Майк Поллок (актер озвучивания)

Майк Поллок
Майк Поллок
	Поллок в 2024 году
Рожденный	Майкл Б. Поллок ; 9 марта 1965 г. (59 лет) ; Рослин Хайтс, Нью-Йорк , США
Другие имена	Херб Лоуренс
Занятия	Актер озвучивания ; бывший радиоведущий ;
Годы активности	1983 – настоящее время
	Продолжительность: 16 секунд. 0:16 Образец голоса Майка Поллока
Веб-сайт	www .итсамике .с

Майкл Б. Поллок ^{[ 3 ]} (род. 9 марта 1965 г.) ^{[ 1 ]} американский актер озвучивания и бывший радиоведущий, наиболее известный как голос доктора Эггмана во франшизе «Sonic the Hedgehog» с 2003 года. В качестве фрилансера он озвучил множество персонажей в различных английских дубляжах аниме , видеоиграх и других анимационных произведениях. ^{[ 4 ]}

Среди других его заметных ролей — рассказчик Рауль Контеста и Дрейден в «Покемон» сериале , Адон Коборлвиц из «Берсерка» , Мит из «Ultimate Muscle» , Лэнгстон Ликатоад из «Вива Пиньята» , Суйкё из сериала «Икки Тоусен» , Зверь в кинокомиксе « Удивительный Икс». Мужчины и несколько персонажей в Kirby: Right Back at Ya! .

Ранний период жизни

Майкл Б. Поллок родился 9 марта 1965 года в семье Херба Лоуренса Поллока. Он еврей и назвал себя «светским, но религиозным человеком». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Иногда ему приписывают имя отца в знак уважения. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Он окончил среднюю школу Рослин в 1983 году, где участвовал в их театральной программе под названием Royal Crown Players. ^{[ 3 ]} В 1980-х годах он работал на радио в северной части штата Нью-Йорк . ^{[ 2 ]}

Карьера

Когда он вернулся в Нью-Йорк в 1990-х годах, его пригласили в несколько детских видеороликов, аниме и эпизод «Покемонов» . ^{[ 2 ]} Поллок вспоминает, что именно режиссер Эрик Стюарт пригласил его в качестве гостя для «Покемонов» , а затем его рекомендовали на роли в Kirby: Right Back at Ya! , Ultimate Muscle и диктор промоушена FoxBox . ^{[ 7 ]} Его первой крупной ролью в аниме стала «Мясо в Ultimate Muscle» . ^{[ 8 ]}

Поллок впервые взял на себя роль Доктора Эггмана в английском дубляже Sonic X , в котором он также изобразил профессора Джеральда Роботника . ^{[ 9 ]} Поллок взял на себя роль Эггмана в серии видеоигр, начиная с игр 2005 года Shadow the Hedgehog и Sonic Rush , в рамках инициативы SEGA по сохранению голосовой согласованности между одновременными изображениями в видеоиграх и на телевидении франшизы Sonic the Hedgehog . ^{[ 2 ]}

Несколько аниме-сайтов, аниме-конвенций , подкастеров и интервьюеров прокомментировали исполнение Поллока в роли доктора Эггмана в многочисленных видеоиграх и мультсериалах франшизы «Соник». ^{[ 10 ]} Его игра в роли доктора Эггмана стала отождествляться с персонажем. ^{[ 11 ]}

15 июля 2010 года Sega объявила, что франшиза Sonic the Hedgehog претерпит повторный кастинг, и новый набор актеров озвучивания из Лос-Анджелеса , Калифорния роли каждого персонажа возьмет на себя . Несмотря на это, Поллок продолжал озвучивать доктора Эггмана. По словам самого Поллока, ни один из актеров, прошедших прослушивание, не подходил на эту роль. ^{[ 12 ]}

Поллок повторил свою роль доктора Эггмана в сериале «Sonic Boom» , премьера которого состоялась 8 ноября 2014 года. В настоящее время Поллок занимает эту роль дольше, чем любой другой англоговорящий актер. ^{[ 13 ]}

В рамках кампании Teleflora ко Дню матери в 2016 году Поллок озвучил речь Винса Ломбарди «Что нужно, чтобы стать номером один» в рекламном видеоролике под названием «One Tough Mother». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Личная жизнь

Его брат Билл Поллок — директор издательства No Starch Press. ^{[ 16 ]}

Фильмография

Аниме

Список дубляжа в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 1 ]}
2000	Боец Демонов Кочо	Профессор		^{[ 17 ]}
2001	Двойной сигнал	Профессор		^{[ 18 ]}
2001	Клуб пользователей магии	Мицуру Минова		^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
2002	Берсерк	Адон Коборльвиц		^{[ 21 ]}
2002–06	Кирби: Вернусь в Я!	Мэр Лен Блюстергас , Само , шеф-повар Шиитаке, Кит Космос	4Kids дубляж
2002–04	Абсолютная мускулатура	Мясо		^{[ 8 ]}^{[ 22 ]}
2002	Yu-Gi-Oh! Duel Monsters	Артур Хокинс , Гуримо		^{[ 23 ]}
2003–06	Соник Икс	Доктор Эггман , Элла	4Kids дубляж
2003–20	Покемон	Рассказчик (2004–06), Дрейден, Рауль Контеста и другие.		^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2004	Гокусен	Кодзо Вакамацу		^{[ 27 ]}
2004	Гигантский Робо: Анимация	Иссей, профессор Шизума		^{[ 28 ]}
2005	Шингу: Тайна звездных войн	Секретарь кабинета министров Велош		^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
2005	Ах! Моя Богиня	Урна Хакушона, короля демонов		^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
2005–08	Ю-Ги-О! GX	Жан Луи Бонапарт
2006	Анимация Бегун Куроми	Ю Токахара, Босс		^{[ 19 ]}
2007	Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии	Священник	В роли Херба Лоуренса	^{[ 33 ]}
2009	Икки Тоусен: Судьба дракона	Суикё		^{[ 19 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
2011	Бакуман	Фумио		^{[ 36 ]}
2013	Восстание Клинков Королевы	Догура , Старейшина		^{[ 37 ]}
2013	Икки Тоусен: Великие стражи	Суикё		^{[ 38 ]}
2014	Икки Тоусен: Xtreme Xecutor	Суикё		^{[ 39 ]}
2015	Святой рыцарь	Отец Лилит		^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
2016	Рио: Радужные ворота	Том Ховард	Также перестановка	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
2017	Мировая война синий	Маркус, Гулиджи		^{[ 44 ]}
2018	В тот раз я перевоплотился в слизь	Орк Генерал
2018	Легенда о героях Галактики: Die Neue This	Ганс фон Сект		^{[ 45 ]}
2019	Доктор Стоун	Yakov Nikitin		^{[ 46 ]}
2020	Великий Самозванец	повсюду	Netflix Дубляж	^{[ 47 ]}
2020	Акудама Драйв	Начальник полиции	Funimation дубляж	^{[ 48 ]}
2021	Дракон отправляется на поиски дома	Рассказчик		^{[ 49 ]}
2021	Один кусочек	Донкихот Хоминг
2021	Вампир умирает в мгновение ока	Вне
2023	Мой счастливый брак	Ёсиро Усуба/Ёсиро Цуруки	Netflix Дубляж	^{[ 19 ]}

