Кот Баллоу

Кот Баллоу
Кот Баллоу
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эллиот Сильверстайн
Написал	Уолтер Ньюман ; Фрэнк Пирсон
На основе	Баллада о Коте Баллу ; роман 1956 года ; Рой Ченслор
Продюсер:	Гарольд Хект
В главных ролях	Джейн Фонда ; Ли Марвин ; Майкл Каллан ; Дуэйн Хикман ; Нат Кинг Коул ; Стабби Кэй
Кинематография	Джек А. Марта
Под редакцией	Чарльз Нельсон
Музыка	Фрэнк Де Вол (партитура) ; Мак Дэвид (песни) ; Джерри Ливингстон (песни)
Производство ; компания	Гарольд Хехт Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Даты выхода	7 мая 1965 г. (Денвер) ; 18 июня 1965 г. Лос-Анджелес) ( ;
Время работы	96 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	20,7 миллиона долларов

«Кэт Баллоу» — американский вестерн комедийный в главных ролях 1965 года с Джейн Фонда и Ли Марвином , получивший премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою двойную роль . В этой истории рассказывается о женщине, которая нанимает известного преступника, чтобы защитить ранчо своего отца, а затем отомстить за его убийство, но обнаруживает, что преступник оказался не таким, как она ожидала. В актерский состав второго плана входят Том Нардини , Майкл Каллан , Дуэйн Хикман , Нэт Кинг Коул и Стабби Кэй , которые вместе исполняют музыкальную тему фильма и появляются на протяжении всего фильма в образе странствующих менестрелей или трубадуров как своего рода музыкальный греческий хор. и обрамляющее устройство .

Фильм был снят Эллиотом Сильверстайном по сценарию Уолтера Ньюмана и Фрэнка Пирсона, адаптированному из романа 1956 года «Баллада о Коте Баллоу» Роя Чанслора , который также написал роман, снятый в роли Джонни Гитары . Роман Ченслора представлял собой серьезный вестерн, и хотя по фильму он был превращен в комедию, создатели фильма сохранили некоторые более мрачные элементы. В фильме есть отсылки ко многим классическим вестернам, особенно к Шейну . Этот фильм был выбран Американским институтом кино как 10-й величайший вестерн всех времен в списке 10 лучших вестернов AFI в 2008 году.

Сюжет

Кэтрин «Кэт» Баллоу, печально известную преступницу, собираются казнить в маленьком городке Вулф-Сити, штат Вайоминг . Два банджо и гитариста, играющие «Shouters», профессор Сэм Шейд и Санрайз Кид, поют балладу о Кэт Баллоу и потчуют публику рассказом о том, как она начала свою преступную карьеру.

За несколько месяцев до этого Кэтрин, тогда начинающая школьная учительница, возвращается домой поездом в Вулф-Сити после окончания школы. По дороге она невольно помогает обвиняемому угонщику скота Клею Буну ускользнуть от его похитителя, шерифа Мэлдона, когда дядя Буна Джед, замаскированный под проповедника, отвлекает законника.

Приехав домой на ранчо своего отца Фрэнки Баллоу, Кэтрин узнает, что Корпорация развития города Вульф замышляет захватить его ранчо. Единственный защитник Фрэнки - работник его ранчо, образованный индеец Джексон Два-Медведя. Появляются Клэй и Джед и неохотно предлагают помощь Кэтрин. Она нанимает легендарного стрелка Кида Шеллина, чтобы тот помог защитить ее отца от стрелка Тима Строуна, наемного убийцы с оловянным носом, который ему угрожает.

Приходит Шеллин и оказывается пьяным бездельником, который может стрелять только тогда, когда он пьян. Его присутствие оказывается бесполезным, поскольку Строун внезапно убивает Фрэнки. Когда горожане отказываются привлечь Строуна к ответственности, Кэтрин становится жаждущей мести преступницей, известной как Кэт Баллоу. Она и ее банда грабят поезд с заработной платой Волчьего города, а затем укрываются в убежище отчаянных « Дыра в стене ». Шеллин потрясена, узнав, что легендарный преступник Кэссиди теперь является скромным владельцем салуна в Дыре в стене.

