Экспресс фон Райана

Экспресс фон Райана
Экспресс фон Райана
	Афиша театрального релиза Тома Чантрелла
Режиссер	Марк Робсон
Автор сценария	Венделл Мэйс ; Джозеф Лэндон
На основе	Экспресс фон Райана ; роман 1964 года ; Дэвид Вестхаймер
Продюсер:	Саул Дэвид
В главных ролях	Фрэнк Синатра ; Тревор Ховард ; Рафаэлла Карра ; Брэд Декстер ; Серджио Фантони ; Джон Лейтон ; Эдвард Малхэр ; Вольфганг Прейсс
Кинематография	Уильям Х. Дэниелс
Под редакцией	Дороти Спенсер
Музыка	Джерри Голдсмит
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	23 июня 1965 г. ;
Время работы	117 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский/итальянский
Бюджет	5,76 миллиона долларов
Театральная касса	17,1 миллиона долларов

«Экспресс фон Райана» — 1965 года о Второй мировой войне приключенческий фильм в главных ролях с Фрэнком Синатрой , Тревором Ховардом и Рафаэллой Карра , снятый режиссёром Марком Робсоном . В фильме, снятом в CinemaScope , изображена группа союзников военнопленных ( военнопленных ), которые совершают дерзкий побег, захватив товарный поезд с военнопленными и бегут через оккупированную немцами Италию в Швейцарию . Основанный на романе Дэвида Вестхаймера 1964 года , фильм меняет некоторые аспекты романа, в первую очередь финал, который в книге значительно более оптимистичен. В финансовом отношении он стал одним из самых успешных фильмов Синатры.

Сюжет

Полковник Джозеф Райан, ВВС США пилот P-38 , сбит над Италией и отправлен в лагерь для военнопленных. Райан настаивает на том, чтобы командир лагеря майор Базилио Батталья приветствовал его как старшего офицера, что переводит сочувствующий заместитель командира капитан Витторио Ориани. Большинство пленных — британцы из 9-го стрелкового полка . Их предыдущий командир недавно умер из-за того, что его поместили в «потовую камеру» в качестве наказания за удар по Батталье. Майор Эрик Финчем является старшим британским офицером до тех пор, пока не прибудет Райан, будучи старшим, и не примет командование.

Италия близка к капитуляции, и Райан отказывается поддерживать попытки Финчема побежать. Когда Финчем ловит американских заключенных, крадущих медикаменты из британского секретного клада, Райан приказывает Финчему раздать лекарства тяжелобольным заключенным.

Он приводит Финчема в ярость, раскрывая Батталье план побега в обмен на лучшее обращение с заключенными. Когда Батталья отказывается выдать новую одежду, Райан приказывает заключенным раздеть и сжечь грязную форму. Батталья в наказание бросает Райана в ящик для пота.

Когда Италия сдается , охранники убегают, и Райан освобождается; Британцы немедленно судят Батталью как военного преступника . Он изображает себя сломленным человеком, отрекшимся от фашизма. Вместо того, чтобы казнить его, Райан приговаривает его к камере для пота.

Немецкий истребитель пролетает над лагерем, вынуждая Райана и людей бежать в итальянскую сельскую местность с помощью Ориани. Они прячутся в руинах, пока Райан пытается связаться с силами союзников. На следующее утро немцы отбирают пленных и загружают их в поезд, идущий на север. Финчем предполагает, что Ориани предал их, пока его не находят сильно избитым в вагоне поезда для заключенных. Затем немцы расстреливают всех больных заключенных. Финчем обвиняет Райана в том, что он оставил Батталью в живых, и уничижительно называет его « фон Райаном». Поезд следует в Рим, где командование принимает на себя немецкий офицер майор фон Клеммент.

Райан приподнимает половицы вагона. Той ночью, когда поезд останавливается, Райан, Финчем и лейтенант Орд ускользают и убивают нескольких охранников. Они освобождают крытый товарный вагон с военнопленными, которые помогают им убить оставшихся охранников, чью форму они затем надевают в качестве маскировки. Райан и Финчем захватывают фон Клеммента и его любовницу Габриэллу. Когда поезд уходит, за ним следует другой поезд. Фон Клеммент сообщает, что второй поезд везет немецкие войска и идет по тому же расписанию. Далее фон Клемменту предстоит получать заказы на каждой железнодорожной станции. Немецкоязычный британский капеллан капитан Костанцо выдает себя за немецкого командующего, чтобы обеспечить им проход через следующую станцию во Флоренции . Там офицер гестапо в штатском замечает американские наручные часы Райана, затем садится в поезд и покупает их у него. Заключенные быстро уходят.