Анимация

Список озвучек в анимации
Год	Заголовок	Роль	Ссылки ^{[ 1 ]}
2006	Падре Пио	Генеральный министр
2003–06	Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты	Мусорщик, Кирби
2006–09	Вива Пиньята	Лэнгстон Ликатоад, диктор	^{[ 7 ]}
2008–09	ГоГоРики	Греческий
2009–12	Хунтик: Тайны и искатели	Различные персонажи	^{[ 50 ]}
2013–16	Алиса знает, что делать!		^{[ 51 ]}
2014–17	Соник Бум	Доктор Эггман, Привередливый Бобер, Мэр Финк, Болтс, Доктор Эггман (Зеркальное Измерение), Лорд Эггман	^{[ 52 ]}
2017–19	«Бегущий человек» Мультсериал	Доктор Мала, Виваче, Дух Ветра
2018–19	Космические цыплята в космосе	Гларгг
2018 – настоящее время	44 кошки	Полицейский, агент «Котов в черном»
2020 – настоящее время	Я, Элвис Рибольди	Профессор Пинкертон

Фильм

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 1 ]}
2004	Ю-Ги-О! Фильм: Пирамида света	Диктор		^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
2016	Мисс Хокусай	Манджидо	Кинофестивальный релиз английского дубляжа	^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
2017	Покемон в фильме: Я выбираю тебя!	Бонджи		^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
2018	Лу через стену	Нодогуро		^{[ 59 ]}
2018	Лиз и Синяя птица	г-н Хашимото	Ограниченный театральный выпуск	^{[ 60 ]}
2018	Мазингер З: Бесконечность	Доктор Хелл		^{[ 61 ]}
2019	Промаре	Бог Промет		^{[ 62 ]}
2023	Демо: Мемориальные ключи	Щелкунчик, профессор Валенский		^{[ 63 ]}
2023	Первый слэм-данк	Мицуёси Анзай		^{[ 64 ]}

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 1 ]}
1999	Большое приключение маленького буксира	Буксир, разные персонажи
2003	Император джунглей Лев	Доктор Усач		^{[ 65 ]}
2004	Покемон: Джирачи — Исполнитель желаний	Рассказчик
2005	Покемон: Судьба Деоксис			^{[ 66 ]}
2006	Покемон: Лукарио и тайна Мью			^{[ 67 ]}
2007	Рататуинг	Грег	В титрах - Херб Лоуренс	^{[ 19 ]}
2010	Кот в Париже	Мистер Бэби, смотритель зоопарка		^{[ 19 ]}
2013	Берсерк: Арка Золотого века II — Битва за Долдри	Адон Коборльвиц		^{[ 21 ]}^{[ 68 ]}
2014	Добро пожаловать на космическое шоу	Неппо, пришелец-лось		^{[ 69 ]}
2016	Русский: Легенда о Золотом Драконе			^{[ 70 ]}
2007	Маленькие машинки 2: Приключение в Родополисе	Мистер В8
2008	Маленькие машинки 3: Быстро и любопытно	Мистер В8

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 1 ]}
2005	Соник Икс (Липстер)	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.
2005	Тень ёжика	Доктор Эггман, профессор Джеральд Роботник	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
2005	Соник Раш	Доктор Эггман, Эггман Нега		^{[ 19 ]}
2006	Соник Райдерс	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 73 ]}
2006	Ежик Соник	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 19 ]}^{[ 74 ]}
2007	Соник и секретные кольца	Король Шахрияр	Сгруппировано по английским актерам озвучивания.	^{[ 75 ]}
2007	Соник Раш Приключения	Доктор Эггман, Эггман Нега		^{[ 19 ]}
2007	Марио и Соник на Олимпийских играх	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам персонажей.	^{[ 76 ]}
2008	Sonic Riders: Невесомость		Сгруппировано по голосам персонажей.	^{[ 77 ]}
2008	Соник на свободе		Сгруппировано в разделе «В ролях»	^{[ 78 ]}
2009	Марио и Соник на зимних Олимпийских играх	Доктор Эггман, Эггман Нега	Сгруппировано в разделе «Персонажи Sega» (на английском языке).	^{[ 79 ]}
2010	Соник-фрирайдеры	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 80 ]}
2010	Звуковые цвета	доктор Эггман		^{[ 19 ]}
2011	Звуковые поколения	Доктор Эггман, Классический Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
2011	Марио и Соник на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне	Доктор Эггман, Эггман Нега	Сгруппировано в разделе «Персонажи Sega» (на английском языке).	^{[ 83 ]}
2013	Соник Затерянный мир	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 84 ]}
2013	Марио и Соник на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи.	Доктор Эггман, Эггман Нега	Сгруппировано в разделе «Персонажи Sega» (на английском языке).	^{[ 85 ]}
2014	Sonic Boom: Rise of Lyric	Доктор Эггман, мэр Финк, Привередливый бобер	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 86 ]}
2015	Просто Причина 3		Сгруппировано в категории «Актеры озвучивания и захвата движения».	^{[ 87 ]}
2016	Марио и Соник на Олимпийских играх 2016 года в Рио.	Доктор Эггман, Эггман Нега	Сгруппировано в разделе «Персонажи Sega» (на английском языке).	^{[ 88 ]}
2016	Лего Размеры	доктор Эггман
2016	Sonic Boom: Огонь и лед		Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 89 ]}^{[ 13 ]}
2017	Звуковые Силы		Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 90 ]}
2017	Сибирь 3	Капитан Обо, Ник Кантин, офицер полиции Вальсембора, таможенник, доктор Хельмут Манголинг		^{[ 19 ]}
2017	поразить	Куззенбо	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 90 ]}
2018	Непризнанный	Стэнли Бейтс
2019 – настоящее время	Соник П-06	доктор Эггман	Фан-игра Unity; архивные кадры
2019	Команда Соника Гонки	доктор Эггман	Сгруппировано по голосам английских персонажей.
2019	Марио и Соник на Олимпийских играх в Токио 2020	Доктор Эггман, Доктор Эггман Нега	Сгруппировано по голосам английских персонажей.
2021	Территория магического опыта	Президент Эксек		^{[ 91 ]}
2022	Звуковые границы	Доктор Эггман, Конец (мужской голос)	Сгруппировано по голосам английских персонажей.	^{[ 92 ]}
2023	Команда Соника Мечты	доктор Эггман		^{[ 19 ]}

