Нежа побеждает Короля Драконов
| Нежа побеждает Короля Драконов | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Нежа находится в море | ||
| Упрощенный китайский | Нежа находится в море | ||
| Буквальный смысл | Нежа борется с морем | ||
| |||
| Режиссер |
| ||
| Автор сценария | Деньги Деньги | ||
| На основе | Инвеститура богов | ||
| Продюсер: | Лю Гуймэй | ||
| Кинематография | Дуань Сяосюань | ||
| Под редакцией | Ли Кайджи | ||
| Музыка | Джин Фузай [ 1 ] | ||
Производство компания | |||
Дата выпуска |
| ||
Время работы | 65 минут | ||
| Страна | Китай | ||
| Язык | китайский [ 2 ] | ||
Нэчжа побеждает Короля Драконов ( упрощенный китайский : 哪吒闹海 ; традиционный китайский : 哪吒鬧海 ; пиньинь : Нечжа Нао Хи ; букв. «Нэчжа борется с морем») - китайский анимационный фэнтезийный фильм 1979 года , созданный Шанхайской анимационной киностудией. . Он был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1980 года . [ 3 ] внесен в список под английским названием « Триумф принца Нечжи против короля драконов » и был выпущен в Соединенном Королевстве как « Маленький Нечжа сражается с великими королями драконов» .
Сюжет
[ редактировать ]Фильм представляет собой экранизацию сюжета китайской мифологии (в частности, эпического фантастического романа « Инвеститура богов ») о божестве-воине Нэчжа . После периода беременности в три с половиной года госпожа Инь , жена генерала Ли Цзина , рожает комок плоти, который становится цветком лотоса, из которого рождается Нэчжа. Нэчжа рождается способным ходить и говорить, и его берут в ученики бессмертного Тайи Чжэньрена .
Короли -Драконы Четырех Морей , уставшие от миролюбия, стали жестокими и разрушительными, нанеся на Китай разрушительные штормы и засуху. Люди просят дождя, но король драконов Восточного моря Ао Гуан игнорирует их, говоря якше Е Ша пойти и найти детей, чтобы он мог их съесть. Е Ша захватывает одного из друзей Нечжи, когда он купается в океане, и Нечжа противостоит ему, серьезно ранив его. Следующим Ао Гуан отправляет своего третьего сына, Ао Бина . Ао Бин убит Нэчжей, что приводит Ао Гуана в ярость.
Между Нэчжей и Ао Гуаном происходят разнообразные столкновения. Ао Гуан и другие Короли Драконов сеют хаос среди людей, вызывая штормы, наводнения и всевозможные стихийные бедствия. Увидев это, Нежа берет меч своего отца, говорит родителям, что возвращает им их плоть и кости, и зовет своего хозяина, прежде чем покончить с собой, перерезав себе горло.
Он возрождается с помощью своего хозяина снова из цветка лотоса и получает новое оружие и способности. Ворвавшись в подводный дворец Ао Гуана, он снова противостоит Ао Гуану и другим Королям Драконов и, наконец, побеждает.