Банду выбрасывают, когда становится известно, что они сделали, поскольку дальнейшее существование Дыры в Стене зависит от терпения Волчьего Города. Приходит Строун и угрожает Кэт. Шеллин, движимый своей привязанностью к Кэт, приводит себя в форму. Одетый в свой лучший костюм стрелка, он идет в город и убивает Строуна, а затем показывает, что он брат Строуна.

Кэт изображает из себя проститутку и противостоит сэру Гарри Персивалю, главе Корпорации развития Вулф-сити. Она пытается заставить его признаться в том, что он заказал убийство ее отца. Начинается борьба; Сэр Гарри убит, а Кэт приговорен к повешению. После смерти сэра Гарри будущее Волчьего города безнадежно, и горожане не знают жалости к Кэт. Когда петля надевается ей на шею, появляется дядя Джед, снова переодетый проповедником, и перерезает веревку в тот момент, когда люк открывается. Кэт благополучно проваливается в повозку, и ее банда уводит ее, дерзко спасая.

Бросать

Джейн Фонда в роли Кэтрин «Кэт» Баллу
Ли Марвин в роли Кида Шеллин / Тима Строуна
Майкл Каллан в роли Клея Буна
Дуэйн Хикман в роли дяди Джеда
Нат Кинг Коул в роли Шутера — «Восход Кида»
Стабби Кэй в роли Кричащего — Сэм Тень
Том Нардини в роли Джексона Два Медведя
Джон Марли, как Фрэнки Баллоу
Реджинальд Денни в роли сэра Гарри Персиваля
Джей С. Флиппен в роли шерифа Кардигана
Артур Ханникатт в роли Бутча Кэссиди
Брюс Кэбот в роли шерифа Мэлдона
Берт Мустин в роли обвинителя
Пол Гилберт — посыльный поезда
Фрэнк ДеВол, как Гробовщик
Дороти Клэр в роли певицы в борделе (в сопровождении Нэта Кинга Коула за фортепиано)

Литые заметки

Коул и Кэй, которых называют просто «Кричущими», действуют как греческий хор , время от времени появляясь на экране, чтобы рассказать историю посредством продолжающихся куплетов «Баллады о Коте Баллоу», одной из песен, написанных Маком Дэвидом и Джерри Ливингстоном для фильма. . ^{[ 4 ]}

Производство

«Кэт Баллоу» был вторым полнометражным фильмом режиссера Эллиота Сильверстайна , давление съемок которого привело к некоторым ссорам с продюсером Гарольдом Хехтом , хотя в конечном итоге фильм имел кассовые сборы. ^{[ 3 ]}

Анн-Маргрет была первой кандидатурой на главную роль, но ее менеджер отказался, не предупредив актрису. ^{[ 5 ]} Анн-Маргрет написала в своей автобиографии, что согласилась бы на эту роль. ^{[ 6 ]} Среди прочих Кирк Дуглас и Дик Ван Дайк . от роли Шеллин отказались ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Фильм снимался в Колорадо, включая части Кэнон-Сити и Техас-Крик также города-призраки Розита , а и Бакскин Джо . Его также снимали вокруг туннельной тропы и долины Мокрых гор . ^{[ 8 ]}

Нат Кинг Коул заболел раком легких во время съемок фильма « Кэт Баллоу» . Заядлый курильщик , Коул умер за четыре месяца до выхода фильма.

У Джея С. Флиппена во время съемок случилась недостаточность кровообращения, в результате чего ему позже ампутировали ногу из-за гангрены . ^{[ 9 ]}

Прием

Кэт Баллу был хорошо принят критиками. В Северной Америке он заработал более 20,6 миллиона долларов, что сделало его седьмым по прибылям фильмом 1965 года . ^{[ 3 ]}

фильм получил оценку 90% На сайте Rotten Tomatoes на основе 29 рецензий со средней оценкой 7,4 из 10. ^{[ 10 ]}