Радио

Список голосовых выступлений на радио
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 1 ]}
2006–14	Мастер Ленточный Театр	сэр Хардин Тик

Интернет

Список озвученных выступлений в веб-сериалах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки
2015 – настоящее время	Захват Соника в Твиттере	Доктор Эггман, Конец (мужской голос)	7 «поглощений» Серия блогов аудиоперсонажей в Twitter / X и более поздних версиях TikTok
2020–21	Соник и Тейлз Р.	доктор Эггман	10 серий на YouTube Аудиодраматический сериал
2021	Золотое Солнце Дуб	Хэмметт	Воспроизведение игры на YouTube	^{[ 93 ]}
2024	И дальше	Доктор Кролик, человек с пасхальным яйцом	Анимационная камео на YouTube	^{[ 94 ]}

Другие роли

Список озвучек в других ролях
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылки ^{[ 1 ]}
2009	Удивительные Люди Икс	Зверь	анимационные комиксы	^{[ 95 ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Заголовок	Результат
2014	Премия BTVA за озвучку	Лучшее мужское вокальное исполнение в видеоигре	Соник Затерянный мир	номинирован
	Премия BTVA Anime Dub	Лучший вокальный ансамбль в аниме-фильме/специальном выпуске (совместно со всем актерским составом)	Берсерк: Арка Золотого века II — Битва за Долдри	номинирован
	Премия BTVA Anime Dub	Лучшее мужское вокальное исполнение второго плана в аниме-фильме/специальном выпуске	Берсерк: Арка Золотого века II — Битва за Долдри	номинирован
2016	8-я ежегодная премия Shorty Awards	Лучшее общее присутствие в Твиттере	«Захват Твиттера доктора Эггмана»	Финалист ^{[ 96 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж
Резюме и профили:
- «Резюме Майка - актер озвучивания Майк Поллок» . Это Майк (официальный сайт Майка Поллока) . Проверено 24 октября 2017 г.
- «ЗНАМЕНИТОСТЬ: Майк Поллок — знаменитый талант Джеффа Заннини» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Майк Поллок — Наймите актера озвучки для вашего проекта озвучки» . voice123.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Майк Поллок — биография Майка, заслуги, награды и многое другое» . Этап 32 . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Часто задаваемые вопросы фанатам Майка — актер озвучивания Майк Поллок — это Майк!» . www.itsamike.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игроки Королевской Короны – ВЫПУСКНИКИ» . rcp.roslynschools.org . Проверено 2 мая 2017 г.
^ «Майк Поллок о X: «Актерство — это внештатная профессия, поэтому в некоторые дни у нас много свободного времени. Выступления с озвучкой обычно длятся максимум четыре часа каждое, но часто они намного . короче X.com .
^ Поллок, Майк [@itsamike] (19 февраля 2021 г.). «@astroblema Светский, но религиозный человек» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Поллок, Майк [@itsamike] (17 апреля 2021 г.). «@cybershill13 @itsakike @Duncan_TASM2 Ему это смешно, потому что я еврей» ( твит ). Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Перейти обратно: ^а ^б «На случай, если вы пропустили: чат Майка Поллока SAGE» . tssznews.com . 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ИшНТ (17 декабря 2004 г.). «Интервью Майка Поллока» . Империя Эггмана / Мир Соника . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2017 г.
↑
Цитаты Anime News Network о ролях Поллока в Sonic X:
- «Актеры дубляжа Дэвид Винсент и Майк Поллок утверждены на участие в London Anime Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Актер озвучивания Блича Дэвид Винсент на @ London Anime Con и открыт новый форум косплея» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Лондонский аниме-конкурс на этих выходных» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Аниме-конвенция Касл-Пойнт объявляет Мишель Нотц, Билла Роджерса, дядюшку Йо, Кэти Тидрич и Майка Поллока специальными гостями» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Актеры озвучивания, косплееры и знаменитости на расширенной лондонской выставке аниме 20–21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Шанс завоевать титул лучшего косплейера в мире на London Anime & Gaming Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Аниме-фестиваль в Лондоне Anime Con 20–21 июля и конкурсы билетов на косплей-звезды!» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Лондонская игровая конвенция 2 объявлена на 4–5 мая 2013 г.» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «London Anime Con приносит в Ислингтон турниры по видеоиграм и ведущих деятелей игровой индустрии» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
^
Интервью с Поллоком и конгрессы, на которых он присутствовал:
- «Мне нужно взять интервью у Майка Поллока, озвучивающего доктора Эггмана!» . forums.sega.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Интервью с Майком Поллоком — за актерами озвучивания» . www.behindthevoiceactors.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Интервью с Майком Поллоком - Путешествие Аарона | сад подкастов» . www.podcastgarden.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Виллиани не знает границ для Майка Поллока (интервью)» . Испытания творческого разума . 14 октября 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Интервью Майка Поллока (доктор Эггман)» . ЮЗИК . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Майк Поллок — Сцена на съезде» . www.conventionscene.com . 17 августа 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Информация о Майке Поллоке» . FanCons.com . Проверено 6 июня 2018 г.
- «Актер озвучивания Майк Поллок посещает HS | Бергенскую чартерную школу искусств и наук» . bergencharter.ilearnschools.org . Проверено 28 декабря 2016 г.
- «Поглощение Твиттера доктора Эггмана — награда Shorty Awards» . Shortyawards.com . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Хейзелдин, Джулиан (11 октября 2014 г.). Speedrun: Несанкционированная история ежа Соника . Лулу Пресс, Inc. ISBN 9781291832341 .
^ «Блог SEGA | Ежик Соник» . Блоги.sega.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зильберман, Райан (29 сентября 2016 г.). «Обзор: Sonic Boom Fire & Ice (3DS)» . Сеть игр внутреннего круга . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Джанатасио, Дэвид (25 апреля 2016 г.). «Реклама дня: Teleflora находит новое применение Винсу Ломбарди в мощной рекламе ко Дню матери» . Рекламная неделя . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Джонс, Брайан (26 апреля 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Винс Ломбарди снялся в рекламе Teleflora» . 247Sports.com . Грин Бэй . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Поллок, Майк [@itsamike] (27 февраля 2019 г.). «Фотография моего братана, для всех, что нужно вашему брату и сестре. https://t.co/drIFaXdQhX» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Истребитель демонов Кочо OAV . АнимеВоркс . 2000. Событие происходит во время заключительных титров, English Voice Cast.
^ Двойной сигнал . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская озвучка.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Майк Поллок (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Мицуру Минова» . За актерами озвучивания . Проверено 22 июля 2017 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «SpringFestNY приветствует актера озвучивания Майка Поллока в качестве почетного гостя» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy [Аниме-сериал] (2001) — — Актеры и съемочная группа — AllMovie» . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Yu-Gi-Oh! КОЛИЧЕСТВЕННАЯ КАРТОЧНАЯ ИГРА» Субботняя панельная дискуссия актеров озвучивания» . konami.com . 21 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Аниме-фестиваль в Лондоне Anime Con 20–21 июля и конкурсы билетов на косплей-звезды!» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
↑
Твиты о роли Майка Поллока в «Покемонах» :
- Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Временный рассказчик, так сказать. (в ответ на твит Bulapedia: Майк Поллок берет на себя роль рассказчика в английском дубляже и остается им до Pasta La Vista.)» ( Твит ) . Проверено 30 апреля 2017 г. — через Twitter .
- Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Отвечаю на @Lunairestar: Нет, рассказчик до Дрейдена. И кое-что еще раньше» ( Твит ) . Проверено 30 апреля 2017 г. — через Twitter .
^ Терраса 2008 , с. 843
^ Гокусен Эпизод 1.
^ Боевой мечтатель (20 сентября 2009 г.). «Обзоры аниме-дубляжей: Гигантский робот: Часть 1: Дубляж NYAV Post» . Animeenglishdubreviews.blogspot.com . Проверено 6 мая 2017 г.
^ «Военные рекорды начинаются» . Шингу: Тайна звездных войн . Эпизод 1. Nozomi Entertainment . Событие происходит во время заключительных титров, английский состав — через YouTube.
^ «После дождя еще больше дождя» . Шингу: Тайна звездных войн . Эпизод 9. Nozomi Entertainment . Событие происходит во время заключительных титров, английский состав — через YouTube.
^ «Ах! Дьявольский шепот доносится из урны?». Ах! Моя Богиня . Сезон 1. Эпизод 22. Событие происходит во время финальных титров.
^ «Ах! Спаситель мира прибывает со звуками флейты?». Ах! Моя Богиня . Сезон 1. Эпизод 23. Событие происходит во время финальных титров.
^ «Ах! Я хочу... еще раз!». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии . Сезон 2. Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров английский.
