Jump to content

Маленькая Хижина

Маленькая Хижина
Афиша театрального релиза
Режиссер Марк Робсон
Автор сценария Ф. Хью Герберт
На основе Маленькая Хижина
спектакль 1947 года
Андре Руссен
Маленькая Хижина
1950 год, пьеса Нэнси Митфорд
Продюсер: Марк Робсон
Ф. Хью Герберт
В главных ролях Ава Гарднер
Стюарт Грейнджер
Дэвид Нивен
Кинематография Фредди Янг
Под редакцией Эрнест Уолтер
Музыка Роберт Фарнон
Распространено Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска
  • 3 мая 1957 г. ( 03.05.1957 )
Время работы
90 минут
Страны Великобритания
Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 1,7 миллиона долларов [ 1 ]
Театральная касса 3,6 миллиона долларов [ 1 ]

«Маленькая хижина» — британская романтическая комедия 1957 года , снятая MGM в главных ролях с Авой Гарднер , Стюартом Грейнджером и Дэвидом Нивеном . Режиссер Марк Робсон , продюсеры Робсон и Ф. Хью Герберт , по сценарию Герберта, адаптированному Нэнси Митфорд из пьесы Маленькая хижина» « Андре Руссена .

Высокопоставленный магнат сэр Филип Эшлоу (Грейнджер), его пренебрегаемая жена леди Сьюзан Эшлоу (Гарднер) и его лучший друг, мелкий государственный служащий Генри Бриттингем-Бретт (Нивен), терпят кораблекрушение на необитаемом острове.

Сьюзен чувствует себя заброшенной и пытается вызвать у Филиппа ревность, демонстрируя романтический интерес к Генри, который начинает относиться к ней серьезно. Теперь, когда они одни на острове, Филип строит большую хижину для себя и своей жены и маленькую хижину для Генри, но вскоре Генри предлагает им разделить не только еду и воду, но и Сьюзен.

Напротив, Сьюзен все же оскорблена равнодушной реакцией Филиппа на неприличное предложение Генри. Ссора обостряется до тех пор, пока Филип не заявляет, что как капитан их корабля он чувствует себя вправе не только заключать браки, но и разрешать разводы. Он ждет решения Сьюзен о том, следует ли мужчинам сменить хижины или делить и делить поровну.

Этот потенциальный ménage à trois, в котором двое мужчин соревнуются за внимание дамы, прерывается четвертым посетителем. Незнакомец одет в местную одежду и берет Сьюзен в плен, но вскоре выясняется, что это Марио, шеф-повар их яхты, потворствующий своей прихоти. Смех внутри хижины между Сьюзен и Марио неверно истолковывается Генри и ее мужем как романтический по своей природе, вызывающий ревность у обоих мужчин.

После их спасения и возвращения в общество Генри приходит навестить Сьюзен, чтобы предложить им быть вместе. Но когда он находит ее и Филиппа дома отдыхающими, а Сьюзен вяжет детские пинетки, он понимает, что битва за ее любовь проиграна.

Оригинальная пьеса

[ редактировать ]

Сценарий «Хижины» написал французский писатель Андре Руссен по мотивам его собственной пьесы «Маленькая хижина» (1947). И пьеса, и сценарий основаны на другой пьесе на каталонском языке. [ 2 ] написанный писателем и драматургом Карлесом Сольдевилой (1892–1967): Civilitzats tanmateix ( Тем не менее цивилизованный ) (1921). Эта пьеса была известна во Франции благодаря переводу Адольфа де Фейгейроля и Франческа Преса, опубликованному в 1927 году в журнале «Кандид» .

Спектакль был представлен более чем 1500 раз в Париже, был переведен на английский Нэнси Митфорд и шел в течение трех лет в Вест-Энде, начиная с 1950 года с Робертом Морли и Дэвидом Томлинсоном Роджером Муром в качестве их дублера). [ 2 ] в Лирическом театре [ 3 ] еще до того, как его сняли в фильме. [ 4 ]

Спектакль провалился на Бродвее в 1953 году, несмотря на то, что его поставил Питер Брук . Роберт Морли не смог повторить свое выступление в Нью-Йорке из-за налоговой ситуации. [ 5 ]

В 2010 году спектакль был возрожден с участием Адена Джиллетта и Джени Ди . [ 4 ]

Производство

[ редактировать ]
Реклама на въезде 1957 года.

