Развлекательное программное обеспечение для самоконтроля
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 | |
| Основан | 1994 год |
|---|---|
| Штаб-квартира | , Германия |
Обслуживаемая территория | Германия |
| Услуги | Рейтинги видеоигр |
| Веб-сайт | вера |
Entertainment ( Software Self-Regulation сокращенно USK ) — организация, отвечающая за рейтинги видеоигр в Германии. [1] В Австрии он является обязательным в земле Зальцбург , а PEGI является обязательным в Вене . [2]
Рейтинги [ править ]
До 2003 года все рейтинговые символы были желтыми, за исключением USK 18, который был красным. В 2003 году дизайн символов был изменен с добавлением цветовой кодировки: белый — 0, желтый — 6, зеленый — 12, синий — 16 и красный — 18. В 2009 году символы снова были изменены.
| Описание | Символ |
|---|---|
| Разрешен без ограничения возраста в соответствии со ст. 14 Закона Германии о защите детей и молодежи (JuSchG) . - Игры без возрастных ограничений – это игры, которые непосредственно предназначены для детей и молодежи, а также для взрослой группы покупателей. |  |
| Разрешен детям от 6 лет и старше в соответствии со ст. 14 Закона Германии о защите детей и молодежи (JuSchG). - Эти игры в основном включают в себя игры для всей семьи, которые могут быть более захватывающими и соревновательными (например, за счет более высокой скорости игры и более сложных задач). |  |
| Разрешен детям от 12 лет и старше в соответствии со ст. 14 Закона Германии о защите детей и молодежи (JuSchG). - Эти игры дают гораздо больше конкурентных преимуществ. В игровых сценариях мало насилия, что позволяет игрокам достаточно дистанцироваться от событий. |  |
| Разрешен детям от 16 лет и старше в соответствии со ст. 14 Закона Германии о защите детей и молодежи (JuSchG). - Игры, одобренные для детей от 16 лет и старше, могут включать в себя акты насилия. |  |
| Не разрешен для молодежи в соответствии со ст. 14 Закона Германии о защите детей и молодежи (JuSchG). - Эти игры почти всегда связаны с жестокими игровыми концепциями и часто создают мрачную и угрожающую атмосферу. Поэтому они подходят только для взрослых. Эти игры часто содержат жестокое, сильное кровавое насилие и/или прославляют войну и/или нарушения прав человека. |  |
Дескрипторы контента [ править ]
В январе 2023 года USK начали использовать различные дескрипторы контента наряду с возрастными рейтингами. К ним относятся дескрипторы, определяющие уровень насилия , ужасов , сексуального содержания , ненормативной лексики , а также наркотиков и алкоголя . [3]
| Имя | Перевод | Описание |
|---|---|---|
| Алкоголь | Алкоголь | Потребление алкоголя изображается положительно или часто. |
| Подразумеваемое насилие | Подразумеваемое насилие | Насилие изображено абстрактно и нереалистично, без видимого физического контакта между персонажами. При ударе персонажа не видно никаких повреждений или травм. |
| Стрессовые темы | Стрессовые проблемы | В игре затрагиваются эмоционально напряженные темы, такие как смерть, издевательства и зависимость. |
| Насилие в комиксах | Комическое насилие | В игре изображено мультяшное насилие в нереалистичной обстановке, характеризующееся нереалистичным оружием, преувеличенными эффектами и исчезновением врагов после поражения. |
| Грубый язык | Грубая речь | Игра содержит ненормативную лексику, которая считается особенно грубой или вульгарной. |
| Резкое насилие | Резкое насилие | В игре присутствует насилие, которое «четко визуализировано или чрезмерно сфокусировано». |
| Наркотики | Наркотики | Употребление наркотиков изображается положительно или часто. |
| Фэнтези-насилие | Фэнтези с насилием | Насилие изображается в фантастической или футуристической обстановке, четко отличающейся от реальности. |
| Насилие | Насилие | Насилие может казаться реалистичным или быть основной темой игры. |
| Азартная тема | Азартные игры | Игра содержит элементы азартной игры, которые могут способствовать положительному отношению к реальным азартным играм. |
| Давление действовать | Давление действовать | Игра оказывает прямое или косвенное давление на игрока, заставляя его действовать в стрессовых ситуациях, таких как ограничения по времени, битвы с боссами , большое количество противников, награды за частую игру или ограниченные по времени предложения. |
| Ужас | В игре присутствуют темы и эффекты ужасов. | |
| Военная тема | Тема войны | Действие игры происходит во время войны , поэтому насилие является неотъемлемой частью игрового процесса. |
| ругательные слова | Нецензурные слова | В игре присутствует ненормативная лексика. |
| Страшные моменты | Страшные моменты | Элементы, представленные в игре, могут напугать некоторых игроков. |
| Сексуальное насилие | Сексуализированное насилие | Сексуальное насилие изображено четко. |
| Сексуальные намеки | Сексуальные инсинуации | Игра содержит контент сексуального характера , в том числе инсинуации . |
| Сексуальный контент | Сексуальный контент | Секс является основной темой игры, либо изображаются или упоминаются откровенные сексуальные действия. |
| Употребление табака | Употребление табака | Употребление табака изображается положительно или часто. |
Замечания по использованию [ править ]
В январе 2023 года USK также представила дескрипторы, обозначающие дополнительные функции игры, такие как внутриигровые покупки и онлайн-взаимодействие. [4]
| Имя | Перевод | Описание |
|---|---|---|
| Чаты | Чат | Игра позволяет игрокам общаться через голосовой чат или текстовые сообщения. Сюда не входят заранее написанные сообщения или эмоции . |
| Внутриигровые покупки | Внутриигровые покупки | В игре присутствует дополнительный контент, который можно приобрести за реальные деньги. |
| Внутриигровые покупки + случайные предметы | Внутриигровые покупки + случайные предметы | В игре есть ящики с добычей или другие внутриигровые покупки, о которых игрок обычно не знает, что он получит, пока не сделает транзакцию. |
| Передача местоположения | Передача местоположения | Игра позволяет игрокам делиться друг с другом своими локациями. |
По данным самого USK, государство использует символ возрастного рейтинга, чтобы регулировать возможность публичного распространения компьютерной игры среди детей и молодежи. Ритейлеры обязаны соблюдать ограничения, указанные в рейтинге. Например, игра, одобренная для детей от 12 лет и старше, не может быть продана 10-летнему ребенку. За пределами деловых отношений (например, родители или взрослые друзья дарят игру ребенку или подростку) такого ограничения нет. [1]
Реклама игр с рейтингом USK 18 или ниже не ограничивается только в том случае, если сама реклама не содержит контента, наносящего вред несовершеннолетним.
