До свидания, гостиница «Дракон»

До свидания, гостиница «Дракон»
До свидания, гостиница «Дракон»
	Плакат релиза в Северной Америке
китайский	Не уходя
Буквальный смысл	не уходить
Ханью Пиньинь	Соси пол
Режиссер	Цай Минлян
Написал	Цай Минлян ; Сун Си (дополнительное повествование)
Продюсер:	Хун-Чжи Лян ; Винсент Ван
В главных ролях	Ли Кан Шэн ; Чэнь Шиан-чи ; Киёнобу Митамура
Кинематография	Пен-Юнг Ляо
Под редакцией	Чэнь Шэн-чан
Распространено	Домашние зеленые фильмы
Дата выпуска	12 декабря 2003 г. ;
Время работы	81 минута
Страна	Тайвань
Языки	Мандарин ; тайваньский
Театральная касса	1 миллион долларов

«Прощай, гостиница «Дракон»» ( китайский : 不散 ) — это тайваньский комедийно-драматический фильм медленного кино 2003 года , написанный и снятый Цай Минляном о кинотеатре, который вот-вот закроется, и его финальном показе фильма 1967 уся года « Таверна дракона» .

Сюжет

В течение последних 90 минут показа «Dragon Inn» в старом кинотеатре Тайбэя, который вот-вот закроется, спотыкающаяся билетерша пытается найти киномеханика, чтобы дать ему паровую булочку. Японский турист ищет гомосексуальную встречу; Чэнь Чао-чжун отмахивается от его наступления и говорит, что это место населено привидениями. Джун Ши , актер « Таверны драконов» , смотрит фильм со слезами на глазах. Снаружи он встречает Мяо Тяня , который также снимался в фильме и присутствовал на показе вместе со своим внуком.

Бросать

Ли Кан Шэн — киномеханик
Чэнь Шян-чи в роли билетерши
Митамура Киёнобу в роли японского туриста
Цзюнь Ши в роли самого себя
Мяо Тянь в роли самого себя
Чэнь Чао Чжун в роли самого себя
Ян Гуй-мэй — женщина, питающаяся арахисом

Производство

В своем предыдущем фильме « Сколько там времени?» Цай устроил сцену в старом театре Фу-Хо на окраине Тайбэя. Напомнив о суперкинотеатрах и поэтических фильмах короля Ху своей юности, он снял сцену в театре и провел там премьеру фильма. После премьеры Цай обратился к владельцу с просьбой снять там целый фильм, опасаясь, что кинотеатр, который вскоре закроется, будет потерян навсегда. То, что задумывалось как короткометражка, вскоре превратилось в полнометражный фильм из-за длинных дублей. ^{[ 1 ]}

Выпускать

Реставрация 4K была выпущена на DVD и Blu-ray компанией Second Run 23 ноября 2020 года и в цифровом формате компанией Metrograph 18 декабря 2020 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Прием

На агрегатора обзоров сайте Rotten Tomatoes Goodbye , Dragon Inn имеет рейтинг одобрения 81% на основе 44 обзоров со средней оценкой 7,30/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Сознательно динамичный, но увлекательный фильм « Прощай, Dragon Inn» предлагает ласковый — и освежающе уникальный — взгляд на увядающий театр, который должен вызвать отклик у кинематографистов». ^{[ 4 ]} А.О. Скотт из The New York Times похвалил фильм, написав: « Прощай, Dragon Inn обладает тихой накопительной магией, источник которой трудно определить. Его простые, тщательно составленные кадры полны тайн и чувств; это боевик, который стоит совершенно неподвижно». ^{[ 5 ]} Дж. Хоберману из The Village Voice фильм также понравился: «И поскольку Цай является режиссером, «Прощай, таверна Дракон » также представляет собой фильм с элегантной сдержанностью и значительным формальным интеллектом». ^{[ 6 ]}

Цай считает его одним из своих лучших фильмов и включил его в число 10 величайших фильмов всех времен по результатам опроса режиссеров Sight & Sound 2012 года. Режиссеры Монте Хеллман и Апичатпонг Вирасетакул также проголосовали за него в этом опросе. ^{[ 7 ]} 6 ноября 2020 года Вирасетакул написал в Твиттере: «Лучший фильм за последние 125 лет: Прощай, гостиница «Дракон»». ^{[ 8 ]} Фильм получил несколько наград, в том числе премию ФИПРЕССИ на 60-м Венецианском международном кинофестивале и золотую медаль за лучший полнометражный фильм на Чикагском международном кинофестивале . ^{[ 9 ]}

