Далласский клуб покупателей

премии Оскар Рекорд
	1. Лучший актер (Мэттью МакКонахи)
	2. Лучший актер второго плана (Джаред Лето)
	3. Лучший грим и прическа (Адруита Ли и Робин Мэтьюз)
премии «Золотой глобус» Рекорд
	1. Лучший актер — В кинофильме — драма (Мэттью МакКонахи)
	2. Лучший актер второго плана — в кинофильме (Джаред Лето)
премии Гильдии киноактеров Рекорд
	1. Лучший мужской актер в главной роли (Мэттью МакКонахи)
	2. Лучший мужской актер второго плана (Джаред Лето)

Далласский клуб покупателей
Далласский клуб покупателей
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Жан-Марк Валле
Написал	Крейг Бортен ; Мелиса Уоллак ;
Продюсер:	Робби Бреннер ; Рэйчел Винтер ;
В главных ролях	Мэттью МакКонахи ; Дженнифер Гарнер ; Джаред Лето ;
Кинематография	Ив Беланжер
Под редакцией	Джон Мак МакМерфи ; Мартин Пенса
Производство ; компании	Правда Развлечения ; Изображения напряжения ;
Распространено	Особенности фокусировки
Даты выпуска	7 сентября 2013 г. ( TIFF ) ; 1 ноября 2013 г. (США) ;
Время работы	117 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	55,2 миллиона долларов

«Далласский клуб покупателей» — американский биографический драматический фильм 2013 года по сценарию Крэйга Бортена и Мелисы Уоллак , режиссёр Жан-Марк Валле . В фильме рассказывается история Рона Вудруфа ( Мэтью МакКонахи ), ковбоя, у которого диагностировали СПИД в середине 1980-х годов , в то время, когда как этиология , так и лечение ВИЧ /СПИДа плохо изучены, а больные подвергаются стигматизации . В рамках продолжающегося экспериментального движения по лечению СПИДа Вудруф контрабандой ввозит в Техас неутвержденные фармацевтические препараты для лечения своих симптомов. Здесь он раздает их людям, больным СПИДом, основав «Далласский клуб покупателей», все время сталкиваясь с противодействием со стороны Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). Два вымышленных персонажа второго плана, доктор Ева Сакс ( Дженнифер Гарнер ) и Район ( Джаред Лето ), были составными ролями, созданными на основе интервью с трансгендерными больными СПИДом, активистами и врачами. Президентский биограф и победитель ПЕН-США Билл Минутальо написал первый журнальный обзор Далласского клуба покупателей в 1992 году. Статья, в которой были представлены интервью с Вудруфом, а также воссозданы его драматические международные подвиги, привлекла широкое внимание кинематографистов и журналистов. ^{[ 3 ]}

Сценарист Бортен взял интервью у Вудруфа в 1992 году и написал сценарий, который он отшлифовал вместе с писателем Уоллаком в 2000 году, а затем продал продюсеру Робби Бреннеру . Несколько других актеров, режиссеров и продюсеров в разное время участвовали в разработке фильма, но покинули проект. Universal Pictures также пыталась снять фильм, но не сделала этого. Несколько сценаристов написали черновики, которые были отклонены. В 2009 году продюсер Бреннер привлек Мэтью МакКонахи из-за его техасского происхождения, такого же, как и Вудруфа. Бреннер выбрал первый вариант фильма, написанный Бортеном и Уоллаком, а затем Валле стал его режиссером. Основные съемки начались в ноябре 2012 года в Новом Орлеане и продолжались 25 дней съемок, которые также включали съемки в Батон-Руж . Бреннер и Рэйчел Винтер выступили сопродюсерами фильма. В официальном альбоме саундтреков участвовали разные исполнители, и он был выпущен в цифровом формате 29 октября 2013 года группой Relativity Music Group .

Премьера «Далласского клуба покупателей» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году , он был показан в кинотеатрах США 1 ноября 2013 года компанией Focus Features , а в широкий прокат вышел 22 ноября. Фильм собрал более 55 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 5 миллионов долларов. Фильм получил широкое признание критиков, что привело к многочисленным похвалам . Критики высоко оценили выступления МакКонахи и Лето, получивших соответственно премии «Оскар» за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана , на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , что сделало этот фильм первым со времен «Таинственной реки» (2003) и только пятым фильмом, когда-либо получившим обе награды. награды. Фильм получил награду за лучший грим и прическу , а также номинации на лучший фильм , лучший оригинальный сценарий и лучший монтаж .

Сюжет

В 1985 году распутному электрику из Далласа и ковбою родео Рону Вудруфу поставили диагноз ВИЧ/СПИД , и ему сказали, что жить ему осталось около 30 дней. Сначала он отказывается признать диагноз, пока не вспомнит, что занимался незащищенным сексом с проституткой, употреблявшей наркотики внутривенно . Семья и друзья Вудруфа подвергают его остракизму, ошибочно полагая, что он заразился СПИДом в результате однополого секса. Его увольняют с работы и выселяют из дома. Его врач Ева Сакс рассказала ему, что антиретровирусный препарат под названием зидовудин клинических испытаний для (АЗТ) — единственный препарат , одобренный FDA на людях , — как полагают, продлевает жизнь больных СПИДом. Сакс сообщает ему, что половина пациентов, участвующих в исследовании, получают препарат, а другая половина — плацебо, поскольку это единственный способ определить, работает ли препарат.

Вудруф подкупает работника больницы, чтобы тот доставил ему АЗТ, что, усугубляемое его злоупотреблением кокаином и алкоголем, ухудшает его здоровье. Выздоравливая в больнице, он знакомится с Район, наркозависимой и ВИЧ-положительной транс-женщиной, к которой он изначально настроен враждебно. Поскольку его здоровье ухудшается, он едет в импровизированную мексиканскую больницу, чтобы получить еще АЗТ. Учреждением управляет американец доктор Васс, у которого отозвали медицинскую лицензию, поскольку его работа с людьми, больными СПИДом, нарушила правила США. Васс предостерегает Вудруфа от АЗТ, говоря ему, что он «ядовит». Вместо этого он прописывает коктейль из лекарств и пищевых добавок, основанных на ddC и белковом пептиде T , которые еще не одобрены FDA для использования в Соединенных Штатах. Три месяца спустя Вудруф обнаруживает, что его здоровье значительно улучшилось, и понимает, что может зарабатывать деньги, импортируя лекарства и продавая их другим ВИЧ-положительным пациентам. Ему удается перевезти наркотики через границу, маскируясь под священника, больного раком, и заявляя, что они предназначены для личного использования. Доктор Сакс начинает замечать побочные эффекты АЗТ, но ее руководитель, доктор Севард, говорит ей, что испытания нельзя прекращать.

Вудруф начинает продавать наркотики в Далласе на улице, в ночных гей-клубах и дискотеках . Он неохотно становится партнером Район, поскольку она может привлечь больше клиентов. Пара основывает Далласский клуб покупателей, взимая за членство 400 долларов в месяц и раздавая наркотики членам, чтобы обойти законы, запрещающие продажу наркотиков. Клуб пользуется огромной популярностью, и Вудруф постепенно начинает уважать Района как друга. Когда Вудруф попадает в больницу с сердечным приступом, вызванным передозировкой недавно приобретенного интерферона из Японии, доктор Севард узнает о клубе и его альтернативных препаратах и злится, что клуб покупателей вмешивается в его суд. FDA конфискует интерферон и угрожает арестовать Вудруфа. получают льготы Доктор Сакс согласен с тем, что клубы за лекарства от ВИЧ, но чувствует себя бессильным что-либо изменить. Процесс, который FDA использует для исследования, тестирования и одобрения лекарств, считается ошибочным и является частью проблемы для людей, страдающих от СПИДа. В то время Соединенные Штаты и FDA были особенно консервативны по международным стандартам в тестировании и одобрении лекарств против СПИДа. Они были враждебно настроены к импортным наркотикам до такой степени, что их превратили в контрабанду. ^{[ 4 ]} Доктор Сакс и Вудруф начинают дружбу.

FDA получает ордер на рейд в Клуб покупателей, но ничего не может сделать, кроме как оштрафовать Вудруфа. В 1987 году FDA меняет свои правила, объявляя незаконными любые неутвержденные лекарства. Поскольку у клуба не хватает денег, Район умоляет отца дать деньги и говорит Вудруфу, что она продала свой полис страхования жизни, чтобы собрать деньги. Вудруф едет в Мексику, чтобы получить больше пептида Т. По возвращении он обнаруживает, что Район умерла в больнице, и очень расстроен ее смертью. Доктора Сакса просят уйти в отставку, когда в больнице обнаруживается, что она отправляет пациентов в клуб покупателей, но она отказывается и настаивает, что вместо этого им придется ее уволить.

После смерти Района Вудруф начинает проявлять больше сострадания к ЛГБТ-членам клуба, и заработок денег становится менее важным; его приоритетом становится обеспечение лекарствами, поскольку добыть пептид Т становится все труднее. Вудруф подает иск против FDA в конце 1987 года, добиваясь законного права на прием белка, который, как было подтверждено, нетоксичен, но до сих пор не одобрен FDA. Судья сочувствует ему и упрекает FDA, но не имеет полномочий что-либо сделать. Позже FDA разрешило Вудруфу принимать пептид Т для личного использования. Он умирает от СПИДа в 1992 году, на семь лет позже, чем первоначально предсказывали его врачи.

