Чудо отца Малахии

Чудо отца Малахии
Чудо Малахии
Чудо отца Малахии ; Чудо Малахии
	Театральный плакат
Режиссер	Бернхард Вики
Написал	Хайнц Паук ; Бернхард Вики ; по роману Брюса Маршалла
Продюсер:	Отто Мейснер
В главных ролях	Хорст Болльманн ; Ричард Мунк ; Кристиан Нильсен ; Гюнтер Пфицманн
Кинематография	Клаус фон Раутенфельд ; Герд фон Бонин
Под редакцией	Карл Отто Бартнинг
Музыка	Ханс-Мартин Маевски
Распространено	УФА Фильм Ганза
Дата выпуска	3 июля 1961 г. ; Берлинский кинофестиваль
Время работы	88 мин. [А]
Страна	Западная Германия
Язык	немецкий
Бюджет	3 миллиона немецких марок

«Чудо отца Малахии» ( нем . Das Wunder des Malachias ) — западногерманский черно-белый фильм 1961 года режиссёра Бернхарда Вики с Хорстом Боллманом в главной роли . Фильм основан на романе Брюса Маршалла 1931 года « Чудо отца Мэлаки» и рассказывает историю предполагаемого чуда в западногерманском городе, которое вскоре было использовано и раздуто сенсацией средствами массовой информации и спекулянтами. Фильм получил несколько наград и был официально представлен Западной Германией на 34-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке .

Сюжет

Рядом с церковью в процветающем промышленном городе Германии находится бар «Эдем», ночной клуб и бордель. Бар «Эдем» — это заноза в глазу мирского невинного монаха отца Малахии ( Хорст Болльманн ), который молится Богу, чтобы планка исчезла. Его молитвы получают ответ, и здание, и бар, и все люди внутри исчезают и вновь появляются на острове в Северном море . Это кажущееся чудо привлекает внимание средств массовой информации, политиков и ученых, пытающихся найти рациональные объяснения. Католическая церковь не хочет официально признавать это событие чудом, опасаясь как потери контроля в вопросах веры, так и потери лица, если исчезновение бруска Эдема окажется выдумкой.

Тем временем верующие со всего мира совершают паломничество к прежнему месту расположения бара. Вскоре это место становится ярмарочной площадкой, где горожане, спекулянты и журналисты пытаются получить прибыль от внезапного наплыва паломников и чуда. Сюда входит продажа святой воды, Малахии Штоллен и миниатюрных моделей батончика Эдем. Молодая женщина, которая была в баре в ночь исчезновения бара, становится звездой СМИ. Финансовые инвесторы покупают остров, где вновь появился бар «Эдем», и строят казино, которое вскоре привлекает толпы людей.

Отец Малахия сталкивается с просьбами об интервью со стороны журналистов и паломников, нападающих на церковь и надеющихся встретиться с ним. Поскольку большую часть своей жизни он провел в монастыре, он чувствует себя беспомощным перед лицом излишеств современного общества. Вскоре он сожалеет, что просил у Бога чуда. Он отправляется на остров и молится о втором чуде, которое положит конец безумию, и его слышит Бог, который возвращает бар Эдема на прежнее место.

Бросать

Хорст Болльманн в роли отца Малахии
Рихард Мюнх в роли доктора Эрвина Гласса
Кристиана Нильсен в роли Хельги Гласс
Гюнтер Пфицманн в роли Рудольфа Ройшеля
Бриджит Гротум в роли Гасси
Карин Хюбнер в роли Нелли Мурбах
Пинкас Браун в роли Кристиана Крюгера
Курт Эрхардт, как епископ Ройшель
Курт Лауэрманн в роли каноника Кляйнрата
Гюнтер Штрак — капеллан Мерц
Людвиг Тизен в роли капеллана Хайденрайха
Ромуальд Пекни — папский легат
Пол Эдвин Рот — секретарь епископа
Сента Бергер в роли Ивонн Крюгер
Шарлотта Керр в роли доктора Ренаты Келлингхус
Гюнтер Мейснер, как проповедник
Викко фон Бюлов в роли доктора. Шёнингер

Производство

Вики основал свой фильм на романе 1938 года « Чудо отца Мэлаки» шотландского бухгалтера и писателя Брюса Маршалла . Сценарий он написал вместе со сценаристом Хайнцем Пауком, планируя не только адаптировать оригинальный роман, но и обнажить «социальную структуру нашего насыщенного [общества]» ( нем . «soziale Struktur unserer Sattheit» ). Написание сценария заняло более шести месяцев, тогда как сами съемки заняли пять месяцев. ^{[ 1 ]}

На главную роль отца Малахиаса Вики пригласили актера театра Хорста Боллмана , никогда не игравшего в кино. Другие важные роли сыграли опытные киноактёры, такие как Рихард Мюнх или Гюнтер Пфицманн . Актерами второго плана часто были актеры-непрофессионалы, которые играли роли, соответствующие их реальной профессии, например, журналисты, фотокорреспонденты или бизнесмены. Несколько известных людей сыграли в фильме эпизодические роли, в том числе немецкий переводчик Жюстины , Мария Карлссон в роли светской львицы, юморист и художник-график Лорио в роли плейбоя и киножурналист Курт Хабернолл в роли продавца колбасы. ^{[ 1 ]}

