Лю Чжэньюнь
Лю Чжэньюнь | |
|---|---|
| Родное имя | Лю Чжэньюнь |
| Рожденный | Май 1958 г. (66 лет) Уезд Яньцзинь, Хэнань , Китай |
| Занятие | Писатель |
| Язык | китайский |
| Альма-матер | Пекинский университет |
| Известные работы | С кем поговорить |
| Заметные награды | Литературная премия Мао Дуня 2011 |
| Супруг | Го Цзяньмэй Го Цзяньмэй |
| Дети | Лю Юлинь |
Лю Чжэньюнь (родился в мае 1958 г.) — китайский писатель и сценарист. [ 1 ] Он наиболее известен своим романом « Кто-то, с кем поговорить» (награжден литературной премией Мао Дуня 2011 года ), а также своим участием в многочисленных экранизациях его книг. Среди них « Я не мадам Бовари» , снятый в сотрудничестве с режиссером Фэн Сяоганом , частым соавтором Лю. Он женат на известной правозащитнице Го Цзяньмэй . [ 2 ]
Жизнь и работа
[ редактировать ]Лю вырос в деревне Лаочжуан в округе Яньцзинь провинции Хэнань , Китай. В 14 лет он покинул деревню и пошел в армию. [ 3 ] В 20 лет он сдал вступительные экзамены в национальный колледж , набрал наивысший балл в провинции Хэнань и был принят в Пекинский университет . [ 4 ] После окончания университета он стал журналистом. [ 5 ] В 1980-е годы Лю начал серьезно концентрироваться на своей литературной карьере, опубликовав в 1987 году свою дебютную новеллу «Тапу» .
Он опубликовал такие романы, как «Родной город», «Режим и кровь» , «Анекдоты в родном городе» , «Материал и дух в родном городе» , «Бред» , «Мобильный телефон» , «Повар, мошенник и магнат недвижимости » (меня зовут Лю Юэджин). .
Его романы « Кто-то, с кем поговорить» (одно предложение стоит десяти тысяч предложений) и «Я не убивал своего мужа» я не Пан Цзиньлянь) были проданы тиражом более миллиона экземпляров каждый, и ( были удостоены литературной премии Мао Дуня в 2011 году. [ 6 ] и было продано более 1,6 миллиона копий.
Он также является автором таких новелл, как «Маленький городок: Тапу» , «Новобранцы» , «Офис» , «Земля, покрытая куриными перьями» , «Вспоминая 1942 год» . На протяжении многих лет произведения Лю были переведены более чем на 28 языков. [ 7 ]
Многие книги Лю были адаптированы для телесериалов и фильмов. Он написал сценарии для некоторых из них, в том числе: «Маленький городок: Тапу» , «Земля, покрытая куриными перьями» , «Повар, мошенник и магнат недвижимости» , «Вспоминая 1942 год» , «С кем поговорить» , «Я не убивала мужа» . Некоторые из этих адаптированных фильмов были отмечены наградами на кинофестивалях по всему миру, в том числе на Международном кинофестивале в Торонто , Римском кинофестивале , Международном кинофестивале в Пусане , Международном кинофестивале в Гонконге и других.
Темы и влияния
[ редактировать ]Лю часто считает, что его воспитание в округе Яньцзинь повлияло на его работу, особенно в условиях голода 1942 года . [ 8 ] Он также известен тем, что включает в свои работы политическую критику, а также выступает за социальную справедливость. [ 9 ]
Работает
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Китайский издатель | Английский издатель | Переводчик |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Маленький город: Тапу (塔铺) [ нужна ссылка ] | Издательство «Писатели» | ||
| 1991 | Родной город, режим и кровь (家家天下黄花) [ 10 ] | Китайское молодежное издательство (Китайская молодежная пресса) |
||
| 1992 | Коридоры власти (официоз) [ 11 ] | Издательство Хуайи (Издательство Хуа И) |
Китайская литературная пресса | Дэвид Кван |
| 1992 | Земля, покрытая куриными перьями [ 12 ] | Китайская молодежная пресса | Пресса на иностранных языках [ 13 ] | |
| 1992 | OfficialОфициальный [ 14 ] | Издательство литературы и искусства «Чанцзян» (Издательство «Литература и искусство реки Янцзы») |
||
| 1993 | Анекдоты в родном городе [ 15 ] | Издательство Хуа И | ||
| 1998 | Материал и дух в родном городе (Родная лапша и цветы) [ 16 ] | |||
| 2002 | Чепуха (чушь) [ нужна ссылка ] | Издательство «Китайские рабочие» (Издательство China Workers) |
||
| 2003 | CellphoneМобильный телефон [ 17 ] | Издательство «Писатели» | МервинАзия [ 18 ] | Говард Голдблатт |
| 2007 | Повар, мошенник и магнат недвижимости (Меня зовут Лю Юэджин) [ 19 ] [ 20 ] | Издательство «Литература и искусство реки Янцзы» | Аркадное издательство | Говард Голдблатт и Сильвия Ли-чунь Линь |
