За холмами

За холмами
За холмами
	Постер фильма
Режиссер	Кристиан Мунгиу
Написал	Кристиан Мунгиу
На основе	Смертельное признание и книга судей ; Татьяна Никулеску Бран
В главных ролях	Космина Стратан ; Кристина Флутур
Кинематография	Oleg Mutu
Под редакцией	Мирча Олтяну
Производство ; компания	Мобра Фильмы
Даты выпуска	19 мая 2012 г. ( Канны ) ; 26 октября 2012 г. Румыния ;
Время работы	155 минут
Страна	Румыния
Язык	румынский
Театральная касса	124 919 долларов США (США)

За холмами ( румынский : După Dealuri ) — румынский драматический фильм 2012 года режиссёра Кристиана Мунгиу в главных ролях с Кристиной Флутур и Косминой Стратан . ^[2] Повествование повествует о двух молодых женщинах в восточно-православном монастыре в Румынии. ^[3]

Сюжет

Две молодые румынские женщины-сироты, Войчица и Алина, посещают румынский православный монастырь во время Великого поста , где Войчица рассказывает Алине, что на алтаре есть икона, исполняющая желания. Алина работала в Германии, и обе девочки ранее жили в одной комнате в детском доме и имели общие физические отношения. Монастырем руководит 30-летний священник, который плохо отзывается об упадке веры в Западной Европе , ссылаясь на однополые браки , и запрещает вход в монастырь всем, кто не верит. Он спрашивает об Алине Войчицу, который говорит ему, что Алина нерегулярно посещает церковь и не исповедуется . Они призывают Алину начать исповедоваться. Алина надеется переспать с Войчичей, но Войчица говорит ей, что они должны быть осторожны, учитывая, что сейчас Великий пост.

Некоторое время спустя, после того как Алина покинула монастырь, Войчита забирает ее, но Войчита говорит Алине, что она теперь монахиня, что она решила быть с Богом, поэтому никогда не будет одна, и ее любовь к Алине отличается от прежней. Они возвращаются в монастырь, но Алина просит Войчицу сбежать вместе. После того, как Войчица отказывается, Алина пытается спрыгнуть в колодец, но монахини удерживают ее и отправляют в больницу. Там врачи удерживают Алину, чтобы предотвратить членовредительство , после чего отправляют ее обратно в монастырь для оказания помощи в выздоровлении. Там монахини читали Алине о грехе. Алина начинает Черный пост , но когда Священник узнает об этом, когда Алины нет за столом, они видят, что Алина пытается войти в алтарь, чтобы загадать желание иконе. Священник признает, что икона существует, но говорит, что войти в алтарь - тяжкий грех, и сообщает монахиням, что Дьявол находится в Алине и монастыре.

Алина остается привязанной к доске цепями и полотенцами. Монахини видят ухудшение ее состояния и забирают ее обратно в больницу. Там сотрудники больницы по прибытии находят Алину мертвой и наблюдают за ранами на ее запястьях и лодыжках через ограничители. Персонал сообщает монахиням, что это представляет собой убийство, и угрожает вызвать полицию и средства массовой информации. Офицер исследует монастырь. Увидев доску, к которой была привязана Алина, офицер интерпретирует ее как крест. Офицер также утверждает, что насильственное задержание, ведущее к смерти, является убийством. Священник отрицает преступный умысел, заявляя, что ограничения были призваны предотвратить членовредительство, и ссылается на аналогию с правом родителей заставлять детей принимать лекарства, хотя офицер отвечает, что Алина не была ребенком, а Священник не был ее опекуном. Монахини также называют силу Алины загадочной, но Войчица говорит, что Алина изучала боевые искусства . Полиция забирает священника и монахинь, связавших Алину, и Войчица решил пойти с ними.

Бросать

Космина Стратан в роли Войчицы
Кристина Флутур в роли Алины
Валериу Андрюца [ ro ] - священник
Дана Тапалага — Мать-настоятельница
Каталина Харабаджиу в роли Антонии
Джина Шандура в роли монахини Иустины
Вика Агаче — монахиня Элизабета
Нора Ковали в роли монахини Пахомии
Дионисие Витку [ ro ] в роли мистера Валерики

Производство

Сценарий был вдохновлен двумя романами писательницы Татьяны Никулеску Бран , документирующими экзорцизм Танаку , в котором молодой член монастыря в Молдавии умер в 2005 году после ритуала экзорцизма . Мунгиу был вдохновлен на создание фильма после просмотра сценической версии в Нью-Йорке во время продвижения фильма « 4 месяца, 3 недели и 2 дня» . ^[4]

Производство фильма осуществлялось через режиссерскую компанию Mobra Films . Он также получил производственную поддержку от Бельгии и Франции. Он получил 273 100 евро от Национального центра кино Румынии и 400 000 евро от Eurimages . Съемки проходили с ноября 2011 по февраль 2012 года. ^[3]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в рамках основного конкурса Каннского кинофестиваля 2012 года , где он был показан 19 мая. ^[5] В Каннах Мунгиу получила награду за лучший сценарий , а Кристина Флутур и Космина Стратан разделили награду за лучшую женскую роль . ^[6] Он был выбран в качестве заявки на румынскую премию «Оскар» за лучший иностранный язык на 85-й церемонии вручения премии Оскар . ^[7] составление шорт-листа за январь. ^[8] Фильм также получил премию «Золотой Астор» за лучший фильм на Международном кинофестивале в Мар-дель-Плата в 2012 году . ^[9]

Критический ответ

Дэн Файнару из Screen Daily написал из Канн: «Запасной, без прикрас и ярко снятый фильм Кристиана Мунгиу представляет собой необычную интерпретацию дела о румынском изгнании нечистой силы и неизбежно разделит мнения как зрителей, так и критиков: некоторые считают это большим достижением, а другие обвиняют его. за слишком долгую претенциозную сенсацию . Но это, конечно, не останется незамеченным». ^[10]

Киножурнал Sight & Sound поместил этот фильм на 8-е место в списке лучших фильмов 2012 года. ^[11]

См. также

Ссылки

^ «За холмами (2013) — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com .
^ «Объявлен список участников Каннского кинофестиваля 2012» . тайм-аут . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штатный автор (18 апреля 2012 г.). «Румынский Мунгиу в пост-продакшене совместного производства Франции и Бельгии» . Фильм Новая Европа . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
^ Ротер, Ларри (1 марта 2013 г.). «Жертвоприношение на алтаре нетерпимости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Руководство по показам» (PDF) . фестиваль-cannes.fr . Каннский кинофестиваль . Проверено 19 мая 2012 г.
^ «Награды 2012» . Канны . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Румыния выбирает «За холмами» для гонки за Оскаром» . Разнообразие . Проверено 11 сентября 2011 г.
^ «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Оскары . Проверено 21 декабря 2012 г.
^ «Премия Мар-дель-Плата 2012» . Мар дель Плата . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Фаинару, Дэн (18 мая 2012 г.). «За холмами» . Экран Ежедневно . Проверено 19 мая 2012 г.
^ «Композиция Пола Томаса Андерсона «The Master» возглавила рейтинг лучших фильмов 2012 года по версии Sight & Sound» . 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
За холмами на IMDb
За холмами в Rotten Tomatoes
За холмами: закадровое кино , эссе Дору Попа из Criterion Collection

[1] «За холмами (2013) — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com .

[timeout-2] «Объявлен список участников Каннского кинофестиваля 2012» . тайм-аут . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[fne-3] Jump up to: ^а ^б Штатный автор (18 апреля 2012 г.). «Румынский Мунгиу в пост-продакшене совместного производства Франции и Бельгии» . Фильм Новая Европа . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 22 апреля 2012 г.

[4] Ротер, Ларри (1 марта 2013 г.). «Жертвоприношение на алтаре нетерпимости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2017 г.

[5] «Руководство по показам» (PDF) . фестиваль-cannes.fr . Каннский кинофестиваль . Проверено 19 мая 2012 г.

[PalmeDor2012-6] «Награды 2012» . Канны . Проверено 27 мая 2012 г.

[Oscars-7] «Румыния выбирает «За холмами» для гонки за Оскаром» . Разнообразие . Проверено 11 сентября 2011 г.

[Oscar_Shortlist-8] «9 фильмов на иностранном языке претендуют на Оскар» . Оскары . Проверено 21 декабря 2012 г.

[Astor2012-9] «Премия Мар-дель-Плата 2012» . Мар дель Плата . Проверено 25 ноября 2012 г.

[10] Фаинару, Дэн (18 мая 2012 г.). «За холмами» . Экран Ежедневно . Проверено 19 мая 2012 г.

[11] «Композиция Пола Томаса Андерсона «The Master» возглавила рейтинг лучших фильмов 2012 года по версии Sight & Sound» . 1 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]