Jump to content

Убийца (фильм, 2015 г.)

Убийца
Афиша театрального релиза
Традиционный китайский Убийца Не Иннян
Упрощенный китайский Убийца Не Иннян
Буквальный смысл Убийца Не Иннян
Ханью Пиньинь cìkè Niè Ynniáng
Режиссер Хоу Сяо-сянь
Написал
На основе « Не Иннян »
от Пэй Син
Продюсер:
  • Вэнь-Ин Хуан
  • Ляо Цзин-Сун
В главных ролях
Кинематография Марк Ли Пин Бин
Под редакцией Хуан Чи-Чиа
Музыка Лим Гионг
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 21 мая 2015 г. ( 2015-05-21 ) ( Канны )
  • 27 августа 2015 г. ( 27 августа 2015 г. ) (Китай и Гонконг)
  • 28 августа 2015 г. 2015-08-28 ) ( (Тайвань)
Время работы
105 минут [ 3 ]
Страны
Язык Мандарин
Бюджет 90 миллионов юаней ( 14,9 миллионов долларов США ) [ 4 ]
Театральная касса
  • 61,4 миллиона юаней (Китай) [ 5 ]
  • 12 миллионов долларов США (по всему миру) [ 6 ]

«Убийца» ( китайский : 刺客聶隱娘 ) — фильм об уся 2015 года , написанный в соавторстве с режиссером Хоу Сяо-сянем . Тайваня, Китая и Гонконга Фильм совместного производства основан на рассказе Пей Сина о боевых искусствах конца восьмого века « Не Иньнян ». В главных ролях Шу Ци и Чан Чен .

Премьера фильма «Убийца» состоялась 21 мая 2015 года на Каннском кинофестивале , где Хоу получил награду за лучшую режиссуру . Он был выпущен в Китае и Гонконге 27 августа 2015 года, а днем ​​позже — на Тайване. Это была заявка Тайваня на звание лучшего фильма на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар , но она не была номинирована. Получивший признание критиков, «Убийца» лучшим фильмом 2015 года был назван журналом Sight & Sound . Это был последний фильм Хоу перед его выходом на пенсию в 2023 году, после того как было объявлено, что он борется с деменцией .

«Убийца» во многом основан на рассказе Пей Сина о боевых искусствах конца седьмого века « Не Иньнян », являющемся основным текстом китайской художественной литературы по фехтованию и уся . [ 7 ] [ 8 ] Действие фильма происходит в Китае во время правления Чжэньюаня (貞元) ( 785–805 гг . ), в середине династии Тан , через несколько лет после восстания Ань Лушаня ( 755–763 гг . ). Район Weibo , хотя номинально и входит в состав Империи Тан, де-факто управляется независимо военным губернатором Тянь Цзянем .

В центре сюжета фильма Не Иньнян, убийца, которой ее хозяйка, Цзясинь, монахиня, воспитавшая ее с десятилетнего возраста, приказала убить коррумпированных правительственных чиновников. Когда Иньнян проявляет милосердие, отказываясь убивать во время выполнения своих обязанностей, Цзясинь наказывает ее безжалостным заданием, призванным проверить решимость Иньнян: ее отправляют в далекую провинцию / район Вейбо на севере Китая, чтобы убить ее военного губернатора, ее двоюродного брата Тянь Цзи. an , с которым она была обручена в детстве.

Как рассказывает ей принцесса Цзячэн по прибытии, помолвка была следствием брака Цзячэна. Цзячэн вышла замуж за чиновника Weibo, чтобы подавить беспорядки в Weibo, после чего она усыновила сына своего мужа, Тянь Цзианя, как своего собственного. По ее просьбе Тянь Цзиан был обручен с Иньняном в возрасте пятнадцати лет. Однако помолвка была отменена в пользу политически значимого брака, и Иньнян был отправлен жить к сестре принцессы Цзячэн, монахине Цзясинь. Иньнян пытается выполнить свою миссию по убийству Тянь Цзиана, особенно на глазах у его детей.

