Jump to content

63-я церемония вручения премии Оскар

63-я церемония вручения премии Оскар
Официальный плакат, рекламирующий 63-ю церемонию вручения премии Оскар в 1991 году.
Официальный постер
Дата 25 марта 1991 г.
Сайт Храм Аудитория
Лос-Анджелес , Калифорния, США
Хостинг: Билли Кристал
Продюсер: Гил Кейтс
Режиссер Джефф Марголис
Основные моменты
Лучший фильм Танцы с волками
Большинство наград Танцы с волками (7)
Большинство номинаций Танцы с волками (12)
Телевидение в США
Сеть АВС
Продолжительность 3 часа 30 минут [1]
Рейтинги 42,7 миллиона
28,4% ( рейтинги Nielsen )

63- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 25 марта 1991 года в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе , начало в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному стандартному времени . Во время церемонии награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») были вручены в 22 категориях. Церемонию, которая транслировалась в США по телевидению на канале ABC , продюсировал Гил Кейтс и режиссировал Джефф Марголис. [2] Актер Билли Кристал принимает гостей второй год подряд. [3] Тремя неделями ранее на церемонии, состоявшейся в отеле The Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, штат Калифорния 2 марта премию «Оскар» за технические достижения вручила , ведущая Джина Дэвис . [4]

«Танцы с волками» завоевали семь наград, в том числе за лучший фильм . [5] Среди других победителей - Дик Трейси с тремя наградами, Призрак с двумя наградами, а также «Американская мечта» , «Существа утешают» , «Сирано де Бержерак» , «Дни ожидания» , «Славные парни» , «Охота за красным октябрем» , «Путешествие надежды » , «Свидание за обедом» , «Мизери» , «Переворот фортуны». и Total Recall с одним. Телепередача собрала почти 43 миллиона зрителей в США.

Победители и номинанты

[ редактировать ]

Номинанты на 63-ю премию Оскар были объявлены 13 февраля 1991 года в 5:38 утра по тихоокеанскому времени (13:38 UTC) в Театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния, Карлом Молденом президентом Академии и актером Дензелом. Вашингтон . [6] «Танцы с волками» возглавили список номинаций, всего двенадцать; Дик Трейси и «Крестный отец, часть III» разделили второе место с семью игроками у каждого. [7] [8]

Победители были объявлены во время церемонии награждения 25 марта 1991 года. [9] Кевин Костнер стал пятым человеком, получившим премию «Лучший режиссер» за свой режиссерский дебют, а также номинированным на «Лучший актер» и «Лучший режиссер» за тот же фильм. [10] [11] Победительница в номинации "Лучшая женская роль второго плана" Вупи Голдберг стала второй афроамериканкой, получившей эту награду. Хэтти МакДэниел ранее побеждала в той же категории в фильме «Унесённые ветром» . [12] [13]

Кевин Костнер , победитель в номинации «Лучший режиссер» и один из победителей в номинации «Лучший фильм»
Джереми Айронс , победитель в номинации «Лучшая мужская роль»
Фотография Кэти Бейтс на PaleyFest 2014.
Кэти Бейтс , победительница в номинации "Лучшая женская роль"
Фотография Джо Пеши в 2009 году.
Джо Пеши , победитель в номинации "Лучшая мужская роль второго плана"
Фотография Вупи Голдберг на мероприятии Talk for Word Peace в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 июля 2011 года.
Вупи Голдберг , победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана»
Майкл Блейк , победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Фотография Барбары Коппл с кинофестиваля в Монклере, 2015 год.
Барбара Коппл , одна из победителей в номинации «Лучший документальный фильм»
Фотография Ника Пака на церемонии вручения народной премии BBC Radio 2 2007.
Ник Парк , победитель в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм»
Джон Барри , победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»
Стивен Сондхайм , победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Рассел Уильямс II , со-победитель в номинации «Лучший звук»
Фотография Дуга Дрекслера на Phoenix Comic-Con 2013.
Дуг Дрекслер , со-победитель в номинации «Лучший макияж»

Победители [14] перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным крестиком (‡).

