Китая за 2018 год» . Касса Моджо . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Хо, Панг-Чье. « Комедия «Умереть, чтобы выжить» о незаконном импорте наркотиков, возможно, станет лучшим китайским фильмом года» . СупКитай . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Абрамс, Саймон (9 августа 2019 г.). Рецензия на фильм «Умирать, чтобы выжить» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 19 августа 2019 г.
^ «Фильм о лекарствах от рака задел нервы в Китае и стал кассовым хитом» . Рейтер . 18 июля 2018 г.
^ Фань, Сюй (20 декабря 2018 г.). «Новое приключение» . Китайская газета .

Внешние ссылки

Умирать, чтобы выжить на IMDb

[1] чтобы культурный ежедневный лимит Пекина воспроизвел американские горки?] . Sina Corp. , 3 июля . 2018 г. «Я не бог наркотиков» ,

[2] «Умирать, чтобы выжить (2018)» . Касса Моджо . Проверено 15 сентября 2018 г.

[deadline-3] Тартальоне, Нанси (10 июля 2018 г.). « Человек-муравей и Оса» за дебют заработали 86 миллионов долларов; китайский фильм «Умирать, чтобы выжить» требует 200 миллионов долларов – международные кассовые сборы» . Крайний срок . Проверено 12 июля 2018 г.

[4] Ханвик, Роберт Фойл (22 декабря 2014 г.). «Основатель китайского Далласского клуба покупателей обвинен в мошенничестве» . «Дейли телеграф» .

[5] Патранобис, Сутирто (4 июня 2018 г.). «Фильм о том, как китайские пациенты покупают индийские лекарства от рака, вызвал огромный ажиотаж перед его выпуском» . Индостан Таймс .

[6] «Daily Box Office > Китай (05.07.2018)» . ЭнтГруппа . Проверено 5 июля 2018 г.

[entgroup-7] «Daily Box Office > Китай (08.07.2018)» . ЭнтГруппа . Проверено 8 июля 2018 г.

[8] Тартальоне, Нанси (8 июля 2018 г.). « Человек-муравей и Оса» за дебют заработали 85 миллионов долларов; китайский фильм «Умирать, чтобы выжить» требует 200 миллионов долларов – международные кассовые сборы» . Крайний срок .

[9] «Годовые кассовые сборы Китая за 2018 год» . Касса Моджо . Проверено 15 сентября 2018 г.

[10] Хо, Панг-Чье. « Комедия «Умереть, чтобы выжить» о незаконном импорте наркотиков, возможно, станет лучшим китайским фильмом года» . СупКитай . Проверено 6 июля 2018 г.

[11] Абрамс, Саймон (9 августа 2019 г.). Рецензия на фильм «Умирать, чтобы выжить» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 19 августа 2019 г.

[12] «Фильм о лекарствах от рака задел нервы в Китае и стал кассовым хитом» . Рейтер . 18 июля 2018 г.

[chinadaily-13] Фань, Сюй (20 декабря 2018 г.). «Новое приключение» . Китайская газета .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]