Умереть (фильм, 1965)

Они умрут
Они умрут
	оригинальный постер фильма
Режиссер	Бернхард Вики
Автор сценария	Дэниел Тарадаш
На основе	Они умрут ; (роман 1958 года) ; Вернер Йорг Люддеке [ de ]
Продюсер:	Аарон Розенберг
В главных ролях	Марлон Брандо ; Yul Brynner ; Джанет Марголин ; Тревор Ховард ; Уолли Кокс
Кинематография	Конрад Л. Холл
Под редакцией	Джозеф Сильвер
Музыка	Джерри Голдсмит
Распространено	Двадцатый век-Фокс
Дата выпуска	25 августа 1965 г. ;
Время работы	123 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$6,290,000
Театральная касса	$3,000,000

Моритури (также известный как Диверсант: Кодовое имя Моритури ) — американский военный триллер 1965 года режиссёра Бернхарда Вики с Марлоном Брандо , Юлом Бриннером , Джанет Марголин и Тревором Ховардом в главных ролях . Операторскую работу выполнил Конрад Л. Холл , а музыку к фильму написал Джерри Голдсмит .

Основанный на одноименном романе немецкого писателя Вернера Йорга Люддеке 1958 года, фильм рассказывает о немецком пацифисте (Брандо), которого союзники шантажировали и заставили саботировать контролируемое нацистами торговое судно, капитан которого сомневается в войне. усилие. Название фильма происходит от латинской фразы Morituri te salutant («Мы, собирающиеся умереть, приветствуем вас»), приписываемой римским гладиаторам.

Первый англоязычный фильм Вики «Моритури» получил в целом положительные отзывы, но потерпел коммерческий провал. Он был номинирован на две премии «Оскар» на 38-й церемонии вручения премии «Оскар» : за лучшую черно-белую операторскую работу и лучший черно-белый дизайн костюмов .

Сюжет

Роберт Крейн ( Марлон Брандо ) – богатый немецкий инженер и пацифист , который бежал в Индию под вымышленным швейцарским удостоверением личности после того, как был призван в Вермахт в начале Второй мировой войны . шантажируют его, Английский полковник Стэттер ( Тревор Ховард ) и союзники заставляя участвовать в плане по захвату партии каучука, которого не хватает и который необходим для военных усилий обеих сторон, который вскоре будет перевезен немецким торговым судном. Инго из Японии в оккупированный нацистами Бордо . Поскольку всем немецким торговым судам приказано затопить себя, чтобы предотвратить захват их грузов союзными войсками, задача Крэйна состоит в том, чтобы использовать свои инженерные знания, чтобы отключить затопленные заряды на « Инго» до того, как союзники двинутся, чтобы захватить корабль. Крейну предоставляют поддельные документы и легенду: он — штандартенфюрер Ганс Кейль, высокопоставленный офицер СС, которому необходимо вернуться в Германию.

На борту « Инго » Крейн обнаруживает, что капитан Мюллер ( Юл Бриннер ) — немец-патриот, чьи гуманистические наклонности противоречат нацистским принципам. Первый офицер, Крузе ( Мартин Бенрат ), фанатичный член партии, внимательно следит за капитаном, а экипаж состоит из сторонников нацистов и политических заключенных, которых заставили служить из-за нехватки рабочей силы. Крэйн начинает тайно обнаруживать и обезвреживать затопленные заряды. Чтобы отвести подозрения относительно своих перемещений, он использует обвинения, чтобы убедить Крузе, который не знает о протоколе затопления, что ему тайно поручено защищать корабль от диверсанта, и подогревает сомнения Крузе в лояльности капитана. Позже, после того, как один из заключенных пытается убить Крэйна, он вовлекает их в план по захвату корабля союзниками, а также завоевывает неохотное доверие Мюллера, убеждая его не запускать затопленные заряды, когда корабль почти торпедирован японцем. подводная лодка из-за маскировки под британское торговое судно.