Множество номинаций и наград

[ редактировать ]

Ведущие и исполнители

[ редактировать ]

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [18] [19]

Имя(а) Роль
Чарли О'Доннелл Диктор 63-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар
Карл Молден (президент AMPAS) Выступил со вступительным словом, приветствуя гостей церемонии награждения.
Майкл Кейн Ведущий вступительного номера
Дензел Вашингтон Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Дайан Уист Обладатель премии за лучший звук
Джек Леммон Ведущий фильма «Призрак» в сегменте «Лучший фильм»
Энн Арчер Обладатель премии за лучший макияж
Бренда Фрикер Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Чеви Чейз
Мартин Шорт
Обладатели награды за лучший короткометражный игровой фильм
Вуди Дятел Обладатель премии за лучший анимационный короткометражный фильм.
Анжелика Хьюстон Обладатель киноакадемии Почетной премии Американской Мирне Лой.
Джо Пеши Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню "Somewhere in My Memory".
Аннетт Бенинг Обладатель премии за лучший дизайн костюмов.
Джина Дэвис Обладатель премии Оскар за технические достижения и премии Гордона Э. Сойера.
Дэнни Айелло Ведущий фильма «Славные парни» в сегменте «Лучший фильм»
Джек Валенти Обладатель премии за лучшие визуальные эффекты
Майкл Дуглас Обладатель Премии памяти Ирвинга Г. Тальберга Дэвиду Брауну и Ричарду Д. Зануку
Алек Болдуин
Ким Бейсингер
Ведущие специального танцевального номера на мотив номинантов на премию «Лучшая оригинальная партитура» и ведущие премии за лучшую оригинальную партитуру
Дэнни Гловер
Кевин Клайн
Обладатели премии за лучший монтаж фильма
Ричард Гир
Сьюзан Сарандон
Обладатели премии за лучшую художественную режиссуру
Боб Хоуп Ведущий монтажа «Мой первый фильм»
Фиби Кейтс
Рон Сильвер
Обладатели наград за лучший короткометражный документальный фильм и лучший полнометражный документальный фильм
Роберт Де Ниро Ведущий фильма « Танцы с волками» в сегменте «Лучший фильм»
Энди Гарсия
Вупи Голдберг
Обладатели награды за лучший монтаж звуковых эффектов
Кристиан Слейтер Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню "Blaze of Glory".
Гленн Клоуз Обладатель премии за лучшую операторскую работу
Дастин Хоффман Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке.
Джоди Фостер
Энтони Хопкинс
Обладатели наград за лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана , и лучший сценарий, основанный на материале другого носителя
Дебра Уингер Ведущий фильма « Пробуждения » в сегменте «Лучший фильм»
Грегори Пек Обладательница Почетной премии Американской киноакадемии Софи Лорен.
Анн-Маргрет
Грегори Хайнс
Обладатели премии за лучшую оригинальную песню
Дэниел Дэй-Льюис Обладательница премии за лучшую женскую роль
Джессика Тэнди Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Джефф Бриджес Ведущий фильма «Крестный отец, часть III» в сегменте «Лучший фильм»
Том Круз Обладатель премии за лучшую режиссуру
Барбра Стрейзанд Обладатель премии за лучший фильм

Исполнители

[ редактировать ]
Имя(а) Роль Выполненный
Билл Конти Музыкальный аранжировщик и дирижер Оркестровый
Жасмин Гай
Стив ЛаЧанс
Исполнители Открытие номер
Билли Кристал Исполнитель Номер открытия:
Goodfellas (на мотив « Goody Goody »),
«Танцы с волками» (на мелодию « Танцы в темноте » из The Band Wagon ),
Призрак (на мелодию « ЛЮБОВЬ »),
«Крестный отец», часть III (на мелодию « Говори нежно, любовь » из «Крестного отца» ) и
Пробуждения (на мелодию « Всю дорогу ») [20]
Мадонна Исполнитель « Рано или поздно » Дика Трейси
Детский хор Исполнители «Где-то в моей памяти» из «Один дома»
Реба Макинтайр Исполнитель «Я выписываюсь» из открыток с края
Бон Джови Исполнители « Пламя славы » из Young Guns II
Гарри Конник мл. Исполнитель « Обещай мне, что ты запомнишь (тема любви из «Крестного отца, часть III») » из «Крестного отца, часть III»

Информация о церемонии

[ редактировать ]
Фотография Билли Кристала в 2018 году
Билли Кристал вел церемонию.

