Би Фейю

Би Фейю
Би Фейю
Родное имя	Би Фейю
Рожденный	1964 (59–60 лет) ; Синхуа, Цзянсу , Китай
Занятие	Писатель
Язык	китайский
Альма-матер	Янчжоуский педагогический колледж
Период	1987-настоящее время
Жанр	роман
Известные работы	Три сестры
Заметные награды	Третья литературная премия Лу Синя ; ; Азиатская литературная премия «Человек» ; 2010 Три сестры ; 8-я литературная премия Мао Дуня ; 2011 Массаж ;
Китайское имя
Традиционный китайский	畢飛Би Фейю
Упрощенный китайский	毕飞Би Фейю
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Bì Fēiyǔ

Би Фейю ( китайский : 毕飞ゆ ; пиньинь : Би Фейю , род. 1964) — китайский писатель. ^{[ 1 ]} Его работы известны своим сложным изображением «женской психики». ^{[ 1 ]} Он завоевал некоторые из самых высоких литературных премий Китая. Он также написал сценарий к фильму Чжана Имоу « 1996 года Шанхайская триада» . ^{[ 1 ]}

Биография

Би родился в Синхуа, провинция Цзянсу, в 1964 году. Его имя Фейю означает «тот, кто летает через вселенную». Он живет в Нанкине . ^{[ 1 ]}

Критический прием

Роман Фейю «Лунная опера» ( 青衣 ), переведенный Говардом Голдблаттом , вошел в лонг-лист премии Независимой зарубежной фантастики 2008 года . ^{[ 2 ]}а «Три сестры» ( Юмэй, Юсю, Юбаэ ), также переведенные Голдблаттом, выиграли азиатскую литературную премию Man Asian в 2010 году . ^{[ 3 ]} В Китае его награды включают двукратное получение литературной премии Лу Синя ; и премия Мао Дуня 2011 года , высшая национальная литературная награда, за массаж . ^{[ 1 ]}

Избранные произведения в переводе

Массаж . Перевод Говарда Голдблатта; Сильвия Ли-чунь Линь . Мельбурн: Пингвин. Февраль 2015. ISBN. 978-0-67-008097-7 .
Три сестры . Перевод Говарда Голдблатта; Сильвия Ли-чунь Линь . Лондон: Телеграмма. Июнь 2010 г. ISBN. 9781846590238 .
Лунная опера . Перевод Говарда Голдблатта; Сильвия Ли-чунь Линь . Лондон: Телеграмма. Ноябрь 2007 г. ISBN. 978-0-15-101294-7 .

Награды

В 2011 году Би Фейю получил литературную премию Мао Дуня за свой роман «Массаж» — одну из самых престижных литературных премий Китая.

21 августа 2017 года Министерство культуры Франции наградило Би Фейю Орденом искусств и литературы в Генеральном консульстве Франции в Шанхае . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Читралекха Басу и Сун Венвэй. «От абсурда к реальности» , China Daily , 12 января 2012 г.
↑ «Лунная опера» Би Фейю выбрана в лонг-лист премии независимой зарубежной фантастики. Архивировано 2 января 2011 г., в Wayback Machine.
^ Би Фейю. Литературная премия «Человек Азии». Архивировано 1 марта 2011 года в Wayback Machine.
^ «Писатель Би Фэйю награжден французским орденом искусств и литературы» . Китайская газета . 23 августа 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[cd-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Читралекха Басу и Сун Венвэй. «От абсурда к реальности» , China Daily , 12 января 2012 г.

[2] «Лунная опера» Би Фейю выбрана в лонг-лист премии независимой зарубежной фантастики. Архивировано 2 января 2011 г., в Wayback Machine.

[man-3] Би Фейю. Литературная премия «Человек Азии». Архивировано 1 марта 2011 года в Wayback Machine.

[4] «Писатель Би Фэйю награжден французским орденом искусств и литературы» . Китайская газета . 23 августа 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Литературная премия Мао Дуня
1-е (1982)	Чжоу Кэцинь – Сюй Мао и его дочери Вэй Вэй – Восток Мо Инфэн – Генеральское пение Яо Сюэйинь – Ли Цзычэн Гу Хуа – маленький городок под названием Гибискус Ли Гуовэнь – Весна зимой
2-й (1985)	Ли Чжун – Желтая река течет на восток Чжан Цзе — Свинцовые крылья Лю Синьу – Свадебная вечеринка
3-е (1991)	Лу Яо – Обычный мир Лин Ли – Молодой император Сунь Ли и Юй Сяохуэй — «Метрополис» Лю Байюй – Второе Солнце Хо Да – Нефритовый король Сяо Кэ – Кровавые небеса (Почетная награда) Сюй Синъе – Разбитая Золотая Чаша (Почетная награда)
4-е (1997)	Ван Хо – Война и люди Чэнь Чжунши – Поле Белого Оленя Лю Сыфэнь – Ива Белых Ворот Лю Юйминь – Неспокойная осень
5-е (2000)	Чжан Пин – Выбор Алай – Красные Маки Ван Аньи – Песня вечной печали Ван Сюфэн – Трилогия о чайных мастерах
6-е (2005)	Сюн Чжаочэн – Чжан Цзючжэн Чжан Цзе – Без слов Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Chu Chunqiu - Sky Of History mp3 youtube com Лю Цзяньвэй — Героическое время Цзун Пу – Восточное сокрытие
7-е (2008)	Цзя Пингва – Опера Шэньси Чи Цзыцзянь – Последняя четверть Луны Май Цзя – В темноте Чжоу Дасинь – Сыны Красного озера
8-е (2011)	Чжан Вэй – На плато Лю Синлун — «Небесные жители» Мо Янь — лягушка Би Фейю – Массаж Лю Чжэньюнь – с кем поговорить
9-е (2015)	Гэ Фэй - Трилогия Цзяннань Ван Мэн – Пейзаж здесь Ли Пейфу – Книга Жизни Цзинь Юйчэн – Цветы Су Тонг – Тень охотника
10-е (2019)	Liang Xiaosheng - The Human World Xu Huaizhong - That Which Can't Be Washed Away Xu Zechen - Northward Chen Yan - The Protagonist Li Er - Brother Ying Wu
11th (2023)	Yang Zhijun [zh] - The Snow Mountain and the Homeland Qiao Ye [zh] - Baoshui Village Liu Liangcheng [zh] - Bomba Sun Ganlu [zh] - A Panorama of Rivers and Mountains Dong Xi - Resonance

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Japan Australia Korea Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Trove
Other	IdRef

v т и Работы Би Фейю
Novels	The Moon Opera (1999) Massage (2008)
Screenplay	Shanghai Triad (1995)
Adaptations	Feed Me (2013) See Without Looking (2013) Blind Massage (2014)