Бросать

Мэттью МакКонахи роли Рона Вудруфа в ^{[ 5 ]} реальный человек, больной СПИДом , который контрабандой провозил в Техас неутвержденные фармацевтические препараты, когда обнаружил, что они эффективны для облегчения его симптомов. В интервью CBS News в Ли Коуэну феврале 2014 года МакКонахи сказал, что выбрал эту роль, потому что считал, что это не просто обычная история, а история «дикого человека». ^{[ 6 ]} МакКонахи вырос недалеко от Далласа, поэтому был хорошо знаком с этой культурой. Вдобавок он считал сценарий «невероятно человечным, без сентиментальности». МакКонахи похудел почти на 50 фунтов (22 килограмма), чтобы сыграть Вудруфа в фильме. ^{[ 7 ]}
Дженнифер Гарнер в роли доктора Евы Сакс, которая лечит людей со СПИДом, таких как Вудруф и Район. На кастинге Гарнер, прочитав сценарий, она сказала: «Я слышала об этом и видела фотографии, как Мэтью худеет. И действительно не могла себе представить, как я собираюсь это сделать, и была так счастлива дома». ^{[ 8 ]}
Джаред Лето в роли Рэймонда Района ^{[ 9 ]} вымышленная транс-женщина, больная СПИДом, которая помогает Вудруфу. Чтобы точно воплотить свою роль, Лето похудел на 30 фунтов (13 килограммов), сбрил брови и нанес восковую эпиляцию всего тела. ^{[ 10 ]} Он заявил, что этот образ был основан на том, что он встречался с трансгендерами во время исследования роли. ^{[ 11 ]} Он заявил, что, когда он переехал в Лос-Анджелес в 1991 году, у него был сосед по комнате, который умер от СПИДа. ^{[ 12 ]} Он «[работал] над голосом Района неделями» и отказывался менять характер во время съемок; Режиссер Валле заявил: «Я не знаю Лето. Джаред никогда не показывал мне Джареда». ^{[ 7 ]}
Дениз О'Хара в роли доктора. Сьюард ^{[ 13 ]}
Стив Зан в роли Такера, ^{[ 14 ]} офицер полиции Далласа, друг Рона ^{[ 15 ]}
Майкл О'Нил в роли Ричарда Баркли, агента FDA ^{[ 16 ]} и антагонист ^{[ 17 ]}
Даллас Робертс — Дэвид Уэйн, адвокат Рона ^{[ 14 ]}
Гриффин Данн, как доктор Васс, ^{[ 13 ]} врач из Мексики
Кевин Рэнкин — Ти Джей, друг Рона ^{[ 16 ]}
Брэдфорд Кокс в роли «Подсолнуха», ^{[ 13 ]} Любовник Района, трансвестит, умирающий от СПИДа
Скотт Такеда, как мистер Ямата
Джоджи Ёсида, как доктор Хироши
Адам Данн ( камео ) — бармен

Производство

Разработка

Фильм основан на реальной жизни Рона Вудруфа , больного ВИЧ и СПИДом, о котором в 1992 году в The Dallas Morning News была написана длинная статья , написанная журналистом и писателем Биллом Минутальо. ^{[ 18 ]} За месяц до смерти Вудруфа в сентябре 1992 года сценаристу Крейгу Бортену рассказал об этой истории его друг, поэтому он пошел и взял у него интервью, чтобы написать сценарий; Бортен записал многочасовые интервью с Вудруфом и имел доступ к его личным дневникам. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Бортен написал сценарий к фильму, который, по его мнению, мог бы стать отличным фильмом, и попытался привлечь интерес к созданию фильма в середине 1996 года, а Деннис Хоппер . режиссером был назначен ^{[ 21 ]} Columbia Pictures собиралась купить сценарий, но фильм не смог получить финансовую поддержку. ^{[ 22 ]}

В интервью Бортен рассказал, что познакомился с Мелисой Уоллак в 2000 году и попросил ее помочь со сценарием, на что она согласилась. ^{[ 23 ]} В 2001 году, после года работы над сценарием, они продали его продюсеру Робби Бреннеру , который затем поручил Марку Форстеру режиссировать фильм для Universal Pictures , но ушел из-за некоторых личных задержек. ^{[ 24 ]} В июне 2008 года Крейг Гиллеспи и Райан Гослинг вели переговоры об участии в фильме, продюсерами которого должны были стать Дэвид Бушелл и Марк Абрахам для Universal Pictures и Strike Entertainment . ^{[ 25 ]} В то время сценарий писал Чейз Палмер, а сценаристы Гильермо Арриага и Стивен Белбер , как сообщается, также написали последующие черновики к фильму. ^{[ 25 ]} В 2009 году продюсер Робби Бреннер снова вмешался и отверг все переписывания сценария, а оригинальная версия Бортена и Уоллака была отправлена актеру Мэтью МакКонахи, чтобы узнать, будет ли уроженец Техаса заинтересован в исполнении этой роли. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} 9 марта 2011 года было подтверждено, что Жан-Марк Валле станет режиссером фильма по сценарию Бортена и Уоллака. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]} Рэйчел Винтер также присоединилась к продюсированию фильма. ^{[ 9 ]}

14 ноября 2012 года было объявлено, что Remstar Films приобрела канадские права, а Entertainment One будет управлять правами на фильм в Соединенном Королевстве. ^{[ 26 ]} 23 апреля 2013 года компания Focus Features приобрела права на распространение фильма в США и Латинской Америке. ^{[ 27 ]} В мае 2013 года компании Volt Pictures и Truth Entertainment заключили сделку на производство фильма. ^{[ 28 ]}

Кастинг

В 1996 году к фильму присоединился Вуди Харрельсон на роль Рона Вудруфа, но покинул фильм из-за проблем с финансированием. ^{[ 21 ]} В 2002 году Брэд Питт . на главную роль был назначен ^{[ 25 ]} В июне 2008 года Райан Гослинг вел переговоры о присоединении к фильму на главную роль Вудруфа, но не смог принять эту роль. ^{[ 25 ]} В 2009 году продюсер Бреннер отправил сценарий актеру Мэттью МакКонахи и пригласил его сыграть в фильме. ^{[ 21 ]} Задаваясь вопросом, был ли уроженец Ювальде, штат Техас, заинтересован в том, чтобы сыграть другого уроженца Техаса, Бреннер говорит, что спросил себя: « Кто такой Рон Вудруф?» И, по моему мнению, это был Мэтью. Как и Рон, он из Далласа, он красив, и у него есть огоньки в глазах. У Мэтью также есть сила и интеллект, как и у Рона, смешанный с ковбойской харизмой и бойцовским духом. идеально подходит для этой роли». Писатель Бортен сказал: «Рон был очень харизматичным, забавным и убедительным, настоящим продавцом. Даже если он смеялся над тобой, ты хотел, чтобы он продолжал, потому что он был таким обаятельным. Мэтью обладает многими такими же качествами». ^{[ 23 ]} 9 марта 2011 года газета Los Angeles Times подтвердила, что МакКонахи сыграет в фильме роль Вудруфа, и процитировала слова МакКонахи: «Это отличный сценарий и отличная история. И я думаю, что это может быть отличный фильм». ^{[ 5 ]}

Сообщается, что 11 мая 2011 года Хилари Суонк вела переговоры о присоединении к фильму, и роль МакКонахи была подтверждена. ^{[ 29 ]} 3 октября 2012 года было объявлено, что Суонк выбыла из фильма и что Гаэль Гарсиа Берналь вел переговоры о том, чтобы сыграть пациента с ВИЧ, который встречает Вудруфа в больнице и помогает ему в клубе. ^{[ 30 ]} 6 ноября The Hollywood Reporter подтвердил, что Джаред Лето вернется к актерской деятельности, чтобы сыграть роль, о которой ранее вел переговоры Бернал. ^{[ 9 ]} В январе 2014 года Джаред Лето признался, что 15 лет назад ему прислали сценарий, но он так и не прочитал его. ^{[ 31 ]} Когда Лето спросили о его роли, он сказал: «Это был действительно особенный фильм. Я думаю, это была роль всей его жизни. Это одна из лучших вещей, которые я когда-либо делал». Он также сказал, что старался сосредоточиться на этой роли, потому что знал, что это невероятная возможность. ^{[ 32 ]} 14 ноября Даллас Робертс и Стив Зан к фильму присоединились ; Робертс сыграет Дэвида Уэйна, адвоката Рона, а Зан сыграет офицера полиции Далласа, симпатизирующего Рону. ^{[ 14 ]} 26 ноября Гриффин Данн , Денис О'Хара и Брэдфорд Кокс присоединились к актерскому составу, когда в Новом Орлеане шли съемки. ^{[ 13 ]}

Для этой роли МакКонахи похудел на 47 фунтов (21 кг), увеличившись со 183 фунтов (83 кг) до 136 фунтов (62 кг). ^{[ 33 ]} Для этой роли Лето похудел более чем на 30 фунтов (14 кг) и сказал, что перестал есть, чтобы быстрее похудеть; его самый низкий рекордный вес составлял 114 фунтов (52 кг). ^{[ 34 ]}

Съемки

Основные фотосъемки начались 11 ноября 2012 года в Новом Орлеане . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Съемки также проходили в Батон-Руж . ^{[ 37 ]} Дженнифер Гарнер заявила, что фильм был снят очень быстро, всего за 25 дней, и отметила, что МакКонахи «показывал еще более дикую игру в дублях, которые не появлялись на экране». ^{[ 38 ]} МакКонахи заявил: «Я выбрал новый способ создания фильма. Не было света, одна камера, 15-минутные кадры». ^{[ 38 ]} Половина кадров была освещена искусственным светом, а другая половина — нет. Валле сказал: «Теперь у меня появилась прекрасная возможность попытаться снять целый фильм без искусственного освещения, используя цифровую камеру Alexa . Как и RED , Alexa предлагает широкий спектр цветов и теней даже в самых темных условиях естественного освещения. почувствовали, что этот подход подходит для этого проекта. Внешний вид заключался в том, что мы запечатлели реальность, хотя «Далласский клуб покупателей» не является документальным фильмом по содержанию и структуре, он мог бы иметь такое тонкое качество. Мы снимали фильм на 100% с рук; два объектива, 35-миллиметровый и 50-миллиметровый. Они приближаются к актерам и не искажают изображения (оператор-постановщик) Ив Беланжер настраивает для каждого кадра выдержку 400 или 1600 ASA (светочувствительность), отображая разную. цветовой баланс». ^{[ 39 ]}

Джаред Лето, сыгравший Рэйон, больного СПИДом и транс-женщину, страдающую от наркотиков, отказывался менять характер на протяжении всех 25 дней съемок. Интервью актеров и съемочной группы, участвовавших в съемках фильма, показали, что в некотором смысле они никогда не встречались с Лето в течение нескольких месяцев после окончания съемок. Лето сказал о своем персонаже: «Для меня эта фраза « оставаться в образе» на самом деле означает преданность делу, сосредоточенность, и для такой роли, такой напряженной, сложной и экстремальной во многих отношениях, она потребовала моего полного внимания». ^{[ 40 ]}

