Нож в воде
| Нож в воде | |
|---|---|
 Оригинальный польский плакат | |
| Режиссер | Роман Полански |
| Автор сценария |
|
| Продюсер: | Станислав Зилевич |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Ежи Липман |
| Под редакцией | Halina Prugar-Ketling |
| Музыка | Кшиштоф Т. Комеда |
| Распространено | Съемочная группа "Камера" [ 1 ] [ 2 ] |
Дата выпуска |
|
Время работы | 94 минуты [ 3 ] |
| Страна | Польша |
| Язык | Польский |
Нож в воде ( польск . Knife in the Water ) — польский психологический триллер 1962 года. [ а ] В соавторстве и режиссере Романа Полански в его полнометражном дебюте с Леоном Немчиком , Иолантой Умецкой и Зигмунтом Малановичем в главных ролях . Сюжет повествует о муже и жене, которых в поездке на лодке сопровождает молодой автостопщик, что спровоцирует ряд обостряющихся конфронтаций между парой.
Этот фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке и на сегодняшний день является единственным полнометражным фильмом Полански на польском языке. «Нож в воде» с момента своего выхода получил признание кинокритиков и является одной из самых рецензируемых работ Полански. Американский режиссер Мартин Скорсезе признал этот фильм одним из шедевров польского кино и в 2013 году выбрал его для показа вместе с такими фильмами, как Анджея Вайды » «Пепел и бриллианты и «Невинные волшебники» в США , Канаде и Великобритании в рамках программы «Пепел и бриллианты» Анджея Вайды. Мартин Скорсезе представляет: Шедевры польского кино фестиваль польских фильмов. [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]Анджей ( Леон Немчик ) и Кристина ( Иоланта Умечка ) едут к озеру, чтобы заняться парусным спортом, когда они встречают молодого человека ( Зигмунт Маланович ), путешествующего автостопом посреди дороги. Чуть не ударив его, Анджей приглашает юношу с собой. Когда они достигают озера, Анджей вместо того, чтобы оставить молодого человека, предлагает ему отправиться с ними в плавание. Молодой человек принимает предложение и, не разбираясь в парусном спорте, должен усвоить много тяжелых уроков у Анджея.
Тем временем между Анджеем и автостопщиком постепенно нарастает напряжение, поскольку они соперничают за внимание Кристины. Название отсылает к главному поворотному моменту в фильме, когда Анджей насмехается над молодым человеком с его заветным карманным ножом, который случайно теряется за бортом. Между Анджеем и автостопщиком завязывается драка, и последний падает в воду. Анджей и его жена ищут его, но не могут найти и предполагают, что он утонул, поскольку ранее он сказал, что не умеет плавать. Анджей и его жена спорят о том, что делать, и Анджей плывет к берегу, чтобы вызвать полицию. Когда молодой человек понимает, что Анджей ушел, он выходит из укрытия за буем на озере и плывет к яхте. Там он видит обнаженную, вытирающуюся Кристину. Он садится на яхту, и Кристина говорит ему, что он так же плох, как Анджей, но сексуальное влечение берет верх, и они занимаются сексом за кадром.
Кристина плывет обратно к пристани, а мужчина спрыгивает и продолжает свой путь, прежде чем появляется Анджей и снова берет на себя ответственность. Он хочет пойти в полицию и сообщить о пропаже молодого человека. Кристина рассказывает ему, что молодой человек вернулся, а она ему изменила. Анджей не знает, чему верить, и на перекрестке, где им нужно было повернуть в одну сторону, чтобы вернуться домой, а в другую, чтобы поехать в полицейский участок, машина не движется.
Бросать
[ редактировать ]- Леон Немчик в роли Анджея
- Иоланта Умека в роли Кристины
- Зигмунт Маланович в роли молодого человека
- Анна Цепелевская в роли Кристины
- Роман Полански в роли молодого человека
- Барбара Квятковска-Ласс в роли молодой женщины
Анализ
[ редактировать ]Профессор кино Чарльз Дерри отмечает, что «Нож в воде» нетипичен среди других триллеров, поскольку он «подавляет обычное насилие, обещанное триллером, [и] заканчивает свое повествование противоположностью насилия: сценой полного застоя, в которой никакое действие не является абсолютно приемлемым для главного героя-мужа». [ 9 ]
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Сценарий к фильму, написанный Полански, Якубом Гольдбергом и Ежи Сколимовским , изначально был отклонен Министерством культуры Польши из-за «отсутствия социальной активности». [ 10 ] Не имея возможности получить финансирование в своей родной Польше, Полански переработал сценарий, действие которого будет происходить во Франции , хотя в конечном итоге постановка не смогла получить финансирование и там. [ 10 ] После внесения ряда незначительных правок в сценарий — в основном фрагментов диалогов, демонстрирующих «социальную приверженность» «ублажить Министерство [культуры]» — Полански снова представил проект национальному совету по кинематографии, который одобрил его для производства. [ 10 ]
Съемки
[ редактировать ]«Нож в воде» Полански снял в 1961 году с участием всего трех актеров. Двое актеров (Иоланта Умечка, играющая Кристину, и Зигмунт Маланович, играющий молодого человека) практически не имели предыдущего профессионального актерского опыта.
Поскольку фильм снимался на воде (в Польском Мазурском поозерье ) и в основном в пределах парусной лодки и спасательного плота, он был технически сложным. Хотя парусная лодка была достаточно большой для троих актеров, она была довольно тесной для съемочной группы, которой во время съемок часто приходилось свешиваться за борт лодки с помощью страховочных ремней. [ 11 ]
Музыка
[ редактировать ]Кшиштоф Комеда написал музыку к фильму, а саксофонистом выступил Бернт Розенгрен .
