Чжан Цзе (писатель)
Чжан Цзе | |
|---|---|
| Родное имя | Чжан Цзе (Zhang Jie) |
| Рожденный | 27 апреля 1937 г. Пекин , Китай |
| Умер | 21 января 2022 г. (84 года) Нью-Йорк , США |
| Занятие | Писатель |
| Язык | китайский |
| Альма-матер | Китайский университет Жэньминь |
| Период | 1960–2022 |
| Известные работы | Свинцовые крылья |
| Заметные награды | 2-я литературная премия Мао Дуня 1985 Свинцовые крылья 6-я литературная премия Мао Дуня 2005 Без слов |
Чжан Цзе ( упрощенный китайский : 张洁 ; традиционный китайский : 張潔 ; пиньинь : Чжан Цзе ; Уэйд-Джайлс : Чанг Цзе , 27 апреля 1937 — 21 января 2022) — китайский писатель и автор рассказов. [ 1 ] Она также стала соавтором биографии кинорежиссера У Цзугуана в 1986 году. Она работала над написанием различных книг для молодых героев или с ними; произведения такого типа включены в учебники для младших и старших классов средней школы Китая. [ 2 ] Она была одной из первых писательниц-феминисток Китая.
Чжан Цзе в основном писал на темы «люди» и «любовь»; она часто подчеркивала эмоции и отношения между матерью и дочерью, которые сформировались в основном из-за ранней бедности и яростной защиты ее матери, которая умерла в 1991 году. « Человек, который любил меня больше всего на Земле, ушел» - длинная история, повествующая о последнем восемьдесят дней и ночей из жизни ее матери. [ 3 ] Она помнила покорность, зависимость и терпимость матери к ней, а также ее внимание, жалобы и сожаления к матери. Этот роман — простое и непритязательное выражение любви матери и дочери.
Ее роман «Свинцовые крылья» был переведен на немецкий язык в 1982 году и опубликован в Англии в 1987 году издательством Virago Press . Она была удостоена литературной премии Мао Дуня в 1985 году за «Свинцовые крылья» и в 2005 году за «Без слов» , что сделало ее первым писателем, получившим эту награду дважды. [ 4 ] Она единственный писатель, дважды получивший литературную премию Мао Дуня, и один из самых влиятельных писателей современного Китая. [ 5 ] Чжан Цзе была представительницей писательниц современного Китая. По ее словам, она создала множество женских образов с разными жизненными путями и судьбами, а также со своей уникальной точки зрения исследовала положение женщин в современном Китае.
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Чжан Цзе родился в Пекине . 27 апреля 1937 года [ 6 ] и была воспитана матерью в деревне Фушунь провинции Ляонин . Чжан Цзе родился в скромной семье государственного служащего. Ее родители разошлись, когда она была очень маленькой, после чего она жила с матерью и взяла фамилию матери. Чжан и ее мать зависели друг от друга и провели долгие несчастные годы в неспокойные времена. Ее мать работала учительницей в сельской начальной школе и была вынуждена работать прислугой и фабричной почтальонкой. Чжан увлекалась музыкой и литературой, когда училась в начальной и средней школе. [ 7 ] [ 8 ]
В 1960 году она окончила факультет статистики Китайского университета Жэньминь и поступила на работу в Первое министерство машиностроения. [ 8 ] Чжан женился на певице, работавшей в театре. До развода в 1969 году у них была дочь по имени Тан Ди. Во время Культурной революции ее отправили в « Кадровую школу 7 мая », а в 1972 году она вернулась в Пекин и в Первое министерство машиностроительной промышленности. [ 2 ] Чжан пережила много боли в личной жизни; своим упорством она долгое время поддерживала семью из трех поколений женщин.