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал его «легким небольшим фильмом», в котором «действительно есть вспышки хорошего сатирического остроумия. Но под руководством Эллиота Сильверстайна это по большей части всего лишь детский пасквиль». ^{[ 11 ]} Variety написала, что фильм «стал средне успешным, благодаря забавному выходному подходу и блестящей игре». ^{[ 12 ]} Ричард Л. Коу из The Washington Post похвалил фильм как «весеннюю сатиру», добавив: «Что делает этот фильм забавным, так это стиль. Создавая очень крутой дуэт, Нэт Кинг Коул и Стабби Кэй поют, входя и выходя из сюжета. с народными песнями, которые понравились бы Коулу « Don’t Fence Me In » Портеру. Формат новый и стильно исполнен». ^{[ 13 ]} Полин Кель в журнале Film Quarterly назвала его «люмпенским, застенчивым и очевидным, застенчивым милым фильмом», добавив, что «в основном он полон забавных идей и попыток быть смешными , а фильм не просто идеи». ^{[ 14 ]} Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал: «По-видимому, я в меньшинстве. Кот Баллоу, которого называют ковбоем Томом Джонсом или кем-то в этом роде, кажется мне таким же забавным, как отрыжка из саундтрека. " ^{[ 15 ]} В «Ежемесячном кинобюллетене» написано: «Шутки в «Кошке Баллоу» неровные, но настроение в фильме вполне стабильное». ^{[ 16 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший актер	Ли Марвин	Выиграл	^{[ 17 ]}
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Чарльз Нельсон	номинирован
	Лучшее музыкальное сопровождение – Адаптация или лечение	Фрэнк Де Вол	номинирован
	Лучшая песня	«Баллада о Коте Баллу» Музыка Джерри Ливингстона ; Слова Мак Дэвида	номинирован
Берлинский международный кинофестиваль	Золотой Медведь	Эллиот Сильверстайн	номинирован	^{[ 18 ]}
	Лучший актер	Ли Марвин	Выиграл
	Особое упоминание	Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон	Выиграл
	Премия молодежного кино – почетное упоминание	Эллиот Сильверстайн	Выиграл
Премия Британской киноакадемии	Лучший иностранный актер	Ли Марвин	Выиграл	^{[ 19 ]}
	Лучшая зарубежная актриса	Джейн Фонда	номинирован
	Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино	Том Нардини	номинирован
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Эллиот Сильверстайн	номинирован	^{[ 20 ]}
Золотой глобус	Лучший фильм – мюзикл или комедия		номинирован	^{[ 21 ]}
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Ли Марвин	Выиграл
	Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Джейн Фонда	номинирован
	Лучшая оригинальная песня – кинофильм	«Баллада о Коте Баллу» Музыка Джерри Ливингстона; Слова Мак Дэвида	номинирован
	Самый многообещающий новичок - мужчина	Том Нардини	номинирован
Лавровые награды	Лучшая комедия		Выиграл
	Лучший мужской комедийный спектакль	Ли Марвин	номинирован
	Лучший женский комедийный спектакль	Джейн Фонда	Выиграл
	Лучшая песня	«Баллада о Коте Баллу» Музыка Джерри Ливингстона; Слова Мак Дэвида	номинирован
Награды Национального совета по обзору	Лучший актер	Ли Марвин (также из «Корабля дураков »)	Выиграл	^{[ 22 ]}
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший актер	Ли Марвин	номинирован	^{[ 23 ]}
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская комедия	Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон	номинирован	^{[ 24 ]}

В своей премии «Оскар» речи на вручении Ли Марвин закончил словами: «Однако я думаю, что половина этого принадлежит лошади где-то в долине Сан-Фернандо », имея в виду лошадь, на которой ехал Кид Шеллин, которая выглядела такой же пьяной, как и Шеллин была. ^{[ 25 ]}

Американский институт кино

1998: 100 лет AFI... 100 фильмов - номинация ^{[ 26 ]}
2000: 100 лет AFI... 100 смеха - № 50 ^{[ 27 ]}
2003: 100 лет AFI... 100 героев и злодеев :
- Тим Строун — номинированный злодей ^{[ 28 ]}
2004: 100 лет AFI... 100 песен :
- «Баллада о Коте Баллоу» – номинирована ^{[ 29 ]}
2007: 100 лет AFI... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинирован ^{[ 30 ]}
2008: 10 лучших 10 по версии AFI :
- #10 Вестерн ^{[ 31 ]}

Телевизионные пилоты

два отдельных телевизионных пилота Были сняты . В пилотном фильме 1970 года, написанном и спродюсированном Аароном Рубеном, в роли Лесли Энн Уоррен Кэт, Джек Элам в роли Кида Шеллин и Том Нардини повторяют его роль, а в пилотном фильме 1971 года главную роль сыграли Джо Энн Харрис в роли Кэт, Форрест Такер в роли Кида Шеллин и Ли Дж. Кейси в роли Джексона. Два Медведя. ^{[ 32 ]}