Музыка

В фильме нет оригинальной музыки, но есть несколько оригинальных и включенных в него песен, выпущенных отдельным альбомом. ^{[ 41 ]} Альбом Dallas Buyers Club (Music from and Inspired by the Motion Picture) был выпущен 30 октября 2013 года группой Relativity Music Group . ^{[ 42 ]} В альбоме саундтреков участвовали разные исполнители, в том числе группа Лето Thirty Seconds to Mars , Tegan and Sara , Awolnation , The Naked and Famous , T. Rex , My Morning Jacket , Fitz and the Tantrums , Blondfire , Neon Trees , Cold War Kids , Capital Cities. , Воздушно-токсичное событие и многое другое. ^{[ 42 ]} Было объявлено, что 40 центов с каждой продажи альбома на iTunes будут поступать в благотворительную организацию по борьбе со СПИДом Project Red 's Global Fund. ^{[ 43 ]}

Выпускать

Первый трейлер был запущен 27 августа 2013 года. ^{[ 44 ]} фильма Премьера состоялась 7 сентября 2013 года на Международном кинофестивале в Торонто , на котором Пит Хаммонд из Deadline сказал: «Казалось бы, совершенно очевидным, что оба (МакКонахи и Лето) будут сидеть впереди и в центре 2 марта в театре Долби». когда объявляются победители Оскара. Если в этом году и есть два лучших выступления, то я их не видел». ^{[ 45 ]} Focus Features выпустила фильм 1 ноября 2013 года. ^{[ 46 ]}

Домашние СМИ

Далласский клуб покупателей был выпущен на DVD и Blu-ray 4 февраля 2014 года. ^{[ 47 ]} В Соединенных Штатах фильм собрал 4 532 240 долларов от продаж DVD и 3 097 179 долларов от продаж Blu-ray, что в общей сложности составило 7 629 419 долларов. ^{[ 48 ]}

Прием

Театральная касса

Ранее релиз фильма был назначен на 5 декабря, но, надеясь получить конкурентное преимущество в условиях переполненного игрового поля, Focus Features перенесла дату выхода на 1 ноября, полагая, что новая дата идеальна для запуска платформы в сезон награждений. ^{[ 46 ]} и рассчитываем выпустить широкий релиз к пятидневным выходным в честь Дня Благодарения (27 ноября – 1 декабря). ^{[ 49 ]} Поскольку фильм претендовал на награды, Focus назначил дату на ноябрь для стратегии вручения Оскара, подобной той, которая была выпущена в октябре 2012 года для победителя Оскара 2013 года «Арго» . ^{[ 50 ]}

В первые выходные с 1 по 3 ноября ограниченный выпуск в Лос-Анджелесе , Нью-Йорке , Торонто и Монреале . ^{[ 51 ]} фильм собрал 260 865 долларов в 9 кинотеатрах, в среднем 28 985 долларов на кинотеатр. ^{[ 2 ]} За вторые выходные с 8 по 10 ноября фильм собрал 638 704 доллара, что в общей сложности составило 993 088 долларов при средней сумме 18 249 долларов в 35 кинотеатрах. ^{[ 2 ]} За третью неделю выпуска он был расширен до 184 локаций и за период с 15 по 17 ноября собрал 1 751 359 долларов, в среднем 9 518 долларов, что в общей сложности составило 3 012 295 долларов. ^{[ 52 ]} Он открылся 22 ноября (выходные перед Днем Благодарения) в 666 кинотеатрах и собрал 2 687 157 долларов с 22 по 24 ноября, в общей сложности 6 374 058 долларов и в среднем 4 035 долларов на каждую локацию. ^{[ 2 ]}^{[ 46 ]} Широкий выпуск совпал с крайним сроком голосования на премию Гильдии киноактеров и был до голосования на премию «Золотой глобус». 20 ноября Гильдия киноактеров разослала премию Гильдии киноактеров . своим избирателям бюллетени для номинации на ^{[ 53 ]} а бюллетени для номинации на премию «Золотой глобус» были разосланы членам Голливудской ассоциации иностранной прессы не позднее 27 ноября. ^{[ 54 ]}

71-я церемония вручения премии «Золотой глобус» была объявлена 12 января 2014 года, когда Далласский клуб покупателей выиграл обе номинации. ^{[ 55 ]} и фильм получил шесть номинаций на 86-ю премию Оскар, о которых было объявлено 16 января. ^{[ 56 ]} На двенадцатые выходные после ограниченного проката тираж фильма увеличился со 125 экранов до 419, а с 17 по 19 января фильм собрал в прокате 17 813 220 долларов, в среднем 2 246 долларов на кинотеатр. ^{[ 2 ]}^{[ 57 ]} После того, как 18 января была объявлена 20-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров, на которой Далласский клуб покупателей выиграл две из трех номинаций, ^{[ 58 ]} в течение тринадцатых выходных с 24 по 26 января 2014 года фильм расширился до 1110 локаций (самый высокий показатель в фильме) и собрал за эти выходные на 2 028 570 долларов больше, в среднем 1828 долларов. ^{[ 2 ]}^{[ 52 ]} До тех выходных самыми прибыльными рынками были Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Франциско , Чикаго и Даллас . ^{[ 59 ]}

В общей сложности через 182 дня фильм завершился в американском театре 1 мая 2014 года, собрав в Северной Америке 27 298 285 долларов. ^{[ 52 ]} Он собрал 27 900 000 долларов США в зарубежных странах, включая 8 755 794 доллара США в Великобритании, 2 761 258 долларов США в Австралии, в результате чего общий валовой доход по всему миру составил 55 198 285 долларов США. ^{[ 2 ]}

Критический ответ

После премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году « Далласский клуб покупателей» получил всеобщее признание критиков и зрителей, которые высоко оценили фильм за его актерскую игру. ^{[ 60 ]} (особенно МакКонахи и Лето), сценарий и режиссура. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 92% из 266 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. Согласно единогласному мнению веб-сайта: « Далласский клуб покупателей опирается исключительно на тощие плечи Мэтью МакКонахи, и он изящно несет это бремя, демонстрируя, возможно, лучший результат в карьере». ^{[ 61 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 77 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 62 ]}

Роли Мэттью МакКонахи и Джареда Лето получили признание критиков, что принесло им номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно, причем оба выиграли в своих категориях.

Ричард Корлисс из Time считал образ МакКонахи «смелым, резким и чрезвычайно убедительным воплощением обреченного бойца», отмечая, что «если камера время от времени испытывает модный случай дрожания, фильм выходит за рамки своего возбужденного правдоподобия, чтобы передать драматизм и поведенческий подход». правда". ^{[ 20 ]} Крис Бамбрей сделал рецензию на фильм для JoBlo.com и поставил ему 9 баллов из 10, сказав: «Как и Вудруф, фильм никогда не требует вашей жалости, и хотя слезы, без сомнения, будут пролиты во время его просмотра, они заслужены. " ^{[ 63 ]} Philadelphia Inquirer из говорил Стивен Ри о роли МакКонахи: «В Далласском клубе покупателей почти все правильно, начиная с буквально преображающего образа Мэтью МакКонахи. Игра МакКонахи – это не только потеря веса. и это потрясающе». ^{[ 64 ]}

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle сказал: «Далласский клуб покупателей» возвращает аудиторию к худшему периоду кризиса СПИДа, когда болезнь была смертным приговором, а террор и враждебность общественности были на пике». ^{[ 65 ]} Кинокритик Ричард Ропер сделал рецензию на фильм для своего веб-сайта и рассказал о МакКонахи: «Как только мы преодолеем потрясающую трансформацию МакКонахи, мы будем потрясены игрой, которая напоминает нам, почему этот парень вообще стал кинозвездой». ^{[ 66 ]} Энн Хорнадей дала фильму оценку 4 из 4, а затем прокомментировала выдающуюся игру МакКонахи для The Washington Post : «МакКонахи показывает лучшие результаты своей карьеры, характеризующиеся не только удивительной физической трансформацией, но и источником глубокого сострадания и бесстрашие." ^{[ 67 ]}

журнала Orange County Register Майкл Кинокритик Срагов поставил фильму оценку «А» и прокомментировал трех главных героев: «Трио потрясающих актеров наполняет захватывающую драму о СПИДе сердцем, разумом и уместностью». ^{[ 68 ]} Кинокритик Тай Берр сделал рецензию на фильм для The Boston Globe и раскритиковал его: «Фильм зачастую трогательный и очень смотрибельный, но что заставляет вас выйти за пределы искреннего расчета сценария, так это растущее чувство ярости по отношению к медико-промышленному комплексу , который рассматривал больных СПИДом как подопытных кроликов». свиньи и источники прибыли». ^{[ 69 ]}

Chicago Tribune Кинокритик говорил о том, что «То, как Вудруф стал своим собственным брендом активиста по борьбе со СПИДом , Майкл Филлипс - это материал Далласского клуба покупателей, который делает некоторые вещи неправильно, но многое правильно, начиная с самого верха, с МакКонахи». ^{[ 70 ]} Боб Монделло раскритиковал персонажа фильма для NPR такими словами: «Далласский клуб покупателей — это всего лишь эгоистичный хам, который, возможно, получает пропуск с точки зрения потомства, потому что, заботясь о № 1, он проложил путь к переменам для всех остальных». ." ^{[ 71 ]} Дана Стивенс из Slate высоко оценила игру МакКонахи, подчеркнув, что фильм «проникает в глубокие эмоции заднего мозга: страх, ярость, похоть и, прежде всего, чистое животное стремление продолжать жить». ^{[ 72 ]}

А.О. Скотт написал рецензию на фильм для «Нью-Йорк Таймс» и сказал: «Мэттью МакКонахи привносит непредсказуемую энергию в Далласский клуб покупателей, впечатляющую, хотя и обычную, реальную историю медицинского активизма». ^{[ 73 ]}

The Wall Street Journal считает , что «Мэттью МакКонахи продолжает удивлять». Кинокритик ^{[ 74 ]} Дэвид Денби из The New Yorker рассказал о физической трансформации МакКонахи следующими словами: «Самым примечательным является духовное преобразование МакКонахи. Его взгляд одновременно отчаянен и бросает вызов». ^{[ 75 ]} Rolling Stone журнала из Питер Трэверс сказал: «Взрывной, безошибочный образ [Мэттью МакКонахи] определяет то, что делает актера великим, яркая приверженность своему персонажу и диапазон, позволяющий почувствовать каждый нюанс». ^{[ 76 ]} Кинокритик Рекс Рид сделал рецензию на фильм для The New York Observer и сказал: «Далласский клуб покупателей представляет собой лучшее из того, чего может добиться независимый фильм с ограниченным бюджетом - мощный, поучительный, который нельзя пропустить». ^{[ 77 ]} TheWrap из сказал , Алонсо Дуральде почему он посмотрел фильм: «МакКонахи — единственная причина посмотреть Далласский клуб покупателей, но у него достаточно причин посмотреть Далласский клуб покупателей » . ^{[ 78 ]}

