38-я церемония вручения премии Оскар

38-я церемония вручения премии Оскар
38-я церемония вручения премии Оскар
Дата	18 апреля 1966 г.
Сайт	Civic Auditorium Санта-Моники в Санта-Монике, Калифорния
Хостинг:	Боб Хоуп
Продюсер:	Джо Пастернак
Режиссер	Ричард Данлэп
Основные моменты
Лучший фильм	Звуки музыки
Большинство наград	Доктор Живаго и звуки музыки (5)
Большинство номинаций	Доктор Живаго и звуки музыки (10)
Телевидение в США
Сеть	АВС
	← 37 место ; Награды Академии ; 39-е → ;

церемония 38-я вручения премии «Оскар» , вручаемая лучшим кинематографистам 1965 года , состоялась 18 апреля 1966 года в Santa Monica Civic Auditorium в Санта-Монике, Калифорния . Их вел Боб Хоуп , и это была первая церемония вручения Оскара, которая транслировалась в прямом эфире в цвете . ^[1] Линда Берд Джонсон , дочь президента Линдона Б. Джонсона , присутствовала на церемонии в сопровождении актера Джорджа Гамильтона . ^[1]

Самыми успешными фильмами года стали «Звуки музыки» и «Доктор Живаго» , каждый из которых получил по десять номинаций и пять побед, причем первый из них получил награду за лучший фильм . Оба фильма входят в десятку лучших когда-либо созданных коммерчески успешных фильмов с поправкой на инфляцию. ^[2] и оба впоследствии войдут в по версии Американского института кино список величайших американских фильмов двадцатого века .

«Звуки музыки» стал первым победителем в номинации «Лучший фильм» без номинации на сценарий со времен «Гамлета » и последним до «Титаника» на 70-й церемонии вручения премии «Оскар» . «Отелло» стал третьим фильмом (из четырех на сегодняшний день), получившим четыре номинации за актерское мастерство и ни одной за лучший фильм. Уильям Уайлер получил последнюю из своих рекордных двенадцати на лучшую режиссуру номинаций за фильм «Коллекционер» .

Церемония не увенчалась успехом и положила начало соперничеству между Джули Кристи и Джули Эндрюс , двумя британскими претендентками на лучшую женскую роль. ^[1] Он также содержал то, что было описано как «трогательный» фильм Патрисии Нил , которая тогда восстанавливалась после тяжелого, почти смертельного инсульта. ^[1]

Награды

Роберт Уайз — победитель в номинации «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр»

Ли Марвин , победитель в номинации «Лучшая мужская роль»

Джули Кристи , победительница в номинации «Лучшая женская роль»

Мартин Болсам , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»

Шелли Уинтерс , победительница в номинации «Лучшая женская роль второго плана»

Номинанты были объявлены 21 февраля 1966 года. Победители указаны первыми и выделены жирным шрифтом . ^[3]