Когда дядя Иньняна Тянь Син выражает на государственном собрании взгляды, которые Тянь Цзиань находит оскорбительными, Тянь Цзиань понижает в должности Тянь Сина и отправляет его в Линьцин под защитой Не Фэна, отца Иньняна. Вскоре они попадают в засаду, но Иньнян прибывает вовремя, чтобы спасти их. Она сопровождает выживших раненых в деревню, где они встречают молодого полировщика зеркал.

Иньнян защищает Тянь Цзиана в путешествии, где она должна была убить его, и в конце концов говорит Цзясиню, что убийство его, пока его сыновья были молоды, повергло бы Weibo в хаос. Цзясинь увольняет Иньнян за ее эмоциональные неудачи, высоко оценив ее непревзойденные боевые навыки.

Затем Иньнян сохраняет жизнь старой монахине, прежде чем присоединиться к странствующему полировщику зеркал в качестве его опекуна.

  • Шу Ци в роли Не Иньняна , [ 9 ] одноименный убийца
  • Чан Чен в роли Тянь Цзианя ( 田季安 ), двоюродного брата Не Иньняна, ранее обрученного с ней, и военного губернатора (Цзедуши), управляющего округом Weibo.
  • Чжоу Юнь Тянь Цзианя в роли леди Тянь, жены .
  • Сатоши Цумабуки в роли полировщика зеркал ( Mirror Polishing Boy )
  • Итан Хуан в роли Ся Цзин ( 夏靖 ), телохранителя Тянь Цзианя
  • Се Синь-Ин в роли Худжи ( 瑚姬 ), наложницы Тянь Цзианя и танцовщицы
  • Ни Дахун в роли Не Фэна ( nie feng ), отца Не Иньняна и ректора Тянь Цзианя
  • Юн Мэй — леди Не Тянь ( 聂田士 ), мать Не Иньняна
  • Фан-И Шеу в роли принцессы Цзячэн и ее сестры-близнеца, принцессы Цзясинь, ставшей даосской монахиней ( Принцесса Цзячэн/Даосская монахиня/Принцесса Цзясинь )
  • Lei Zhenyu as Tian Xing ( 田興 )
  • Пику в роли Конг -Конга Жак
Генеалогия Не Иньняна
Тянь Син (天兴) Принцесса Цзячэн (Принцесса Цзячэн) Тянь Сюй (天 Сюй) Леди Не Тянь Не Фэн (Ни Фэн)
Леди Тиан (мистер Тамото) Тянь Цзиань (天记安) Худжи (Худжи) Не Иньнян (nie Yinniang) полировщик зеркал

Производство

[ редактировать ]

«Я не снимался в кино уже шесть или семь лет. Для меня это действительно совершенно новый мир, потому что рынок теперь настолько велик из-за Китая. Так что масштаб намного больше, и это делает каждую деталь другой, так что теперь даже мне приходится корректировать свой масштаб».

—Хоу Сяо-сянь [ 10 ]

Фильм получил несколько субсидий от правительства Тайваня: в 2005 году - тайваньских долларов 15 миллионов (501 000 долларов США ), в 2008 году - 80 миллионов тайваньских долларов (2,67 миллиона долларов США) и в 2010 году - 20 миллионов тайваньских долларов (668 000 долларов США). [ 11 ] [ 12 ] Однако во время производства Хоу столкнулся с различными бюджетными проблемами; таким образом, более половины окончательного бюджета фильма поступило из Китая, что стало первым для Хоу. [ 4 ] По состоянию на сентябрь 2012 года его бюджет составлял 90 миллионов юаней (14,9 миллиона долларов США). [ 4 ]

Фильм снимался в нескольких местах Китая, в основном в провинции Хубэй , Внутренней Монголии и северо-восточном Китае. [ 13 ] Хоу вспоминал, что он был «потрясен», когда увидел «эти березовые леса и озера: это было похоже на то, как будто он перенесся в китайскую классическую живопись». [ 13 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Первая пресс-конференция « Убийцы» после его премьеры в Каннах прошла в Шанхае 16 июня 2015 года, на которой Хоу и актеры фильма обсудили свой опыт работы в Каннах и предстоящую рекламную деятельность для фильма. [ 14 ]