Кинокритик Бетси Шарки написала для Los Angeles Times : «[МакКонахи и Лето] выводят фильм за рамки обычной биографии или преувеличенной трагедии и при этом дают достойные Оскара игры». Шарки выразила свои комплименты по поводу игры Лето: «Однако игра Лето является откровением. ... Это поразительно аутентичная игра; сшитый на заказ костюм, который он надевает для встречи со своим неодобрительным отцом, - одна из самых трогательных сцен фильма». ^{[ 79 ]} Питер Дебрюге из Variety сказал: «Мэттью МакКонахи и Джаред Лето потрясающе играют в этой захватывающей и удивительно интересной реальной истории». ^{[ 80 ]}

Взгляды на изображение Района Джаредом Лето

Изображение Лето Рэйон, наркозависимой транс-женщины со СПИДом , которая дружит с персонажем МакКонахи Роном Вудруфом, получило признание критиков. ^{[ 40 ]} Сценаристы создали Rayon, чтобы показать «постепенное принятие Вудруфом субкультуры, которую он отверг». ^{[ 40 ]} Time Ричард Корлисс из отметил: «Лето передает милую энергию и почти святое добродушие гламурного, пронзительного и откровенно дикого существа — беспечной Камиллы, которая может отказаться от своего здоровья, но никогда от своего размаха». ^{[ 20 ]}^{[ 40 ]} Лето был удостоен премии «Оскар» , «Золотого глобуса» , премии Гильдии киноактеров и множества наград кружка кинокритиков.

После 86-й церемонии вручения премии «Оскар» выбор актера- нетрансгендера подвергся критике как упущенная возможность, а некоторые ЛГБТ- активисты раскритиковали этот выбор как трансмизогинный . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Приглашенный блоггер, опубликованный на веб-сайте LA Times, сравнил эту проблему с белыми актерами , присваивающими и эксплуатирующими роли выходцев из Восточной Азии и Африки в прошлом; ^{[ 82 ]} и приглашенные авторы отметили в The Guardian и The Independent , что актерам-трансгендерам часто отводят такие роли, как проститутки, трупы и «уроды». ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Похвалы

Далласский клуб покупателей получил шесть номинаций на 86-й церемонии вручения премии Оскар : лучший фильм , лучшая мужская роль МакКонахи, лучшая мужская роль второго плана в фильме Лето, лучший оригинальный сценарий , лучший монтаж фильма для Мартина Пенсы и Валле (Валле упоминается под псевдонимом «Джон Мак МакМерфи»). ), ^{[ 86 ]} и «Лучший макияж и прическа» для Адруиты Ли и Робина Мэтьюза. МакКонахи и Лето получили премии «Оскар» за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно – это первый фильм со времен «Таинственной реки» 10 лет назад, получивший обе награды, и только пятый в общем зачете, получивший это. ^{[ 87 ]} Ли и Мэтьюз выиграли премию « Лучший макияж и прическа» , хотя бюджет Мэтьюза составлял всего 250 долларов. ^{[ 88 ]}

Фильм получил две премии Гильдии киноактеров за лучшую мужскую роль (МакКонахи) и лучшую мужскую роль второго плана (Лето); он также был номинирован на лучший актерский состав . ^{[ 89 ]} На 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» МакКонахи и Лето снова получили награды за лучшую мужскую роль в драматическом фильме и лучшую мужскую роль второго плана в кино соответственно. ^{[ 90 ]} Фильм также был номинирован за лучший оригинальный сценарий на премию Гильдии писателей Америки . ^{[ 91 ]} а игра Лето получила ряд наград от групп критиков, в том числе от Нью-Йоркского кружка кинокритиков. ^{[ 92 ]} и Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . ^{[ 93 ]} Национальный совет кинокритиков назвал «Далласский клуб покупателей» одним из десяти лучших независимых фильмов 2013 года. ^{[ 94 ]}

Историческая точность

Персонажи Района и доктора Евы Сакс были вымышленными; Для фильма сценаристы взяли интервью у трансгендеров , больных СПИДом , активистов и врачей, и объединили эти истории, чтобы создать две составные роли второго плана. ^{[ 95 ]} Однако Вудруф потерял всех своих друзей после того, как они узнали, что он ВИЧ-инфицирован. В своих интервью Бортену Вудруф намекнул, что это, наряду с взаимодействием с геями, живущими со СПИДом, через клуб покупателей, привело к переосмыслению его очевидных антигейских настроений и изменило его взгляды на геев . Другие люди, знавшие его, говорили, что он не питает антигейских настроений; настоящий Вудруф был открыто бисексуален и предполагал, что заразился ВИЧ в результате сексуальных контактов с мужчинами. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Кроме того, будучи энтузиастом родео, он сам никогда не ездил на быках. ^{[ 95 ]} Хотя в фильме показано, что Вудруфу поставили диагноз в 1985 году, он сказал Бортену, что врач сообщил ему, что у него могло быть заболевание задолго до этого; Вудруф считал, что он мог заразиться в 1981 году, о чем кратко упоминалось в воспоминаниях в фильме. ^{[ 19 ]}

Хотя Вудруф был известен своим диковинным поведением, по словам тех, кто его знал, и фильм, и МакКонахи сделали его более грубым, чем он был на самом деле; Газета Dallas Morning News сообщила, что Вудруф был «возмутительным, но не конфронтационным» и что люди, знавшие его, считали, что его изображение «безудержного гомофоба» в начале фильма было неточным. ^{[ 98 ]} У настоящего Вудруфа также были сестра и дочь, к которым сценаристы не обратились и которые были исключены из сценария, чтобы сделать фильм скорее исследованием персонажей. ^{[ 19 ]}

Визуальный блог Information is Beautiful пришел к выводу, что, с учетом творческой лицензии, точность фильма составила 61,4% по сравнению с реальными событиями, резюмируя, что фильм казался «подлинно правдивой историей с допущенными вольности». ^{[ 99 ]}

Медикаментозное лечение

В фильме подразумевается, что режим приема лекарств и витаминов, продвигаемый Вудруфом, был безопаснее и эффективнее, чем лекарства, которые выдавались в больницах и тестировались FDA в то время, но это подверглось критике со стороны многих наблюдателей. Дэниел Д'Аддарио в статье в Salon предполагает, что «взгляд фильма опасно близок к одобрению лженауки». ^{[ 100 ]}

Вудруф часто заявляет, что препарат АЗТ ( азидотимидин ) неэффективен и контрпродуктивен, однако годы спустя его все еще назначают пациентам со СПИДом, хотя и в гораздо меньшей дозе (как упоминалось в эпилоге ). ^{[ 101 ]} Историк медицины Джонатан Энгель, написавший книгу «Эпидемия: история СПИДа» , утверждает, что АЗТ на самом деле был относительно эффективным лечением в тот период, последовательно продлевая жизнь на год, в то время как уровень смертности от СПИДа составлял 100%. ^{[ 102 ]} Журналист Дэвид Франс , снявший документальный фильм « Как пережить чуму» , предположил, что АЗТ на самом деле был «первым элементом коктейля лекарств, положившего конец эпохе СПИДа как смертного приговора». ^{[ 100 ]} Первоначальные попытки использовать высокие дозы АЗТ оказались не более эффективными, чем меньшие дозы, но активист по ВИЧ/СПИДу Питер Стейли (с которым консультировались создатели фильма) считает, что это не было результатом какого-либо заговора – первоначально исследователям-медикам приходилось догадываться, что именно доза будет эффективной, и они опасались, что низкая доза окажется неэффективной. ^{[ 102 ]} В конце концов исследователи поняли, что АЗТ неэффективен в долгосрочной перспективе, поскольку вирус ВИЧ мутировал и стал устойчивым к лечению. К середине 1990-х годов Дэвид Хо и другие исследователи обнаружили, что АЗТ весьма эффективен при использовании в сочетании с двумя другими противовирусными препаратами, что снижает вероятность развития устойчивости вируса к какому-либо одному препарату. ^{[ 102 ]}^{[ 4 ]}

Методы лечения, которые продвигал Вудруф, были в лучшем случае менее эффективными, а в худшем — опасными. По словам Стейли, Вудруф стал сторонником пептида Т , лечения, которое «никогда не увенчалось успехом. Это бесполезная терапия, она так и не была одобрена, и сегодня никто ее не использует, но в фильме подразумевается, что она ему помогла». ^{[ 102 ]} DDC , также продвигаемый Вудруфом, действительно оказался эффективным противовирусным средством, но он также имел более серьезные побочные эффекты, чем AZT, с возможностью в некоторых случаях вызвать необратимое повреждение нервов. В результате он использовался врачами лишь относительно недолгое время. ^{[ 102 ]} Третий метод лечения, продвигаемый Вудруфом, под названием «Соединение Q» ( Трихосантин ), был конкретно связан с двумя смертельными случаями во время испытаний и, следовательно, впоследствии врачами не использовался. Большинство «клубов покупателей» также прекратили его предоставлять, но Вудруф продолжал его выдавать, что является одной из причин конфликта Вудруфа с FDA. ^{[ 102 ]}

Защита авторских прав создателями фильма

Канада

Канадская юридическая фирма Aird & Berlis подала иск от имени своего клиента Dallas Buyers Club LLC против 17 обвиняемых по «Джону Доу» по обвинению в пиратстве их фильма. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Австралия

Создатели Далласского клуба покупателей попытались агрессивно защитить свои авторские права, выдавая заказы австралийским интернет-провайдерам (ISP). iiNet , один из интернет-провайдеров, обслуживавший приложение Discovery, заявил, что у него «серьезные опасения» по поводу того, что создатели фильма попытаются запугать подписчиков. Стив Дэлби, директор по регулированию iiNet, сказал: «Мы обеспокоены тем, что наши клиенты будут несправедливо вынуждены урегулировать претензии во внесудебном порядке, используя практику, называемую «спекулятивное выставление счетов » ». ^{[ 105 ]} Была запрошена информация о 4700 подписчиках, которые якобы скачали фильм до его кассового выхода. ^{[ 106 ]}