^ «Funimation представляет Икки Тоусена: дубляж великих стражей» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Funimation представляет трейлер английского дубляжа Икки Тоусена XX» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Media Blasters объявляет о Бакумане. Дубляжный состав» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Грин, Скотт (24 сентября 2013 г.). "Crunchyroll - Список актеров английского дубляжа "Queen's Blade Rebellion"" . Кранчиролл . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ «Funimation представляет Икки Тоусена: дубляж великих стражей» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «FUNimation представляет дубляж аниме «Ikki Tousen Xtreme Xecutor», первый трейлер» . fandompost.com . 9 января 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Media Blasters снимают Майка Поллока и Майкла А. Зекаса в OVA Holy Knight» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Майк Поллок добавлен в дубляж аниме «Святой рыцарь»» . Пост Фэндома . 6 февраля 2015 г. Проверено 28 декабря 2016 г.
^ «Media Blasters раскрывает актерский состав полного английского дубляжа фильма «Рио - Радужные ворота! Аниме»» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Rio Rainbow Gate: объявлены кадровые перестановки! – Media Blasters» . media-blasters.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Media Blasters [@Media_Blasters] (30 ноября 2016 г.). «Ажиотаж вокруг #worldwarblue продолжается с @Kirbopher @AmaAmaLeeLee @itsamike @kylehebert @rinachan #voiceover #videogames #dub» ( твит ) – через Twitter .
^ Лауда, Бретань [@BrittanyLaudaVO] (28 мая 2018 г.). «Эпизод 6 «Легенды о героях Галактики» теперь транслируется на @FUNimation для вашего удовольствия от просмотра :D Мы с @CliffordChapin очень рады, что пригласили @itsamike в роли Ганса фон Секта для его первого проекта Funimation! ССЫЛКА: https:// t.co/JWHotxU3oZ #DieNeueThese #LOGH https://t.co/AISfyFDRfc» ( твит ) . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (2 ноября 2019 г.). «Эпизод 16 #DrSTONE теперь доступен на английском языке! Экипаж МКС...! Лилиан - @caitlinsvoice Шамиль - @Seitz_Unseen Яков - @itsamike Конни - @tsunderica Далия - @larynx_lynx Какой лучший способ озвучить экипаж этого мира, чем иметь актеров со всего него https://t.co/h2tzf9GNMh» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ «Netflix объявляет об актерском составе английского дубляжа аниме «Великий претендент»» . Сеть новостей аниме . 12 августа 2020 г. . Проверено 12 августа 2020 г.
^ "Акудама Драйв" Se7en (телеэпизод, 2020 г.) — IMDb , получено 26 марта 2021 г.
^ Объявлен английский дубляж "Дракон отправляется на поиски дома", раскрыты актерский состав и съемочная группа . Анимация . 4 июня 2021 г. . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Миддлтон, Брэд (5 февраля 2015 г.). Un-Dead TV: Полное руководство по вампирскому телевидению . Светом Незримых Медиа. ISBN 9781935303480 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
^ «Алиса знает, что делать! (1 сезон)» . ГБО .
^ «СОНИК БУМ» . Ежик Соник . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Бек 2005 , с. 322
^ Уиллис, Джон; Монуш, Барри (1 апреля 2006 г.). Мир экрана: Ежегодник кино 2005 года . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781557836670 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
^ «Мисс Хокусай (2015) — Кейичи Хара — Актеры и съемочная группа — AllMovie» . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ « Мисс Хокусай» теперь играет в театре Нуарт» . rafu.com . 14 октября 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Роджерс, Билл [@billsvoice] (6 ноября 2017 г.). «Счастлив повторить свою роль Лукарио в 20-м фильме о покемонах. Пропустили? Есть еще 3 показа 6, 11 и 14 ноября. https://t.co/wFqqh0dpoZ https://t.co/WGeONSkDBN» ( твит ) . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Поллок, Майк [@itsamike] (6 ноября 2017 г.). «И теперь это можно рассказать! https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bonj%C4%AB» ( твит ) . Проверено 11 марта 2018 г. - через Twitter .
^ «Лу через стену (фильм)» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 мая 2017 г.
^ Шерман, Дженнифер (8 ноября 2018 г.). «Eleven Arts раскрывает состав английского дубляжа аниме-фильма «Лиз и Синяя птица»» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ «Viz Media объявляет о выпуске Mazinger z: Infinity для домашних СМИ» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ «Трейлер Promare Anime Film с английским дублированием, транслируемый (обновленный)» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2019 г.
^ «Димо Мемориал Кис покажет аниме-фильмы в США 2 февраля» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 января 2023 г.
^ «Трейлер аниме-фильма «Первый Slam Dunk» с английским дублированием демонстрирует открытие 28 июля в Северной Америке, дублированный состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2023 г.
^ «ProZD любит озвучивать • Интервью с Майком Поллоком, голосом доктора…» tumblr.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ IV, Стюарт Гэлбрейт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. ISBN 9781461673743 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
^ IV, Стюарт Гэлбрейт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. ISBN 9781461673743 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.
^ «Берсерк: Арка Золотого века II — Битва за Долдри (2012)» . Cinemamontreal.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ Объявлен дубляж фильма «Добро пожаловать на космическое шоу» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Легенда о золотом драконе (2016) – Денис Чернов – Актеры и съемочная группа – AllMovie » allmovie.com . Получено мая 1 ,
^ Сега Студия США . Тень ёжика . Сега . Сцена: заключительные титры, 1:42, голоса английских персонажей.
^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Поздравляем Майка Поллока с 10-летием в роли Эггмана в видеоиграх (всего более 12 лет!)» . sonicstadium.org . 16 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Sonic Team , NOW Production . Соник Райдерс . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 40 секунд, голоса английских персонажей.
^ Доктор Икс (24 декабря 2013 г.). «Давайте поиграем в Sonic 06 — Часть 1 с Майком Поллоком» . Проверено 24 октября 2017 г. - через YouTube.
^ Команда Соник . Соник и секретные кольца . Сега . Сцена: заключительные титры, 3 минуты 08 секунд, английские актеры озвучивания.
^ Отдел исследований и разработок Sega Sports . Марио и Соник на Олимпийских играх . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 55 секунд, голоса персонажей.
^ Команда Соник . Соник Райдерс: Невесомость . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 20 секунд, голоса английских персонажей.
^ Команда Соник . Соник на свободе . Сега . Сцена: Заключительные титры, 8 минута, В ролях.
^ Сега , Раджин . Марио и Соник на зимних Олимпийских играх . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 30 секунд, персонажи Sega (на английском языке).
^ Команда Соник . Соник-фрирайдеры . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 метр, голоса английских персонажей.
^ Команда Соник . Звуковые поколения . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 43 секунды, голоса английских персонажей.
^ Майкл и Майк Поллок (Голос Эггмана) Игра: Sonic Generations — Часть 17 (Титры) . 1upTV Игры. 28 марта 2012. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через YouTube .
^ Отдел исследований и разработок Sega Sports , Рачин . Марио и Соник на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты, озвучка — персонажи Sega (английский).
^ Команда Соник . Затерянный мир Соника . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 09 минут, голоса английских персонажей.
^ Отдел исследований и разработок Sega Sports . Марио и Соник на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи . Сега . Сцена: заключительные титры, 2:23, персонажи Sega (на английском языке).
^ Команда Соник . Sonic Boom: Rise of Lyric . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 15 дюймов, голоса английских персонажей.
^ Студия Эвеланш . Простое дело 3 . Сквер Эникс . Сцена: заключительные титры, 1 минута 30 секунд, актеры озвучивания и захвата движения.
^ Отдел исследований и разработок Sega Sports . Марио и Соник на Олимпийских играх 2016 года в Рио . Сега . Сцена: заключительные титры, 2:23, персонажи Sega (на английском языке).
^ Игры Санзару . Соник Бум: Огонь и Лед . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 мин 15 дюймов, голоса английских персонажей.
^ Перейти обратно: ^а ^б «SEGA представляет первые кадры игрового процесса Sonic Forces и Flying Battery Zone в Sonic Mania» . Игровой респаун . 18 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Полная озвучка ролевой игры Terrain of Magical Expertise! . Кристофер Ниози . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через YouTube .
^ Поллок, Майк [@itsamike] (26 января 2023 г.). «#SpoilerAlert Я заметил шквал дезинформации о голосах финального босса в #SonicFrontiers. Могу я заявить для протокола, что это унисон, в котором участвуют Синди Робинсон и я. Представлено на ваше одобрение: эта выдержка из моего расписания из финальная сессия https://t.co/Va9uJE6XoO» ( твит ). Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .
^ Воры Убежища | Золотое Солнце Дуб [Эп. 5] . Мемуары. 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через YouTube .
^ Бен 10 | Самые быстрые родные миры пришельцев (и за их пределами) . Проверено 9 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.
^ Симс, Крис (9 августа 2010 г.). «Удивительные Люди Икс: Кинокомиксы, зачем беспокоиться? [Обзор]» . КомиксАльянс . Меня особенно впечатлил голос Майка Поллока в «Чудовище», поскольку он придает ему ритм ботаника-ученого с подспудным анималистическим рычанием… ну, зверя.
^ «Лучшее присутствие в Twitter в социальных сетях — Shorty Awards» . Shortyawards.com . Проверено 1 мая 2017 г.

