Цзюфен

Цзюфен
Цзюфен
китайский	Цзюфен
Буквальный смысл	девять порций
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiǔfèn
Wade–Giles	Chiu3-fen4
Tongyong Pinyin	Jiǒufèn
Southern Min
Hokkien POJ	Káu-hūn-á

Цзюфэнь , также пишется Цзюфен или Чиуфен ( китайский : 九风 ; Ханью Пиньинь : Цзифэн ; Тонгён Пиньинь : Цзиофэн ; Уэйд-Джайлз : Чиу ³-фен ⁴; Пех-э-джи : Кау-хун-а ; горит. «девять порций») — приморская горная местность в Жуйфан районе города Нью-Тайбэй , Тайвань .

Старая улица Цзюфэнь — это узкий извилистый переулок с магазинами, чайными и ресторанами, который предлагает туристам увидеть традиционную тайваньскую жизнь.

История

В первые годы правления династии Цин в изолированной деревне проживало девять семей, поэтому деревня запрашивала «девять порций» каждый раз, когда из города прибывали грузы. Позже Кау-хун-а ( китайский : 九份仔 ) станет названием деревни.

Несмотря на самое раннее упоминание о производстве золота на острове, датируемое 1430 годом, ^{[ 1 ]} и многочисленные повторные открытия первыми жителями Тайваня, посещавшими японцев, голландских оккупантов и вассалов Коксинга , осознание богатства золотых районов Тайваня не развивалось до поздней эпохи Цин . В 1890 году рабочие обнаружили чешуйки золота при строительстве новой железной дороги Тайбэй-Килунг. ^{[ 2 ]} был открыт богатый россыпной а в 1893 году на холмах Кау-хуна район , давший несколько килограммов ^{[ а ]} золота в день. В следующем году обещание стало больше, чем когда-либо, после того, как китайский «эксперт» с опытом, полученным в Калифорнии, обнаружил в упомянутых холмах золотосодержащий кварц.

Возникшая в результате золотая лихорадка ускорила превращение деревни в город и достигла своего пика в японскую эпоху . В книге «Остров Формоза, прошлое и настоящее » (1903 г.) американский дипломат Джеймс У. Дэвидсон писал: «Кю-фун [Кау-хун] выглядит настолько странно, насколько это возможно. [...] никогда раньше не было такого писатель видел так много домов на таком маленьком пространстве. Некоторые кажутся частично телескопическими в соседних зданиях, другие стоят выше, как будто не в силах прорваться к группе, и каждое строение, кажется, молчаливо призывает своего соседа переехать. над." ^{[ 4 ]} Вода текла «множеством небольших ручьев, направленных так, чтобы обеспечить каждому зданию небольшой ручей, проходящий иногда мимо дверного проема или даже по полу здания». Претензия принадлежала компании Fujita, первой японской компании, занимавшейся добычей кварца на Тайване и время от времени получавшей доход в несколько тысяч иен в месяц от золотодобывающих предприятий Кау-хун.

Многие нынешние особенности Цзюфэня отражают эпоху японской колонизации, и многие японские гостиницы сохранились до наших дней. Во время Второй мировой войны лагерь для военнопленных под названием Кинкасеки в деревне был создан союзников солдаты , в котором содержались захваченные в Сингапуре (в том числе многие британцы), которые работали на близлежащих золотых приисках. После Второй мировой войны деятельность по добыче золота пришла в упадок, и в 1971 году рудник был закрыт. Цзюфэнь быстро пришел в упадок, и на какое-то время о городе практически забыли.

В 1989 году фильм Хоу Сяо-сяня « Город печали » — первый фильм, затрагивающий тему « Инцидент 28 февраля» , в то время являвшуюся табуированной темой на Тайване, — завоевал признание во всем мире. В результате Цзюфэнь, где происходили действия фильма, возродился благодаря популярности фильма. Ностальгические пейзажи Цзюфэня, показанные в фильме, а также изображения в других средствах массовой информации побудили многих людей посетить Цзюфэнь. В начале 1990-х годов Цзюфэнь пережил туристический бум, который превратил город в туристическую достопримечательность. Вскоре были построены ретро -кафе в китайском стиле, чайные домики и сувенирные магазины с названием «Город печали».