Из документов, полученных во Флоренции, они узнают, что оба поезда направляются в сторону Инсбрука , Австрия. С помощью хитрости и быстро подделанного машинописного приказа заключенные переводят свой поезд на другую линию в Болонье . Военный поезд продолжает движение в сторону Инсбрука. Фон Клеммента и Габриэллу держат связанными и с кляпом во рту, но они убегают на остановке, убивая Орда. Оба застрелены Райаном, и поезд продолжает движение.

Позже немецкое командование узнает об отклонении поезда и начинает расследование. Той ночью поезд останавливается на месте, которое считается поляной, и мужчины отправляются в безопасное место; самолеты, которые Райан идентифицирует как бомбардировщики «Ланкастер» , появляются над головой и начинают бомбить местность. Райан приказывает всем вернуться в поезд. Поезд трогается с места и проезжает мимо нефтебазы , которую бомбила авиация союзников. Несколько вагонов загораются, и поезду приходится остановиться, чтобы оказать помощь раненым и освободить горящие товарные вагоны.

Имея трех убитых и около шестидесяти раненых, Ориани и итальянский инженер поезда говорят Райану и Финчему, что единственный вариант - перенаправить поезд из Милана в нейтральную Швейцарию. Войска Ваффен-СС во главе с полковником Горцем обнаружили предыдущую уловку и ждут поезда, но замедляются, когда Ориани и люди выводят из строя сигнальную будку в Милане, выбивая схемы путей внутри центра управления. Заключенные вручную переключают маршрут поезда на северо-запад и проезжают прямо, не останавливаясь.

Когда схемы поездов наконец активируются, Горц понимает, что его перехитрили, и ведет войска в погоню. Когда появляются Альпы , поезд с пленными подвергается нападению немецкой авиации , ракетный огонь обрушивает валуны на участок пути. Военнопленные расчищают пути и используют участки рельсов позади себя, чтобы отремонтировать поврежденные участки и попытаться сойти с рельсов приближающийся немецкий поезд. Пока немцы наступают сзади, Райан, Финчем и другие остаются, чтобы сдержать их. Немцы видят диверсированные железнодорожные пути и вовремя останавливаются. В результате битвы погибло много солдат, в том числе Бостик. Поезд с пленными трогается с места, мужчины бегут к движущейся задней платформе, преследуемые немцами. Большинство добирается до поезда, но Райан убит выстрелом, все еще бегущим к поезду, приближающемуся к Швейцарии.

Бросать

Фрэнк Синатра , как полковник Джозеф Л. Райан
Тревор Ховард, как майор Эрик Финчем
Рафаэлла Карра в роли Габриэллы
Брэд Декстер, как сержант. Бостик
Серджио Фантони, как капитан. орианцы
Джон Лейтон, как лейтенант Орд
Эдвард Малхэр, как капитан Констанцо, священник
Вольфганг Прейсс, как майор фон Клеммент
Джеймс Бролин в роли рядового Эймса
Джон ван Дрилен, как полковник. Горц
Адольфо Чели, как майор. Базилио Батталья
Вито Скотти — итальянский инженер Пеппино
Ричард Бакалян — капрал. Джаннини
Майкл Гудлифф, как капитан Штейн
Майкл Сент-Клер, как сержант. Данбар
Иван Трисо в роли обергруппенфюрера Вильгельма фон Клейста

Производство

Оригинальный роман

Роман был опубликован в 1963 году. Писатель Дэвид Вестхаймер был военнопленным во время Второй мировой войны. Он стал свидетелем бомбардировки Больцано в 1943 году из товарного вагона. ^{[ 3 ]} Мартин Левин, рецензируя книгу для The New York Times , сказал, что в романе «есть все для экрана, кроме направления камеры». ^{[ 4 ]}

Разработка

Роман стал бестселлером, и компания 20th Century Fox купила права на экранизацию за 125 000 долларов. ^{[ 5 ]} Студия поручила Солу Дэвиду продюсировать, а Марку Робсону - режиссировать. Робсон намеревался снять «Центурианцев» , но это было отложено, поскольку выбранная им звезда Энтони Куинн оказалась недоступна. ^{[ 6 ]} Фрэнк Синатра прочитал роман и хотел сам купить права на экранизацию; когда он узнал, что они проиграли Фоксу, он предложил свои услуги на главную роль. ^{[ 7 ]}

«Экспресс фон Райана» был проектом, активно предпринятым компанией 20th Century Fox , которая все еще переживала финансовые трудности после расточительности и критической критики Клеопатры . Фокс, стремясь доказать, что они все еще способны снимать фильмы эпического масштаба, активно снимали на натуре в Европе и построили полноценный лагерь для военнопленных, а не снимали на заднем плане . Это был продюсера Сола Дэвида первый фильм для Fox. За ним последовали «Наш человек Флинт» , «Фантастическое путешествие» и «In Like Flint» .