Библиография

Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. 386 стр. ISBN 9781569762226 .
Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. ISBN 9780786486410 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Появления Майка Поллока на съезде на AnimeCons.com
Майк Поллок в Anime News Network энциклопедии
Майк Поллок на IMDb

[resume-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Резюме и профили:
«Резюме Майка - актер озвучивания Майк Поллок» . Это Майк (официальный сайт Майка Поллока) . Проверено 24 октября 2017 г.

«ЗНАМЕНИТОСТЬ: Майк Поллок — знаменитый талант Джеффа Заннини» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Майк Поллок — Наймите актера озвучки для вашего проекта озвучки» . voice123.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Майк Поллок — биография Майка, заслуги, награды и многое другое» . Этап 32 . Проверено 28 декабря 2016 г.

[2] «Резюме Майка - актер озвучивания Майк Поллок» . Это Майк (официальный сайт Майка Поллока) . Проверено 24 октября 2017 г.

[3] «ЗНАМЕНИТОСТЬ: Майк Поллок — знаменитый талант Джеффа Заннини» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[4] «Майк Поллок — Наймите актера озвучки для вашего проекта озвучки» . voice123.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[5] «Майк Поллок — биография Майка, заслуги, награды и многое другое» . Этап 32 . Проверено 28 декабря 2016 г.