В популярной культуре

«Кот Баллу» — любимый фильм комедийных режиссеров Бобби и Питера Фаррелли , как сказано в телевизионном специальном выпуске AFI «100 лет, 100 смеха» . Балладисты из их фильма « Что-то есть в Мэри » вдохновлены похожими персонажами из «Кэт Баллоу» .
Кадры из сцены повешения Джейн Фонды были подделаны, призывая к ее казни за измену после ее визита в Ханой в 1972 году . Краткий кадр из этой сцены был использован как часть садистских мечтаний Алекса ДеЛарджа в фильме «Заводной апельсин» .
«Кот Баллу» — это карта настольной «Спагетти-вестерн» игры Bang!
В интервью NPR в 2014 году актер Брайан Крэнстон назвал «Кэта Баллоу» «фильмом, который оказал на него наибольшее влияние», когда он рос. ^{[ 33 ]}
Часть вступительной анимации логотипа Колумбии с участием Джейн Фонда была включена в начало фильма « Человек-паук: Через вселенные» (2018). ^{[ 34 ]}
В 69-й серии популярного фантастического подкаста « Добро пожаловать в Найт-Вейл » Сесил Палмер упоминает, что неоднократно смотрел этот фильм вместе со своим парнем Карлосом Ученым. Более поздние эпизоды подтверждают, что Сесил является поклонником фильма, а в эпизоде 192 «Он не выдерживает» Сесил обсуждает фильм.

См. также

Список американских фильмов 1965 года

Ссылки

^ «Кот Баллоу – Подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ «Кэт Баллоу, информация о кассовых сборах» . Числа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коул, Джорджель. "Cat Ballou". Архивировано 4 мая 2017 г. в Wayback Machine на TCM.com.
^ "Музыка". Архивировано 12 сентября 2012 г. на Wayback Machine на TCM.com.
^ Уоттерс, Джим (24 марта 1975 г.). «Сочная роль Анн-Маргрет» . Люди . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года.
^ Пассафиуме, Андреа (редактор) "Cat Ballou". Архивировано 4 мая 2017 г. в Wayback Machine на TCM.com.
^ https://www.closerweekly.com/posts/dick-van-dyke-reveals-iconic-hollywood-roles-he-passed-on/
^ «Кастер, округа Фремонт, выбранные для съемок фильма» . Колорадо-Спрингс Газетт-Телеграф . 5 сентября 1964 г. с. 22.
^ Кэт Баллоу в каталоге художественных фильмов AFI.
^ «Кот Баллоу» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Кроутер, Босли (25 июня 1965 г.). «Экран: «Кот Баллоу» ». Нью-Йорк Таймс : 36.
^ «Кот Баллоу». Разновидность : 6. 12 мая 1965 года.
^ Коу, Ричард Л. (24 июня 1965 г.). « Кот Баллоу» — это яркая пародия». Вашингтон Пост . п. Д20.
^ Кель, Полина (осень 1965 г.). «Кот Баллоу». Фильм Ежеквартально . 19 (1): 54. дои : 10.2307/1210823 . JSTOR 1210823 .
↑ Шойер, Филип К. (19 июня 1965 г.). «Почему такой ажиотаж вокруг «Кэта Баллоу?»» Los Angeles Times . п. 19.
^ «Кот Баллоу». Ежемесячный кинобюллетень . 32 (380): 131. Сентябрь 1965 г.
^ «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . oscars.org . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ «Берлинале 1965: Лауреаты премий» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
^ «Премия BAFTA: фильм 1966 года» . БАФТА . 1966 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
^ «18-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Кот Баллу – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии 1965 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1965 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лауреаты премии» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
^ Осборн, Роберт . Аутро к в Turner Classic Movies презентации Кэт Баллоу (14 мая 2011 г.)
^ «100 лет AFI... номинанты на 100 фильмов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2013 г. Проверено 6 августа 2016 г.
^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2013 г. Проверено 6 августа 2016 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 6 августа 2016 г.
^ «100 лет AFI... номинанты на 100 песен» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2015 г. Проверено 6 августа 2016 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на фильмы (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 8 октября 2016 г. Проверено 6 августа 2016 г.
^ «10 лучших вестернов по версии AFI: 10 лучших вестернов» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.
^ Голдберг, Ли Непроданные телевизионные пилоты: 1955-1989 Приключения на телевидении, 5 июля 2015 г.
^ Гросс, Терри . « Свежий воздух : от Уолтера Уайта до LBJ, Брайан Крэнстон — мастер трансформации». Архивировано 21 октября 2017 г. в Wayback Machine NPR (27 марта 2014 г.).
^ Бек, Джерри (31 декабря 2018 г.). «Триповый логотип Колумбии в фильме «Человек-паук: Вселенная» » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