Лучший фильм	Лучший режиссер
Звуки музыки — Роберт Уайз , продюсер ‡ Дорогая — Джозеф Джанни , продюсер Doctor Zhivago – Carlo Ponti , producer Корабль дураков — Стэнли Крамер , продюсер «Тысяча клоунов» — Фред Коу , продюсер	Роберт Уайз – Звуки музыки ‡ Уильям Уайлер — Коллекционер Джон Шлезингер — Дарлинг David Lean – Doctor Zhivago Хироши Тешигахара – Женщина в дюнах
Лучший актер	Лучшая актриса
*Ли Марвин — Кэт Баллоу* в роли Кида Шеллин/Тима Строуна** ‡ Ричард Бертон — «Шпион, пришедший с холода» за роль Алека Лимаса Лоуренс Оливье — «Отелло » в роли Отелло Род Стайгер — «Ростовщик» за роль Сола Назермана Оскар Вернер — «Корабль дураков» за роль доктора Вильгельма «Вилли» Шумана	*Джули Кристи — Дорогая* за роль Дайаны Скотт** ‡ Джули Эндрюс — «Звуки музыки» за роль Марии фон Трапп Саманта Эггар — «Коллекционер» за роль Миранды Грей Элизабет Хартман — «Клочок голубого» за роль Селины Д’Арси Симона Синьоре — «Корабль дураков» за роль Кондесы
Лучший актер второго плана	Лучшая актриса второго плана
*Мартин Болсам — «Тысяча клоунов»* за роль Арнольда Бернса** ‡ Иэн Баннен — «Полет Феникса » за роль Вороны «Крысиные мешки» Tom Courtenay – Doctor Zhivago as Pavel "Pasha" Antipov Майкл Данн — «Корабль дураков» за роль Карла Глокена Фрэнк Финли — «Отелло» за роль Яго	*Шелли Уинтерс — «Голубое пятно»* за роль Роуз-Энн Д'Арси** ‡ Рут Гордон — «Внутри Дэйзи Кловер» за роль Люсиль Кловер Джойс Редман — «Отелло» за роль Эмилии Мэгги Смит — «Отелло» за роль Дездемоны Пегги Вуд — «Звуки музыки» за роль матери-настоятельницы
Лучший сюжет и сценарий, написанные непосредственно для экрана	Лучший сценарий, основанный на материале другого носителя
Дорогая – Фредерик Рафаэль ‡ Казанова 70 – Адженоре Инкроччи , Фурио Скарпелли , Марио Моничелли , Тонино Гуэрра , Джорджио Сальвиони и Сусо Чекки д'Амико. Эти великолепные люди на своих летающих машинах — Джек Дэвис и Кен Аннакин Поезд — Франклин Коэн и Фрэнк Дэвис Шербурские зонтики — Жак Деми	Doctor Zhivago – Robert Bolt from Doctor Zhivago by Boris Pasternak ‡ Кэт Баллоу – Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон из «Баллады о Кэт Баллоу» Роя Ченслора Коллекционер — Стэнли Манн и Джон Кон из «Коллекционера » Джона Фаулза Корабль дураков — Эбби Манн из «Корабля дураков» Кэтрин Энн Портер Тысяча клоунов — Херб Гарднер из «Тысячи клоунов Гарднера » Херба
Лучший фильм на иностранном языке	Лучший документальный фильм
Магазин на главной улице ( Чехословакия ) ‡ Кровь на земле ( Греция ) Дорогой Джон ( Швеция ) Квайдан ( Япония ) Брак по-итальянски ( Италия )	История Элеоноры Рузвельт ‡ Битва за Арденн... Отважные винтовки Мост Форт-Роуд Отпусти мой народ: история Израиля Умереть в Мадриде
Лучший короткометражный документальный фильм	Лучший короткометражный фильм, живое действие
Быть живым! ‡ Мурал на нашей улице Ньита Точка зрения Йейтс Кантри	Цыпленок — Клод Берри ‡ Крепость мира — Лотар Вольф Свидания фигуристов Снег Часть времени – Джим Хенсон
Лучший короткометражный фильм, мультфильмы	Лучшая музыкальная композиция - существенно оригинальная
Точка и линия ‡ Глина или происхождение видов Сорока-воровка	Doctor Zhivago – Maurice Jarre ‡ Агония и экстаз — Алекс Норт Величайшая история, когда-либо рассказанная — Альфред Ньюман Голубое пятно — Джерри Голдсмит Шербурские зонтики — Мишель Легран и Жак Деми
Лучшее музыкальное сопровождение - Адаптация или лечение	Лучшая песня