В апреле 2015 года австралийский федеральный судья судья Най Перрам постановил, что интернет-провайдеры должны передавать контактную информацию, связанную с IP-адресами, связанными с распространением фильма. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

В августе 2015 года Федеральный суд Австралии отклонил ходатайство кинематографистов Далласского клуба покупателей о том, чтобы заставить интернет-провайдеров передать данные своих клиентов. Суды установили, что содержание письма, предложенного создателями фильма для связи со скачивателями, было более требовательным, чем считалось уместным. Было обнаружено, что в письме запрашиваются такие подробности, как зарплата и другие загруженные фильмы, а также штрафные санкции, взыскание которых является незаконным в соответствии с австралийским законодательством. ^{[ 109 ]}

В декабре 2015 года судья Перрам полностью отклонил иск Dallas Buyers Club LLC против iiNet, если апелляция не была подана до 11 февраля 2016 года. Судья отметил попытки DBC потребовать возмещения расходов по всемирному неэксклюзивному дистрибьюторскому соглашению, заключив, что «утверждение DBC на самом деле было совершенно нереалистично, я даже назвал его «сюрреалистическим » ». Перрам также потребовал внести в суд залог в размере 600 000 долларов, если иск будет продолжен. ^{[ 110 ]}

Сингапур

ООО «Далласский клуб покупателей» успешно добилось судебного постановления против двух крупных интернет-провайдеров Starhub и M1 о выявлении клиентов, предположительно загрузивших нелегальные копии фильма. ^{[ 111 ]} В апреле 2015 года юридическая корпорация Сэмюэля Сью представляла интересы владельцев при отправке писем с требованиями более чем 500 подписчикам с просьбой предоставить письменное предложение о возмещении ущерба и издержек. ^{[ 112 ]} Несколько дней спустя Singtel также получила постановление суда о выявлении 150 своих подписчиков за предполагаемое незаконное скачивание. ^{[ 113 ]} Президент Хариш Пиллэй и вице-президент отделения Сингапурского интернет-сообщества (ISOC) профессор Анг Пенг Хва заявили, что «угрозы подписчикам не остановят пиратство ». ^{[ 114 ]} Это второй зарегистрированный случай крупного судебного иска, поданного медиакомпанией против отдельных лиц в Сингапуре по обвинению в незаконном скачивании файлов после действий Odex против обмена файлами в 2007 году.

Соединенные Штаты

Начиная с 2014 года, компания Volt Pictures с несколькими ответчиками подала около 150 исков о «Джоне Доу» против интернет-пользователей, идентифицированных только по их IP-адресам, утверждая, что они незаконно загрузили фильм. ^{[ 115 ]} Несмотря на установленные законом требования о возмещении ущерба в размере 150 000 долларов США, пользователи сообщили, что урегулировали претензии с создателем фильма на сумму от 5 000 до 8 000 долларов США. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Ссылки

