Убийца (фильм, 2015 г.)
Убийца | |
---|---|
Традиционный китайский | Убийца 隱Не Иннян |
Упрощенный китайский | Убийца Не Иннян |
Буквальный смысл | Убийца Не Иннян |
Ханью Пиньинь | cìkè Niè Ynniáng |
Режиссер | Хоу Сяо-сянь |
Написал |
|
На основе | « Не Иннян » от Пэй Син |
Продюсер: |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Марк Ли Пин Бин |
Под редакцией | Хуан Чи-Чиа |
Музыка | Лим Гионг |
Производство компании |
|
Распространено |
|
Даты выхода |
|
Время работы | 105 минут [ 3 ] |
Страны | |
Язык | Мандарин |
Бюджет | 90 миллионов юаней ( 14,9 миллионов долларов США ) [ 4 ] |
Театральная касса |
«Убийца» ( китайский : 刺客聶隱娘 ) — фильм об уся 2015 года , написанный в соавторстве с режиссером Хоу Сяо-сянем . Тайваня, Китая и Гонконга Фильм совместного производства основан на рассказе Пей Сина о боевых искусствах конца восьмого века « Не Иньнян ». В главных ролях Шу Ци и Чан Чен .
Премьера фильма «Убийца» состоялась 21 мая 2015 года на Каннском кинофестивале , где Хоу получил награду за лучшую режиссуру . Он был выпущен в Китае и Гонконге 27 августа 2015 года, а днем позже — на Тайване. Это была заявка Тайваня на звание лучшего фильма на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии Оскар , но она не была номинирована. Получивший признание критиков, «Убийца» лучшим фильмом 2015 года был назван журналом Sight & Sound . Это был последний фильм Хоу перед его выходом на пенсию в 2023 году, после того как было объявлено, что он борется с деменцией .
Сюжет
[ редактировать ]«Убийца» во многом основан на рассказе Пей Сина о боевых искусствах конца седьмого века « Не Иньнян », являющемся основным текстом китайской художественной литературы по фехтованию и уся . [ 7 ] [ 8 ] Действие фильма происходит в Китае во время правления Чжэньюаня (貞元) ( 785–805 гг . ), в середине династии Тан , через несколько лет после восстания Ань Лушаня ( 755–763 гг . ). Район Weibo , хотя номинально и входит в состав Империи Тан, де-факто управляется независимо военным губернатором Тянь Цзянем .
В центре сюжета фильма Не Иньнян, убийца, которой ее хозяйка, Цзясинь, монахиня, воспитавшая ее с десятилетнего возраста, приказала убить коррумпированных правительственных чиновников. Когда Иньнян проявляет милосердие, отказываясь убивать во время выполнения своих обязанностей, Цзясинь наказывает ее безжалостным заданием, призванным проверить решимость Иньнян: ее отправляют в далекую провинцию / район Вейбо на севере Китая, чтобы убить ее военного губернатора, ее двоюродного брата Тянь Цзи. an , с которым она была обручена в детстве.
Как рассказывает ей принцесса Цзячэн по прибытии, помолвка была следствием брака Цзячэна. Цзячэн вышла замуж за чиновника Weibo, чтобы подавить беспорядки в Weibo, после чего она усыновила сына своего мужа, Тянь Цзианя, как своего собственного. По ее просьбе Тянь Цзиан был обручен с Иньняном в возрасте пятнадцати лет. Однако помолвка была отменена в пользу политически значимого брака, и Иньнян был отправлен жить к сестре принцессы Цзячэн, монахине Цзясинь. Иньнян пытается выполнить свою миссию по убийству Тянь Цзиана, особенно на глазах у его детей.
Когда дядя Иньняна Тянь Син выражает на государственном собрании взгляды, которые Тянь Цзиань находит оскорбительными, Тянь Цзиань понижает в должности Тянь Сина и отправляет его в Линьцин под защитой Не Фэна, отца Иньняна. Вскоре они попадают в засаду, но Иньнян прибывает вовремя, чтобы спасти их. Она сопровождает выживших раненых в деревню, где они встречают молодого полировщика зеркал.