Звуки музыки - Ирвин Костал ‡ Кэт Баллоу – Фрэнк Де Вол Искатели удовольствий — Лайонел Ньюман и Александр Кураж Тысяча клоунов — Дон Уокер Шербурские зонтики — Мишель Легран	*« Тень твоей улыбки » из оперы «Кулик»* – музыка Джонни Мандела ; Слова Пола Фрэнсиса Вебстера** ‡ «Баллада о Коте Баллоу» из оперы «Кэт Баллоу » – музыка Джерри Ливингстона ; Слова Мак Дэвида « Я буду ждать тебя » из оперы «Шербурские зонтики » на музыку Мишеля Леграна ; Слова Жака Деми «Дерево возлюбленной» из оперы «Великая гонка » на музыку Генри Манчини ; Слова Джонни Мерсера "Что нового, кошечка?" из Что нового, кошечка? – Музыка Берта Бакарака ; Слова Хэла Дэвида
Лучшие звуковые эффекты	Лучший звук
Великая гонка - Трег Браун ‡ Из экспресса Райана - Уолтер Росси	Звуки музыки - Джеймс Коркоран и Фред Хайнс ‡ Агония и экстаз — Джеймс Коркоран «Доктор Живаго» — А. В. Уоткинс и Франклин Милтон Великая гонка — Джордж Гроувс Шенандоа – Уолдон О. Уотсон
Лучшее художественное оформление, черно-белый фильм	Лучшее художественное оформление, цвет
Корабль дураков – Художественное направление: Роберт Клэтворти ; Украшение набора: Джозеф Киш ‡ Крысиный король – Художественный руководитель: Роберт Эммет Смит ; Украшение набора: Фрэнк Таттл Голубое пятно – Художественное руководство: Джордж Дэвис и Ури Макклири ; Декорации: Генри Грейс и Чарльз С. Томпсон. «Тонкая нить» — художественное оформление: Хэл Перейра и Джек Поплин ; Декорации: Роберт Р. Бентон и Джозеф Киш. «Шпион, пришедший с холода» — художественное оформление: Хэл Перейра , Тамби Ларсен и Тед Маршалл ; Украшение набора: Джози МакЭвин	«Доктор Живаго» – Художественное руководство: Джон Бокс и Теренс Марш ; Декоратор набора: Дарио Симони ‡ «Агония и экстаз» — художественное оформление: Джон ДеКуир и Джек Мартин Смит ; Декоратор набора: Дарио Симони «Величайшая история, когда-либо рассказанная» — художественное руководство: Ричард Дэй , Уильям Дж. Кребер и Дэвид С. Холл ( посмертная номинация ); Декорации: Рэй Мойер , Фред М. Маклин и Норман Рокетт. Внутри Дейзи Клевер – Художественный руководитель: Роберт Клэтворти ; Декорации декораций: Джордж Джеймс Хопкинс Звуки музыки – Художественный руководитель: Борис Левен ; Декорации: Уолтер М. Скотт и Руби Левитт.
Лучшая операторская работа, черно-белая	Лучшая операторская работа, цвет
Корабль дураков - Эрнест Ласло ‡ На пути к опасности - Лоял Григгс Крысиный король — Бернетт Гаффи Умереть - Конрад Холл Голубое пятно — Роберт Бёркс	Doctor Zhivago – Freddie Young ‡ Агония и экстаз — Леон Шамрой Великая гонка — Рассел Харлан Величайшая история, когда-либо рассказанная - Уильям К. Меллор ( номинация посмертно ) и Лоял Григгс Звуки музыки - Тед Д. МакКорд
Лучший дизайн костюмов, черно-белый	Лучший дизайн костюмов, цвет
Дорогая – Джули Харрис ‡ Умирая - Мосс Мабри Ярость к жизни — Говард Шуп Корабль дураков — Жан Луи и Билл Томас Тонкая нить — Эдит Хэд	Doctor Zhivago – Phyllis Dalton ‡ Агония и экстаз — Витторио Нино Новарезе Величайшая история, когда-либо рассказанная — Марджори Бест и Витторио Нино Новарезе Внутри Дейзи Клевер — Эдит Хэд и Билл Томас Звуки музыки — Дороти Джикинс
Лучший монтаж фильма	Лучшие специальные визуальные эффекты
Звуки музыки - Уильям Х. Рейнольдс ‡ Кэт Баллу — Чарльз Нельсон Доктор Живаго — Норман Сэвидж «Полет Феникса» — Майкл Лучано Великая гонка - Ральф Э. Уинтерс	Громовой шар - Джон Стирс ‡ Величайшая история, когда-либо рассказанная - Дж. Макмиллан Джонсон

