Гу Хуа
Гу Хуа | |
|---|---|
| Родное имя | Гухуа |
| Рожденный | Ло Хунъюй ( Lo Hongyu ) 20 июня 1942 г. Округ Цзяхэ , провинция Хунань , Китай |
| Занятие | Писатель |
| Язык | китайский |
| Альма-матер | Чэньчжоуский институт сельскохозяйственных технологий |
| Период | 1962-настоящее время |
| Жанр | Роман |
| Предмет | Страна и фермер |
| Известные работы | Город Фуронг |
| Заметные награды | Литературная премия Мао Дуня 1982 Город Фуронг |
Ло Хунъюй ( Luo Hongyu) , родился 20 июня 1942 года. [ 1 ] ), более известный под псевдонимом Гу Хуа ( упрощенный китайский : 古华 ; традиционный китайский : 古華 ; пиньинь : Го Хуа ), китайский писатель. Его сочинения посвящены сельской жизни в горной местности на юге провинции Хунань, с которой он был хорошо знаком. [ 2 ] В 1988 году эмигрировал в Канаду. [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в маленькой деревне, где проживало всего сорок или пятьдесят семей. Здесь очень хорошо сохранились сельские традиции, которые вдохновляли его в годы его становления. Позже, когда он посещал школу, он познакомился с классическими произведениями (такими как «Пять молодых галантников ») и у него появился интерес к литературе. Однако его отец умер, когда он был еще совсем молод, и в 1958 году он был вынужден на год приостановить свое образование, чтобы помочь своей семье.
В 1959 году его приняли в Школу сельскохозяйственных технологий префектуры Чжанчжоу . Два года спустя, ближе к концу Великого китайского голода , он был переведен в Сельскохозяйственный институт Цяокоу в Иньчжоу и четырнадцать лет работал на небольшой сельской ферме, на протяжении большей части Культурной революции . Его первые опубликованные работы появились в 1962 году.
Он много публиковался с 1971 по 1976 год, а в 1975 году стал творческим консультантом Ганьчжоу труппы песни и танца . Большая часть его произведений была написана под влиянием концепции « Трех важных моментов » (三突出). В 1980 году он стал членом Ассоциации писателей Китая (CWA).
В 1988 году он эмигрировал в Канаду , где проживает до сих пор. Несмотря на это, он занимал пост президента и заместителя председателя Хунаньского отделения CWA.
Работает
[ редактировать ]Гу наиболее известен своим романом 1981 года «Фурон чжэнь» ( «Маленький городок под названием гибискус» ), который получил первую литературную премию Мао Дуня (1982), одну из самых престижных литературных премий в Китае. [ 3 ] [ 4 ] Это был третий самый продаваемый роман, когда-либо получивший эту премию: было продано более 850 000 экземпляров. [ 3 ] Роман был упреком Культурной революции. В 1986 году он был адаптирован для фильма под названием « Город гибискуса» , получив множество наград, в том числе «Лучший фильм» на церемонии вручения премии «Золотой петух» 1987 года .
В 1986 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что за последние три года он «стал известен среди некоторых молодых писателей, которые стремятся заново открыть, если не обязательно утвердить, традиционную жизнь и ценности Китая. [ 5 ] В Китае его называли Шэнь Цунвэнем 1980-х годов. [ 6 ] и даже Томас Харди из провинции Хунань», хотя Перри Линк (профессор китайского языка в Калифорнийском университете) не согласен с тем, что Гу сравним с этими талантами. [ 5 ]
Его роман «Девственные вдовы » ( Чэнь Ной ) посвящен устаревшим взглядам на целомудрие и прелюбодеяние. [ 7 ] Он опубликовал новую антологию своих стихов в 2015 году и роман «Реликвии Пекина » в 2016 году.
Работает
[ редактировать ]- 1981 Фуронжэнь , пер. Г. Янга в роли «Маленького городка под названием Гибискус» , 1983 г.
- 1982 Паман Цинтэн Оэ Муву , 1982, пер. как Пагода Ридж и другие истории , 1986 г.
- 1986 Синге Цзин , 1986
- 1984 Гу Хуа Чжунпянь Сяошуоцзи , пер. Сборник новелл Гу Хуа.
- 1984 Цзецзе Чжай , пер. как Деревня сестер .
- 1985 Гу Хуа Сяошуд Сюань , пер. Избранные романы Гу Хуа.
- 1985 Чен Ной , пер. Х. Голдблатт в роли девственных вдов , 1997 г.
- Другие книги, изданные на китайском языке
- Сценарии собственных романов
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Гу Хуа" Справочник писателей, 2010 г. Эд. Лиза Кумар. 25-е изд. Том. 1. Детройт: St. James Press, 2009. 1082. Виртуальная справочная библиотека Гейла. Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Гу Хуа 1942–». Энциклопедия современного Китая . Эд. Дэвид Понг. Том. 2. Детройт: Сыновья Чарльза Скрибнера, 2009. 150–151. Виртуальная справочная библиотека Гейла. Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Гуан, Ян (21 сентября 2011 г.). «Лучшее еще впереди, — говорит писатель Мо Янь». McClatchy — Деловые новости Tribune .
- ^ Чжу, Юань. China Daily [Нью-Йорк, Нью-Йорк] 21 ноября 2000 г.: 9. Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Перри Линк (6 июля 1986 г.). «Бунтари, жертвы и апологеты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ «Современная китайская литература в переводе - обзорная статья» , Лео Оу-фан Ли, Журнал азиатских исследований , Vol. 44, № 3 (май 1985 г.), стр. 561-567.
- ^ Соренсен, Саймон. «Девственные окна». Мировая литература сегодня 72.1 (1998): 203. Литературный ресурсный центр. Проверено 17 октября 2012 г.