^ Грей, Тим (2 декабря 2013 г.). «Директора в своих командах: Жан-Марк Валле рассказывает о «Далласском клубе покупателей» » . Разнообразие . Проверено 3 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Далласский клуб покупателей» . Касса Моджо . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Ханнафорд, Алекс (7 февраля 2014 г.). «Далласский клуб покупателей: не такая уж и прямая правда» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б Певец, Меррилл (1 октября 1994 г.). «СПИД и кризис здоровья городской бедноты США: взгляд критической медицинской антропологии» . Социальные науки и медицина . 39 (7): 931–948. CiteSeerX 10.1.1.454.7720 . дои : 10.1016/0277-9536(94)90205-4 . ISSN 0277-9536 . ПМИД 7992126 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зейчик, Стивен (9 марта 2011 г.). «Новый покупатель в «Далласском клубе покупателей»? Мэтью МакКонахи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Коуэн, Ли (9 февраля 2014 г.). «Мэттью МакКонахи о «Далласском клубе покупателей» » . Новости CBS . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стивенс, Мэтт (17 ноября 2013 г.). «5 вещей, которые нужно знать, прежде чем присоединиться к Далласскому клубу покупателей вместе с Мэттью МакКонахи» . Э! Онлайн . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Ауртур, Кейт (29 октября 2013 г.). «14 вещей, которые нужно знать об опыте Дженнифер Гарнер в «Далласском клубе покупателей»» . БаззФид . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кит, Борис (6 ноября 2012 г.). «Джаред Лето возвращается к актерской деятельности в «Далласском клубе покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Хоу, Кэтлин (6 ноября 2013 г.). «Джаред Лето действительно пошел на попятный в своей рутине красоты в Далласском клубе покупателей » . Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2014 г.
^ Андерсон-Миншалл, Дайан (1 ноября 2013 г.). что дети-трансгендеры вдохновили его на роль в Далласском клубе покупателей » «Джаред Лето говорит , Защитник . Проверено 13 февраля 2014 г.
^ Малкин, Марк (10 сентября 2013 г.). «Джаред Лето рассказывает о соседе по комнате, который умер от СПИДа: «Я был там в его последние дни» » . Э! Онлайн . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кит, Борис (26 ноября 2012 г.). «Гриффин Данн, Денис О'Хэйр и Брэдфорд Кокс из Deerhunter присоединяются к «Далласскому клубу покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Снайдер, Джефф (14 ноября 2012 г.). «Даллас Робертс присоединяется к «Далласскому клубу покупателей» » . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Далласский клуб покупателей | Художественный взгляд SCREENIT.com» . screenit.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия: «Далласский клуб покупателей» — история человека и боли нации» . Денвер Пост . 7 ноября 2013 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Актер Далласского клуба покупателей Майкл О’Нил: Я не узнал Мэттью МакКонахи, когда впервые увидел его на съемочной площадке» . Независимый . 4 июня 2014 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
^ Минутальо, Билл (9 августа 1992 г.). «Выигрывая время: путешественник Рон Вудруф занимается контрабандой наркотиков и надежды для людей, больных СПИДом» . Журнал Даллас Лайф . стр. 8–12, 21, 25. (оригинальная статья)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харрис, Аиша (1 ноября 2013 г.). «Насколько точен Далласский клуб покупателей ?» . Сланец . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корлисс, Ричард (12 сентября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей : МакКонахи сияет как гомофоб, заболевший СПИДом» . Время . Проверено 7 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улаби, Неда (18 февраля 2014 г.). «Чтобы создать «Далласский клуб покупателей», потребовалось упорство и воля » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Зейчик, Стивен (16 августа 2013 г.). « Далласский клуб покупателей», фильм о СПИДе, который никто не хотел снимать — страница 2» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Правильная команда для Далласского клуба покупателей» . Особенности фокусировки . 11 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Туриц, Нил (24 февраля 2014 г.). «В центре внимания наград: сценарист Крейг Бортен размышляет о 20-летнем пути по представлению «Далласского клуба покупателей» в кинотеатрах» . studiosystemnews.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майкл (4 июня 2008 г.). «Гослинг покупает «Клуб» Гиллеспи » . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Влессинг, Этан (14 ноября 2012 г.). «Remstar Films получила канадские права на «Далласский клуб покупателей» Жана-Марка Валле » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Focus Features приобретает драму о ВИЧ/СПИДе «Далласский клуб покупателей» с Мэттью МакКонахи в главной роли» . Крайний срок Голливуд . 23 апреля 2013 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Кей, Джереми (17 мая 2013 г.). «Далласский клуб покупателей продает за напряжение» . Экран Ежедневно . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Флеминг-младший, Майк (11 мая 2011 г.). «Канны: «Далласский клуб покупателей» обретает форму с Мэттью МакКонахи и Хилари Суонк» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Сигел, Татьяна; Кит, Борис (3 октября 2012 г.). «Гаэль Гарсия Берналь присоединится к Мэттью МакКонахи в «Далласском клубе покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Файнберг, Скотт (11 января 2013 г.). «Джаред Лето рассказал, что его впервые отправили в «Далласский клуб покупателей» 15 лет назад (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2014 г.
^ Нуар, Надя. «Джаред Лето рассказывает о своей оскароносной роли в «Далласском клубе покупателей» в интервью Кевина и Бина» . КРОК . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ «Мэттью МакКонахи о Далласском клубе покупателей: «Я стал почти гиперактивным» » . Новости Би-би-си . 5 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2024 г.
^ Джонсон, Зак (31 декабря 2013 г.). «Джаред Лето дебютировал с телом Buff Beach после потери 30 фунтов ради роли в Далласском клубе покупателей» . Э! Онлайн . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Требуются массовки для фильма «Далласский клуб покупателей» с Мэттью МакКонахи в Новом Орлеане» . onlocationvacations.com . 27 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ Кит, Борис (6 ноября 2012 г.). «Джаред Лето возвращается к актерской деятельности в «Далласском клубе покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ «Мэттью МакКонахи хочет чизбургер после окончания «Далласского клуба покупателей»» . Хаффингтон Пост . 18 ноября 2012 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аппело, Тим (8 ноября 2013 г.). « Режиссер «Далласского клуба покупателей» не согласился на Мэттью МакКонахи» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2014 г.
^ «Далласский клуб покупателей – Заметки о кинопроизводстве» . CinemaReview.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакЭлрой, Стивен (25 октября 2013 г.). «В течение 25 дней транссексуал до мозга костей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Далласский клуб покупателей [Оригинальный саундтрек к фильму]» . Вся музыка . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анонсирован саундтрек к фильму « Далласский клуб покупателей» . Фильм Музыкальный репортер . 16 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Андерсон, Кайл (29 октября 2013 г.). Саундтрек « Далласского клуба покупателей»: эксклюзивная премьера EW» . EW.com . Проверено 2 марта 2024 г.
^ «Первый трейлер фильма «Далласский клуб покупателей» с Мэттью МакКонахи и Джаредом Лето в главных ролях – смотрите | Новости кино и телевидения» . НМЕ . 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
^ Хаммонд, Пит (8 сентября 2013 г.). «Торонто: Премьера фильма «Далласский клуб покупателей» мгновенно претендует на премию «Оскар»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Каннингем, Тодд (26 августа 2013 г.). «Выпуск «Далласского клуба покупателей» Мэтью МакКонахи перенесен на 1 ноября» . Обертка . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Далласский клуб покупателей (2013)» . dvdsreleasedates.com . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Далласский клуб покупателей – Краткое содержание» . Числа . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «27 ноября – 1 декабря 2013 г. — 5-дневные выходные в честь Дня благодарения» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
^ МакКлинток, Памела (26 августа 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» перенесет выпуск на начало ноября» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Кауфман, Эми (3 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» уверенно стартовал ограниченным тиражом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Далласский клуб покупателей – кассовые сборы» . Числа . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Объявлены ключевые даты 20-й ежегодной премии Гильдии киноактеров®» . Награды САГ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Расписание — Официальный сайт премии «Золотой глобус»» . hfpa.org . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Обладатели Золотого глобуса: Полный список» . Крайний срок Голливуд . 12 января 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ «Номинации на 86-ю премию Оскар: полный список и оценочная таблица» . Разнообразие . 16 января 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ Брукс, Брайан (19 января 2014 г.). «Специальные кассовые сборы: номинанты на Оскар «12 лет рабства», «Далласский клуб покупателей» расширяются; новички открыты» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Розен, Кристофер (18 января 2014 г.). «Список победителей премии SAG Awards 2014: «Афера по-американски», Мэттью МакКонахи и другие» . Хафф Пост . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ Брукс, Брайан (26 января 2014 г.). «Специальные кассовые сборы: «Глория» получила свой номер; «Дай мне приют» открывается ограниченным тиражом; «Даллас» и «12 лет езды на волне Оскара» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Таппер, Джейк (8 ноября 2013 г.). «Жажда Оскара» . Главная роль с Джейком Тэппером . CNN . Проверено 2 марта 2024 г.
^ « Далласский клуб покупателей » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ « Далласский клуб покупателей » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Бамбрей, Крис (9 сентября 2013 г.). «Обзор: Далласский клуб покупателей (TIFF 2013)» . JoBlo.com . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ Ри, Стивен (8 апреля 2014 г.). «Обзор Далласского клуба покупателей Philadelphia Inquirer» . Киносообщество Охай . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ ЛаСалль, Мик (15 января 2014 г.). « Обзор «Далласского клуба покупателей»: МакКонахи великолепен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Ропер, Ричард (7 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей»: Мэттью МакКонахи как придурок, которого научишься любить» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Хорнадей, Энн (7 ноября 2013 г.). Рецензия на фильм « Далласский клуб покупателей»: Мэтью МакКонахи торжествует» . Вашингтон Пост . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Срагов, Майкл (7 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» — выгодная сделка любой ценой» . Реестр округа Ориндж . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Берр, Тай (7 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» позволяет МакКонахи сиять» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Филлипс, Майкл (7 ноября 2013 г.). «МакКонахи и Лето превращаются в «Далласский клуб покупателей» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Монделло, Боб (1 ноября 2013 г.). «Мэттью МакКонахи, яростно предан этому «клубу» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Стивенс, Дана (1 ноября 2013 г.). «Далласский клуб покупателей» . Сланец . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Скотт, АО (31 октября 2013 г.). «Борьба с Бронкосом и чумой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Моргенштерн, Джо (31 октября 2013 г.). «Клуб МакКонахи: присоединяйтесь сейчас» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Денби, Дэвид (28 октября 2013 г.). «Становимся серьёзными» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Трэверс, Питер (31 октября 2013 г.). «Далласский клуб покупателей» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Рид, Рекс (30 октября 2013 г.). «Цена искупления: Мэттью МакКонахи преодолевает дистанцию в Далласском клубе покупателей» . Нью-Йорк обозреватель . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Дуральде, Алонсо (9 сентября 2013 г.). « Рецензия на «Далласский клуб покупателей»: Мэтью МакКонахи — единственная причина его увидеть, но этого достаточно» . Обертка . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Шарки, Бетси (31 октября 2013 г.). «Обзор: «Далласский клуб покупателей» хорошо возглавляет МакКонахи, Лето» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Дебрюге, Питер (7 сентября 2013 г.). «Рецензия на фильм: «Далласский клуб покупателей» » . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Хокинс, Челси (13 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» терпит неудачу в транс-актёрах» . Салон . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ровер, Сьюзен (1 ноября 2013 г.). «Джаред Лето — «откровение» в «Далласском клубе покупателей». Но роль должна была достаться транс-актёру» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 марта 2014 г.
^ «Джаред Лето раскритиковал, обвиненного в «трансмизогинии» на мероприятии в Санта-Барбаре (аудио)» . Голливудский репортер . 4 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Жак, Джульетта (3 февраля 2014 г.). «Должны ли трансгендерные роли играть трансактеры?» . Хранитель . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Лис, Париж (2 февраля 2014 г.). «Джаред Лето в Далласском клубе покупателей: почему мы не можем брать на роли трансгендеров?» . Независимый . Лондон . Проверено 2 марта 2014 г.
^ Вонг, Джессика (16 января 2013 г.). «Оскар 2014: забавные и удивительные факты о номинантах» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года.
^ Энг, Джойс (2 марта 2014 г.). « 12 лет рабства , Гравитация » — лучший Оскар . Телегид . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ Рич, Кэти (18 февраля 2014 г.). «Как Далласский клуб покупателей получил номинацию на Оскар, имея бюджет на макияж всего в 250 долларов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
^ «SAG-AFTRA отмечает выдающиеся выступления в кино и на телевидении на 20-й ежегодной премии Гильдии киноактеров®» . Премия Гильдии киноактеров . 18 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
^ «Золотой глобус-2014: полный список номинаций» . Хранитель . 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
^ Грей, Тим (3 января 2014 г.). «Номинации WGA: Оскар и фактор отбора (анализ)» . Разнообразие . Проверено 3 января 2014 г.
^ Нордайк, Кимберли (3 декабря 2013 г.). « Афера по-американски» признана лучшим фильмом по мнению Нью-Йоркского общества кинокритиков» . Голливудский репортер . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Понд, Стив (8 декабря 2013 г.). «Кинокритики Лос-Анджелеса: «Гравитация» и «ее» галстук за лучший фильм» . Обертка . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Льюис, Хилари (4 декабря 2013 г.). « Национальный совет по обзору назвал фильм «Она» лучшим фильмом» . Голливудский репортер . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доктерман, Элиана (8 ноября 2013 г.). «Правдивая история Далласского клуба покупателей » . Время . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Викман, Форрест (17 января 2014 г.). «Был ли герой Далласского клуба покупателей на самом деле бисексуалом?» . Сланец . Проверено 2 марта 2014 г.
^ «Король треф» . Голос Далласа . 8 ноября 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Джейкобсон, Шерри (1 ноября 2013 г.). «Реальная история фильма «Далласский клуб покупателей» . Далласские утренние новости . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
^ «Основано на реальных событиях? Покадровая разбивка голливудских фильмов» . Информация прекрасна . Проверено 28 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Д'Аддарио, Дэниел (1 ноября 2013 г.). « Узкий взгляд Далласского клуба покупателей на кризис СПИДа» . Салон . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ Барнетт, Лаура (23 февраля 2014 г.). «Эксперт по наркотикам из Далласского клуба покупателей» . Хранитель . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мэтьюз, Дилан (10 декабря 2013 г.). «Что «Далласский клуб покупателей» ошибался в кризисе СПИДа» . Вашингтон Пост . Проверено 29 февраля 2016 г.
^ «Далласский клуб покупателей, ООО против Министерства энергетики № 1 и др.» . IPPractice.ca . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Федеральный суд – Рассмотрение запросов – Индексирование запросов» . cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Далби, Стив (22 октября 2014 г.). «Не наш клуб | Блог iiNet» . Блог.iinet.net.au . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Лейн, Сабра (7 апреля 2015 г.). «Решение Далласского клуба покупателей может быть «пугающим и устрашающим» для некоторых потребителей, - говорит генеральный директор Communications Alliance» . Новости ABC 24 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Грабб, Бен (7 апреля 2015 г.). «Далласский клуб покупателей уничтожает iiNet по знаковому делу о пиратстве» . Сидней Морнинг Геральд .
^ «Решение Далласского клуба покупателей: Интернет-провайдеры должны передать данные клиентов, согласно решению суда» . Новости ABC 24 . 7 апреля 2015 г.
^ «Далласский клуб покупателей: Федеральный суд поддерживает интернет-провайдеров в споре по поводу незаконных загрузок» . Новости ABC 24 . 14 августа 2015 г.
^ Такер, Гарри (17 декабря 2015 г.). «Суд отклонил дело о пиратстве Далласского клуба покупателей» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Хенг, Линетт (7 апреля 2015 г.). «Голливуд преследует нелегальных скачивателей в Споре» . Новая газета . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ Тэм, Ирен (7 апреля 2015 г.). «Студия требует компенсацию от более чем 500 человек здесь, скачавших фильм» . Стрейтс Таймс . Проверено 7 апреля 2015 г.
^ «Загрузки Далласского клуба покупателей: Высокий суд предписывает телекоммуникационным компаниям раскрывать данные клиентов» . Канал NewsAsia . 8 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ «Дело Далласского клуба покупателей: угрозы подписчикам не остановят пиратство» . «Стрейтс Таймс» . Май 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
^ ООО «Далласский клуб покупателей» . torrentlitigation.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
^ «Киностудия преследует потребителей за нелегальные загрузки» . NBC Чикаго . 1 мая 2014 г.
^ О, Джессика (26 декабря 2014 г.). «Сотни жителей Колорада подали в суд на создателя «Далласского клуба покупателей»» . 9Новости . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года.

Внешние ссылки

[1] Грей, Тим (2 декабря 2013 г.). «Директора в своих командах: Жан-Марк Валле рассказывает о «Далласском клубе покупателей» » . Разнообразие . Проверено 3 января 2014 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Далласский клуб покупателей» . Касса Моджо . Проверено 5 сентября 2014 г.

[3] Ханнафорд, Алекс (7 февраля 2014 г.). «Далласский клуб покупателей: не такая уж и прямая правда» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.

[cma-4] Jump up to: ^а ^б Певец, Меррилл (1 октября 1994 г.). «СПИД и кризис здоровья городской бедноты США: взгляд критической медицинской антропологии» . Социальные науки и медицина . 39 (7): 931–948. CiteSeerX 10.1.1.454.7720 . дои : 10.1016/0277-9536(94)90205-4 . ISSN 0277-9536 . ПМИД 7992126 .