Премьера фильма состоялась в Пекине 23 августа 2015 года перед его общенациональным прокатом 27 августа 2015 года. [ 15 ] Для американского проката права на распространение фильма были приобретены независимой дистрибьюторской компанией Well Go USA Entertainment 11 мая 2015 года, а фильм был выпущен 16 октября 2015 года. [ 16 ] [ 17 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Убийца» был выпущен на Blu-ray и DVD в Гонконге 20 декабря 2015 года. Североамериканский релиз состоялся 26 января 2016 года и включал четыре закулисных короткометражных фильма, касающихся фильма. [ 18 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В прокате в Китае фильм заработал 61,385 миллиона юаней. [ 5 ] Мировые кассовые сборы составляют около 12 миллионов долларов США. [ 6 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Шу Ци продвигает фильм на Каннском кинофестивале 2015 года.

«Убийца» вызвал одобрение критиков. На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 80% на основе 102 рецензий со средней оценкой 7,5 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: « Захватывающие визуальные эффекты « Убийцы » стали новым событием для режиссера Сяо-сянь Хоу, даже несмотря на то, что ледяной темп фильма может держать некоторых зрителей на расстоянии». [ 19 ] Metacritic сообщает о рейтинге 81 из 100 на основе 29 критиков. [ 20 ] Sight & Sound Журнал назвал «Убийцу» лучшим фильмом 2015 года по результатам опроса 168 критиков со всего мира. [ 21 ] Общество онлайн-кинокритиков назвало фильм лучшим фильмом на иностранном языке 2015 года. [ 22 ] Он также занял 50-е место в опросе BBC о величайших фильмах XXI века в 2016 году. [ 23 ]

New York Times Один из главных кинокритиков Манохла Даргис назвала фильм в Каннах «потрясающе прекрасным», описав его как «удерживающую публику в среду вечером в восторженном молчании до заключительных титров, когда громовые аплодисменты и громкое браво пронеслись по залу, как волна». [ 24 ] Джастин Variety Главный кинокритик Чанг высоко оценивает фильм, говоря: «Явная глубина его формального артистизма помещает «Убийцу» в гораздо более утонченную сферу... Хоу неявно улавливает выразительную силу неподвижности и сдержанности, способы, с помощью которых молчание может вызвать напряжение и усилить интерес. Прежде всего, он никогда не упускает из виду тот факт, что тела, которые он так плавно и интуитивно перемещает в пространстве, являются человеческими и остаются таковыми даже после смерти... Хоу Сяо-сянь доказывает, что он человек. не просто создатель этого убийцы, но и безошибочно родственная душа». [ 25 ] На выставке Film Business Asia Дерек Элли дал ему девять баллов из десяти, заявив, что «первая уся Хоу Сяо-сяня мастерски сочетает в себе суть жанра и его собственный стиль». [ 26 ] Дебора Янг из The Hollywood Reporter сказала: «Хоу Сяо-сянь привносит чистое, своеобразное видение в жанр боевых искусств». [ 27 ] Игнатий Вишневецкий из AV Club описывает «загадочного и зачастую завораживающего» « Убийцу » как «один из самых красивых фильмов последнего десятилетия, а также один из самых загадочных». Он заявляет: «Настроение здесь является ключевым моментом... [фильм] полностью приглушен и погружен в поэтическую атмосферу, радикальную даже по меркам Хоу... Это фильм, которым большинство будет опьянено, но немногие смогут с уверенностью сказать: то, что они понимают, — что может быть сутью, неотъемлемой частью его концепции мира жестов и ценностей, настолько абсолютных, что почти непознаваемы». [ 28 ]

Джон Эстер из UR Chicago дал фильму более неоднозначную рецензию, заявив, что «настоящая сила (и напряжение) « Убийцы » — это мизансцена Хоу и режиссера-фотографа Марка Ли Пинг Бинга ( «Любовное настроение» ; Ренуар). )», но критиковал глянцевое изображение окружающей среды: «Костюмы, люди, леса, искусство и интерьеры невероятно красивы, если не считать человеческой природы, - Убийца предполагает . в этот период времени не было ничего уродливого». [ 29 ]