[1] «Кот Баллоу – Подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[2] «Кэт Баллоу, информация о кассовых сборах» . Числа. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.

[tcmart-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коул, Джорджель. "Cat Ballou". Архивировано 4 мая 2017 г. в Wayback Machine на TCM.com.

[4] "Музыка". Архивировано 12 сентября 2012 г. на Wayback Machine на TCM.com.

[5] Уоттерс, Джим (24 марта 1975 г.). «Сочная роль Анн-Маргрет» . Люди . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года.

[6] Пассафиуме, Андреа (редактор) "Cat Ballou". Архивировано 4 мая 2017 г. в Wayback Machine на TCM.com.

[7] ttps://www.closerweekly.com/posts/dick-van-dyke-reveals-iconic-hollywood-roles-he-passed-on/

[8] «Кастер, округа Фремонт, выбранные для съемок фильма» . Колорадо-Спрингс Газетт-Телеграф . 5 сентября 1964 г. с. 22.

[afi-9] Кэт Баллоу в каталоге художественных фильмов AFI.

[10] «Кот Баллоу» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2022 г.

[11] Кроутер, Босли (25 июня 1965 г.). «Экран: «Кот Баллоу» ». Нью-Йорк Таймс : 36.

[12] «Кот Баллоу». Разновидность : 6. 12 мая 1965 года.

[13] Коу, Ричард Л. (24 июня 1965 г.). « Кот Баллоу» — это яркая пародия». Вашингтон Пост . п. Д20.

[14] Кель, Полина (осень 1965 г.). «Кот Баллоу». Фильм Ежеквартально . 19 (1): 54. дои : 10.2307/1210823 . JSTOR 1210823 .

[15] Шойер, Филип К. (19 июня 1965 г.). «Почему такой ажиотаж вокруг «Кэта Баллоу?»» Los Angeles Times . п. 19.

[16] «Кот Баллоу». Ежемесячный кинобюллетень . 32 (380): 131. Сентябрь 1965 г.

[17] «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . oscars.org . Проверено 4 сентября 2011 г.

[18] «Берлинале 1965: Лауреаты премий» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2010 г.

[19] «Премия BAFTA: фильм 1966 года» . БАФТА . 1966 год . Проверено 16 сентября 2016 г.

[20] «18-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.

[21] «Кот Баллу – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[22] «Лауреаты премии 1965 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.

[23] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1965 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

[24] «Лауреаты премии» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[osborne-25] Осборн, Роберт . Аутро к в Turner Classic Movies презентации Кэт Баллоу (14 мая 2011 г.)

[26] «100 лет AFI... номинанты на 100 фильмов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2013 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[27] «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2013 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[28] «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[29] «100 лет AFI... номинанты на 100 песен» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2015 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[30] «100 лет AFI... 100 номинантов на фильмы (выпуск к 10-летию)» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 8 октября 2016 г. Проверено 6 августа 2016 г.

[31] «10 лучших вестернов по версии AFI: 10 лучших вестернов» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 6 августа 2016 г.

[32] Голдберг, Ли Непроданные телевизионные пилоты: 1955-1989 Приключения на телевидении, 5 июля 2015 г.

[33] Гросс, Терри . « Свежий воздух : от Уолтера Уайта до LBJ, Брайан Крэнстон — мастер трансформации». Архивировано 21 октября 2017 г. в Wayback Machine NPR (27 марта 2014 г.).

[34] Бек, Джерри (31 декабря 2018 г.). «Триповый логотип Колумбии в фильме «Человек-паук: Вселенная» » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]