Иньнян защищает Тянь Цзиана в путешествии, где она должна была убить его, и в конце концов говорит Цзясиню, что убийство его, пока его сыновья были молоды, повергло бы Weibo в хаос. Цзясинь увольняет Иньнян за ее эмоциональные неудачи, высоко оценив ее непревзойденные боевые навыки.
Затем Иньнян сохраняет жизнь старой монахине, прежде чем присоединиться к странствующему полировщику зеркал в качестве его опекуна.
Бросать
[ редактировать ]- Шу Ци в роли Не Иньняна , [ 9 ] одноименный убийца
- Чан Чен в роли Тянь Цзианя ( 田季安 ), двоюродного брата Не Иньняна, ранее обрученного с ней, и военного губернатора (Цзедуши), управляющего округом Weibo.
- Чжоу Юнь Тянь Цзианя в роли леди Тянь, жены .
- Сатоши Цумабуки в роли полировщика зеркал ( Mirror Polishing Boy )
- Итан Хуан в роли Ся Цзин ( 夏靖 ), телохранителя Тянь Цзианя
- Се Синь-Ин в роли Худжи ( 瑚姬 ), наложницы Тянь Цзианя и танцовщицы
- Ни Дахун в роли Не Фэна ( nie feng ), отца Не Иньняна и ректора Тянь Цзианя
- Юн Мэй — леди Не Тянь ( 聂田士 ), мать Не Иньняна
- Фан-И Шеу в роли принцессы Цзячэн и ее сестры-близнеца, принцессы Цзясинь, ставшей даосской монахиней ( Принцесса Цзячэн/Даосская монахиня/Принцесса Цзясинь )
- Lei Zhenyu as Tian Xing ( 田興 )
- Пику в роли Конг -Конга Жак
Генеалогия Не Иньняна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Производство
[ редактировать ]«Я не снимался в кино уже шесть или семь лет. Для меня это действительно совершенно новый мир, потому что рынок теперь настолько велик из-за Китая. Так что масштаб намного больше, и это делает каждую деталь другой, так что теперь даже мне приходится корректировать свой масштаб».
—Хоу Сяо-сянь [ 10 ]
Фильм получил несколько субсидий от правительства Тайваня: в 2005 году - тайваньских долларов 15 миллионов (501 000 долларов США ), в 2008 году - 80 миллионов тайваньских долларов (2,67 миллиона долларов США) и в 2010 году - 20 миллионов тайваньских долларов (668 000 долларов США). [ 11 ] [ 12 ] Однако во время производства Хоу столкнулся с различными бюджетными проблемами; таким образом, более половины окончательного бюджета фильма поступило из Китая, что стало первым для Хоу. [ 4 ] По состоянию на сентябрь 2012 года его бюджет составлял 90 миллионов юаней (14,9 миллиона долларов США). [ 4 ]
Фильм снимался в нескольких местах Китая, в основном в провинции Хубэй , Внутренней Монголии и северо-восточном Китае. [ 13 ] Хоу вспоминал, что он был «потрясен», когда увидел «эти березовые леса и озера: это было похоже на то, как будто он перенесся в китайскую классическую живопись». [ 13 ]
Выпускать
[ редактировать ]Первая пресс-конференция « Убийцы» после его премьеры в Каннах прошла в Шанхае 16 июня 2015 года, на которой Хоу и актеры фильма обсудили свой опыт работы в Каннах и предстоящую рекламную деятельность для фильма. [ 14 ]
Премьера фильма состоялась в Пекине 23 августа 2015 года перед его общенациональным прокатом 27 августа 2015 года. [ 15 ] Для американского проката права на распространение фильма были приобретены независимой дистрибьюторской компанией Well Go USA Entertainment 11 мая 2015 года, а фильм был выпущен 16 октября 2015 года. [ 16 ] [ 17 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Убийца» был выпущен на Blu-ray и DVD в Гонконге 20 декабря 2015 года. Североамериканский релиз состоялся 26 января 2016 года и включал четыре закулисных короткометражных фильма, касающихся фильма. [ 18 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]В прокате в Китае фильм заработал 61,385 миллиона юаней. [ 5 ] Мировые кассовые сборы составляют около 12 миллионов долларов США. [ 6 ]
Критический ответ