Сара Кронин из британского журнала Electric Sheep пишет: «Тонкостность истории сбивает с толку, а «кто» и «почему» раскрываются лишь косвенно по мере продолжения фильма. Но вместо того, чтобы придавать «Убийце» атмосферу интриги, эти загадки кажутся бессмысленными и удручающе тупыми, при этом самый мощный символизм остается извлечь из сломанного куска нефрита, в то время как делается недостаточно, чтобы оживить персонажей, чтобы сделать их целостными, Хоу Сяо-сянь намеренно избегает давать зрителям какие-либо удовольствия от уся, но его подход к жанру мало что дает и кажется бледной тенью « Пепел времени» коллеги-автора Вонга Кар Вая . но в его красоте есть поверхностность , к сожалению, «Убийца» — это скорее натюрморт, чем кино». [ 30 ]

В своей рецензии для Los Angeles Review of Books Виктор Фан заключил: « Убийца действительно похож на вазу эпохи Мин , красивую — и — пустую. Те, кто любит этот фильм, могут видеть только вазу, а те, кому этот фильм не нравится, могут видеть только пустота внутри него». [ 31 ]

Награды
Награда/Церемония Категория Имя Исход
Австралийская ассоциация кинокритиков [ 32 ] Лучший международный фильм (иностранный язык) Убийца номинирован
68-й Каннский кинофестиваль Лучший режиссер Хоу Сяо-сянь Выиграл
Каннская премия за саундтрек Лим Гионг Выиграл
2015 г. Кинопремия "Золотая лошадь" [ 33 ] Лучший полнометражный фильм Убийца Выиграл
Лучший режиссер Хоу Сяо-сянь Выиграл
Лучшая ведущая актриса Шу Ци номинирован
Лучшая операторская работа Марк Ли Пин Бин Выиграл
Лучший грим и дизайн костюмов Хварнг Верн-Ин Выиграл
Лучшие звуковые эффекты Ту Дуу-Чжи, Чу Ши-И, У Шу-Яо Выиграл
Лучший адаптированный сценарий А Чэн, Чу Тянь-вэнь, Се Хай-Мэн номинирован
Лучшее художественное направление Хварнг Верн-Ин номинирован
Лучшая хореография боевиков Лю Минчжэ номинирован
Премия за оригинальную музыку за лучший фильм Лим Гионг номинирован
Лучший монтаж фильма Ляо Цзин-Сун номинирован
20-я спутниковая премия Лучший фильм на иностранном языке Убийца номинирован
Лучший дизайн костюмов Вэнь-Ин Хуан Выиграл
69-я церемония вручения кинопремии Британской академии Лучший фильм не на английском языке Убийца номинирован
27-й Международный кинофестиваль в Палмс-Спрингс [ 34 ] Премия ФИПРЕССИ за лучший фильм на иностранном языке Убийца Выиграл
10-я премия азиатского кино [ 35 ] [ 36 ] Лучший фильм Убийца Выиграл
Лучший режиссер Хоу Сяо-сянь Выиграл
Лучшая актриса Шу Ци Выиграл
Лучшая актриса второго плана Чжоу Юн Выиграл
Лучшая операторская работа Марк Ли Пин-бин Выиграл
Лучшая оригинальная музыка Лим Гионг Выиграл
Лучший дизайн костюмов Хварнг Верн-ин номинирован
Лучший постановочный дизайн Хварнг Верн-ин Выиграл
Лучший звук Чу Ши-и, Ту Дуо-чжи, У Шу-яо Выиграл
9-я Азиатско-Тихоокеанская кинопремия Достижения в кинематографии Марк Ли Пин-бин Выиграл