Опираясь на похвалу критиков прошлогодней церемонии , Академия повторно наняла бывшего кинопродюсера и бывшего Гильдии режиссеров Америки президента Гилберта Кейтса для наблюдения за производством церемонии вручения Оскара во второй раз подряд. [21] За два месяца до церемонии награждения Кейтс выбрала актера и комика Билли Кристал ведущим шоу второй год подряд. [22] Кристал пренебрегла этой честью, сказав: «Это большая честь, и я надеюсь, что шоу продлится менее девяти часов». [22]

Как и в случае с прошлогодней темой «Вокруг света за 3,5 часа», Кейтс сосредоточил шоу вокруг темы. Он назвал церемонию темой «100 лет кино» в честь столетия разработки кинетоскопа Томасом Эдисоном и целлулоидной пленки компанией Eastman Kodak . [23] В тандеме с темой шоу было представлено амбициозное вступительное слово. Актер Майкл Кейн представил этот отрывок в прямом эфире через спутник из Salon Indien du Grand Café в Париже короткометражный фильм «Прибытие поезда на вокзал Ла Сьота» . , где в 1895 году дебютировал [24] После короткого отрывка из фильма шоу вернулось на сцену Shrine Auditorium, где выступала актриса Жасмин Гай и другие танцоры, а на заднем плане проецировался монтаж видеороликов. [25] Режиссер Чак Уоркман снял эпизод, в котором такие актеры, как Салли Филд , Энди Гарсия и Анжелика Хьюстон, обсуждают первый фильм, который актеры посмотрели. [26]

В организации церемонии приняли участие еще несколько человек. кинокомпозитор и музыкант Билл Конти . Музыкальным руководителем церемонии выступил [27] Танцовщица Дебби Аллен поставила танцевальный номер, представив номинантов на лучшую оригинальную музыку. [28] Несмотря на потерю восьми участников своей группы в авиакатастрофе, явно эмоциональная Реба Макинтайр исполнила номинированную на лучшую оригинальную песню песню «I'm Checkin' Out» из фильма «Открытки с края» . [29] В начале церемонии спорщик Лиза Браун сопровождала ведущую Кристал и Бичната, лошадь, которая широко фигурировала в предстоящем фильме « Городские пижоны» . [30]

Эта церемония стала последним годом, когда не было официальных номинантов на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты . «Назад в будущее, часть III» , «Дик Трейси» , «Призрак» и «Вспомнить все» прошли во второй этап голосования, но только «Вспомнить все» получил необходимый средний балл, и ему был вручен «Оскар» за особые достижения. [31]

Кассовые сборы номинантов

[ редактировать ]

На момент объявления номинаций 12 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм в прокате США составлял 458,2 миллиона долларов, при этом в среднем 41 миллион долларов за фильм. [32] «Призрак» стал самым прибыльным среди номинантов на премию «Лучший фильм»: кассовые сборы внутри страны составили 213,5 миллиона долларов. За фильмом последовали «Танцы с волками» (104,3 миллиона долларов), «Крестный отец, часть III» (62,5 миллиона долларов), «Славные парни» (41 миллион долларов) и, наконец, «Пробуждение» (36,7 миллиона долларов). [32]

Из 50 самых кассовых фильмов, вышедших в 1990 году, 12 фильмов из списка получили 51 номинацию. Только «Призрак» (2-е место), «Красотка» (3-е место), «Танцы с волками» (8-е место), «Дик Трейси» (9-е место), «Крестный отец, часть III» (17-е место), «Славные парни» (30-е место) и «Пробуждение» (34-е место) были номинированы на лучший фильм режиссуры. , актерское мастерство или написание сценариев. Другими 50 кассовыми хитами, получившими номинации, были «Один дома» (1-е место), «Охота за красным октябрем» (5-е место), «Вспомнить все» (6-е место), «Дни грома» (12-е место) и «Эдвард руки-ножницы» (22-е место). [33]

Критические обзоры

[ редактировать ]

