Jump to content

Обыкновенный мир (роман)

Обычный мир
Автор Лу Яо
Оригинальное название обычный мир
Язык китайский
Жанр Драма
Установить в Китай, 1975–1985 гг.
Дата публикации
1986–1988
Место публикации Китай
Тип носителя Распечатать
Награды Литературная премия Мао Дуня (1991)

«Обычный мир» ( китайский : 平凡的世界 ; пиньинь : Píngfán de Shìjiè ) — роман китайского писателя Лу Яо . Он состоит из трех томов, в которых содержится в общей сложности 1,1 миллиона китайских иероглифов . [ 1 ] [ 2 ] В 1991 году он получил литературную премию Мао Дуня и был удостоен звания «яркая жемчужина в короне литературной премии Мао Дуня».

Повествование, написанное между 1982 и 1986 годами, происходит в период с 1975 по 1978 год.

История начинается осенью 1975 года, за год до окончания Культурной революции , в китайской провинции Шэньси (родной город автора). Шаопин Сунь, обычный подросток из деревни, расположенной на Лёссовом плато на севере Шэньси, северо-западный Китай, едет в уезд Юаньси, чтобы учиться в средней школе. Его скромное происхождение делает его застенчивым и неуверенным в себе. Он влюбляется в свою одноклассницу Хунмей Хао, девушку из высшего сословия. Во время Культурной революции это считается проблематичным. Их отношения раскрывает их одноклассник Юин Хоу, и у смущенного Хао нет другого выбора, кроме как разорвать связь. Затем она быстро начинает новые отношения со своим наставником, Янмином Гу, молодым человеком, чья семья относительно лучше, чем у Суня. После окончания Сунь возвращается домой, становится учителем в местной деревенской школе и подружится с Сяося Тянь, дочерью Фуцзюнь Тянь, вице-президента уездного революционного комитета.

Старший брат Сунь, Шаоань, который работал в поле после окончания начальной школы, влюбляется в свою подругу детства Рунье Тянь, дочь брата Фуцзюня, Футана, который презирает эти отношения. Тётя Шаоаня устраивает ему встречу с Сюлянь, дочерью одного из её очень дальних родственников. Они быстро начинают встречаться и возвращаются в родную деревню Шаоаня, чтобы подготовиться к свадьбе. Затем Рунье подчиняется своему отцу и выходит замуж за Сянцянь Ли.

Повествование, написанное между 1982 и 1987 годами, происходит в период с 1979 по 1981 год.

После одиннадцатого третьего пленума ЦК Коммунистической партии Китая (КПК) в 1976 году КПК решает положить конец Культурной революции, установленной в 1966 году, и изменить различные концепции, связанные с маоизмом . Новый губернатор провинции Шэньцзы предлагает новую систему ответственности за контракты домохозяйств, которая противоречит сути маоизма. Футан, лояльный маоист, выступает против новой системы, но терпит неудачу; он подавлен великим поворотным моментом в жизни нации. Затем Шаоань основывает кирпичный завод и становится самым богатым человеком в деревне. Шаопин отправляется в соседний город в поисках возможности и, наконец, становится шахтером на шахте. Он начинает встречаться с Сяося, которая становится журналисткой после окончания местного университета. Жизнь Рунье после замужества с Сянцянь несчастливая. Она категорически отвергает его ухаживания. Однако после того, как он потерял обе ноги в дорожно-транспортном происшествии, она наконец-то полюбила его. Младшей сестре Шаопина, Ланьсян, удается поступить на астрономическую программу в Северный промышленный университет.

Повествование, написанное между 1982 и 1988 годами, происходит в период с 1981 по 1985 год.

Шаопин получает повышение на шахте, но его подруга Сяося умирает, сообщая о наводнении в провинции. Фабрика Шаоаня разрушена фальшивым техником, и он отчаянно оказывается в долгах. Однако с помощью друзей ему удается восстановить фабрику и стать самым продуктивным человеком во всем регионе. Однако позже он был ранен и изуродован в результате несчастного случая на шахте. Во время его выздоровления в столице провинции подруга его сестры Сю Цзинь выражает к нему свои чувства. После тщательного размышления Шаопин решает, что ему, изуродованному шахтеру, не следует жениться на Сю, студентке университета, возлагающей большие надежды на будущее.

Истории, описанные в романе, действие которого происходит между 1975 и 1985 годами, отражают радикальные политические и экономические изменения, происходящие в Китае с конца Культурной революции до раннего периода реформ и политики открытости, которую отстаивал тогдашний китайский лидер Дэн Сяопин . Персонажи романа охватывают широкий спектр социально-экономического спектра. В то время как главные герои, Суны, представляют меняющуюся жизненную ситуацию простых людей в слаборазвитой сельской местности, читатели также получают личное представление о процессах принятия решений на высоком уровне и личной борьбе высших чиновников через опыт Фуцзюня, младшего брата Футана. .

  1. ^ «Чтение обычного мира Лу Яо: Великолепный эпос о Желтой Земле» [Чтение обычного мира Лу Яо: Великолепный эпос о Желтой Земле]. xinhuanet.com (на китайском языке). Проверено 14 января 2022 г.
  2. ^ «Обычный мир» [Обычный мир]. book.douban.com (на китайском языке) . Проверено 14 января 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41eced1ac30b74de04a53072e2c1d122__1708314060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/22/41eced1ac30b74de04a53072e2c1d122.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ordinary World (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)