| 2009 | С кем поговорить (Одно предложение стоит десяти тысяч предложений) [ 21 ] [ 22 ] (также известное как « Одно предложение — десять тысяч предложений ») | Издательство Университета Дьюка | ||
| 2009 | 1942 год Вспоминая [ 23 ] [ 24 ] | Издательство «Народная литература» | Аркадное издательство | |
| 2012 | Я не убивала своего мужа (я не Пань Цзиньлянь) [ 25 ] [ 26 ] | Издательство «Литература и искусство реки Янцзы» | ||
| 2017 | Эпоха любителей арбузов [ 27 ] [ 28 ] | |||
| 2021 | Один день три осени (Один день три осени) [ 29 ] | Хуачэн Пресс (Издательство Хуачэн) |
Синоист Пресс [ 30 ] | Говард Голдблатт и Сильвия Ли-чунь Линь |
Награды
[ редактировать ]- 2011: Литературная премия Мао Дуня , победитель, «С кем поговорить» [ 31 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рецензия на фильм: Я не мадам Бовари – Фань Бинбин бросает вызов мелкой бюрократии в мрачной сатире» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Разрешение говорить» . НовостиКитай . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Разрешение говорить» . НовостиКитай . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ 毕楠. «Как математика сделала его лучшим писателем — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ «Разрешение говорить» . НовостиКитай . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
- ^ Абрахамсен, Эрик. «Лауреаты литературной премии Мао Дуня» . Бумажная республика . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Пекинская международная книжная ярмарка – посол BIBF по продвижению нового чтения» . www.bibf.net . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ Чжэньюнь, Лю (30 ноября 2012 г.). «Мнение | Почему китайцы не признают голод 1942 года?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Разрешение говорить» . НовостиКитай . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Жёлтые цветы: По всему родному городу» . Amazon.cn . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Лю, Чжэньюнь (1994). Коридоры власти . ISBN 750710222X .
- ^ «Земля, покрытая куриными перьями» . Amazon.cn . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Лю, Чжэньюнь (2014). Земля покрыта куриными перьями . ISBN 978-7119087573 .
- ^ Официальные лица . Серия литературы и искусства Changjiang, декабрь 1992 г. ISBN. 9787535407368 . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года.
- ^ «Распространение историй о родном городе» . Amazon.cn . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ «Мука и цветы с моей Родины» . Amazon.cn . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ «Мобильный телефон» . Amazon.cn Автор Издательство Архивировано 2 апреля 2013 г. Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Чжэньюнь, Лю ( 2011 . ) 978-0983659921 .
- ^ «Я Лю Юэджин» . Amazon.cn . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Чжэньюнь, Лю (4 августа 2015 г.). Повар, мошенник и магнат недвижимости: роман о современном Китае . ISBN 978-1628725209 .
- ^ «Одно предложение — десять тысяч предложений» . Amazon.cn . Издательство литературы и искусства Changjiang , дата обращения 26 июня 2017 г.
- ^ Лю, Чжэньюнь (3 апреля 2018 г.). С кем поговорить: Роман (Синотеория) . ISBN 978-0822370833 .
- ^ «Вспоминая 1942 год» . Douban.com Издательство народной литературы. Архивировано 27 августа 2017 года. Проверено 26 июня 2017 года .
- ^ Чжэньюнь, Лю (ноябрь 2016 г.). Вспоминая 1942 год: и другие китайские истории . ISBN 978-1628727128 .
- ^ «Я не убивала своего мужа» . Amazon.cn . Издательство литературы и искусства Changjiang , дата обращения 26 июня 2017 г. .
- ^ Чжэньюнь, Лю (14 октября 2014 г.). Я не убивала своего мужа . ISBN 978-1628724264 .
- ^ Дети эпохи поедания дынь . Издательство литературы и искусства Чанцзян, 1 ноября 2017 г. ISBN. 9787535499639 . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года.
- ^ «Кто такие китайские «едоки арбузов»? - Кайсинь Глобал» . www.caixingglobal.com . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ Три осени за один день . Huacheng Press, 1 ноября 2017 г. ISBN. 9787536094420 .
- ^ Лю, Чжэньюнь (2023). Один день трех осени .
- ^ Чжан Чжунцзян (20 августа 2011 г.). Работы Лю Чжэньюня, Мо Яня и еще пяти человек получили 8-ю литературную премию Мао Дуня. . Netease (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 28 июля 2012 г.