Шоу было встречено неоднозначно в СМИ. Некоторые СМИ отнеслись к шоу более критично. Рик ДюБроу из Los Angeles Times написал: «Это был долгий переход дня в ночь для Оскара, одного из самых эффективных снотворных таблеток года». Он также добавил, что, хотя ведущий Кристал начал хорошо, его шутки по ходу вечера терпели неудачу. [34] Washington Post Телекритик Том Шейлс отметил, что Кристал «следил за многими шутками, мгновенно оценивая реакцию аудитории, как будто они должны были угодить ему, а не наоборот». Кроме того, он прокомментировал: «В этом году церемония вручения Оскара казалась более неудачной, чем обычно». [35] Обозреватель Дэн Крафт из The Pantagraph заметил: «Шоу Оскара стало безобидно модным и модным. Китч и ностальгия уступили место эффективности и мобильности по карьерной лестнице. Все утомительно хорошо себя ведут и, что еще хуже, хорошо одеты». Он также отметил, что инсайдерские шутки ведущей Кристал о шоу-бизнесе не увенчались успехом и сбили с толку телеаудиторию. [36]

Другие СМИ восприняли передачу более позитивно. Обозреватель Гарольд Шиндлер из The Salt Lake Tribune написал: «Билли Кристал вел дела в понедельник вечером так, что лишние четверть часа были едва заметны». Он также сказал о теме телепередачи, посвященной истории кино: «Академия использовала свою фильмотеку с превосходной пользой». [37] Кинокритик Леонард Малтин заметил: «Эмоции накалились, и они дали нам всем возможность опосредованно почувствовать, каково это - получить такую ​​награду... хорошие ребята, финишировавшие первыми, и та часть Голливуда, которая нам нравится больше всего, счастливый конец». ." [25] Кинокритик Orlando Sentinel Джей Бояр похвалил Кристала за оживление гала-концерта, отметив, что его «умные замечания на 63-й ежегодной церемонии вручения наград академии создали интересный баланс между шутками внутри Голливуда и шутками для широкой публики». [38]

Рейтинги и прием

[ редактировать ]

Американская телепередача на канале ABC привлекла в среднем 42,7 миллиона человек, что на 6% больше, чем в прошлом году . [39] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 76 миллионов зрителей. [40] Шоу также получило более высокие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 28,4% домохозяйств наблюдали за 48 акциями. [41] Это была самая просматриваемая телетрансляция церемонии вручения «Оскара» со времени 56-й церемонии вручения премии «Оскар », состоявшейся в 1984 году. [42]