от Федерального департамента по средствам массовой информации, вредным молодежи для Отличие
Кроме того, Федеральный департамент по средствам массовой информации, вредным для молодежи, ведет Список средств массовой информации, вредных для молодежи (в просторечии известный как «Индекс»). Названия, включенные в этот список, могут продаваться только по запросу взрослым от 18 лет и старше, их нельзя рекламировать в каких-либо средствах массовой информации или выставлять напоказ в розничных магазинах. Немецкие розничные магазины, магазины по почте и интернет-продавцы, как правило, продают только игры, имеющие рейтинг USK, из-за огромных ограничений. Эти игры по-прежнему продаются на немецком рынке от поставщиков за пределами Германии.
Видеоигры, получившие рейтинг USK, защищены от процесса индексации. Многие издатели и разработчики предпочитают выпускать отредактированные версии своих игр, чтобы попытаться получить рейтинг USK-18, опасаясь такого же негативного влияния на продажи, которое рейтинг AO окажет в США, из-за опасений, что игра без рейтинга может быть проиндексирована . Игры без рейтинга USK рассматриваются как индексированные игры. [ нужна ссылка ]
Ограничения [ править ]
Вплоть до 2018 года USK отказывалась оценивать игры, содержащие изображения антиконституционных групп, в том числе нацистов , неонацистов и Ку-клукс-клана , как того требует раздел 86a Strafgesetzbuch (Немецкого кодекса) , что фактически делало их недоступными для покупки в розничной торговле. каналы. Хотя раздел 86a включал пункт о «социальной адекватности», который позволял использовать такие изображения в таких областях, как образование, наука и искусство (включая литературу и кино), видеоигры не считались подпадающими под действие этого раздела, введенного USK. Чтобы опубликовать затронутые игры в Германии, разработчикам и издателям пришлось удалить и заменить нежелательные изображения. Одним из примеров является Wolfenstein: The New Order , в которой свастики на униформе были заменены вымышленным символом. [5]
В августе 2018 года USK объявила, что правительство Германии ослабит это ограничение раздела 86a на видеоигры, если включенные изображения подпадают под действие нормы «социальной адекватности». USK оценивает, насколько релевантные изображения используются, и отклоняет игры, которые, по их мнению, не соответствуют нормам социальной адекватности. [6] В 2019 году одновременно выпущенные Wolfenstein: Youngblood и Wolfenstein: Cyberpilot стали первыми играми, которым разрешено изображать нацистские образы в соответствии с «положением о социальной адекватности». [7] Несмотря на официальный рейтинг USK, крупные немецкие ритейлеры, такие как MediaMarkt , Saturn и GameStop , отказались продавать версию без цензуры, предложив только продаваемую отдельно немецкую версию без нацистских изображений и отсылок. [7] [8]
См. также [ править ]
- Добровольное саморегулирование киноиндустрии , эквивалентная рейтинговая система кино
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б УСК. Защита детей и молодежи. URL: http://www.usk.de/fileadmin/documents/USK_Broschuere_ENG.pdf . Архивировано 21 февраля 2011 г. в Wayback Machine . Доступ: 14 августа 2015 г. (Архивировано WebCite® по адресу https://www.webcitation.org/6ampnB5Jn )
- ^ «Страница правительства Австрии, объясняющая PEGI и ее правовой статус в регионах» . 13 ноября 2018 г.
- ^ «Возрастные показатели УСК» . Развлекательное программное обеспечение для самоконтроля (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «Возрастные показатели УСК» . Развлекательное программное обеспечение для самоконтроля (на немецком языке) . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ Филипс, Том (22 мая 2014 г.). «Видео: Сравнение цензурированных версий Wolfenstein: The New Order» . Еврогеймер . Проверено 9 августа 2018 г.
- ^ Хандрахан, Мэтью (9 августа 2018 г.). «Германия ослабляет позицию в отношении нацистской символики в видеоиграх» . GamesIndustry.biz . Проверено 9 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фрелих, Петра (22 ноября 2019 г.). «Wolfenstein 3D: Федеральное ведомство снимает индексацию» [Wolfenstein 3D: Федеральное ведомство снимает индексацию]. GamesWirtschaft (на немецком языке).
- ^ Фрелих, Петра (14 августа 2019 г.). «Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn и Gamestop бойкотируют оригинальную версию» [Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn и Gamestop бойкотируют оригинальную версию]. GamesWirtschaft (на немецком языке).
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
- Объяснение рейтингов
- Объяснение рейтингов BPJM (на немецком языке)