Выпускать
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве фильм транслировался на BBC Two в Англии ранним вечером 23 декабря 1984 года в англоязычной версии, режиссер Луи Элман и продюсер Лия Интернэшнл для BBC, которая переименовала фильм « Маленькие драки Нежа» . Великие Короли Драконов (в списке Radio Times они представлены как « Маленький Нежа сражается с Великим Королем Драконов» , в единственном числе). [ 4 ] Голос Нежи озвучила актриса и художник по озвучке Розмари Миллер . [ нужна ссылка ] Помимо замены диалогов, он также заменил партитуру Цзинь Фузая в исполнении Шанхайского филармонического оркестра на партитуру Айвора Слейни . Эта версия была выпущена на видео компанией BBC Enterprises в 1986 году. [ 5 ] и ретранслировался ранее в тот же день несколько раз в течение 1988 года. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Фильм был выпущен на DVD с оригинальными китайскими субтитрами на английском языке в 2005 году, с Нэчжа покоряет короля драконов» . английским названием « [ 9 ]
Премьера версии фильма на языке оригинала состоялась в Великобритании и Ирландии в цифровой реставрации в формате 2K. [ 10 ] в онлайн-сезоне китайского кино, который проходил с 12 февраля по 12 мая 2021 года. [ 11 ]
Награды
[ редактировать ]Премия Film Hundred Flowers 1980 года за лучший художественный фильм [ 12 ]
Министерства культуры 1979 года. Выдающийся фильм об изобразительном искусстве [ 13 ]
Специальная награда, кинофестиваль в Метро Маниле, Филиппины, 1983 г. [ 14 ]
Влияние
[ редактировать ]30 мая 2014 года первый дудл Google (список Google Doodle) с изображением Нечжи был показан на домашних страницах Google в Гонконге и Тайване: 35-я годовщина выпуска «Нежа в море», где слово «Google» было обернуто вокруг имени Нечжи. шелк и анимированное изображение Нежи, держащей в руках ружье с огневым наконечником на море. [ 15 ]
В августе 2021 года были выпущены специальные марки «Анимация - Нэжа побеждает короля драконов » в наборе из 6 марок номиналом 6,40 юаней, всего планируется выпустить 6,9 миллиона комплектов. [ 16 ]
Актерский состав японской версии
[ редактировать ]- Бандзё Гинга, как Ли Ген
- Дайсуке Гори, как Ли Цзин - отец Нэчжи
- Джунко Хори — Маленький мальчик 1
- Ичиро Нагай - Мастер Тайи / канцлер Ли Цзин
- Масако Нодзава в роли Нечжи
- Начи Нодзава - канцлер Ао Гуана
- Мари Окамото в роли маленькой девочки
- Чикао Оцука — Король Драконов
- Томико Судзуки в роли Маленького мальчика 2
- Норио Вакамото, как Ао Бинг
Другие выступления
[ редактировать ]
30 мая 2014 года «Нежа покоряет короля драконов» была представлена на главной странице Google Search в виде анимированного дудла . [ 17 ] [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чанъэ летит на Луну – главная пешеходная улица – община Хупу» (на китайском языке) , дата обращения 10 июня 2020 г. .
- ^ «Весь актерский состав и съемочная группа Нэчжа Наохай» (на китайском языке, Дубан , дата обращения 10 июня 2020 г. ).
- ^ «Каннский фестиваль: триумф принца Нежи против Короля Драконов » . Каннский кинофестиваль . Проверено 30 мая 2009 г.
- ^ « Маленькая Нежа сражается с Великим Королем Драконов – BBC Two England – 23 декабря 1984 г. – BBC Genome» . Би-би-си . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ « Маленький Нежа сражается с великими королями-драконами » . Британский совет классификации фильмов . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «Маленькая Нежа сражается с великими королями-драконами - BBC Two England - 3 апреля 1988 г. - BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . 3 апреля 1988 года.
- ^ «Августа» . 25 июня 1988 г. с. 20 – через BBC Genome.
- ^ «Маленький Нежа сражается с великими королями-драконами» . 31 декабря 1988 г. с. 23 – через BBC Genome.
- ^ « Нежа побеждает Короля Драконов (1979)» . Драгникс . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ « Нэжа побеждает Короля Драконов » . Сезон китайского кино. февраль 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
Премьера в Великобритании / 2K Remastered
- ^ «Киносотрудничество Великобритании и Китая представляет 10 классических китайских анимационных фильмов для сезона китайского кино» . Сквигли . 15 февраля 2021 г. Проверено 11 мая 2021 г.
- ^ «Список победителей премии «Третья сотня цветов» (1980)» .
- ^ «Премия Министерства культуры Китая за выдающийся фильм 1979 года» [Премия Министерства культуры Китая за выдающийся фильм 1979 года].
- ^ «Янь Динсянь» [yan dingxian ] .
- ^ «Google Home — принц трех обликов? Это 35-летие анимации» [Google Home — принц трех обликов? Это 35-летие анимации].
- ^ «Верните детские воспоминания! Специальный выпуск марок «Нэжа побеждает Короля Драконов» от 28-го числа» [Верните детские воспоминания! Специальный выпуск марок «Нэчжа побеждает Короля Драконов» от 28-го числа ] .
- ^ «35 лет со дня победы Нэчжи над Королем Драконов » . Архив дудлов Google . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Феррейра, Джеральд. « Нэжа побеждает Короля Драконов » . 3D-шоу автомобилей . Проверено 30 мая 2014 г.