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Хантер, Аллан (20 мая 2015 г.). « Убийца: Рецензия» . Экран Интернешнл .
  2. ^ «Убийца» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  3. ^ « УБИЙЦА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 30 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Стивен Кремин (14 января 2014 г.). «Обертки убийцы Хоу Сяо-сяня» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Убийца Не Иннян (2015) . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 20 октября 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Убийца (2015)» .
  7. ^ Джастин Чанг (21 октября 2015 г.). « Убийца: Хоу Сяо-сянь о создании своей эпопеи о боевых искусствах» . Разнообразие . Проверено 10 ноября 2015 г.
  8. ^ Альтенбургер, Роланд (2009). «2.1 Социальная полиция и изменение гендера: убийца Не Иньнян». Меч или игла: странствующая женщина-рыцарь (ся) в традиционном китайском повествовании . Миры Восточной Азии. Том. 15. Питер Лэнг. п. 57. ИСБН  978-3-0343-0036-0 .
  9. ^ «Убийца (Каннский пресс-кит)» (PDF) . Дикая банда . Проверено 19 мая 2015 г.
  10. ^ Штатный корреспондент (20 ноября 2013 г.). «Талант Золотой Лошади: Хоу Сяо-сянь» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  11. ^ Стивен Кремин (31 июля 2013 г.). «Убийца Хоу останавливает производство (снова)» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  12. ^ Стивен Кремин (20 марта 2013 г.). «Кино Тайваня: север или юг?» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 января 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Пресс-кит убийцы . Каннский кинофестиваль.
  14. ^ «Шанхайская пресс-конференция» (видео) Mtime.com Inc.
  15. ^ «Пресс-конференция» .
  16. ^ Хайпс, Патрик (11 мая 2015 г.). «Компания Well Go USA приобрела фильм Хоу Сяо-сяня «Убийца» перед каннской премьерой» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО . Проверено 22 декабря 2015 г.
  17. ^ «Убийца Не Иньнян» . Well Go USA Entertainment , Inc. , дата обращения 22 декабря 2015 г.
  18. ^ Веб-мастер (8 декабря 2015 г.). «Убийца (2015) в деталях на Blu-ray» . Blu-ray.com . Blu-ray.com . Проверено 22 декабря 2015 г.
  19. ^ «Убийца (2015)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 22 декабря 2015 г.
  20. ^ «Рецензии на Убийцу» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 декабря 2015 г.
  21. ^ «20 лучших фильмов 2015 года» . Вид и звук . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  22. ^ « Безумный Макс» получил высшую награду от Общества онлайн-кинокритиков» . Интернет-сообщество кинокритиков . 13 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  23. ^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  24. ^ Манохла Даргис (20 мая 2015 г.). «На Каннском кинофестивале «Некоторые жемчужины на полпути»» . nytimes.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  25. ^ Джастин Чанг (май 2015 г.). «Каннский кинообзор: «Убийца» » . разнообразие.com . Проверено 24 мая 2015 г.
  26. ^ Дерек Элли (22 мая 2015 г.). «Убийца» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  27. ^ Дебора Янг (20 мая 2015 г.). « Убийца: Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2015 г.
  28. ^ «Убийца настолько же прекрасен и завораживающе, насколько и загадочн» . www.avclub.com . 15 октября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  29. ^ Джон Эстер. «Убийца» . УР Чикаго . Проверено 30 октября 2015 г.
  30. ^ Кронин, Сара (21 января 2016 г.). «Убийца» . Электрическая овца .
  31. ^ «Нечто из ничего: «Убийца» Хоу Сяосяня » . Лос-Анджелесский обзор книг . 29 декабря 2015 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  32. ^ «Премия AFCA 2016» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  33. ^ «Номинанты и победители премии Golden Horse Awards 2015» . Тайбэйский кинофестиваль «Золотая лошадь» . Проверено 28 ноября 2015 г.
  34. ^ «27-й ЕЖЕГОДНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ПАЛМ-СПРИНГС ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ФЕСТИВАЛЯ» . Международное киносообщество Палм-Спрингс . Проверено 10 января 2016 г.
  35. ^ «10-й номинант AFA» . Премия азиатского кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  36. ^ « «Убийца» лидирует в номинациях на премию азиатского кино» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство. 3 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 763f468d24abfc792eeeed8f8719280f__1723708200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/0f/763f468d24abfc792eeeed8f8719280f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Assassin (2015 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)