[ редактировать ]«Убийца» вызвал одобрение критиков. На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 80% на основе 102 рецензий со средней оценкой 7,5 из 10. Согласно единодушному мнению сайта: « Захватывающие визуальные эффекты « Убийцы » стали новым событием для режиссера Сяо-сянь Хоу, даже несмотря на то, что ледяной темп фильма может держать некоторых зрителей на расстоянии». [ 19 ] Metacritic сообщает о рейтинге 81 из 100 на основе 29 критиков. [ 20 ] Sight & Sound Журнал назвал «Убийцу» лучшим фильмом 2015 года по результатам опроса 168 критиков со всего мира. [ 21 ] Общество онлайн-кинокритиков назвало фильм лучшим фильмом на иностранном языке 2015 года. [ 22 ] Он также занял 50-е место в опросе BBC о величайших фильмах XXI века в 2016 году. [ 23 ]
New York Times Один из главных кинокритиков Манохла Даргис назвала фильм в Каннах «потрясающе прекрасным», описав его как «удерживающую публику в среду вечером в восторженном молчании до заключительных титров, когда громовые аплодисменты и громкое браво пронеслись по залу, как волна». [ 24 ] Джастин Variety Главный кинокритик Чанг высоко оценивает фильм, говоря: «Явная глубина его формального артистизма помещает «Убийцу» в гораздо более утонченную сферу... Хоу неявно улавливает выразительную силу неподвижности и сдержанности, способы, с помощью которых молчание может вызвать напряжение и усилить интерес. Прежде всего, он никогда не упускает из виду тот факт, что тела, которые он так плавно и интуитивно перемещает в пространстве, являются человеческими и остаются таковыми даже после смерти... Хоу Сяо-сянь доказывает, что он человек. не просто создатель этого убийцы, но и безошибочно родственная душа». [ 25 ] На выставке Film Business Asia Дерек Элли дал ему девять баллов из десяти, заявив, что «первая уся Хоу Сяо-сяня мастерски сочетает в себе суть жанра и его собственный стиль». [ 26 ] Дебора Янг из The Hollywood Reporter сказала: «Хоу Сяо-сянь привносит чистое, своеобразное видение в жанр боевых искусств». [ 27 ] Игнатий Вишневецкий из AV Club описывает «загадочного и зачастую завораживающего» « Убийцу » как «один из самых красивых фильмов последнего десятилетия, а также один из самых загадочных». Он заявляет: «Настроение здесь является ключевым моментом... [фильм] полностью приглушен и погружен в поэтическую атмосферу, радикальную даже по меркам Хоу... Это фильм, которым большинство будет опьянено, но немногие смогут с уверенностью сказать: то, что они понимают, — что может быть сутью, неотъемлемой частью его концепции мира жестов и ценностей, настолько абсолютных, что почти непознаваемы». [ 28 ]
Джон Эстер из UR Chicago дал фильму более неоднозначную рецензию, заявив, что «настоящая сила (и напряжение) « Убийцы » — это мизансцена Хоу и режиссера-фотографа Марка Ли Пинг Бинга ( «Любовное настроение» ; Ренуар). )», но критиковал глянцевое изображение окружающей среды: «Костюмы, люди, леса, искусство и интерьеры невероятно красивы, если не считать человеческой природы, - Убийца предполагает . в этот период времени не было ничего уродливого». [ 29 ]
Сара Кронин из британского журнала Electric Sheep пишет: «Тонкостность истории сбивает с толку, а «кто» и «почему» раскрываются лишь косвенно по мере продолжения фильма. Но вместо того, чтобы придавать «Убийце» атмосферу интриги, эти загадки кажутся бессмысленными и удручающе тупыми, при этом самый мощный символизм остается извлечь из сломанного куска нефрита, в то время как делается недостаточно, чтобы оживить персонажей, чтобы сделать их целостными, Хоу Сяо-сянь намеренно избегает давать зрителям какие-либо удовольствия от уся, но его подход к жанру мало что дает и кажется бледной тенью « Пепел времени» коллеги-автора Вонга Кар Вая . но в его красоте есть поверхностность , к сожалению, «Убийца» — это скорее натюрморт, чем кино». [ 30 ]