По данным сайта They Shoot Pictures, Don't They, который статистически подсчитывает самые популярные фильмы, это 16-й по популярности фильм 21 века. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Мин-Лян, Цай. До свидания, Гостиница Дракон. Тайвань: DVD «Второй выпуск» , 2020. Blu-Ray.
^ @SecondRunDVD (20 октября 2020 г.). «НОВАЯ НОВОСТЬ ВЫПУСКА!! «GOODBYE, DRAGON INN» Цая Мин-Ляна на Blu-ray и DVD-версиях, не зависящих от региона, 23 ноября. Представлено в совершенно новой реставрации 4K — сделайте предварительный заказ прямо сейчас» ( Tweet ) – через Twitter .
^ @MetrographNYC (27 октября 2020 г.). «С Днем Рождения, Цай Мин-лян! @MetrographPics выпустит новую 4K-реставрацию фильма «GOODBYE, DRAGON INN» в цифровом формате, начиная с 18 декабря. Следите за обновлениями» ( твит ) – через Twitter .
^ «Прощай, Dragon Inn (2004)» . www.rottentomatoes.com . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Внутри умирающего кинотеатра, наполненного одинокими призраками» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2004 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Последний киносеанс | Деревенский голос» . 7 сентября 2004 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Голосует за БУ САН (2003) | БФИ» . www.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.
^ @kickthemachine (6 ноября 2020 г.). «Лучший фильм за последние 125 лет: Прощай, «Драконья таверна». Бери его, проектируй масштабно и погружайся (и плачь, спи, мечтай…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ IMDB, Бу Сан , получено 18 августа 2017 г.
^ Они снимают фотографии, не так ли, 250 самых известных фильмов XXI века ((по рейтингу 250-1) , получено 12 марта 2024 г.).

Внешние ссылки

Прощай, Dragon Inn на IMDb
Прощай, Dragon Inn в AllMovie

[1] Мин-Лян, Цай. До свидания, Гостиница Дракон. Тайвань: DVD «Второй выпуск» , 2020. Blu-Ray.

[2] @SecondRunDVD (20 октября 2020 г.). «НОВАЯ НОВОСТЬ ВЫПУСКА!! «GOODBYE, DRAGON INN» Цая Мин-Ляна на Blu-ray и DVD-версиях, не зависящих от региона, 23 ноября. Представлено в совершенно новой реставрации 4K — сделайте предварительный заказ прямо сейчас» ( Tweet ) – через Twitter .

[3] @MetrographNYC (27 октября 2020 г.). «С Днем Рождения, Цай Мин-лян! @MetrographPics выпустит новую 4K-реставрацию фильма «GOODBYE, DRAGON INN» в цифровом формате, начиная с 18 декабря. Следите за обновлениями» ( твит ) – через Twitter .

[4] «Прощай, Dragon Inn (2004)» . www.rottentomatoes.com . Проверено 3 января 2019 г.

[5] «Внутри умирающего кинотеатра, наполненного одинокими призраками» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2004 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 августа 2017 г.

[6] «Последний киносеанс | Деревенский голос» . 7 сентября 2004 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[7] «Голосует за БУ САН (2003) | БФИ» . www.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 18 августа 2017 г.

[8] @kickthemachine (6 ноября 2020 г.). «Лучший фильм за последние 125 лет: Прощай, «Драконья таверна». Бери его, проектируй масштабно и погружайся (и плачь, спи, мечтай…» ( Твит ) – через Твиттер .

[9] IMDB, Бу Сан , получено 18 августа 2017 г.

[10] Они снимают фотографии, не так ли, 250 самых известных фильмов XXI века ((по рейтингу 250-1) , получено 12 марта 2024 г.).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Тайваньская подача заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1957–1980	Амина (1957) Рок влюбленных (1964) Тихая жена (1966) Казнь осенью (1972) Восемьсот героев (1976) Легенда о шести династиях (1980)
1981–2000	Если бы я был по-настоящему (1981) Битва за Китайскую Республику (1982) Взросление (1983) Вторая весна старого Мао (1984) Куэй-Мэй, женщина (1985) Героические пионеры (1986) Османтусовая аллея (1987) Чайхана моей матери (1988) Город печали (1989) Песня изгнанника (1990) Яркий летний день (1991) Тайная любовь к весне цветения персика (1992) Свадебный банкет (1993) Ешь, пей, мужчина, женщина (1994) Супергражданин Ко (1995) Сегодня вечером никто не пойдет домой (1996) Твое и мое (1997) Цветы Шанхая (1998) Марш счастья (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
2001–2020	Таксист (2001) Лучшие времена (2002) Прощай, Dragon Inn (2003) 20 30 40 (2004) Своенравное облако (2005) Голубая Ча Ча (2006) Островной этюд (2007) Мыс №7 (2008) Не могу жить без тебя (2009) Нравится (2010) Воины радуги: Сидик Бэйл (2011) Прикосновение света (2012) Душа (2013) Ледяной яд (2014) Убийца (2015) Держитесь, дети! (2016) Светская беседа (2017) Великий Будда+ (2018) Дорогой бывший (2019) Солнце (2020)
2021 – настоящее время	Водопад (2021) Проклятый Асура (2022) Выходи за мой труп (2023)