Jump to content

Добровольное саморегулирование киноиндустрии

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft ( FSK , Саморегулируемый орган киноиндустрии ) — немецкая организация, занимающаяся рейтинговой системой кинофильмов, управляемая Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO, Головная организация киноиндустрии) со штаб-квартирой в Висбадене .

Рейтинговые логотипы для немецких СМИ по инициативе Добровольного самоконтроля киноиндустрии с декабря 2008 г.

Назначение

[ редактировать ]

Основными задачами ФСК являются утверждение и рейтингование фильмов и трейлеров , видеороликов и DVD , а также рекламных роликов .

Юридического обязательства по одобрению ФСК нет; однако члены SPIO обязуются выпускать только продукцию, одобренную FSK. Фильмы, не имеющие рейтинга ФСК, могут продаваться и сдаваться в прокат только взрослым, независимо от их содержания.

Правовой основой действий ФСК является закон о защите молодежи (JuSchG, Jugendschutzgesetz) , регламент отпусков и основные принципы ФСК. Эти принципы издаются Комиссией по основным принципам, состоящей из 20 представителей кино- и видеоиндустрии, органов государственной власти и финансируемых государством радиовещательных станций, регулируемых публичным правом.

ФСК учитывает, будет ли фильм демонстрироваться в определенные особо охраняемые праздники, упомянутые в Основном законе Федеративной Республики Германия . Это Страстная пятница , Всех Святых , Volkstrauertag (День памяти), Buß- und Bettag ( День покаяния ), а также Totensonntag (немецкое поминальное воскресенье ).

ФСК финансово автономна и финансирует свою работу за счет гонораров от каждого проверяемого СМИ. Он действует как дочернее предприятие SPIO в форме частной компании с ограниченной ответственностью, но SPIO не влияет на его решения.

Рейтинги

[ редактировать ]

Текущие и прежние рейтинги

[ редактировать ]
Текущие ярлыки Этикетки с апреля 2003 г. по декабрь 2008 г. Ограничения с апреля 2003 г. по декабрь 2008 г. Сокращения с апреля 2003 г. по декабрь 2008 г. Этикетки до апреля 2003 г.
ФСК аб 0 (белый) ФСК аб 0 (белый) Выпущен без ограничения по возрасту. o.Al.
или
ФСК 0
Выпущенный
без возраста
ограничение
согласно § 7
ЙЁШГ
ФСК
ФСК ab 0 (желтый) ФСК ab 0 (желтый) Выпускается только до возраста 6 лет и старше. аб 6
или
ФСК 6
Выпущенный
от 6 лет
согласно § 7
ЙЁШГ
ФСК
ФСК аб 12 (зеленый) ФСК аб 12 (зеленый) Отпускается до 12 лет и старше и от 6 до 11 лет под присмотром родителей. [1]

Транслируется по ТВ весь день, за некоторыми исключениями, только после 20:00, если не производится повторная обработка.

около 12
или
ФСК 12
Выпущенный
от 12 лет
согласно § 7
ЙЁШГ
ФСК
ФСК аб 16 (синий) ФСК аб 16 (синий) Выпускается только до 16 лет и старше.

Трансляция по телевидению только после 22:00, если это не одобрено специальным разрешением или не отредактировано для получения рейтинга «12».

около 16 лет
или
ФСК 16
Выпущенный
от 16 лет
согласно § 7
ЙЁШГ
ФСК
ФСК 18 (красный) ФСК 18 (красный) Не выпускать молодых людей (выпускать только до 18 лет и старше).

Трансляция по телевидению только после 23:00, если это не одобрено специальным разрешением или не отредактировано для обеспечения рейтинга «16».