Было нежелание получать права на экран из-за опасений по поводу цензуры. [ 6 ] В феврале 1955 года Хью Герберт и Марк Робсон объявили, что создали компанию для приобретения прав на экранизацию пьесы и снятия по ней фильма. [ 7 ]

Герберт написал «Луна голубая» , которая, как известно, была выпущена без одобрения Производственного кодекса. Однако Герберт сказал: «После этого эпизода я был полон решимости не делать еще одну картину без печати». [ 6 ]

В сценарий внесен ряд изменений по сравнению с пьесой. В спектакле роман был настоящий, а в фильме. жена только делала вид, что заинтересовала мужа. доказал Робсон сказал, что Герберт в «Луне голубая» , что цензоры не возражают, если персонажи «говорят о сексе столько, сколько вы хотите – пока ничего не происходит». Бойфренд стал давним поклонником женщины, и на борту корабля женщина и ее муж оформили развод. Также была добавлена ​​собака, чтобы прерывать любые потенциальные сексуальные моменты. [ 8 ]

Герберт завершил сценарий к январю 1956 года, и Дэвид Нивен , Ноэль Кауард и Клифтон Уэбб обсуждались на главные мужские роли. [ 9 ] Одри Хепберн и Мел Феррер . Также обсуждались [ 10 ] К апрелю были выбраны главные роли: Нивен, Ава Гарднер и Стюарт Грейнджер. [ 11 ] Они сняли фильм независимо, но заключили сделку с MGM о финансировании, в рамках которой MGM одолжила своих контрактных игроков Стюарта Грейнджера и Аву Гарднер. [ 12 ]

Герберт сказал, что «не имеет большого значения, где мы снимаем фильм, поскольку 75% его действий происходит на необитаемом острове». [ 13 ]

Весь фильм планировалось снять в Англии, но нехватка подходящих студийных помещений сделала это невозможным. Фильм снимался в Англии и Италии с августа по сентябрь 1956 года, шесть недель снимались на студии Cinecittà в Риме и некоторые фоновые съемки в Италии. Постпродакшн производился в Англии. [ 6 ]

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 2 085 000 долларов в Северной Америке и 1 515 000 долларов в других странах, а прибыль составила 340 000 долларов.

Он не имел хороших кассовых сборов во Франции: просмотров было всего 591 767. [ 14 ]

Марк Робсон подписал с Уолтером Кьяри контракт на пять картин на основании его выступления, назвав его «новым Морисом Шевалье ». [ 15 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
  2. ^ Перейти обратно: а б Виндзорского театра , май 2010 г. Программа
  3. ^ Информация о лирическом театре
  4. ^ Перейти обратно: а б Информация о Гринвичском театре
  5. ^ СЭМ ЗОЛОТОВ (23 марта 1953 г.). «УИЛСОН ГОТОВИТСЯ К НАПРЯЖЕННОМУ СЕЗОНУ: продюсер предлагает «Маленькую хижину», «Кадриль» и «Яблочную тележку» для показа на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . п. 27.
  6. ^ Перейти обратно: а б с РОБЕРТ Ф. ХОКИНЗ (9 сентября 1956 г.). «ВНУТРИ 'МАЛЕНЬКОЙ ХИТИНЫ' В ИТАЛИИ: от сцены до экрана с хорошим вкусом». Нью-Йорк Таймс . п. Х7.
  7. ^ ТОМАС М. ПРАЙОР (15 февраля 1955 г.). «МАЛЕНЬКАЯ ХИЖИНА», ЗАПЛАНИРУЕМАЯ КАК ФИЛЬМ: Ф. Хью Герберт и Марк Робсон заключают партнерство, чтобы поставить пьесу Руссена. Нью-Йорк Таймс . п. 32.
  8. ^ Шойер, Филип К. (11 ноября 1956 г.). «Город под названием Голливуд: режиссер рассказывает, как убирали «хижину» ». Лос-Анджелес Таймс . п. Ф2.
  9. ^ Шаллерт, Эдвин (31 января 1956 г.). «Драма: надвигается «Оливер Твист», «Паника под дождем», «Божий акр», новый проект». Лос-Анджелес Таймс . п. 23.
  10. ^ «Драма: Джефф Ричардс берет на себя звездную роль ковбоя». Лос-Анджелес Таймс . 7 февраля 1956 г. с. Б6.
  11. ^ ТОМАС М. ПРАЙОР (23 апреля 1956 г.). «RKO СДЕЛАЕТ ФИЛЬМ О КОСМИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЯХ: фильм, изображающий усилия американских ученых по запуску спутника Земли». Нью-Йорк Таймс . п. 23.
  12. ^ «Янки делают их в Европе» . Разнообразие . 31 октября 1956 г. с. 5.
  13. ^ ТОМАС М. ПРАЙОР (27 марта 1956 г.). « ИГРА «БИЛЛИ БАДД» КУПЛЕНА FOX». Нью-Йорк Таймс . п. 40.
  14. Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции на сайте Box Office Story.
  15. ^ Луэлла Парсонс (30 ноября 1956 г.). «Вальтер Кьяри назван новым кавалером». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . п. С12.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7de0d65e9cf8b6413af99d566954c9cb__1716346980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/cb/7de0d65e9cf8b6413af99d566954c9cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Little Hut - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)