Цзюфен также стал популярным в 2001 году из-за его сходства с центром города в японском аниме- фильме «Унесённые призраками» студии Ghibli . ^{[ 5 ]} Вскоре Цзюфэнь привлек японских туристов. Многие японские туристические журналы и путеводители по Тайваню представили Цзюфэнь. Это место стало обязательным для посещения среди японских туристов. Однако сам Миядзаки отрицал, что Цзюфен был образцовым городом фильма. ^{[ 6 ]} ^{[ 7 ]}

В настоящее время Цзюфэнь является известным представителем туристической достопримечательности Тайваня. сюда приезжает множество туристов из Тайбэя По выходным .

Галерея

Панорамный вид с балконного столика чайханы
Цзюфэнь ночью
Тайвань
Цзюфэнь ночью
Тайвань
Цзюфэнь с видом на горы
Традиционная архитектура
Театр Шэнпин
Цзюфэнь с видом на горы
Ночной вид на Цзюфэнь с горы Килунг
Яркая картина с изображением золотоискателей на склоне холма.

Транспорт

Поскольку Цзюфэнь — горный город, дороги, ведущие туда, в основном крутые, извилистые, узкие и, возможно, опасные.
Город обслуживается автобусами, курсирующими из Килунга, Тайбэя и т. д.
Ближайшая железнодорожная станция, Рюйфан линии TRA Илань , находится в 15 минутах езды на автобусе.

Продукты питания

Ролл с арахисовым мороженым А-Чжу
Ах Ган Таро Шары
Чайный дом А-Мэй
Тайваньские колбаски У Ди «Цветочная леди»
Традиционные рыбные шарики Чжан Цзи
Клейкий рисовый пирог Ах Лан

См. также

Горное дело на Тайване

Примечания

^ Конвертировано из оригинальной цитаты: «Золото на несколько тысяч иен», ^{[ 3 ]} используя юридическое определение японской иены 1871 года как 1,5 г чистого золота (стоившего в то время примерно один доллар).

Ссылки

^ Дэвидсон (1903) , с. 462.
^ Дэвидсон (1903) , с. 464.
^ Дэвидсон (1903) , с. 465.
^ Дэвидсон (1903) , с. 469.
^ «Цзюфен: Унесенная призраками настоящая жизнь» . Тофугу. 1 октября 2013 г.
^ [FOCUS News] Эксклюзивное интервью TVBS с Хаяо Миядзаки, 72-летним нестареющим непослушным мальчиком (3 минутыから).
↑ Тайваньский Цзюфэнь не является образцовым местом для «Унесенных призраками».

Библиография

В этой статье используется переведенный материал из эквивалентной статьи в Википедии на японском языке (получено 26 февраля 2006 г.). Обе статьи распространяются по лицензии GNU Free Documentation License .
Дэвидсон, Джеймс В. (1903). Остров Формоза, прошлое и настоящее: история, люди, ресурсы и коммерческие перспективы: чай, камфора, сахар, золото, уголь, сера, экономичные растения и другие производства . Лондон и Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 1887893 . ОЛ 6931635М .

Внешние ссылки

Достопримечательности Цзюфэнь, с сайта правительства Рюйфана (на китайском языке)
Статья на сайте AmCham в Тайбэе

25 ° 06'25 "N 121 ° 50'35" E / 25,107 ° N 121,843 ° E / 25,107; 121 843

[4] Конвертировано из оригинальной цитаты: «Золото на несколько тысяч иен», ^{[ 3 ]} используя юридическое определение японской иены 1871 года как 1,5 г чистого золота (стоившего в то время примерно один доллар).

[FOOTNOTEDavidson1903462-1] Дэвидсон (1903) , с. 462.

[FOOTNOTEDavidson1903464-2] Дэвидсон (1903) , с. 464.

[FOOTNOTEDavidson1903465-3] Дэвидсон (1903) , с. 465.

[FOOTNOTEDavidson1903469-5] Дэвидсон (1903) , с. 469.

[6] «Цзюфен: Унесенная призраками настоящая жизнь» . Тофугу. 1 октября 2013 г.

[7] [FOCUS News] Эксклюзивное интервью TVBS с Хаяо Миядзаки, 72-летним нестареющим непослушным мальчиком (3 минутыから).

[8] Тайваньский Цзюфэнь не является образцовым местом для «Унесенных призраками».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 3 ]