В своей рецензии для Los Angeles Review of Books Виктор Фан заключил: « Убийца действительно похож на вазу эпохи Мин , красивую — и — пустую. Те, кто любит этот фильм, могут видеть только вазу, а те, кому этот фильм не нравится, могут видеть только пустота внутри него». [ 31 ]
Похвалы
[ редактировать ]Награда/Церемония | Категория | Имя | Исход |
---|---|---|---|
Австралийская ассоциация кинокритиков [ 32 ] | Лучший международный фильм (иностранный язык) | Убийца | номинирован |
68-й Каннский кинофестиваль | Лучший режиссер | Хоу Сяо-сянь | Выиграл |
Каннская премия за саундтрек | Лим Гионг | Выиграл | |
2015 г. Кинопремия "Золотая лошадь" [ 33 ] | Лучший полнометражный фильм | Убийца | Выиграл |
Лучший режиссер | Хоу Сяо-сянь | Выиграл | |
Лучшая ведущая актриса | Шу Ци | номинирован | |
Лучшая операторская работа | Марк Ли Пин Бин | Выиграл | |
Лучший грим и дизайн костюмов | Хварнг Верн-Ин | Выиграл | |
Лучшие звуковые эффекты | Ту Дуу-Чжи, Чу Ши-И, У Шу-Яо | Выиграл | |
Лучший адаптированный сценарий | А Чэн, Чу Тянь-вэнь, Се Хай-Мэн | номинирован | |
Лучшее художественное направление | Хварнг Верн-Ин | номинирован | |
Лучшая хореография боевиков | Лю Минчжэ | номинирован | |
Премия за оригинальную музыку за лучший фильм | Лим Гионг | номинирован | |
Лучший монтаж фильма | Ляо Цзин-Сун | номинирован | |
20-я спутниковая премия | Лучший фильм на иностранном языке | Убийца | номинирован |
Лучший дизайн костюмов | Вэнь-Ин Хуан | Выиграл | |
69-я церемония вручения кинопремии Британской академии | Лучший фильм не на английском языке | Убийца | номинирован |
27-й Международный кинофестиваль в Палмс-Спрингс [ 34 ] | Премия ФИПРЕССИ за лучший фильм на иностранном языке | Убийца | Выиграл |
10-я премия азиатского кино [ 35 ] [ 36 ] | Лучший фильм | Убийца | Выиграл |
Лучший режиссер | Хоу Сяо-сянь | Выиграл | |
Лучшая актриса | Шу Ци | Выиграл | |
Лучшая актриса второго плана | Чжоу Юн | Выиграл | |
Лучшая операторская работа | Марк Ли Пин-бин | Выиграл | |
Лучшая оригинальная музыка | Лим Гионг | Выиграл | |
Лучший дизайн костюмов | Хварнг Верн-ин | номинирован | |
Лучший постановочный дизайн | Хварнг Верн-ин | Выиграл | |
Лучший звук | Чу Ши-и, Ту Дуо-чжи, У Шу-яо | Выиграл | |
9-я Азиатско-Тихоокеанская кинопремия | Достижения в кинематографии | Марк Ли Пин-бин | Выиграл |
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 88-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список тайваньских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Хантер, Аллан (20 мая 2015 г.). « Убийца: Рецензия» . Экран Интернешнл .
- ^ «Убийца» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ « УБИЙЦА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 30 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Стивен Кремин (14 января 2014 г.). «Обертки убийцы Хоу Сяо-сяня» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Убийца Не Иннян (2015) . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Убийца (2015)» .
- ^ Джастин Чанг (21 октября 2015 г.). « Убийца: Хоу Сяо-сянь о создании своей эпопеи о боевых искусствах» . Разнообразие . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Альтенбургер, Роланд (2009). «2.1 Социальная полиция и изменение гендера: убийца Не Иньнян». Меч или игла: странствующая женщина-рыцарь (ся) в традиционном китайском повествовании . Миры Восточной Азии. Том. 15. Питер Лэнг. п. 57. ИСБН 978-3-0343-0036-0 .