Чжан начал писать после Культурной революции. » она опубликовала Свой первый роман «Дитя леса в 1978 году. Опубликованный в пекинском журнале «Литература и искусство», роман сразу же привлек внимание литературного мира и стал победителем в номинации «Лучший рассказ». В следующем году она опубликовала ряд рассказов и вступила в Ассоциацию китайских писателей . Чжан вступил в Коммунистическую партию в 1980 году. Роман «Свинцовые крылья» , опубликованный в апреле 1981 года, сразу же вызвал бурную реакцию и споры. В 1982 году она присоединилась к Международному ПЕН-центру Китая и сопровождала делегацию китайских писателей в США для участия в первой конференции китайско-американских писателей; она была заместителем председателя Пекинской ассоциации писателей. [ 2 ] Свои произведения она читала в Берлине, Париже, Вене и других местах. «Свинцовые крылья» были переизданы издательством « Народная литература» в июле 1984 года, были хорошо приняты литературным сообществом и получили 2-ю литературную премию Мао Дуня в 1985 году. С декабря 1984 года по январь 1985 года Чжан присутствовал на Четвертом конгрессе Ассоциации китайских писателей. К 1986 году она стала первым писателем нового периода, получившим три национальные премии. Некоторые из ее произведений переведены на иностранные языки и распространены по всему миру. [ 3 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]Чжан умер в штате Нью-Йорк 21 января 2022 года в возрасте 84 лет. [ 9 ]
Награды
[ редактировать ]- Лучшие рассказы 1978 года — «Дитя леса»
- Лучшие рассказы 1979 года --- Кто умеет жить
- Лучшие рассказы 1983 года --- Время еще не пришло
- Лучшие новеллы 1983–1984 годов --- Изумруд (Zu Mulü)
- 2-я литературная премия Мао Дуня 1985 года --- Свинцовые крылья
- 6-я литературная премия Мао Дуня 2005 г. --- Без мира
Основные работы
[ редактировать ]- Дитя леса (Cong senlin li Laide Haizi) (1978)
- «Любовь нельзя забывать» (1979)
- крылья Свинцовые ( 1981 )
- Ковчег (1982)
- На зеленой лужайке (1983)
- Изумруд (1984)
- Если ничего не произойдет, ничего не произойдет (1986)
- Только одно солнце (1988)
- Пока ничего не произойдет, ничего не будет» (перевод рассказов, 1988)
- Китаянка в Европе (1989)
- Ты друг моей души (1990)
- Лихорадка ( Шан Хо ) (1991)
- Внутреннее тепло (1992)
- В сумерках (1994)
- Ушел человек, который любил меня больше всего на Земле ( Shijieshang zui teng wo de nage ren qu le ) ( Ушел человек, который любил меня больше всего на Земле ) (1994)
- Почему... в первую очередь? (1994)
- Сборник прозы (1995)
- Заморские путешествия (1995)
- Без слов ( У Цзы ) ( 无字 ) (2002)
Представление работ
[ редактировать ]Дитя леса ( Дитя из леса )
[ редактировать ]Эта история происходит во время Культурной революции . Опубликованная в 1978 году, это была первая работа Чжана. Это произведение литературы Шрама , жанра, описывающего страдания Культурной революции. Речь идет о студенте Сунь Чаннине, сыне лесоруба, который проезжает тысячи миль, чтобы сдать экзамен в Центральную консерваторию , чтобы угодить своему учителю, одному из самых талантливых музыкантов того периода. [ 10 ] Главный герой Сунь Чаннин — сын лесоруба. Хотя Сунь живет в лесу, во время Культурной революции на нем пришлось заклеймить «шрамы». В этом романе Чжан хочет выразить веру в то, что искусство — это одна из вещей, которая может поддержать человеческий дух во время Культурной революции, но только если вера в искусство честна, а не зла.
Свинцовые крылья ( Тяжелые крылья )
[ редактировать ]Этот роман также назывался « Тяжелые крылья». [ 7 ] в разных переводах; он был награжден 2-й литературной премией Мао Дуня в 1985 году. Опыт работы Чжан в Первом министерстве машиностроительной промышленности дал ей вдохновение и знания для написания этого романа о проблемах, с которыми сталкиваются компании. [ 11 ] Чжан не только передает идеалы реформ, но и описывает суть общества. Созданный ею «тяжелый» реформатор принадлежит литературному образу углубляющегося периода реформ. Роман на тему реформ вращается вокруг работы и жизни высокопоставленных кадров. С одной стороны, он показывает содержание управления предприятиями и политической мысли Министерства тяжелой промышленности Китая и фокусируется на усилиях ряда реформаторов. С другой стороны, здесь также показана семейная жизнь разных персонажей. В описании их жизни отражены взгляды Чжана на брак.
Без слов ( У Цзы ) ( 无字 )
[ редактировать ]Любовь — одна из главных тем в «У Цзы» . Чжан использует технику вкраплений, чтобы объединить описание того времени с личным жизненным опытом писательницы по имени У Вэй, описывая историю ее брака и истории нескольких поколений женщин в ее семье. [ 12 ] Контекст этой книги основан на периоде потрясений в Китае. В нем выражаются реалистичные требования женщин к любви, браку и семейной свободе на разных этапах новой эпохи, а также показан трудный и трудный путь освобождения женщин. Это была вторая работа Чжана, получившая 6-ю литературную премию Мао Дуня , после «Свинцовых крыльев» . [ 4 ] Чжан Цзе попыталась использовать в этом романе эмоциональный опыт нескольких поколений, чтобы разорвать оковы китаянок, но обнаружила, что все было напрасно. Женщины отдавали все силы, чтобы бороться с любовью, но трагическая судьба не могла измениться.