На борту этой подводной лодки находятся два немецких военно-морских офицера, а также несколько американских пленных и Эстер ( Джанет Марголин ), молодая немецко-еврейская женщина, которая была изнасилована и подвергнута пыткам нацистскими похитителями. Осложнения возникают, когда подводная лодка встречается с кораблем для перевозки Эстер и пленников. Несмотря на ужасы, которым подверглась Эстер, она по-прежнему открыто бросает вызов каждому немцу, которого встречает на борту корабля, включая Мюллера и Крэйна. Когда Мюллер остается с ней наедине, он может преодолеть ее ожидания, что он тоже жестокий человек, добавив, что поможет ей сбежать, как только корабль доберется до Европы, надежда, которая вскоре разбивается, когда Крузе также узнает, что она еврейка. . Позже Крейн убеждает ее присоединиться к его заговору, но ей противно его отсутствие приверженности антинацистскому делу.

Два немецких военно-морских офицера, знакомые с военным персоналом и операциями на Дальнем Востоке, с подозрением относятся к личности Крейна из СС и возвращаются на подводную лодку, чтобы проверить его полномочия, связавшись по радио с Берлином, что дает Крейну менее 24 часов на выполнение своей миссии. . Ожидая отчета офицеров ВМФ, капитан Мюллер узнает, что его сын, офицер ВМС Германии, награжден наградой за потопление госпитального корабля союзников. Раздосадованный этим, Мюллер напивается и в ярости раскрывает всю степень своих антинацистских убеждений, что дает Крузе повод объявить капитана негодным и принять командование кораблем. Тем временем, собираясь разоблачиться, Крейн устраивает мятеж. Чтобы иметь хоть какой-то шанс на успех, американские заключенные должны будут принять участие, но когда Эстер обращается к ним за помощью, некоторые соглашаются только при условии, что они смогут ее изнасиловать.

Незадолго до того, как происходит мятеж, Крузе получает радиосообщение подводной лодки о том, что личность Крейна из СС ложна, и вооружает лояльную часть экипажа. Затем мятеж легко подавляется, и мятежники собираются под дулом пистолета. Эстер бросает на палубу. Не в силах больше терпеть, она бросается на Крузе, который стреляет в нее. Мюллер утверждает, что он «не предатель», и отказывается помочь ему - Крейн может ускользать от преследователей достаточно долго, чтобы взорвать затопленные заряды, которые он еще не обезвредил. Выживший экипаж покидает корабль, во время которого немецкие моряки-антифашисты следят за тем, чтобы раненый Крузе утонул, и смеются над ним. Крэйн и Мюллер остаются единственными людьми, оставшимися на борту. Бочки с салом в трюме корабля открываются, расширяются и действуют как пробки, временно удерживая корабль на плаву. Крэйн просит капитана передать по радио союзникам о спасении, и удивляется, когда он это делает.

Бросать

Марлон Брандо в роли Роберта Крэйна
Юл Бриннер в роли капитана Мюллера
Джанет Марголин в роли Эстер Леви
Тревор Ховард, как полковник Стэттер
Мартин Бенрат, как Крузе
Ганс Кристиан Блех в роли «Ослика»
Уолли Кокс, как доктор Амбах
Макс Хауфлер, как Браннер
Райнер Пенкерт в роли Милкерайта
Уильям Редфилд, как Болдуин
Оскар Береги мл. в роли адмирала Венделя (в титрах - Оскар Береги)
Мартин Брандт в роли гоблина
Шарль Де Врис, как Курц
Карл Эсмонд, как Буш
Мартин Кослек, как Вилке
Норберт Шиллер, как стюард
Роберт Сорреллс — Кенигер, член немецкой команды
Рик Трэгер — член экипажа
Иван Трисо, как лейтенант Брандт

Прием

Фильм не имел успеха при первом выпуске и стал финансовой катастрофой. В попытке повысить коммерческую привлекательность фильм был переиздан в 1965 году под новым названием « Диверсант: кодовое имя Моритури». Критик Босли Кроутер из New York Times раскритиковал его за «напыщенность». Однако он похвалил выступление Брандо, сказав:

Эта роль требует от г-на Брандо вести хитрую обманную игру, заставляя офицеров подозрительного корабля доверять ему, пока он крадется, обезвреживая заряды взрывчатки, а затем рисковать своей шеей несколькими способами, пока он тайно собирает банду пленным и недовольным членам экипажа взять под свой контроль корабль.
И он играет в нее с явным удовольствием, выжимая моменты ожидания со всем своим прекрасным умением удерживать паузы и позволяя напряженным мыслям кружиться в его спокойных глазах. Он снова говорит с сочным немецким акцентом, как в «Молодых львах», и производит впечатление элегантного человека, сжимающего железный кулак в шелковой перчатке.
Но, увы, мелодрама столь же напыщена, как и название, которое дали фильму, а тревога за судьбу г-на Брандо рассеивается в чрезвычайно запутанном сюжете. ^{[ 3 ]}

На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes Моритури имеет оценку 75% на основе 8 обзоров со средней оценкой 7,3 из 10. ^{[ 4 ]} Название «Моритури», множественное число латинского слова, означающего «собирающийся умереть», является отсылкой к фразе, использованной Светонием : « Ave Imperator, morituri te salutant ». (Слава Императору, приветствуют Вас те, кто собирается умереть.) ^{[ нужна ссылка ]}

Театральная касса

По данным Fox, фильму нужно было заработать 10 500 000 долларов на прокате, чтобы выйти на уровень безубыточности, и он заработал 4 045 000 долларов. ^{[ 5 ]}

Награды

Фильм был номинирован на две премии «Оскар» на 38-й церемонии вручения премии «Оскар» (1966) за лучшую черно-белую операторскую работу ( Конрад Л. Холл ) и лучший черно-белый дизайн костюмов ( Мосс Мэбри ).

Знакомьтесь, Марлон Брандо

После серии неудачных кассовых сборов Брандо согласился продвигать Моритури для студии, приняв участие в однодневной пресс-конференции в Хэмпшир-Хаусе в Нью-Йорке. ^{[ 6 ]} Это событие стало темой «Знакомьтесь с Марлоном Брандо» 29-минутного черно-белого документального фильма (1966), снятого Альбертом и Дэвидом Мэйлсами и Шарлоттой Зверин . ^{[ 7 ]} похвалил Брандо за свою игру в документальном фильме Критик Говард Томпсон , написав: «Актер никогда не был более привлекательным, чем в этой камео, снятой скрытой камерой, его лучшей роли». ^{[ 6 ]}

Премьера документального фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале в 1966 году. С тех пор он транслировался по французскому телевидению, но не был показан полностью в Соединенных Штатах до тех пор, пока специализированный потоковый сервис Fandor не сделал его доступным 15 ноября 2013 года. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр254
^ Ожидаемая арендная плата, накапливаемая дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Самые кассовые сборы 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 36.
↑ БОСЛИ КРОУТЕР, «Морская мелодрама в театрах Мидтауна» , New York Times, 26 августа 1965 г., по состоянию на 17 апреля 2016 г.
^ «Моритури» . Гнилые помидоры . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 324 .
^ Jump up to: ^а ^б Meet Marlon Brando (1965) – Fandor.
^ Знакомьтесь, Марлон Брандо – Maysles Films, Inc.
^ Бернштейн, Паула. «Эксклюзивный отрывок из фильма «Знакомьтесь, Марлон Брандо», документ братьев Мэйслс, доступный впервые» , Indiewire, 14 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

[1] Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . стр254

[2] Ожидаемая арендная плата, накапливаемая дистрибьюторами в Северной Америке. См. «Самые кассовые сборы 1965 года», Variety , 5 января 1966 г., стр. 36.

[crowther-3] БОСЛИ КРОУТЕР, «Морская мелодрама в театрах Мидтауна» , New York Times, 26 августа 1965 г., по состоянию на 17 апреля 2016 г.

[4] «Моритури» . Гнилые помидоры . Проверено 24 ноября 2021 г.

[5] Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 324 .

[mbrandofandor-6] Jump up to: ^а ^б Meet Marlon Brando (1965) – Fandor.

[7] Знакомьтесь, Марлон Брандо – Maysles Films, Inc.

[8] Бернштейн, Паула. «Эксклюзивный отрывок из фильма «Знакомьтесь, Марлон Брандо», документ братьев Мэйслс, доступный впервые» , Indiewire, 14 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]