[pollock_faq-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Часто задаваемые вопросы фанатам Майка — актер озвучивания Майк Поллок — это Майк!» . www.itsamike.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[roslyn-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игроки Королевской Короны – ВЫПУСКНИКИ» . rcp.roslynschools.org . Проверено 2 мая 2017 г.

[4] «Майк Поллок о X: «Актерство — это внештатная профессия, поэтому в некоторые дни у нас много свободного времени. Выступления с озвучкой обычно длятся максимум четыре часа каждое, но часто они намного . короче X.com .

[5] Поллок, Майк [@itsamike] (19 февраля 2021 г.). «@astroblema Светский, но религиозный человек» ( твит ). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[6] Поллок, Майк [@itsamike] (17 апреля 2021 г.). «@cybershill13 @itsakike @Duncan_TASM2 Ему это смешно, потому что я еврей» ( твит ). Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[tssz_interview-7] Перейти обратно: ^а ^б «На случай, если вы пропустили: чат Майка Поллока SAGE» . tssznews.com . 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[eggman_empire-8] Перейти обратно: ^а ^б ИшНТ (17 декабря 2004 г.). «Интервью Майка Поллока» . Империя Эггмана / Мир Соника . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[9] Цитаты Anime News Network о ролях Поллока в Sonic X:
«Актеры дубляжа Дэвид Винсент и Майк Поллок утверждены на участие в London Anime Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Актер озвучивания Блича Дэвид Винсент на @ London Anime Con и открыт новый форум косплея» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Лондонский аниме-конкурс на этих выходных» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Аниме-конвенция Касл-Пойнт объявляет Мишель Нотц, Билла Роджерса, дядюшку Йо, Кэти Тидрич и Майка Поллока специальными гостями» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Актеры озвучивания, косплееры и знаменитости на расширенной лондонской выставке аниме 20–21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Шанс завоевать титул лучшего косплейера в мире на London Anime & Gaming Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Аниме-фестиваль в Лондоне Anime Con 20–21 июля и конкурсы билетов на косплей-звезды!» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Лондонская игровая конвенция 2 объявлена на 4–5 мая 2013 г.» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

«London Anime Con приносит в Ислингтон турниры по видеоиграм и ведущих деятелей игровой индустрии» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[14] «Актеры дубляжа Дэвид Винсент и Майк Поллок утверждены на участие в London Anime Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[15] «Актер озвучивания Блича Дэвид Винсент на @ London Anime Con и открыт новый форум косплея» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[16] «Лондонский аниме-конкурс на этих выходных» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[17] «Аниме-конвенция Касл-Пойнт объявляет Мишель Нотц, Билла Роджерса, дядюшку Йо, Кэти Тидрич и Майка Поллока специальными гостями» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[18] «Актеры озвучивания, косплееры и знаменитости на расширенной лондонской выставке аниме 20–21 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[19] «Шанс завоевать титул лучшего косплейера в мире на London Anime & Gaming Con» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[20] «Аниме-фестиваль в Лондоне Anime Con 20–21 июля и конкурсы билетов на косплей-звезды!» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[21] «Лондонская игровая конвенция 2 объявлена на 4–5 мая 2013 г.» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[22] «London Anime Con приносит в Ислингтон турниры по видеоиграм и ведущих деятелей игровой индустрии» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[10] Интервью с Поллоком и конгрессы, на которых он присутствовал:
«Мне нужно взять интервью у Майка Поллока, озвучивающего доктора Эггмана!» . forums.sega.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Интервью с Майком Поллоком — за актерами озвучивания» . www.behindthevoiceactors.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Интервью с Майком Поллоком - Путешествие Аарона | сад подкастов» . www.podcastgarden.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Виллиани не знает границ для Майка Поллока (интервью)» . Испытания творческого разума . 14 октября 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Интервью Майка Поллока (доктор Эггман)» . ЮЗИК . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Майк Поллок — Сцена на съезде» . www.conventionscene.com . 17 августа 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Информация о Майке Поллоке» . FanCons.com . Проверено 6 июня 2018 г.

«Актер озвучивания Майк Поллок посещает HS | Бергенскую чартерную школу искусств и наук» . bergencharter.ilearnschools.org . Проверено 28 декабря 2016 г.

«Поглощение Твиттера доктора Эггмана — награда Shorty Awards» . Shortyawards.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[24] «Мне нужно взять интервью у Майка Поллока, озвучивающего доктора Эггмана!» . forums.sega.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[25] «Интервью с Майком Поллоком — за актерами озвучивания» . www.behindthevoiceactors.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[26] «Интервью с Майком Поллоком - Путешествие Аарона | сад подкастов» . www.podcastgarden.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[27] «Виллиани не знает границ для Майка Поллока (интервью)» . Испытания творческого разума . 14 октября 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[28] «Интервью Майка Поллока (доктор Эггман)» . ЮЗИК . Проверено 28 декабря 2016 г.

[29] «Майк Поллок — Сцена на съезде» . www.conventionscene.com . 17 августа 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[30] «Информация о Майке Поллоке» . FanCons.com . Проверено 6 июня 2018 г.

[31] «Актер озвучивания Майк Поллок посещает HS | Бергенскую чартерную школу искусств и наук» . bergencharter.ilearnschools.org . Проверено 28 декабря 2016 г.

[32] «Поглощение Твиттера доктора Эггмана — награда Shorty Awards» . Shortyawards.com . Проверено 28 декабря 2016 г.

[11] Хейзелдин, Джулиан (11 октября 2014 г.). Speedrun: Несанкционированная история ежа Соника . Лулу Пресс, Inc. ISBN 9781291832341 .

[:2-12] «Блог SEGA | Ежик Соник» . Блоги.sega.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[ticgn-13] Перейти обратно: ^а ^б Зильберман, Райан (29 сентября 2016 г.). «Обзор: Sonic Boom Fire & Ice (3DS)» . Сеть игр внутреннего круга . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[14] Джанатасио, Дэвид (25 апреля 2016 г.). «Реклама дня: Teleflora находит новое применение Винсу Ломбарди в мощной рекламе ко Дню матери» . Рекламная неделя . Проверено 1 мая 2017 г.

[15] Джонс, Брайан (26 апреля 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Винс Ломбарди снялся в рекламе Teleflora» . 247Sports.com . Грин Бэй . Проверено 1 мая 2017 г.

[16] Поллок, Майк [@itsamike] (27 февраля 2019 г.). «Фотография моего братана, для всех, что нужно вашему брату и сестре. https://t.co/drIFaXdQhX» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[17] Истребитель демонов Кочо OAV . АнимеВоркс . 2000. Событие происходит во время заключительных титров, English Voice Cast.

[18] Двойной сигнал . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английская озвучка.

[btva-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Майк Поллок (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации . Проверено 24 октября 2017 г.