В июле 1991 года церемония вручения получила девять номинаций на 43-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [43] В следующем месяце церемония получила три номинации: «Выдающееся эстрадное, музыкальное или комедийное шоу» (Гил Кейтс), «Выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе» (Билли Кристал) и «Лучший сценарий для эстрадной или музыкальной программы» ( Хэл). Кантер , Буз Кохан , Билли Кристал, Дэвид Стейнберг , Брюс Виланч и Роберт Вул ). [44]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 809
  2. ^ «Кредиты» . Джефф Марголис Продакшнс. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  3. ^ Клейд, Бет (24 января 1991 г.). «Обновление наград» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  4. ^ «Прошедшие церемонии награждения научно-технических наград» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  5. ^ Ротер, Ларри (26 марта 1991 г.). «Кевин Костнер и «Танцы с волками» получили высшие премии «Оскар» » Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  6. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 795
  7. ^ Фокс, Дэвид Дж (14 февраля 1991 г.). «Оскар танцует с «волками»: фильм Костнера лидирует с 12 номинациями» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  8. ^ Райан, Десмонд (14 февраля 1991 г.). «Выбор «Оскара» в номинациях на премию «Оскар», эпопея Кевина Костнера «Танцы с волками» сделал то, чего не делал ни один фильм со времен «Красных» — получите дюжину кивок» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  9. ^ Рики, Кэрри (26 марта 1991 г.). «Вой ночи Кевина Костнера» «Танцы с волками» получил семь «Оскаров» из 12 номинаций, а Кэти Бейтс и Джереми Айронс получили высшие актерские награды» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  10. ^ Литтелтон, Оливер (20 февраля 2013 г.). «Информация об Оскаре: 50 забавных фактов, которые подготовят вас к 85-й церемонии вручения премии Оскар» . ИндиВайр . Снагфильмы . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  11. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 1166
  12. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 798
  13. ^ Льюис, Клод (27 марта 1991 г.). «Ваупи для Вупи Голдберг» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  14. ^ «Номинанты и победители 63-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Кинн и Пьяцца 2002 , с. 269
  16. ^ Пуч, Клаудия (28 января 1991 г.). «Кино» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  17. ^ Сильвер, Эдвард (25 марта 1991 г.). «Взлеты и падения будущих спецэффектов: фильмы: сюжеты, основанные на персонажах, доминируют из-за менталитета экономического спада. Но летние выпуски будут наполнены множеством визуальных идей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  18. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 800
  19. ^ «Прелюдия к «Оскару»: Награды: номинантам и другим любителям вечеринок предстояла еще одна гонка – от обеда для публицистов до вручения Скорсезе наград независимым кинематографистам» . Лос-Анджелес Таймс . 25 марта 1991 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  20. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 802
  21. ^ «Короткие обзоры: запланированы даты вручения премии «Оскар» 91 года» . Лос-Анджелес Таймс . 21 сентября 1990 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Кристал снова станет ведущей церемонии вручения премии Оскар» . Орландо Сентинел . 25 января 1991 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  23. ^ Слоан, Юджин (25 марта 1991 г.). «Кино — звезда шоу». США сегодня . п. 5Д.
  24. ^ Скотт, Джей (26 марта 1991 г.). «Оскар». Глобус и почта . п. С1.
  25. ^ Перейти обратно: а б Уайли и Бона 1996 , с. 812
  26. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 806
  27. ^ "События" . Билл Конти. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  28. ^ Wiley & Bona 1996 , с. 805
  29. ^ МакКембридж, Майкл (26 марта 1991 г.). «Волки» лидируют с семью наградами. Остин Американ-Стейтсмен . п. Д1.
  30. ^ Уилсон 2007 , с. 150
  31. ^ Кон, Лоуренс (17 февраля 1991 г.). «Выбор/пропуск премии «Оскар» отражают необычные правила голосования» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Номинации на премию Оскар 1990 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  33. ^ «Кассовые сборы за 1990 год (по состоянию на 12 февраля 1991 года)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  34. ^ ДаБроу, Рик (26 марта 1991 г.). «Оскар переживает еще одну ночь тяжелого дня» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  35. ^ Шейлз, Том (27 марта 1991 г.). «Шоу само по себе не является зрелищем». Вашингтон Пост . п. Б1.
  36. ^ «Новая версия премии Оскар не очень веселая». Пантаграф . Ли Энтерпрайзис. 29 марта 1991 г. с. С2.
  37. ^ Шиндлер, Гарольд (27 марта 1991 г.). «Академия показала свое лучшее выступление в роли кристальных блесток на вечере Оскара» . Солт-Лейк-Трибьюн . п. А5.
  38. ^ Бояр, Джей (29 марта 1991 г.). «Улучшения «Ночи Оскара» кристально ясны» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  39. ^ Джонсон, Грег (18 марта 1999 г.). «Назовите это Чашей Гламура» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  40. ^ Маргулис, Ли (3 апреля 1991 г.). «Телерейтинги: Рейтинговая премия достается Оскару» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  41. ^ ДаБроу, Рик (27 марта 1991 г.). «Рейтинги телепередачи ABC «Оскар» немного выросли» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  42. ^ Горман, Билл (26 февраля 2011 г.). «1-Рекомендовано без «аватара». Ожидайте падения зрительской аудитории «Оскара»; история рейтингов + ваше предположение на этот год (опрос)» . Телевидение в цифрах . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  43. ^ «База данных премии Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  44. ^ «Эмми: другие победители» . Лос-Анджелес Таймс . 26 августа 1991 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 11 июля 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Официальные сайты

Анализ

Другие ресурсы

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6882fa843b260da3ad7a9b6ac458b00__1717609380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/00/c6882fa843b260da3ad7a9b6ac458b00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
63rd Academy Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)