«Любовь нельзя забывать »
[ редактировать ]Этот короткий рассказ о том, как 30-летняя незамужняя женщина по имени Шань Шань обнаруживает неудовлетворенную любовь своей матери Чжун Юй и высокопоставленного чиновника Коммунистической партии друг к другу. [ 13 ] В этой истории показаны одновременно два типа любви: любовь между дочерью и ее матерью и история любви матери и кадрового состава. Чжун Ю записала в своих блокнотах свою привязанность к этому человеку. Препятствием в их любви стало то, что мужчина из благодарности и долга женился на невесте своего однополчанина, отдавшего свою жизнь за защиту высокопоставленного чиновника. [ 14 ]
Ковчег
[ редактировать ]Этот роман утверждает, что мужчины и женщины в первую очередь должны добиться социального равенства. Это одна из самых личных работ Чжана. В романе рассказывается о трех одноклассницах средней школы, которые после долгой и ухабистой жизни бросают своих мужей и собираются в общежитии, чтобы избавиться от боли реальности. Эту резиденцию они называют «Ковчегом», где могут искать временное пристанище. Все три женщины - высокообразованные и умные женщины, которых не уважают в браке, а их соседи относятся к ним предвзято из-за развода или раздельного проживания, однако они также испытывают трудности, главным образом, сталкиваясь с враждебностью и жестоким обращением на работе. [ 15 ] Через реализм оно выражает тревогу, одиночество и запустение жизненного пути и духовных поисков современной интеллектуальной женщины.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Путеводитель Блумсбери по женской литературе
- Кто знает, как жить в 1979 году
- Сценарии романов Чжан Цзе
- «Чжанцзе чжуцзуо синьань», Чжанцзе яньцзю чжуаньцзи , автор Хэ Хуожэнь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хуан Лу ( 黄琐 ) (2022). Чжан Цзе ушел, любовь невозможно забыть [Чжан Цзе скончался, любовь невозможно забыть]. Видение культуры и истории (на китайском языке). 626 . Район Юйхуа, Чанша, Хунань: Интегрированный медиа-центр комитета Народного политического консультативного совета провинции Хунань: 68–71. ISSN 1672-8653 .
- ^ Jump up to: а б с Ева Шан Чоу (2013). «Чжан Цзе (27 апреля 1937-)». Китайские писатели-фантасты, 1950–2000, под редакцией Томаса Морана и Е (Дианны) Сюй . Словарь литературной биографии Том. 370. с. 288.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Ева Шан Чоу (2013). «Чжан Цзе (27 апреля 1937-)». Китайские писатели-фантасты, 1950–2000, под редакцией Томаса Морана и Е (Дианны) Сюй . Словарь литературной биографии Том. 370. стр. 292–293.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Чжан Цзе» . Международный литературный фестиваль в Берлине. 2003 . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ Ченг, Инь (2017). «Исследование трагедии в романах Чжан Цзе» Проверено . 25 апреля 2021 г ..
- ^ Люн, Лайфэн (2016). Современные китайские писатели-фантасты: биография, библиография и критическая оценка . Рутледж. п. 294. ИСБН 9781315719504 .
- ^ Jump up to: а б Редакционная статья eNotes (6 мая 2015 г.). «Биография Чжан Цзе — eNotes.com» . электронные заметки . Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Диллард, Энни (1984). «Чжанцзе», Встречи с китайскими писателями . Издательство Уэслианского университета. стр. 65–68.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Известная писательница Чжан Цзе скончалась в возрасте 85 лет. На данный момент она единственная писательница, дважды выигравшая Гран-при Sina News. Дата обращения: 7 февраля 2022 г.» .
- ^ Ева Шан Чоу (2013). «Чжан Цзе (27 апреля 1937-)». Китайские писатели-фантасты, 1950–2000, под редакцией Томаса Морана и Е (Дианны) Сюй . Словарь литературной биографии Том. 370. с. 289.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Чжунго баши няндай чжэнмин сяошуо цзинсюань (Избранные китайские противоречивые истории 1980-х годов), т. 1. Пекин: Шидай вэньи чубанше.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Нет слов»_Сеть писателей Китая» www.chinawriter.com.cn , дата обращения 23 апреля 2021 г.
- ^ Диллард, Энни (1984). «Чжанцзе», «Встречи с китайскими писателями» . Издательство Уэслианского университета. стр. 69–74.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Люн, Лайфэн (2016). Современные китайские писатели-фантасты: биография, библиография и критическая оценка . Рутледж. п. 382. ИСБН 9781315719504 .
- ^ Ева Шан Чоу (2013). «Чжан Цзе (27 апреля 1937-)». Китайские писатели-фантасты, 1950–2000, под редакцией Томаса Морана и Е (Дианны) Сюй . Словарь литературной биографии Том. 370. с. 291.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1937 рождений
- 2022 смертей
- Китайские писатели рассказов XX века
- Китайские писательницы XX века
- Китайские романисты XX века
- Китайские писательницы XXI века
- Китайские писатели XXI века
- Китайские феминистки
- Авторы рассказов из Пекина
- Лауреаты Премии детской литературы Чэнь Бочуя
- Лауреаты литературной премии Мао Дуня
- Китайские женщины-писатели
- Китайские женщины-писатели рассказов
- Китайские писатели рассказов XXI века