[20] «Мицуру Минова» . За актерами озвучивания . Проверено 22 июля 2017 г. Галочка означает, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[ann_springfest_2014-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «SpringFestNY приветствует актера озвучивания Майка Поллока в качестве почетного гостя» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[22] «Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy [Аниме-сериал] (2001) — — Актеры и съемочная группа — AllMovie» . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[23] «Yu-Gi-Oh! КОЛИЧЕСТВЕННАЯ КАРТОЧНАЯ ИГРА» Субботняя панельная дискуссия актеров озвучивания» . konami.com . 21 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[ann_london_2013-24] «Аниме-фестиваль в Лондоне Anime Con 20–21 июля и конкурсы билетов на косплей-звезды!» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[pokemon_tweets-25] Твиты о роли Майка Поллока в «Покемонах» :
Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Временный рассказчик, так сказать. (в ответ на твит Bulapedia: Майк Поллок берет на себя роль рассказчика в английском дубляже и остается им до Pasta La Vista.)» ( Твит ) . Проверено 30 апреля 2017 г. — через Twitter .

Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Отвечаю на @Lunairestar: Нет, рассказчик до Дрейдена. И кое-что еще раньше» ( Твит ) . Проверено 30 апреля 2017 г. — через Twitter .

[48] Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Временный рассказчик, так сказать. (в ответ на твит Bulapedia: Майк Поллок берет на себя роль рассказчика в английском дубляже и остается им до Pasta La Vista.)» ( Твит ) . Проверено 30 апреля 2017 г. — через Twitter .

[49] Майк Поллок [@itsamike] (6 июля 2016 г.). «Отвечаю на @Lunairestar: Нет, рассказчик до Дрейдена. И кое-что еще раньше» ( Твит ) . Проверено 30 апреля 2017 г. — через Twitter .

[26] Терраса 2008 , с. 843

[gokusen1-27] Гокусен Эпизод 1.

[28] Боевой мечтатель (20 сентября 2009 г.). «Обзоры аниме-дубляжей: Гигантский робот: Часть 1: Дубляж NYAV Post» . Animeenglishdubreviews.blogspot.com . Проверено 6 мая 2017 г.

[29] «Военные рекорды начинаются» . Шингу: Тайна звездных войн . Эпизод 1. Nozomi Entertainment . Событие происходит во время заключительных титров, английский состав — через YouTube.

[30] «После дождя еще больше дождя» . Шингу: Тайна звездных войн . Эпизод 9. Nozomi Entertainment . Событие происходит во время заключительных титров, английский состав — через YouTube.

[31] «Ах! Дьявольский шепот доносится из урны?». Ах! Моя Богиня . Сезон 1. Эпизод 22. Событие происходит во время финальных титров.

[32] «Ах! Спаситель мира прибывает со звуками флейты?». Ах! Моя Богиня . Сезон 1. Эпизод 23. Событие происходит во время финальных титров.

[33] «Ах! Я хочу... еще раз!». Ах! Моя Богиня: Полёты фантазии . Сезон 2. Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров английский.

[ikki1-34] «Funimation представляет Икки Тоусена: дубляж великих стражей» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[ikki2-35] «Funimation представляет трейлер английского дубляжа Икки Тоусена XX» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[36] «Media Blasters объявляет о Бакумане. Дубляжный состав» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[37] Грин, Скотт (24 сентября 2013 г.). "Crunchyroll - Список актеров английского дубляжа "Queen's Blade Rebellion"" . Кранчиролл . Проверено 10 сентября 2015 г.

[38] «Funimation представляет Икки Тоусена: дубляж великих стражей» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[39] «FUNimation представляет дубляж аниме «Ikki Tousen Xtreme Xecutor», первый трейлер» . fandompost.com . 9 января 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[holy1-40] «Media Blasters снимают Майка Поллока и Майкла А. Зекаса в OVA Holy Knight» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 декабря 2016 г.

[holy2-41] «Майк Поллок добавлен в дубляж аниме «Святой рыцарь»» . Пост Фэндома . 6 февраля 2015 г. Проверено 28 декабря 2016 г.

[42] «Media Blasters раскрывает актерский состав полного английского дубляжа фильма «Рио - Радужные ворота! Аниме»» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[43] «Rio Rainbow Gate: объявлены кадровые перестановки! – Media Blasters» . media-blasters.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[44] Media Blasters [@Media_Blasters] (30 ноября 2016 г.). «Ажиотаж вокруг #worldwarblue продолжается с @Kirbopher @AmaAmaLeeLee @itsamike @kylehebert @rinachan #voiceover #videogames #dub» ( твит ) – через Twitter .

[45] Лауда, Бретань [@BrittanyLaudaVO] (28 мая 2018 г.). «Эпизод 6 «Легенды о героях Галактики» теперь транслируется на @FUNimation для вашего удовольствия от просмотра :D Мы с @CliffordChapin очень рады, что пригласили @itsamike в роли Ганса фон Секта для его первого проекта Funimation! ССЫЛКА: https:// t.co/JWHotxU3oZ #DieNeueThese #LOGH https://t.co/AISfyFDRfc» ( твит ) . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[46] Чапин, Клиффорд [@CliffordChapin] (2 ноября 2019 г.). «Эпизод 16 #DrSTONE теперь доступен на английском языке! Экипаж МКС...! Лилиан - @caitlinsvoice Шамиль - @Seitz_Unseen Яков - @itsamike Конни - @tsunderica Далия - @larynx_lynx Какой лучший способ озвучить экипаж этого мира, чем иметь актеров со всего него https://t.co/h2tzf9GNMh» ( твит ). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[47] «Netflix объявляет об актерском составе английского дубляжа аниме «Великий претендент»» . Сеть новостей аниме . 12 августа 2020 г. . Проверено 12 августа 2020 г.

[48] "Акудама Драйв" Se7en (телеэпизод, 2020 г.) — IMDb , получено 26 марта 2021 г.

[49] Объявлен английский дубляж "Дракон отправляется на поиски дома", раскрыты актерский состав и съемочная группа . Анимация . 4 июня 2021 г. . Проверено 4 июня 2021 г.

[50] Миддлтон, Брэд (5 февраля 2015 г.). Un-Dead TV: Полное руководство по вампирскому телевидению . Светом Незримых Медиа. ISBN 9781935303480 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.

[51] «Алиса знает, что делать! (1 сезон)» . ГБО .

[52] «СОНИК БУМ» . Ежик Соник . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[53] Бек 2005 , с. 322

[54] Уиллис, Джон; Монуш, Барри (1 апреля 2006 г.). Мир экрана: Ежегодник кино 2005 года . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781557836670 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.