- ^ «Убийца (Каннский пресс-кит)» (PDF) . Дикая банда . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Штатный корреспондент (20 ноября 2013 г.). «Талант Золотой Лошади: Хоу Сяо-сянь» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Стивен Кремин (31 июля 2013 г.). «Убийца Хоу останавливает производство (снова)» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Стивен Кремин (20 марта 2013 г.). «Кино Тайваня: север или юг?» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пресс-кит убийцы . Каннский кинофестиваль.
- ^ «Шанхайская пресс-конференция» (видео) Mtime.com Inc.
- ^ «Пресс-конференция» .
- ^ Хайпс, Патрик (11 мая 2015 г.). «Компания Well Go USA приобрела фильм Хоу Сяо-сяня «Убийца» перед каннской премьерой» . Крайний срок Голливуд . Пенске Бизнес Медиа, ООО . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Убийца Не Иньнян» . Well Go USA Entertainment , Inc. , дата обращения 22 декабря 2015 г.
- ^ Веб-мастер (8 декабря 2015 г.). «Убийца (2015) в деталях на Blu-ray» . Blu-ray.com . Blu-ray.com . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Убийца (2015)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Рецензии на Убийцу» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «20 лучших фильмов 2015 года» . Вид и звук . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ « Безумный Макс» получил высшую награду от Общества онлайн-кинокритиков» . Интернет-сообщество кинокритиков . 13 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
- ^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ Манохла Даргис (20 мая 2015 г.). «На Каннском кинофестивале «Некоторые жемчужины на полпути»» . nytimes.com . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Джастин Чанг (май 2015 г.). «Каннский кинообзор: «Убийца» » . разнообразие.com . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Дерек Элли (22 мая 2015 г.). «Убийца» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ Дебора Янг (20 мая 2015 г.). « Убийца: Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 24 мая 2015 г.
- ^ «Убийца настолько же прекрасен и завораживающе, насколько и загадочн» . www.avclub.com . 15 октября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Джон Эстер. «Убийца» . УР Чикаго . Проверено 30 октября 2015 г.
- ^ Кронин, Сара (21 января 2016 г.). «Убийца» . Электрическая овца .
- ^ «Нечто из ничего: «Убийца» Хоу Сяосяня » . Лос-Анджелесский обзор книг . 29 декабря 2015 года . Проверено 31 мая 2024 г.
- ^ «Премия AFCA 2016» . Австралийская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ «Номинанты и победители премии Golden Horse Awards 2015» . Тайбэйский кинофестиваль «Золотая лошадь» . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ «27-й ЕЖЕГОДНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ПАЛМ-СПРИНГС ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ФЕСТИВАЛЯ» . Международное киносообщество Палм-Спрингс . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ «10-й номинант AFA» . Премия азиатского кино. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
- ^ « «Убийца» лидирует в номинациях на премию азиатского кино» . Фокус Тайвань . Центральное информационное агентство. 3 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на китайском языке)
- Официальный сайт Well Go USA
- Убийца на IMDb
- Убийца в AllMovie
- Убийца в кассе Моджо
- Убийца на Metacritic
- Убийца на Rotten Tomatoes
- фильмы 2015 года
- Фильмы о боевых искусствах 2015 года
- Фильмы 2010-х годов на китайском языке
- Тайваньские фильмы о боевых искусствах
- Китайские фильмы о боевых искусствах
- Гонконгские фильмы о боевых искусствах
- Премия азиатского кино победителям за лучший фильм
- Лауреаты премии «Золотая лошадь» за лучший полнометражный фильм
- Фильмы по мотивам короткометражных игр
- Фильмы Хоу Сяо-сяня
- Фильмы, действие которых происходит во времена династии Тан IX века.
- Фильмы, снятые в Хубэе
- Фильмы, снятые во Внутренней Монголии.
- Уся фильмы
- Фильмы Центральной кинокорпорации
- Фильмы по сценариям Чу Тянь-вэня
- Фильмы по сценарию А Чэна
- Гонконгские фильмы 2010-х годов
- Фильмы, написанные Лимом Гионгом