[casting1-5] Jump up to: ^а ^б ^с Зейчик, Стивен (9 марта 2011 г.). «Новый покупатель в «Далласском клубе покупателей»? Мэтью МакКонахи» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 сентября 2014 г.

[6] Коуэн, Ли (9 февраля 2014 г.). «Мэттью МакКонахи о «Далласском клубе покупателей» » . Новости CBS . Проверено 1 сентября 2014 г.

[five-things-7] Jump up to: ^а ^б Стивенс, Мэтт (17 ноября 2013 г.). «5 вещей, которые нужно знать, прежде чем присоединиться к Далласскому клубу покупателей вместе с Мэттью МакКонахи» . Э! Онлайн . Проверено 1 сентября 2014 г.

[8] Ауртур, Кейт (29 октября 2013 г.). «14 вещей, которые нужно знать об опыте Дженнифер Гарнер в «Далласском клубе покупателей»» . БаззФид . Проверено 1 сентября 2014 г.

[casting3-9] Jump up to: ^а ^б ^с Кит, Борис (6 ноября 2012 г.). «Джаред Лето возвращается к актерской деятельности в «Далласском клубе покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.

[10] Хоу, Кэтлин (6 ноября 2013 г.). «Джаред Лето действительно пошел на попятный в своей рутине красоты в Далласском клубе покупателей » . Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2014 г.

[11] Андерсон-Миншалл, Дайан (1 ноября 2013 г.). что дети-трансгендеры вдохновили его на роль в Далласском клубе покупателей » «Джаред Лето говорит , Защитник . Проверено 13 февраля 2014 г.

[12] Малкин, Марк (10 сентября 2013 г.). «Джаред Лето рассказывает о соседе по комнате, который умер от СПИДа: «Я был там в его последние дни» » . Э! Онлайн . Проверено 1 сентября 2014 г.

[casting5-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кит, Борис (26 ноября 2012 г.). «Гриффин Данн, Денис О'Хэйр и Брэдфорд Кокс из Deerhunter присоединяются к «Далласскому клубу покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.

[casting4-14] Jump up to: ^а ^б ^с Снайдер, Джефф (14 ноября 2012 г.). «Даллас Робертс присоединяется к «Далласскому клубу покупателей» » . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2014 г.

[15] «Далласский клуб покупателей | Художественный взгляд SCREENIT.com» . screenit.com . Проверено 25 апреля 2021 г.

[denver-16] Jump up to: ^а ^б «Рецензия: «Далласский клуб покупателей» — история человека и боли нации» . Денвер Пост . 7 ноября 2013 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[17] «Актер Далласского клуба покупателей Майкл О’Нил: Я не узнал Мэттью МакКонахи, когда впервые увидел его на съемочной площадке» . Независимый . 4 июня 2014 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

[18] Минутальо, Билл (9 августа 1992 г.). «Выигрывая время: путешественник Рон Вудруф занимается контрабандой наркотиков и надежды для людей, больных СПИДом» . Журнал Даллас Лайф . стр. 8–12, 21, 25. (оригинальная статья)

[slate110113-19] Jump up to: ^а ^б ^с Харрис, Аиша (1 ноября 2013 г.). «Насколько точен Далласский клуб покупателей ?» . Сланец . Проверено 18 декабря 2013 г.

[TIME-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Корлисс, Ричард (12 сентября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей : МакКонахи сияет как гомофоб, заболевший СПИДом» . Время . Проверено 7 января 2014 г.

[Hopper-Harrelson-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Улаби, Неда (18 февраля 2014 г.). «Чтобы создать «Далласский клуб покупателей», потребовалось упорство и воля » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 1 сентября 2014 г.

[22] Зейчик, Стивен (16 августа 2013 г.). « Далласский клуб покупателей», фильм о СПИДе, который никто не хотел снимать — страница 2» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[Right-Team-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Правильная команда для Далласского клуба покупателей» . Особенности фокусировки . 11 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[24] Туриц, Нил (24 февраля 2014 г.). «В центре внимания наград: сценарист Крейг Бортен размышляет о 20-летнем пути по представлению «Далласского клуба покупателей» в кинотеатрах» . studiosystemnews.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[Gosling-Gillespie-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майкл (4 июня 2008 г.). «Гослинг покупает «Клуб» Гиллеспи » . Разнообразие . Проверено 1 сентября 2014 г.

[26] Влессинг, Этан (14 ноября 2012 г.). «Remstar Films получила канадские права на «Далласский клуб покупателей» Жана-Марка Валле » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.

[27] «Focus Features приобретает драму о ВИЧ/СПИДе «Далласский клуб покупателей» с Мэттью МакКонахи в главной роли» . Крайний срок Голливуд . 23 апреля 2013 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[28] Кей, Джереми (17 мая 2013 г.). «Далласский клуб покупателей продает за напряжение» . Экран Ежедневно . Проверено 1 сентября 2014 г.

[29] Флеминг-младший, Майк (11 мая 2011 г.). «Канны: «Далласский клуб покупателей» обретает форму с Мэттью МакКонахи и Хилари Суонк» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 сентября 2014 г.

[30] Сигел, Татьяна; Кит, Борис (3 октября 2012 г.). «Гаэль Гарсия Берналь присоединится к Мэттью МакКонахи в «Далласском клубе покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 1 сентября 2014 г.

[31] Файнберг, Скотт (11 января 2013 г.). «Джаред Лето рассказал, что его впервые отправили в «Далласский клуб покупателей» 15 лет назад (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2014 г.

[32] Нуар, Надя. «Джаред Лето рассказывает о своей оскароносной роли в «Далласском клубе покупателей» в интервью Кевина и Бина» . КРОК . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.

[33] «Мэттью МакКонахи о Далласском клубе покупателей: «Я стал почти гиперактивным» » . Новости Би-би-си . 5 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2024 г.

[34] Джонсон, Зак (31 декабря 2013 г.). «Джаред Лето дебютировал с телом Buff Beach после потери 30 фунтов ради роли в Далласском клубе покупателей» . Э! Онлайн . Проверено 12 января 2014 г.

[35] «Требуются массовки для фильма «Далласский клуб покупателей» с Мэттью МакКонахи в Новом Орлеане» . onlocationvacations.com . 27 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[36] Кит, Борис (6 ноября 2012 г.). «Джаред Лето возвращается к актерской деятельности в «Далласском клубе покупателей» » . Голливудский репортер . Проверено 27 ноября 2012 г.

[37] «Мэттью МакКонахи хочет чизбургер после окончания «Далласского клуба покупателей»» . Хаффингтон Пост . 18 ноября 2012 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[HR811-38] Jump up to: ^а ^б Аппело, Тим (8 ноября 2013 г.). « Режиссер «Далласского клуба покупателей» не согласился на Мэттью МакКонахи» . Голливудский репортер . Проверено 12 января 2014 г.

[39] «Далласский клуб покупателей – Заметки о кинопроизводстве» . CinemaReview.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.

[:0-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакЭлрой, Стивен (25 октября 2013 г.). «В течение 25 дней транссексуал до мозга костей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2014 г.

[41] «Далласский клуб покупателей [Оригинальный саундтрек к фильму]» . Вся музыка . Проверено 2 сентября 2014 г.

[filmmusicreporter-42] Jump up to: ^а ^б Анонсирован саундтрек к фильму « Далласский клуб покупателей» . Фильм Музыкальный репортер . 16 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[43] Андерсон, Кайл (29 октября 2013 г.). Саундтрек « Далласского клуба покупателей»: эксклюзивная премьера EW» . EW.com . Проверено 2 марта 2024 г.

[44] «Первый трейлер фильма «Далласский клуб покупателей» с Мэттью МакКонахи и Джаредом Лето в главных ролях – смотрите | Новости кино и телевидения» . НМЕ . 28 августа 2013. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.

[45] Хаммонд, Пит (8 сентября 2013 г.). «Торонто: Премьера фильма «Далласский клуб покупателей» мгновенно претендует на премию «Оскар»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 сентября 2014 г.

[release-46] Jump up to: ^а ^б ^с Каннингем, Тодд (26 августа 2013 г.). «Выпуск «Далласского клуба покупателей» Мэтью МакКонахи перенесен на 1 ноября» . Обертка . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.

[47] «Далласский клуб покупателей (2013)» . dvdsreleasedates.com . Проверено 1 сентября 2014 г.

[48] «Далласский клуб покупателей – Краткое содержание» . Числа . Проверено 1 сентября 2014 г.

[49] «27 ноября – 1 декабря 2013 г. — 5-дневные выходные в честь Дня благодарения» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 10 сентября 2014 г.

[50] МакКлинток, Памела (26 августа 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» перенесет выпуск на начало ноября» . Голливудский репортер . Проверено 7 сентября 2014 г.

[51] Кауфман, Эми (3 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» уверенно стартовал ограниченным тиражом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2014 г.

[Numbers-BO-52] Jump up to: ^а ^б ^с «Далласский клуб покупателей – кассовые сборы» . Числа . Проверено 1 сентября 2014 г.

[53] «Объявлены ключевые даты 20-й ежегодной премии Гильдии киноактеров®» . Награды САГ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[54] «Расписание — Официальный сайт премии «Золотой глобус»» . hfpa.org . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[55] «Обладатели Золотого глобуса: Полный список» . Крайний срок Голливуд . 12 января 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[56] «Номинации на 86-ю премию Оскар: полный список и оценочная таблица» . Разнообразие . 16 января 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[57] Брукс, Брайан (19 января 2014 г.). «Специальные кассовые сборы: номинанты на Оскар «12 лет рабства», «Далласский клуб покупателей» расширяются; новички открыты» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 сентября 2014 г.

[58] Розен, Кристофер (18 января 2014 г.). «Список победителей премии SAG Awards 2014: «Афера по-американски», Мэттью МакКонахи и другие» . Хафф Пост . Проверено 8 сентября 2014 г.

[59] Брукс, Брайан (26 января 2014 г.). «Специальные кассовые сборы: «Глория» получила свой номер; «Дай мне приют» открывается ограниченным тиражом; «Даллас» и «12 лет езды на волне Оскара» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 сентября 2014 г.

[60] Таппер, Джейк (8 ноября 2013 г.). «Жажда Оскара» . Главная роль с Джейком Тэппером . CNN . Проверено 2 марта 2024 г.

[Rotten_Tomatoes-61] « Далласский клуб покупателей » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[Metacritic-62] « Далласский клуб покупателей » . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.

