Пыль на ветру (фильм)
| Пыль на ветру | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Традиционный китайский | Лиан Лиан Фэн Чен |
| Упрощенный китайский | Лиан Лиан Фэн Чен |
| Буквальный смысл | глубокая любовь, пыль, поднятая ветром |
| Ханью Пиньинь | Лиан Лиан Фенгчен |
| Хоккиен POJ | ссуда ссуда Хонг-Тин |
| Режиссер | Хоу Сяо-сянь |
| Написал | Чу Тянь-вэнь У Ниен-йен |
| В главных ролях | Ван Цзянь-вэнь Синь Шуфэнь Ли Тянь-лу |
| Кинематография | Марк Ли Пин-Бин |
| Музыка | Чен Мин-Чанг |
Производство компания | |
| Распространено | Центральная кинокорпорация |
Дата выпуска |
|
Время работы | 109 минут |
| Страна | Тайвань |
| Языки | тайваньский Мандарин |
«Пыль на ветру» — тайваньский фильм 1986 года режиссёра Хоу Сяосяня . Он основан на собственном опыте соавтора сценария У Нянь-жэня и является первым из трилогии совместных работ Хоу и Ву, остальные - «Город печали» (1989) и «Кукловод» (1993).
В фильме показана горько-сладкая история любви двух деревенских возлюбленных, А Юаня ( 阿遠 ) и А Юна ( 阿雲 ), которые покинули родной город Цзюфэнь ( 九份 ), чтобы вместе работать в городе Тайбэй после окончания средней школы . Он получил высокую оценку благодаря ностальгическому описанию Хоу Сяо-сяня сельского прошлого Тайваня, когда в 1970-х годах основным транспортом были поезда. Саундтрек Чэнь Мин-чана ( 陳明章 ) и операторская работа Ли Пин-бина ( 李屏賓 ) получили награду за лучшую операторскую работу и музыку на Фестивале трех континентов в 1987 году.
Сюжет
[ редактировать ]А Юань и А Юн — возлюбленные детства, живущие в Цзюфене, сельском городке на холмах на севере Тайваня. Все их отцы были шахтерами. Каждый день они вместе ходили в школу на поезде, гуляли по железной дороге и извилистой дороге в гору, чтобы вместе идти домой. После окончания средней школы А Юань отправился в Тайбэй, чтобы найти работу в типографии. Год спустя А Юн тоже приехал в Тайбэй и работал в ателье. Им было трудно приспособиться к городской жизни в Тайбэе. Мотоцикл А Юаня был украден, когда он и А Юн покупали обувь на рынке Чунхуа (中華商場), и А Юн ужасно тосковал по дому. К счастью, у них были друзья, тоже из деревни. Позже А Юань был призван в армию и отправился служить в командование обороны Цзиньмэнь. Он написал много писем А Юну, и она регулярно отвечала ему, пока однажды письма А Юаня к ней не начали отклоняться, и она перестала ему писать. Он был совершенно убит горем, когда получил письмо от своего младшего брата, в котором говорилось, что А Юн вышла замуж за почтальона, не сообщив об этом своим родителям. Но он полностью оправился от разрыва, когда был демобилизован из армии и вернулся в родной город в рубашке, которую сшила для него А Юн. Обнаружив, что его мама крепко спит, и слушая знакомые жалобы дедушки о том, как тайфун стал причиной плохого урожая его сладкого картофеля, А Юань переполнился счастьем находиться дома.
Бросать
[ редактировать ]| Актер | Характер | Примечания |
|---|---|---|
| Ван Цзянь-вэнь | Се Вэнь Юань (Вань, Юань по-тайваньски) | парень Хуэня |
| Синь Шу-фэнь | Цзян Су Юн (Хуэнь, Юн на тайваньском языке) | подруга Вана |
| Ли Тянь-лу | дедушка Вана | |
| Мой Лоуренс | сын миссис Лин | |
| Чэнь Шу Фан | мать Хуэня | |
| Ян Ли-Инь | Инь | Коллеги Хуэня на текстильной фабрике |
| Мэй Фанг | Цин | мать Вана |
| Линь Ян | Отец Вана | |
| Ву Пиннан | Владелец транспортной компании | |
| Дэнни Тенг | главный советник | Главный советник командования обороны Цзиньмэнь |
Производство
[ редактировать ]В роли дедушки в фильме участвует мастер перчаточного кукольного искусства Ли Тянь-лу (李天祿). Ли стал культовым актером в фильмах Хоу после того, как сыграл роль в этом фильме. Этот фильм является дебютной работой Ли Тянь-лу, а также первым саундтреком к фильму Чэнь Мин-Чана.