Почетная награда

Боб Хоуп «за уникальные и выдающиеся заслуги перед нашей отраслью и Академией».

Премия памяти Ирвинга Г. Тальберга

Уильям Уайлер

Гуманитарная премия Джина Хершолта

Эдмонд Л. ДеПати

Множество номинаций и наград

Эти фильмы имели несколько номинаций:

10 номинаций : «Доктор Живаго» и «Звуки музыки».
8 номинаций: Корабль дураков
5 номинаций: «Агония и экстаз» , «Кот Баллоу» , «Милая» , «Великая гонка» , «Величайшая история, когда-либо рассказанная» и «Голубое пятно».
4 номинации: «Отелло» , «Тысяча клоунов» , «Шербурские зонтики».
3 номинации: «Коллекционер» и «Внутри Дейзи Клевер».
2 номинации: «Полет Феникса» , «Крысиный король» , «Моритури» , «Тонкая нить» и «Шпион, пришедший с холода».

Следующие фильмы получили множество наград.

5 побед : «Доктор Живаго» и «Звуки музыки».
3 победы : Дарлинг
2 победы: Корабль дураков

Ведущие и исполнители

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера.

Ведущие

Имя	Роль
Хэнк Симмс	Диктор 38-й церемонии вручения премии Оскар
Артур Фрид (президент AMPAS)	Выступил со вступительным словом, приветствуя гостей церемонии награждения.
Пэтти Дьюк Джордж Гамильтон	Обладатели премии за лучший звук
Дороти Мэлоун	Обладатель премии за лучшие специальные визуальные эффекты.
Lila Kedrova	Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Иветт Мимье	Обладатель премии за лучшие звуковые эффекты
Лана Тернер Джеймс Гарнер	Обладатели премии дизайна костюмов
Милтон Берл Филлис Диллер	Обладатели премии документального кино
Дон Ноттс Каждое лето	Обладатели премии короткометражных фильмов
Peter Ustinov	Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Джейсон Робардс	Обладатель премии за лучший монтаж фильма
Уоррен Битти Дебби Рейнольдс	Обладатели награды за лучшую художественную режиссуру
Энджи Дикинсон	Обладатель гуманитарной премии Джина Гершолта Эдмонду Л. ДеПати
Ричард Джонсон Ким Новак	Обладатели премии за лучшую операторскую работу
Джеймс Коберн Virna Lisi	Ведущие музыкальной премии
Грегори Пек	Обладатель премии за лучший фильм на иностранном языке.
Натали Вуд	Обладатель премии за лучшую песню
Ширли Маклейн	Обладатель премии за лучшую режиссуру
Джордж Пеппард Джоан Вудворд	Обладатели премии писательского мастерства
Артур Фрид	Обладатель Мемориальной премии Ирвинга Дж. Тальберга Уильяму Уайлеру
Джули Эндрюс	Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Рекс Харрисон	Обладательница премии за лучшую женскую роль
Артур Фрид	Обладатель почетной золотой медали Бобу Хоупу
Джек Леммон	Обладатель премии за лучший фильм

Исполнители

Имя	Роль	Выполненный
Джонни Грин	Музыкальный аранжировщик и дирижер	Оркестровый
Хор премии Оскар	Исполнители	«Песня премии Оскар (мистер Оскар)» во время вступительной презентации
Братья Смотерс	Исполнители	«Баллада о Коте Баллу» из балета «Кэт Баллу»
Мишель Легран Джейн Морган	Исполнители	« Я буду ждать тебя » из оперы «Шербурские зонтики »
Барбара Макнейр	Исполнитель	« Тень твоей улыбки » из оперы «Кулик»
Роберт Гуле	Исполнитель	«Дерево-милая» из «Великих гонок»
Лайза Миннелли	Исполнитель	« Что нового, кошечка? » из сериала «Что нового, кошечка?»

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Валлечинский, Дэвид; Уоллес, Ирвинг (1975). Народный альманах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., с. 844. ИСБН 0-385-04060-1 .
^ «Кассы за все время с поправкой на инфляцию цен на билеты» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[Oscars_'65_Notes-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Валлечинский, Дэвид; Уоллес, Ирвинг (1975). Народный альманах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., с. 844. ИСБН 0-385-04060-1 .

[2] «Кассы за все время с поправкой на инфляцию цен на билеты» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[Oscars1966-3] «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[1]

[2]

[3]