[63] Бамбрей, Крис (9 сентября 2013 г.). «Обзор: Далласский клуб покупателей (TIFF 2013)» . JoBlo.com . Проверено 3 сентября 2014 г.

[64] Ри, Стивен (8 апреля 2014 г.). «Обзор Далласского клуба покупателей Philadelphia Inquirer» . Киносообщество Охай . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[65] ЛаСалль, Мик (15 января 2014 г.). « Обзор «Далласского клуба покупателей»: МакКонахи великолепен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 сентября 2014 г.

[66] Ропер, Ричард (7 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей»: Мэттью МакКонахи как придурок, которого научишься любить» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[67] Хорнадей, Энн (7 ноября 2013 г.). Рецензия на фильм « Далласский клуб покупателей»: Мэтью МакКонахи торжествует» . Вашингтон Пост . Проверено 4 сентября 2014 г.

[68] Срагов, Майкл (7 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» — выгодная сделка любой ценой» . Реестр округа Ориндж . Проверено 4 сентября 2014 г.

[69] Берр, Тай (7 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» позволяет МакКонахи сиять» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[70] Филлипс, Майкл (7 ноября 2013 г.). «МакКонахи и Лето превращаются в «Далласский клуб покупателей» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[71] Монделло, Боб (1 ноября 2013 г.). «Мэттью МакКонахи, яростно предан этому «клубу» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 сентября 2014 г.

[72] Стивенс, Дана (1 ноября 2013 г.). «Далласский клуб покупателей» . Сланец . Проверено 4 сентября 2014 г.

[73] Скотт, АО (31 октября 2013 г.). «Борьба с Бронкосом и чумой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2014 г.

[74] Моргенштерн, Джо (31 октября 2013 г.). «Клуб МакКонахи: присоединяйтесь сейчас» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 сентября 2014 г.

[75] Денби, Дэвид (28 октября 2013 г.). «Становимся серьёзными» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 сентября 2014 г.

[76] Трэверс, Питер (31 октября 2013 г.). «Далласский клуб покупателей» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[77] Рид, Рекс (30 октября 2013 г.). «Цена искупления: Мэттью МакКонахи преодолевает дистанцию в Далласском клубе покупателей» . Нью-Йорк обозреватель . Проверено 4 сентября 2014 г.

[78] Дуральде, Алонсо (9 сентября 2013 г.). « Рецензия на «Далласский клуб покупателей»: Мэтью МакКонахи — единственная причина его увидеть, но этого достаточно» . Обертка . Проверено 4 сентября 2014 г.

[79] Шарки, Бетси (31 октября 2013 г.). «Обзор: «Далласский клуб покупателей» хорошо возглавляет МакКонахи, Лето» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2014 г.

[80] Дебрюге, Питер (7 сентября 2013 г.). «Рецензия на фильм: «Далласский клуб покупателей» » . Разнообразие . Проверено 7 сентября 2014 г.

[81] Хокинс, Челси (13 ноября 2013 г.). « Далласский клуб покупателей» терпит неудачу в транс-актёрах» . Салон . Проверено 2 марта 2014 г.

[articles.latimes.com-82] Jump up to: ^а ^б Ровер, Сьюзен (1 ноября 2013 г.). «Джаред Лето — «откровение» в «Далласском клубе покупателей». Но роль должна была достаться транс-актёру» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 марта 2014 г.

[83] «Джаред Лето раскритиковал, обвиненного в «трансмизогинии» на мероприятии в Санта-Барбаре (аудио)» . Голливудский репортер . 4 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.

[84] Жак, Джульетта (3 февраля 2014 г.). «Должны ли трансгендерные роли играть трансактеры?» . Хранитель . Проверено 2 марта 2014 г.

[85] Лис, Париж (2 февраля 2014 г.). «Джаред Лето в Далласском клубе покупателей: почему мы не можем брать на роли трансгендеров?» . Независимый . Лондон . Проверено 2 марта 2014 г.

[86] Вонг, Джессика (16 января 2013 г.). «Оскар 2014: забавные и удивительные факты о номинантах» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года.

[87] Энг, Джойс (2 марта 2014 г.). « 12 лет рабства , Гравитация » — лучший Оскар . Телегид . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[88] Рич, Кэти (18 февраля 2014 г.). «Как Далласский клуб покупателей получил номинацию на Оскар, имея бюджет на макияж всего в 250 долларов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.

[89] «SAG-AFTRA отмечает выдающиеся выступления в кино и на телевидении на 20-й ежегодной премии Гильдии киноактеров®» . Премия Гильдии киноактеров . 18 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.

[90] «Золотой глобус-2014: полный список номинаций» . Хранитель . 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.

[91] Грей, Тим (3 января 2014 г.). «Номинации WGA: Оскар и фактор отбора (анализ)» . Разнообразие . Проверено 3 января 2014 г.

[92] Нордайк, Кимберли (3 декабря 2013 г.). « Афера по-американски» признана лучшим фильмом по мнению Нью-Йоркского общества кинокритиков» . Голливудский репортер . Проверено 3 декабря 2013 г.

[93] Понд, Стив (8 декабря 2013 г.). «Кинокритики Лос-Анджелеса: «Гравитация» и «ее» галстук за лучший фильм» . Обертка . Проверено 8 декабря 2013 г.

[94] Льюис, Хилари (4 декабря 2013 г.). « Национальный совет по обзору назвал фильм «Она» лучшим фильмом» . Голливудский репортер . Проверено 7 декабря 2013 г.

[time-accuracy-95] Jump up to: ^а ^б Доктерман, Элиана (8 ноября 2013 г.). «Правдивая история Далласского клуба покупателей » . Время . Проверено 2 сентября 2014 г.

[96] Викман, Форрест (17 января 2014 г.). «Был ли герой Далласского клуба покупателей на самом деле бисексуалом?» . Сланец . Проверено 2 марта 2014 г.

[97] «Король треф» . Голос Далласа . 8 ноября 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[DallasNews110113-98] Джейкобсон, Шерри (1 ноября 2013 г.). «Реальная история фильма «Далласский клуб покупателей» . Далласские утренние новости . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.

[99] «Основано на реальных событиях? Покадровая разбивка голливудских фильмов» . Информация прекрасна . Проверено 28 июля 2019 г.

[D'Addario-100] Jump up to: ^а ^б Д'Аддарио, Дэниел (1 ноября 2013 г.). « Узкий взгляд Далласского клуба покупателей на кризис СПИДа» . Салон . Проверено 29 февраля 2016 г.

[101] Барнетт, Лаура (23 февраля 2014 г.). «Эксперт по наркотикам из Далласского клуба покупателей» . Хранитель . Проверено 29 февраля 2016 г.

[Matthews-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мэтьюз, Дилан (10 декабря 2013 г.). «Что «Далласский клуб покупателей» ошибался в кризисе СПИДа» . Вашингтон Пост . Проверено 29 февраля 2016 г.

[103] «Далласский клуб покупателей, ООО против Министерства энергетики № 1 и др.» . IPPractice.ca . Проверено 21 сентября 2018 г.

[104] «Федеральный суд – Рассмотрение запросов – Индексирование запросов» . cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[105] Далби, Стив (22 октября 2014 г.). «Не наш клуб | Блог iiNet» . Блог.iinet.net.au . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[106] Лейн, Сабра (7 апреля 2015 г.). «Решение Далласского клуба покупателей может быть «пугающим и устрашающим» для некоторых потребителей, - говорит генеральный директор Communications Alliance» . Новости ABC 24 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[107] Грабб, Бен (7 апреля 2015 г.). «Далласский клуб покупателей уничтожает iiNet по знаковому делу о пиратстве» . Сидней Морнинг Геральд .

[108] «Решение Далласского клуба покупателей: Интернет-провайдеры должны передать данные клиентов, согласно решению суда» . Новости ABC 24 . 7 апреля 2015 г.

[109] «Далласский клуб покупателей: Федеральный суд поддерживает интернет-провайдеров в споре по поводу незаконных загрузок» . Новости ABC 24 . 14 августа 2015 г.

[110] Такер, Гарри (17 декабря 2015 г.). «Суд отклонил дело о пиратстве Далласского клуба покупателей» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[111] Хенг, Линетт (7 апреля 2015 г.). «Голливуд преследует нелегальных скачивателей в Споре» . Новая газета . Проверено 7 апреля 2015 г.

[112] Тэм, Ирен (7 апреля 2015 г.). «Студия требует компенсацию от более чем 500 человек здесь, скачавших фильм» . Стрейтс Таймс . Проверено 7 апреля 2015 г.

[113] «Загрузки Далласского клуба покупателей: Высокий суд предписывает телекоммуникационным компаниям раскрывать данные клиентов» . Канал NewsAsia . 8 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.

[114] «Дело Далласского клуба покупателей: угрозы подписчикам не остановят пиратство» . «Стрейтс Таймс» . Май 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.

[115] ООО «Далласский клуб покупателей» . torrentlitigation.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.

[116] «Киностудия преследует потребителей за нелегальные загрузки» . NBC Чикаго . 1 мая 2014 г.

[117] О, Джессика (26 декабря 2014 г.). «Сотни жителей Колорада подали в суд на создателя «Далласского клуба покупателей»» . 9Новости . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

премии Оскар Рекорд
1. Лучший актер (Мэттью МакКонахи)
2. Лучший актер второго плана (Джаред Лето)
3. Лучший грим и прическа (Адруита Ли и Робин Мэтьюз)
премии «Золотой глобус» Рекорд
1. Лучший актер — В кинофильме — драма (Мэттью МакКонахи)
2. Лучший актер второго плана — в кинофильме (Джаред Лето)
премии Гильдии киноактеров Рекорд
1. Лучший мужской актер в главной роли (Мэттью МакКонахи)
2. Лучший мужской актер второго плана (Джаред Лето)

v т и Жан-Марк Валле
Художественные фильмы	Черный список (1995) Сумасшедшие (1997) Любовь неудачника (1999) СУМАСШЕДШИЙ (2005) Молодая Виктория (2009) Кафе де Флор (2011) Далласский клуб покупателей (2013) Дикий (2014) Снос (2015)
Короткометражные фильмы	Стереотипы (1991) Волшебные цветы (1995) Волшебные слова (1998)
Телевидение	Большая маленькая ложь (2017) Острые предметы (2018)