Выпускать
[ редактировать ]«Нож в воде» был показан в Польше 9 марта 1962 года. [ 12 ] Премьера состоялась в США в следующем году, 28 октября 1963 года. [ 13 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Нож в воде» был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на церемонии вручения премии Оскар 1963 года . [ 14 ] первый польский фильм, получивший такое признание. Time использовал кадр из фильма, на котором Умечка и Маланович собираются поцеловаться, в качестве обложки выпуска, посвященного международному кино. [ 15 ] Он получил приз ФИПРЕССИ на Венецианском кинофестивале 1962 года . [ 16 ] Фильм вошел в списки лучших дебютных полнометражных фильмов. [ 17 ] и занял 61-е место в рейтинге Empire в 2010 году. «100 лучших фильмов мирового кино» по версии журнала [ 18 ]
Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 34 рецензий со средней оценкой 8,3 из 10. [ 19 ]
В 2014 году Мартин Скорсезе выбрал «Нож в воде» для показа в рамках фестиваля польских фильмов в США и Канаде под названием «Мартин Скорсезе представляет: шедевры польского кино». [ 20 ]
По опросу 2015 года, проведенному Польским музеем кинематографии в Лодзи , «Нож в воде» был признан четвертым величайшим польским фильмом всех времен. [ 21 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Нож в воде» вышел на видеокассете VHS в 1996 году. [ 22 ] и на DVD в 2003 году от The Criterion Collection . [ 23 ]
Связанные работы
[ редактировать ]«Нож в воде» стал основой для малобюджетного американского фильма 2001 года «Водопад Каатерскилл» , действие которого происходит в горах Катскилл .
Самому Полански было предложение сделать цветной англоязычный ремейк с голливудским актерским составом (включая Генри Фонда ), но он отказался, заявив, что не хочет делать ремейк уже хорошего фильма.
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 36-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список польских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Хотя некоторые классифицируют «Нож в воде» как драму. [ 4 ] из-за вялого темпа его чаще называют психологическим триллером. [ 5 ] [ 6 ] Киновед Фрэнк Брен описывает этот фильм в журнале «Мировое кино: Польша » (1986) как «экономический триллер». [ 7 ] Профессор кино Чарльз Дерри отмечает в книге «Саспенс-триллер: фильмы в тени Альфреда Хичкока» (2010), что «хотя это и саспенс-триллер, в нем есть артхаусная чувствительность и почти нет острых ощущений». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Нож в воде», режиссёр Роман Полански . Culture.pl (на польском языке).
- ^ «Нож в воде [1961]» . Польская киноакадемия (на польском языке).
- ^ «Нож в воде» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года.
- ^ Спенсер 2014 , с. 242.
- ^ Jump up to: а б Дерри 2010 , с. 92.
- ^ Пфайффер, Ли. «Нож в воде» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года.
- ^ Брен 1986 , с. 64.
- ^ «Список фильмов Великобритании / Мартин Скорсезе представляет» . mspresents.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Дерри 2010 , с. 93.
- ^ Jump up to: а б с Капуто 2012 , с. 17.
- ^ Полански, Роман (12 июня 1991 г.). «Нож в воде» . Коллекция критериев .
- ^ Сандерс 2016 , с. 15.
- ^ «Нож в воде: Подробности фильма» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года.
- ^ «Номинанты и победители 36-й церемонии вручения премии Оскар (1964)» . oscars.org . Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ «Международное кино» . Время . 20 сентября 1963 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ «Роман Полански» . fipresci.org .
- ^ «Топ-100 OFCS: 100 лучших первых фильмов» . Интернет-сообщество кинокритиков . 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ «61. Нож в воде » . 100 лучших фильмов мирового кино . Империя . Проверено 24 апреля 2011 г.
- ^ «Нож в воде (1962)» . Гнилые помидоры . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Мартин Скорсезе представляет: Шедевры польского кино» . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ «Польша – Лучшие фильмы по мнению всех респондентов» . Музей кинематографии в Лодзи (на польском языке). 28 декабря 2015 г. Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ Нож в воде (VHS). Домашнее видение. 29 октября 1996 г.
- ^ Нож в воде (DVD). Коллекция критериев . 16 сентября 2003 г.
Источники
[ редактировать ]- Брен, Фрэнк (1986). Мировое кино: Польша . Лондон, Англия: Книги о фильмах. ISBN 978-0-948-91146-0 .
- Капуто, Давиде (2012). Полански и восприятие: Психология видения и кино Романа Полански . Бристоль, Англия: Интеллектуальные книги. ISBN 978-1-841-50552-7 .
- Дерри, Чарльз (2010). Саспенс-триллер: фильмы в тени Альфреда Хичкока . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-46240-7 .
- Сандерс, Эд (2016). Шэрон Тейт: Жизнь . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-82240-7 .
- Спенсер, Кристофер (2014). Оценка фильмов и телевидения, 1950–1979: критический обзор по жанрам . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-45228-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Нож в воде на IMDb
- Нож в воде на AllMovie
- Нож в воде в базе данных TCM Movie
- Нож в воде в Rotten Tomatoes
- Нож в воде на Culture.pl
- Нож в воде, эссе Питера Коуи из Criterion Collection
- фильмы 1962 года
- Режиссерские дебютные фильмы 1962 года
- Драматические фильмы 1962 года
- Психологические триллеры 1960-х годов
- Польские драматические фильмы
- Польские черно-белые фильмы
- Польскоязычные фильмы 1960-х годов
- Фильмы Романа Полански
- Парусные фильмы
- Действие фильмов происходит в Варминско-Мазурском воеводстве.
- Фильмы, написанные Кшиштофом Комедой
- Фильмы по сценариям Ежи Сколимовского
- Фильмы по сценариям Романа Полански