Стрельба

Слухов о личностном конфликте между звездой Фрэнком Синатрой , которого прилетели на съемочную площадку на вертолете, и режиссером Марком Робсоном было недостаточно, чтобы вызвать проблемы, поскольку фильм был снят без особых проблем. Однако Синатра настоял на изменении финала фильма, что положило конец любым шансам на продолжение. Синатра также настоял на том, чтобы фильм был снят в Panavision, а не в CinemaScope компании Fox . ^{[ 8 ]}

Музыку к фильму написал Джерри Голдсмит . ^{[ 9 ]}

«Экспресс» фон Райана достиг реальности, используя самолеты, поезда и колесные транспортные средства, сфотографированные на месте, а также случайные модели. Самолеты, названные « Мессершмиттами», на самом деле были Messerschmitt Bf 108 . Большая часть фильма была снята на территории Северной Италии в Кортина д'Ампеццо и на железнодорожном вокзале Санта-Мария-Новелла во Флоренции (на самом деле это железнодорожный вокзал Рома-Остиенсе) . ^{[ 10 ]}). Компания Ferrovie dello Stato /Итальянская государственная железная дорога тесно сотрудничала в производстве, что отражено в заключительном слове благодарности за фильм, предоставив полный поезд, возглавляемый специально модернизированным FS Class 735 .236. Поезд, который нацисты захватили для преследования бегущих военнопленных, возглавляет класс 743, оснащенный котлом Франко-Крости .

Однако железнодорожный эпизод в конце фильма был снят на пешеходной дорожке Каминито-дель-Рей в известняковом ущелье Эль-Чорро и на соседнем железнодорожном мосту недалеко от Малаги в Андалусии , Испания. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Отказ от съемок в Италии, вероятно, был сделан потому, что мост выглядел более привлекательным для демонстрации финальной декорации, чем все, что можно было найти на итальянской железнодорожной сети. Поезд, показанный в этих кадрах, был построен RENFE / Испанскими национальными железными дорогами и изменен, чтобы напоминать поезд, базирующийся в Италии. Интерьеры были завершены на студии 20th Century Fox Studios в Лос-Анджелесе. Лагерь для военнопленных (Campo Concentramento Prigioneri di Guerra 202) также был построен перед зданием студии. ^{[ 13 ]}

Прием

Критический

Критикам понравился «Экспресс фон Райана» . Variety отметила: «Марк Робсон реалистично использовал настоящую итальянскую обстановку романа Дэвида Вестхаймера, придав своему действию яркую режиссуру и резко нарисованную игру». ^{[ 14 ]} Дочь Фрэнка Синатры Нэнси отметила в своей биографии своего отца, что его выступление породило слухи о новой номинации на премию Оскар . Time Out London назвал фильм «потрясающим приключением», которое «с забавным размахом снял Робсон, и которому безмерно помог прекрасный актерский состав...», ^{[ 15 ]} в то время как журнал BBC , посвященный теле-, кино- и радиопрограммам The Radio Times, описал это как «поразительно захватывающее приключение во время побега во время Второй мировой войны с хорошо подобранным актером Фрэнком Синатрой...» ^{[ 16 ]}

Театральная касса

Фильм собрал 17 111 111 долларов. ^{[ 2 ]} (165 437 521 доллар в потребительских долларах 2023 года) в прокате в Северной Америке, что соответствует 7 700 000 долларов (74 446 885 долларов в потребительских долларах 2023 года), полученных от аренды кассовых сборов. Variety поставил «Экспресс фон Райана» на 10-е место среди самых кассовых фильмов 1965 года. Кроме того, это был самый кассовый и самый прибыльный фильм Синатры за десятилетие.

По данным Fox, фильму нужно было заработать 12 600 000 долларов на прокате, чтобы выйти на уровень безубыточности, и он заработал более 17 000 000 долларов, то есть он принес прибыль. ^{[ 17 ]}

Награды

фильм был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучший звуковой монтаж ( Уолтер Росси ) В 1966 году . ^{[ 18 ]} а звуковые редакторы кинофильмов также номинировали фильм на лучший звуковой монтаж в художественном фильме.

Британский канал Channel 4 поставил «Экспресс» фон Райана на 89-е место в своем списке 100 величайших фильмов о войне, комментируя: «Рвущаяся история, кульминацией которой является безумная гонка поезда через [Италию], а режиссер Марк Робсон нагнетает напряжение и снимает его с помощью превосходного действия. стандартные положения». ^{[ 19 ]} Рейтинг свежести на Rotten Tomatoes составляет 90% по 20 отзывам.