Фильм снимался полностью на натуре и ни одна сцена не снималась на студийной площадке. Большинство сцен было снято в Гельзенкирхене в Рурской области . Всего было использовано 95 различных локаций, включая несколько промышленных площадок и Музыкальный театр в Ревье . Небольшая часть видеозаписи, на которой изображены монахи и священники, была снята заранее во время Всемирного евхаристического конгресса в Мюнхене . Чтобы повысить достоверность фильма, Вики использовала настоящие торговые марки, такие как Miele , König-Pilsener , Coca-Cola или Telefunken . Названия некоторых брендов фигурируют в вымышленных лозунгах, которые использовались теми, кто пытается получить прибыль от чуда, например: «Девочка, ставшая свидетельницей чуда, летает вокруг света на ПАА ». ( нем . «Das Mädchen, das das Wunder sah, fliegt um die Welt mit PAA» ) или «Оставайся на земле — гони Боргварда » ( нем . «Bleib auf der Erde — fahr Borgward» ). ^{[ 1 ]}

Премьеру фильма планировалось провести на Международном кинофестивале в Берлине . Поскольку фильм еще не был завершен, отборочная комиссия кинофестиваля увидела только сырую версию фильма. Это привело к предположениям в бульварной прессе о гонке со временем и о том, что Вики потеряла сознание за режущим столом из-за нехватки времени. В конечном итоге фильм был закончен всего за семь часов до премьеры на фестивале. ^{[ 1 ]}

Распространение и ответы

После выхода фильм получил положительные, хотя и не восторженные, отзывы немецкой прессы. Газета Süddeutsche Zeitung на фоне художественного и экономического застоя немецкой киноиндустрии писала, что Вики — это «своего рода Мессия… который должен был не только доказать себе и другим свой талант, но и должен был показать, что [Немецкая] киноиндустрия имеет право на существование». ( нем .: «своего рода мессия… который уже не только отвечал за доказательство своего таланта себе и другим, но в то же время и за доказательство его права на существование всей отрасли» ). Die Welt писала, что «кино этой страны [Германии] еще не закончено» ( нем . «фильм этой страны еще не закончился [sei]» ). ^{[ 1 ]}

Фильм получил несколько наград. На национальном уровне фильм «Чудо отца Малахии» получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 11-м Берлинском международном кинофестивале в 1961 году. ^{[ 2 ]} и три премии немецкого кино в категориях «Лучшая мужская роль», «Лучшая декорация» и «Киногруппа в Зильбере» за лучший полнометражный фильм в 1962 году. В 1961 году он также получил приз немецких кинокритиков Goldene Muschel mit Perle в категории «Лучшая мужская роль» и «Лучший актер». Бэмби за лучшее художественное достижение в категории «Немецкий фильм». ^{[ 3 ]}

На международном уровне фильм получил приз города на Международном кинофестивале в Вальядолиде в 1963 году. ^{[ 3 ]} Западной Германии Он также был выбран в качестве официального представления на 34-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке , но не получил номинации. ^{[ 4 ]}

Примечания

^[А] Существуют еще две, более длинные версии фильма. не допускала детей до 16 лет Одна версия имеет продолжительность 126 минут, и изначально Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft . Другая версия имеет продолжительность 122 минуты. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вики — немецкая Вита» (на немецком языке). Зеркало . 12 июля 1961 г. п. 53 . Проверено 9 сентября 2008 г.
^ «Берлинале 1961: Лауреаты премий» . berlinale.de . Проверено 22 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чудо Малахии — Награды» (на немецком языке). Filmportal.de . Проверено 8 сентября 2008 г.
^ Герберт Пфлаум. «К истории немецких кандидатов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке» . Немецкие фильмы. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 27 августа 2008 г.
^ «Das Wunder des Malachias — Credits» (на немецком языке). Filmportal.de . Проверено 8 сентября 2008 г.

Внешние ссылки

Чудо Малахии на IMDb
Чудо отца Малахии на Filmportal.de/en

[spiegel-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Вики — немецкая Вита» (на немецком языке). Зеркало . 12 июля 1961 г. п. 53 . Проверено 9 сентября 2008 г.

[berlinale_1961-2] «Берлинале 1961: Лауреаты премий» . berlinale.de . Проверено 22 января 2010 г.

[auszeichnungen-3] Перейти обратно: ^а ^б «Чудо Малахии — Награды» (на немецком языке). Filmportal.de . Проверено 8 сентября 2008 г.

[4] Герберт Пфлаум. «К истории немецких кандидатов на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке» . Немецкие фильмы. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Проверено 27 августа 2008 г.

[5] «Das Wunder des Malachias — Credits» (на немецком языке). Filmportal.de . Проверено 8 сентября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]