Ван Цзянь-вэнь, сыгравший А Юаня, присоединился к постановке, когда собирался окончить факультет театрального искусства Университета китайской культуры в 1985 году. Это также единственный фильм, который он когда-либо играл в своей жизни. К сожалению, Ван умер в начале 2014 года. [ 1 ]
«Пыль на ветру» изображает урбанизацию Тайваня в 1970-е годы, когда все больше и больше молодых людей покидали свои родные города в поисках работы в городе. В фильме затрагиваются социальные проблемы, такие как насилие на рабочем месте, с которым некоторым из них приходится сталкиваться. На нем также изображены шахтеры, жалующиеся на плохое обращение с горнодобывающей компанией и предлагающие объявить забастовку.
Хоу Сяо-сянь и У Нянь-чэнь совместно написали письмо Джеймсу Суну, директору Информационного бюро Исполнительного Юаня, с просьбой помочь получить помощь от военного ведомства для съемок сцен, связанных с военной службой А Юаня. Центральная кинокорпорация также представила сценарий и обратилась за военной поддержкой для поездки в Цзиньмэнь для съемок на месте. Однако военное ведомство отклонило эту просьбу из-за опасений, что сюжет о том, что А Юань бросила возлюбленная во время военной службы, может оказать негативное влияние на солдат. Таким образом, сцены в Цзиньмэнь пришлось снимать в Сяншане в Тайбэе. [ 2 ]
Показ фильма «Красивый утенок в деревне» на открытом воздухе в этом фильме считается преднамеренной данью уважения Ли Сину , режиссеру этого представительного фильма «Здоровый реализм» (健康寫實). [ 3 ]
Местом ателье, где работал Хуэнь после прибытия в Тайбэй, сейчас является театр «Красный дом» в Симэньдин, Тайбэй. По словам Чу Тянь-вэнь, в оригинальном сценарии А Юнь должна была работать в ресторане, но когда Чу Тянь-вэнь осмотрела это место в Симэньдин (西門町), она обнаружила, что магазин костюмов вызывает у нее ностальгию. поэтому она изменила сценарий, и фильм, наконец, был снят в этом месте.
Фильм Хоу Сяо-сяня 1996 года «Прощай, юг, прощай» начинается с возвращения на станцию Шифэнь , где Ван и Хуэнь однажды ступили на железнодорожные пути. На этот раз камера расположена в задней части поезда, а не в его голове, как в «Пыли на ветру» , что передает ощущение прощания.
Цзюфэнь, когда-то популярный город по добыче золота, стал одной из самых известных туристических достопримечательностей Тайваня благодаря этому фильму и « Городу печали» (1989), история которого также разворачивается здесь. Хоу даже пожалел, что когда-либо создал Город Печали и стал причиной разрушения тихого маленького городка, который был захвачен в «Пыли на ветру» . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цзинвэня» У, Ичжэн; Сян, Ифэй (28 февраля 2014 г.) «Нереализованная документальная мечта Ван .
- ^ г.) «[Экран вопросов и ответов] Запись обсуждения после показа фильма «Любовь на ветру» 09 июля @ 2010 12-й Тайбэйский кинофестиваль Тайбэйский кинофестиваль :: Pixnet ::» . tiff2010 (tiff2010) (15 июля 2010 12-й Тайбэйский кинофестиваль Тайбэйский кинофестиваль (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 26 мая 2023 г ..
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Ко Ци-джин - Я смотрю тайваньские фильмы: две основные линии тайваньских (новых) фильмов - Думая о Тайване - Думая о Тайване, думая о будущем» . Проверено (на традиционном китайском языке) . 2023 г. 26 мая
- ^ TVBS «Цзюфэнь изменился! Хоу Сяо-сянь сожалеет о съемках «Города печали» │TVBS News Network» . китайском (Тайвань)) языке ( на