См. также

Список американских фильмов 1965 года

Ссылки

^ Соломон, Обри (1989). Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 254. ИСБН 978-0-8108-4244-1 .
^ Jump up to: ^а ^б «Экспресс фон Райана, информация о кассах» . Числа . Проверено 22 января 2013 г.
^ «Книги и авторы: военные задержали преступника, прогнозируемые вызовы, переиздана книга о фильме «Дерринг-До»» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1963 г. с. 27.
^ Левин, Мартин (12 января 1964 г.). «Отчет читателя» . Нью-Йорк Таймс . п. БР24.
^ Хоппер, Хедда (16 апреля 1964 г.). Синатра сыграет в « Экспрессе фон Райана»: Робсон спродюсирует «Военную историю», Тейлор — «Молодого Кэссиди » . Лос-Анджелес Таймс . п. С8.
^ Шойер, Филип К. (12 марта 1964 г.). «Робсон будет водить экспресс фон Райана: «Кости Бога», чтобы встряхнуться; имидж латинян брошен вызов» . Лос-Анджелес Таймс . п. С11.
^ Барт, Питер (18 апреля 1965 г.). «Синатра взмахивает вверх» . Нью-Йорк Таймс . п. Х9.
^ «Крыло 8 Синемаскопа» . Американский широкоэкранный музей . Проверено 25 марта 2014 г.
^ Клемменсен, Кристиан. «Дань Джерри Голдсмиту (1929–2004)» . Filmtracks.com . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ "Экспресс фон Райана" . Рилстритс . По состоянию на 25 сентября 2023 г.
^ «Путешествие в Андалусию, Испания» . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «История Каминито дель Рей» . Ютуб .
^ Саул, Дэвид (1981). Индустрия: жизнь на скоростной полосе Голливуда . Нью-Йорк: Книги Таймс. стр. 103, 158, 159. ISBN. 978-0-8129-0971-5 .
^ «Экспресс фон Райана» . Разнообразие . 31 декабря 1964 года.
^ «Экспресс фон Райана» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г.
^ "Экспресс фон Райана" . Радио Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 324 . ISBN 978-0-8184-0485-6 .
^ «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . АМПАС . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «100 величайших военных фильмов всех времен» . Канал 4. Архивировано 12 февраля 2008 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки

[1] Соломон, Обри (1989). Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 254. ИСБН 978-0-8108-4244-1 .

[numbers-2] Jump up to: ^а ^б «Экспресс фон Райана, информация о кассах» . Числа . Проверено 22 января 2013 г.

[3] «Книги и авторы: военные задержали преступника, прогнозируемые вызовы, переиздана книга о фильме «Дерринг-До»» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1963 г. с. 27.

[4] Левин, Мартин (12 января 1964 г.). «Отчет читателя» . Нью-Йорк Таймс . п. БР24.

[5] Хоппер, Хедда (16 апреля 1964 г.). Синатра сыграет в « Экспрессе фон Райана»: Робсон спродюсирует «Военную историю», Тейлор — «Молодого Кэссиди » . Лос-Анджелес Таймс . п. С8.

[6] Шойер, Филип К. (12 марта 1964 г.). «Робсон будет водить экспресс фон Райана: «Кости Бога», чтобы встряхнуться; имидж латинян брошен вызов» . Лос-Анджелес Таймс . п. С11.

[7] Барт, Питер (18 апреля 1965 г.). «Синатра взмахивает вверх» . Нью-Йорк Таймс . п. Х9.

[8] «Крыло 8 Синемаскопа» . Американский широкоэкранный музей . Проверено 25 марта 2014 г.

[9] Клемменсен, Кристиан. «Дань Джерри Голдсмиту (1929–2004)» . Filmtracks.com . Проверено 14 апреля 2011 г.

[10] "Экспресс фон Райана" . Рилстритс . По состоянию на 25 сентября 2023 г.

[11] «Путешествие в Андалусию, Испания» . ^{[ мертвая ссылка ]}

[12] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «История Каминито дель Рей» . Ютуб .

[13] Саул, Дэвид (1981). Индустрия: жизнь на скоростной полосе Голливуда . Нью-Йорк: Книги Таймс. стр. 103, 158, 159. ISBN. 978-0-8129-0971-5 .

[14] «Экспресс фон Райана» . Разнообразие . 31 декабря 1964 года.

[15] «Экспресс фон Райана» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г.

[16] "Экспресс фон Райана" . Радио Таймс . ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] Сильверман, Стивен М. (1988). Сбежавший Лис: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox . Л. Стюарт. п. 324 . ISBN 978-0-8184-0485-6 .

[Oscars1966-18] «Номинанты и победители 38-й церемонии вручения премии Оскар (1966)» . АМПАС . Проверено 25 сентября 2023 г.

[19] «100 величайших военных фильмов всех времен» . Канал 4. Архивировано 12 февраля 2008 г. на Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]