КДЖ Не выпущено
до 18 лет
согласно § 7
ЙЁШГ
ФСК
Все
текущие ярлыки
Известный как
Все текущие лейблы ФСК 0, ФСК 6, ФСК 12, ФСК 16, ФСК 18

Текущие рейтинги

[ редактировать ]

С декабря 2008 года действует новый дизайн этикеток для номинальных значений согласно § 12 Abs. 2 Сац 2 ЮЩГ. На передней обложке, внизу слева, этикетка должна быть размером не менее 1200 мм. 2 (3,46 см х 3,46 см). На самом носителе этикетка должна быть размером не менее 250 мм. 2 (1,58 см х 1,58 см). Этикетки представляют собой прозрачные квадраты со скругленными углами, с непрозрачной обводкой вокруг и непрозрачным кругом внутри, все три (квадрат, обводка, круг) одного цвета. Текст рейтинга напечатан внутри круга черными буквами.

С 1 апреля 2003 г. по декабрь 2008 г. рейтинги основывались на § 14 JuSchG (Jugendschutzgesetz, Закон о защите молодежи). [2] Изменениями в рейтингах до апреля 2003 года были введение правила родительского контроля для «Freigegeben ab 12 Jahren» и замена «Nicht freigegeben unter 18 Jahren» на «Keine Jugendfreigabe». Этикетки обычно печатались на задних обложках DVD, кассет VHS и других носителях размером примерно 10 x 10 мм с закругленными углами, черной окантовкой и буквами.

До 1 апреля 2003 г. рейтинги основывались на § 6 и 7 JÖSchG (Закон о защите молодежи в общественных местах). Различия заключались в следующем:

  • «Freigegeben ab 12 Jahren» выпускали только для детей 12 лет и старше. Не было никакого родительского правила руководства.
  • «Не выпускать до 18 лет» (альтернативный вариант: «Освобождать с 18 лет»): не выпускать до 18 лет, аббревиатура ФСК 18, с 1 апреля 2003 г. заменена на «Не допускается молодежью».

Таблички с паспортными данными имели размер примерно 10 x 10 мм, с закругленными углами, черной окантовкой и буквами.

С 1957 по 1985 год «Освобождено с 18 лет»: освобождено до 18 лет и старше, заменено с апреля 2003 года на «Не освобождено до 18 лет», имело те же ограничения.

Сертификаты SPIO/JK

[ редактировать ]

Если фильм не соответствует основным принципам ФСК (например, прославление насилия), в рейтинге может быть отказано. Фильм, не имеющий рейтинга FSK, проверяется на предмет возможного нарушения действующего законодательства юридическим агентством (Juristen-Kommission, JK) Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO). JK составляет сертификаты на рецензируемые фильмы. Одобренные фильмы получают одну из двух классификаций:

  • Keine schwere Jugendgefährung или нет серьезной опасности для молодежи . считает, что эти фильмы Хотя Комиссия юристов представляют опасность для молодежи, эта опасность не считается значительной. На немецком языке это иногда называют leichte Jugendgefährdung или легкой/незначительной опасностью для молодежи. Фильмы с этим сертификатом по-прежнему могут продаваться только на открытом рынке, как и фильмы с рейтингом ФСК 18, но подлежат индексации.
  • Strafrechtlich unbedenklich или не нарушающие действующее уголовное законодательство . Фильмы, получившие этот сертификат, обычно считаются серьезной опасностью для молодежи, но не нарушают уголовное законодательство. Неспособность получить такой сертификат обычно объясняется ожидаемым нарушением статьи 131b Уголовного кодекса Германии, но также может быть нарушением законодательства о детской порнографии или демонстрацией и пропагандой символов, песен или политических идеологий в нарушение конституции ( например, национал-социализм). Выдача данного сертификата не является юридическим указом. Рассматриваемый фильм все равно может быть конфискован позднее по решению суда, как это продемонстрировано в случае с « Хостелом 2» . Эти фильмы не могут продаваться открыто, даже если рассматриваемый фильм еще не проиндексирован. Поскольку эти фильмы не сертифицированы ФСК, они также подлежат индексации.

Хотя это и не обязательно, обычно используется прямоугольный черно-белый логотип с надписью «SPIO/JK geprüft» и выданным сертификатом JK. Эти фильмы могут быть дополнительно проиндексированы (занесены в черный список) Федеральным департаментом по средствам массовой информации, вредным для молодежи .