[55] «Мисс Хокусай (2015) — Кейичи Хара — Актеры и съемочная группа — AllMovie» . allmovie.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[56] « Мисс Хокусай» теперь играет в театре Нуарт» . rafu.com . 14 октября 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[57] Роджерс, Билл [@billsvoice] (6 ноября 2017 г.). «Счастлив повторить свою роль Лукарио в 20-м фильме о покемонах. Пропустили? Есть еще 3 показа 6, 11 и 14 ноября. https://t.co/wFqqh0dpoZ https://t.co/WGeONSkDBN» ( твит ) . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[58] Поллок, Майк [@itsamike] (6 ноября 2017 г.). «И теперь это можно рассказать! https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Bonj%C4%AB» ( твит ) . Проверено 11 марта 2018 г. - через Twitter .

[59] «Лу через стену (фильм)» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 мая 2017 г.

[LBBANN-60] Шерман, Дженнифер (8 ноября 2018 г.). «Eleven Arts раскрывает состав английского дубляжа аниме-фильма «Лиз и Синяя птица»» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 ноября 2018 г.

[61] «Viz Media объявляет о выпуске Mazinger z: Infinity для домашних СМИ» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 февраля 2019 г.

[62] «Трейлер Promare Anime Film с английским дублированием, транслируемый (обновленный)» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2019 г.

[63] «Димо Мемориал Кис покажет аниме-фильмы в США 2 февраля» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 января 2023 г.

[64] «Трейлер аниме-фильма «Первый Slam Dunk» с английским дублированием демонстрирует открытие 28 июля в Северной Америке, дублированный состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2023 г.

[65] «ProZD любит озвучивать • Интервью с Майком Поллоком, голосом доктора…» tumblr.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[66] IV, Стюарт Гэлбрейт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. ISBN 9781461673743 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.

[67] IV, Стюарт Гэлбрейт (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. ISBN 9781461673743 . Проверено 2 мая 2017 г. - через Google Книги.

[68] «Берсерк: Арка Золотого века II — Битва за Долдри (2012)» . Cinemamontreal.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[69] Объявлен дубляж фильма «Добро пожаловать на космическое шоу» . Animenewsnetwork.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[70] «Легенда о золотом драконе (2016) – Денис Чернов – Актеры и съемочная группа – AllMovie » allmovie.com . Получено мая 1 ,

[71] Сега Студия США . Тень ёжика . Сега . Сцена: заключительные титры, 1:42, голоса английских персонажей.

[sonicstadium_10th-72] «ОБНОВЛЕНИЕ: Поздравляем Майка Поллока с 10-летием в роли Эггмана в видеоиграх (всего более 12 лет!)» . sonicstadium.org . 16 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[73] Sonic Team , NOW Production . Соник Райдерс . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 40 секунд, голоса английских персонажей.

[74] Доктор Икс (24 декабря 2013 г.). «Давайте поиграем в Sonic 06 — Часть 1 с Майком Поллоком» . Проверено 24 октября 2017 г. - через YouTube.

[75] Команда Соник . Соник и секретные кольца . Сега . Сцена: заключительные титры, 3 минуты 08 секунд, английские актеры озвучивания.

[76] Отдел исследований и разработок Sega Sports . Марио и Соник на Олимпийских играх . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 55 секунд, голоса персонажей.

[77] Команда Соник . Соник Райдерс: Невесомость . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 20 секунд, голоса английских персонажей.

[78] Команда Соник . Соник на свободе . Сега . Сцена: Заключительные титры, 8 минута, В ролях.

[79] Сега , Раджин . Марио и Соник на зимних Олимпийских играх . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 30 секунд, персонажи Sega (на английском языке).

[80] Команда Соник . Соник-фрирайдеры . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 метр, голоса английских персонажей.

[81] Команда Соник . Звуковые поколения . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 43 секунды, голоса английских персонажей.

[82] Майкл и Майк Поллок (Голос Эггмана) Игра: Sonic Generations — Часть 17 (Титры) . 1upTV Игры. 28 марта 2012. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через YouTube .

[83] Отдел исследований и разработок Sega Sports , Рачин . Марио и Соник на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты, озвучка — персонажи Sega (английский).

[84] Команда Соник . Затерянный мир Соника . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 минута 09 минут, голоса английских персонажей.

[85] Отдел исследований и разработок Sega Sports . Марио и Соник на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи . Сега . Сцена: заключительные титры, 2:23, персонажи Sega (на английском языке).

[86] Команда Соник . Sonic Boom: Rise of Lyric . Сега . Сцена: заключительные титры, 2 минуты 15 дюймов, голоса английских персонажей.

[87] Студия Эвеланш . Простое дело 3 . Сквер Эникс . Сцена: заключительные титры, 1 минута 30 секунд, актеры озвучивания и захвата движения.

[88] Отдел исследований и разработок Sega Sports . Марио и Соник на Олимпийских играх 2016 года в Рио . Сега . Сцена: заключительные титры, 2:23, персонажи Sega (на английском языке).

[89] Игры Санзару . Соник Бум: Огонь и Лед . Сега . Сцена: заключительные титры, 1 мин 15 дюймов, голоса английских персонажей.

[:0-90] Перейти обратно: ^а ^б «SEGA представляет первые кадры игрового процесса Sonic Forces и Flying Battery Zone в Sonic Mania» . Игровой респаун . 18 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.

[:24-91] Полная озвучка ролевой игры Terrain of Magical Expertise! . Кристофер Ниози . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через YouTube .

[:25-92] Поллок, Майк [@itsamike] (26 января 2023 г.). «#SpoilerAlert Я заметил шквал дезинформации о голосах финального босса в #SonicFrontiers. Могу я заявить для протокола, что это унисон, в котором участвуют Синди Робинсон и я. Представлено на ваше одобрение: эта выдержка из моего расписания из финальная сессия https://t.co/Va9uJE6XoO» ( твит ). Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через Twitter .

[93] Воры Убежища | Золотое Солнце Дуб [Эп. 5] . Мемуары. 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 14 февраля 2023 г. - через YouTube .

[94] Бен 10 | Самые быстрые родные миры пришельцев (и за их пределами) . Проверено 9 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.

[95] Симс, Крис (9 августа 2010 г.). «Удивительные Люди Икс: Кинокомиксы, зачем беспокоиться? [Обзор]» . КомиксАльянс . Меня особенно впечатлил голос Майка Поллока в «Чудовище», поскольку он придает ему ритм ботаника-ученого с подспудным анималистическим рычанием… ну, зверя.

[96] «Лучшее присутствие в Twitter в социальных сетях — Shorty Awards» . Shortyawards.com . Проверено 1 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты