Перелетные птицы (фильм)
| Перелетные птицы | |
|---|---|
 Тизер-постер | |
| Оригинальное название | Летние птицы |
| Режиссер | Кристина Гальего Чиро Герра |
| Автор сценария | Мария Камила Ариас Жак Тулемонд Видаль |
| Продюсер: | Кристина Гальего Катрин Порс |
| В главных ролях | Карминья Мартинес Наталья Рейес Хосе Акоста |
| Кинематография | Дэвид Гальего |
| Под редакцией | Мигель Швердфингер |
| Музыка | Леонардо Хейблум |
Производство компании | Снежный шар Блондинки Индийские фильмы Лунный Город Продакшнс Пеппер Фильмы |
| Распространено | |
Даты выпуска |
|
Время работы | 125 минут |
| Страны | Колумбия Дания Мексика Германия Франция |
| Языки | Вайуу испанский Английский Доступность |
| Театральная касса | $1,409,188 |
«Перелетные птицы» ( исп . Pájaros de Verano ) — эпический криминальный фильм 2018 года режиссёров Чиро Герра и Кристины Гальего .
В фильме рассказывается о взлете человека вайю и его семьи, когда они занимаются торговлей наркотиками, процветают и постепенно теряют свои традиции и прежний образ жизни.
Он был выбран для открытия 50-й секции « Две недели режиссеров» на Каннском кинофестивале 2018 года . [ 6 ] [ 7 ] Этот фильм также был выбран колумбийским претендентом на звание лучшего фильма на иностранном языке на 91-й церемонии вручения премии Оскар . [ 8 ] [ 9 ] составление декабрьского шорт-листа. [ 10 ]
Сюжет
[ редактировать ]В конце 1960-х годов Зайда ( Наталия Рейес ), молодая женщина племени вайю , достигает совершеннолетия. Она встречает Рапайета (Хосе Акоста), который предлагает жениться на ней. Заида происходит из влиятельной семьи Пушайна, и ее мать Урсула дорожит своим приданым.
Рапайет встречает белых Американского Корпуса Мира, добровольцев отчаянно нуждающихся в марихуане . Рапайет и его друг Мойзес идут к кузену Рапайета Габриэлю, который выращивает марихуану. Впечатленный их продукцией, один из американцев предлагает Рапайету сделку по экспорту наркотиков. На деньги от торговли Рапайет может полностью оплатить приданое Заиды, хотя Урсула не одобряет его отношения с иностранцами.
Несколько лет спустя Рапайет счастливо женится на Заиде, и экспортный бизнес перерос в крупномасштабную операцию. Мойзес призывает Рапайе расширить бизнес и работать с другими производителями, но Рапайет остается верным Габриэлю. Во время передачи Рапайет понимает, что американцы, с которыми он работает, имеют дело с другими. Мойзес убивает двоих мужчин, но ему мешает убить третьего, когда Рапайет угрожает ему. Семья Пушайна убеждает Рапайета убить Мойзеса в отместку за пролитую им кровь. Однако из уважения к их дружбе Рапайет вместо этого говорит Мойзесу, что ему больше не рады в бизнесе. Мойзес и его люди в отместку убивают Габриэля и его семью, а Рапайет вынужден убить Мойзеса. При поддержке семьи Пушайна он заключает новую сделку с братом Габриэля, Анибалом, но за более высокую плату.
К концу 1970-х годов Рапайет и его семья живут благополучной жизнью, и их приглашают присутствовать на вторых похоронах Габриэля. Несмотря на сопротивление Урсулы, приходит вся семья. Леонидас, младший сын Урсулы, который вырос, зная только экстравагантное богатство, в пьяном виде пытается соблазнить дочь Анибала, а позже заставляет одного из ее телохранителей есть собачьи фекалии в обмен на деньги. В качестве возмездия Анибал требует, чтобы Леонид работал на его полях. Хотя Урсула убеждает Рапайета не подчиняться, Зайда убеждает его, надеясь избежать войны. Находясь на территории Анибала, Леонид насилует его дочь, вызывая вражду между кланами.
В очередной раз пытаясь избежать войны, Рапайет отправляет гонца, предлагая Анибалу весь свой бизнес. Анибал убивает слово «посланник», что означает полный разрыв с традицией вайю. Рапайет, Зайда и их дети бегут. Убийство заставляет другие кланы вайю посылать своих посланников к Урсуле, которая шокирована, когда большинство из них готовы отвернуться от ее семьи, полагая, что они утратили свои традиции и больше не являются вайю. Урсула вынуждена отказаться от священных предметов, принадлежащих ее семье. Используя силу других семей, Урсула похищает свою дочь и внуков и предупреждает Рапайета не возвращаться.
Поместье Анибала разрушено, а его люди убиты. Он использует последние свои деньги, чтобы нанять наемников, чтобы уничтожить территорию Рапайета, оставив в живых только Урсулу и дочь Зайды Индиру. Урсула убеждает Индиру бежать с Леонидом, но, обнаружив его пьяным и почти мертвым, она вынуждена идти дальше одна. Урсула отказывается от остатков своего бизнеса и местонахождения Рапайета Анибалу в обмен на тело внука. Анибал выслеживает Рапайета и убивает его, поклявшись также убить Леонидаса.
Бросать
[ редактировать ]- Карминья Мартинес в роли Урсулы
- Наталья Рейес в роли Заиды
- Хосе Акоста, как Рапайет
- Джон Нарваес в роли Мойзеса
- Хосе Висенте Котес — Перегрино, дядя Рапайета
- Хуан Баутиста, как Ганнибал
- Грейдер Меза в роли Леонидаса
Производство
[ редактировать ]Производство фильма заняло десять лет: сценаристы-режиссеры Кристина Гальего и Чиро Герра заинтересовались народом вайю во время съемок фильма «Ветерные путешествия» , который Герра написал и поставил, а Гальего продюсировал. Создатели фильма основывали фильм на реальных историях, которые они услышали на этапе исследования, и привлекли к созданию фильма членов сообщества. По словам режиссеров, около 30% актерского состава и съемочной группы составляли местные жители вайю .
Этот фильм знаменует собой режиссерский дебют Гальего, который ранее работал продюсером и решил стать сорежиссером фильма, чтобы добавить женскую точку зрения, поскольку женщины ценятся в культуре вайю , а также участвовали в торговле наркотиками в 1970-х годах. [ 11 ]
Помимо своего давнего продюсерского и режиссерского сотрудничества, Гальего и Герра также поженились. Они развелись полюбовно во время съемок фильма. [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 168 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Перелетные птицы прослеживают знакомую сюжетную линию триллера о преступлениях, связанных с наркотиками, с другой стороны, которая настолько же визуально захватывающая, насколько и сильная». [ 13 ] Этот фильм является одним из самых рейтинговых в 2018 году. Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 86 из 100 на основе 24 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 14 ]
Некоторые критики сравнили его с другими фильмами криминальной саги, такими как «Крестный отец» , «Лицо со шрамом» и телесериалом «Клан Сопрано» . Эрик Кон из Indiewire присвоил фильму рейтинг B+, назвав его «еще одним увлекательным тональным стихотворением о раздробленной идентичности Колумбии». [ 15 ] Джордан Хоффман из The Guardian дал положительную рецензию на фильм, написав: «В самом упрощенном виде это еще одна история о . мафии Жанровые тенденции не позволяют повествованию по-настоящему оторваться, едва ли какая-нибудь сцена обходится без того, чтобы что-то фундаментально знакомое не было передано уникальным образом». [ 16 ]
Variety Питер Дебрюге из написал, что «немногие фильмы столь ярко передают напряжение между старым и новым мирами — подвиг, который совершает «Перелетные птицы», одновременно позволяя зрителям передать сюрреалистический взгляд вайю на свое окружение, где духи ходят по землю, а мудрые женщины толкуют их сны». [ 17 ] Джессика Кианг из The Playlist заявила, что фильм «чрезвычайно живой, но он напоминает нам, что какими бы современными мы ни были, есть древние песни, которые знали наши предки, мелодии которых до сих пор текут в нашей крови». Об изображенных здесь людях вайю она написала: «Здесь вайю — это не эксплуатируемые невинные люди и не отсталые дикари, а ущербные люди, потворствующие узнаваемым человеческим инстинктам жадности и хищничества... Вам не обязательно иметь происхождение вайю или какую-либо связь с регионом. понять более широкие последствия этой эпической истории о преследуемых наркобаронах и безжалостных захватах власти, которые частично основаны на традиционных верованиях и шибболеты». [ 18 ]
Бывший президент США Барак Обама назвал «Перелетных птиц» одним из своих любимых фильмов и телесериалов 2019 года в своем ежегодном списке любимых фильмов, который он опубликовал в Твиттере 29 декабря 2019 года. [ 19 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Фильм собрал 507 259 долларов США в прокате в Северной Америке и 901 929 долларов США в других странах, на общую сумму 1 409 188 долларов США по всему миру, что сделало его самым успешным испаноязычным колумбийским фильмом со времен сенсационного международного фестиваля « Объятия змея» того же режиссера в 2016 году. [ 20 ] [ 21 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 61-я церемония вручения премии Ариэль | Лучший иберо-американский фильм | Перелетные птицы | Выиграл | [ 22 ] |
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 91-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список колумбийских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Колумбийское кино: ЛЕТНИЕ ПТИЦЫ» . Proimagenes Colombia (на испанском языке).
- ^ «Интерьер XIII» .
- ^ «Перелётные птицы | Прокат фильма «Диафана»» . 10 апреля 2019 г.
- ^ «Перелетные птицы» .
- ^ «Перелетные птицы – зеленое золото вайю» .
- ^ Гудфеллоу, Мелани (17 апреля 2018 г.). «Канны: Две недели режиссеров представляют состав участников на 2018 год» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Кесласси, Эльза (17 апреля 2018 г.). «Канны: двухнедельный режиссерский состав может похвастаться колумбийскими «Перелетными птицами» Николасом Кейджем в «Мэнди» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Колумбия выбрала фильмы, которые будут представлять страну на премиях «Гойя» и «Оскар» » . Вестник . 28 августа 2018 года . Проверено 29 августа 2018 г.
- ^ Эрбланд, Кейт (29 августа 2018 г.). « «Перелетные птицы»: Колумбия выбрала Каннский прорыв в качестве фильма на иностранном языке — эксклюзив» . ИндиВайр . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ «Академия объявляет шорт-листы премии «Оскар» 2019» . Голливудский репортер . 17 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.
- ^ «ИНТЕРВЬЮ: КРИСТИНА ГАЛЬЕГО И ЧИРО ГУЭРРА О ПЕРЕлетНЫХ ПТИЦАХ» . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ Кон, Эрик (12 января 2019 г.). « Режисеры «Перелетных птиц» развелись во время съемок — и все равно создали шедевр» . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ «Перелётные птицы (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Обзоры перелетных птиц» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ Эрик Кон (9 мая 2018 г.). « Рецензия на «Перелетные птицы»: сага о жестоких преступлениях в пустыне от режиссера «Объятия змея» — Канны, 2018» . Индивайр .
- ^ Джордан Хоффман (9 мая 2018 г.). «Обзор «Перелетных птиц»: Чиро Герра переносит эпопею о мафии в племенную Колумбию» . Хранитель .
- ^ Питер Дебрюге (9 мая 2018 г.). Рецензия на фильм «Перелётные птицы » . Разнообразие .
- ^ Джессика Кианг (23 мая 2018 г.). «Перелетные птицы» Чиро Герры и Кристины Гальего — шедевр колумбийской криминальной саги [Каннский обзор]» . Плейлист .
- ^ Найрен, Эрин (29 декабря 2019 г.). «Любимые фильмы и сериалы Барака Обамы 2019 года» . Проверено 29 декабря 2019 г.
- ^ «Перелётные птицы (2019) — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com . Проверено 28 апреля 2019 г.
- ^ «Перелётные птицы (2019) — Числа» . www.the-numbers.com . Проверено 24 мая 2019 г.
- ^ Эрнандес, Иван (25 июня 2019 г.). « Пахарос де Верано удостоен премии Ариэль в Мексике» . Лафм .