Структура и режим работы ФСК

[ редактировать ]

В ФСК на общественных и безвозмездных началах работают более 190 инспекторов. Они назначаются кино- и видеоиндустрией и государственными органами сроком на три года и должны иметь опыт работы с несовершеннолетними или аналогичные фактические знания в области психологии или медиаисследований . Инспекторы не могут привлекаться к работе в кино- или видеоиндустрии во избежание предвзятых решений. Поэтому при назначении инспекторов большое значение придается тому факту, что эти инспекторы должны быть представителями разных профессиональных сфер и социальных слоев.

Рейтинг фильмов осуществляется различными комитетами. Это Рабочий комитет, который проводит большую часть проверок, Главный комитет, действующий как апелляционный суд , и Апелляционный комитет, рассматривающий апелляции в молодежную инспекцию. На практике три комитета работают параллельно.

Рабочие комиссии первыми в ФСК проверяют каждый зарегистрированный фильм. Обычно в состав каждой входят семь инспекторов – трое от киноиндустрии и четверо, назначенные органами государственной власти, – а также представитель молодежных органов страны.

После Второй мировой войны Эрих Поммер , бывший кинопродюсер УФА , а затем офицер кино в американской оккупационной зоне, отвечал за восстановление и реорганизацию немецкой киноиндустрии. Вместе с кинорежиссерами Куртом Эртелем и Хорстом фон Хартлибом , директором ассоциации кинопроката в Висбадене , Поммер разработал систему добровольной самоинспекции для киноиндустрии по образцу Кодекса Хейса в США. Целью этого учреждения было избежать государственного регулирования киноиндустрии и заменить эффективную военную цензуру. И вот наша первая мысль, поскольку у нас был неудачный опыт в Третьем рейхе: построить самоорганизующуюся систему проверки фильмов, потому что федеральная система кинопросмотра всегда рискует начать контролировать политические настроения (Хорст фон Хартлиб).

Более того, защита молодежи не играла никакой роли при допуске к фильмам оккупационных держав, поэтому несовершеннолетние имели неограниченный доступ к фильмам. По этой причине в начале 1948 года немецкий министр образования западных оккупированных зон создал комиссию, чтобы ответить на вопрос, подвергается ли кино опасности молодым людям. Целью проекта было разработать предложения по общенациональной защите молодежи, связанной с фильмами. Работа этого агентства началась в гессенском министерстве культуры в Висбадене. На слушания были приглашены не только представители министров образования других стран, представители киноиндустрии, церквей и Katholische Jugend Bayern (Католическая молодежь Баварии).

Результатом слушаний стало создание полностью самоуправляемой организации, известной как ФСК. Первая пленка была передана на проверку 18 июля 1949 года. 28 сентября союзные военные ведомства официально передали полномочия по проверке ФСК.

Страны советской оккупационной зоны в ФСК участия не принимали, поскольку кинопросмотр там взяло на себя правительство ГДР сформированное в том же году .

Когда в 1985 году в Закон Германии о защите молодежи были внесены поправки, обязательный рейтинг был расширен и теперь включает новые средства массовой информации (видеофильмы и аналогичные носители изображений). Немецкая ассоциация Video eV (eV = членская корпорация) последовала примеру FSK и проверила все выпущенные видеофильмы. В этом же году был добавлен рейтинг «Freigabe ohne Altersbeschränkung» (Универсальный).

Во время объединения Германии новые федеральные земли последовали примеру ФСК и направили своих представителей в совет инспекторов.

С 1995 года любые цифровые носители, содержащие фрагменты фильмов, также проверяются на предмет их рейтинга.

Фильм «Софи Шолль – Die letzten Tage» стал 100-тысячным фильмом, проверенным ФСК 9 декабря 2004 года.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Родительский контроль (PG) - FSK с 12 лет - разрешено родителям в возрасте шести лет и старше.
  2. ^ «ФСК — Добро пожаловать в ФСК» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e703b82956b52fccc9dfe3b9a6eb8db2__1722872400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/b2/e703b82956b52fccc9dfe3b9a6eb8db2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)