Дело Романа Полански о сексуальном насилии

People v. Roman Polanski
People v. Roman Polanski
	Полански, 1977 год. Фотография
Суд	Верховный суд округа Лос-Анджелес
Полное название дела	Люди штата Калифорния против Романа Полански
Решенный	август 1977 г.
Вердикт	Признал себя виновным в незаконном половом сношении с несовершеннолетним
Заряжать	Изнасилование с применением наркотиков ; Извращение ; Содомия ; Непристойное и похотливое действие над ребенком до 14 лет ; Незаконное половое сношение с женщиной в возрасте до 18 лет. ; Передача запрещенного вещества несовершеннолетнему ;
Членство в суде
Судья сидит	Лоуренс Дж. Риттенбанд

10 марта 1977 года 43-летний кинорежиссер Роман Полански был арестован в Лос-Анджелесе и обвинен в шести преступлениях против Саманты Гейли (ныне Геймер). ^{[ 2 ]} 13-летняя девочка: ^{[ 3 ]} противоправное половое сношение с несовершеннолетним , изнасилование с применением наркотиков , извращение , содомия , непристойное и похотливое действие в отношении ребенка в возрасте до 14 лет, а также предоставление несовершеннолетнему запрещенного вещества . При предъявлении обвинения Полански не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. ^{[ 4 ]} но позже согласился на сделку о признании вины , условия которой включали снятие пяти более серьезных обвинений в обмен на признание вины по меньшему обвинению в незаконном половом сношении с несовершеннолетним. ^{[ 5 ]}

Полански прошел по решению суда психиатрическую экспертизу . ^{[ 6 ]} и ему был назначен испытательный срок. ^{[ 7 ]} Однако, узнав, что ему, скорее всего, грозит тюремное заключение и последующая депортация , ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Полански скрылся от правосудия , сбежав в Англию, а затем во Францию в феврале 1978 года, за несколько часов до того, как ему должен был быть вынесен официальный приговор. ^{[ 10 ]} С тех пор Полански в основном жил во Франции и избегал посещения стран, которые могли бы экстрадировать его в Соединенные Штаты.

Дело об изнасиловании

10 марта 1977 года Полански предъявили шесть обвинений, связанных с употреблением наркотиков и изнасилованием 13-летней Саманты Джейн Гейли. ^{[ 11 ]} (ныне Саманта Геймер). ^{[ 3 ]} Обвинения включали незаконный половой акт с женщиной в возрасте до 18 лет , изнасилование с применением наркотиков , извращение , содомию , непристойное и похотливое действие в отношении ребенка в возрасте до 14 лет, а также предоставление несовершеннолетнему запрещенного вещества . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В конечном итоге это привело к тому, что Полански признал себя виновным по другому обвинению в незаконном половом сношении с несовершеннолетним. ^{[ 14 ]}

Согласно показаниям Геймера перед большим жюри, Полански спросил мать Геймера (телевизионную актрису и модель), может ли он сфотографировать девушку в рамках своей работы для французского издания Vogue . ^{[ 15 ]} который Полански был приглашен для гостевого редактирования. Ее мать разрешила частную фотосессию. Геймер показала, что она чувствовала себя некомфортно во время первой съемки, на которой она позировала топлесс по просьбе Полански, и сначала не хотела участвовать во второй, но, тем не менее, согласилась на еще одну съемку. Это произошло в доме актера Джека Николсона в районе Малхолланд в Лос-Анджелесе . ^{[ 16 ]}

Когда преступление было совершено, Николсон был на лыжной поездке в Колорадо , а его сожительница Анжелика Хьюстон , которая была там, уехала, но позже вернулась, пока там были Полански и Геймер. В более поздней статье процитировали Геймера, который сказал, что Хьюстон заподозрил, что происходит за закрытой дверью спальни, и начал стучать в нее, но ушел, когда Полански настоял на том, чтобы они заканчивали фотосессию. ^{[ 17 ]} «Мы сфотографировались со мной, пьющим шампанское», — говорит Геймер. «Ближе к концу стало немного страшно, и я понял, что у него были другие намерения, и я знал, что я не там, где должен быть. Я просто не совсем знал, как выбраться оттуда». ^{[ 18 ]} В интервью 2003 года она вспоминала, что начала чувствовать себя некомфортно после того, как он попросил ее лечь на кровать, и описала, как она пыталась сопротивляться. «Я сказала: «Нет, нет. Я не хочу туда идти. Нет, я не хочу этого делать. Нет!», а потом я не знала, что еще делать», - заявила она. добавив: «Мы были одни, и я не знал, что еще произойдет, если я устрою сцену. Так что я просто испугался и, оказав некоторое сопротивление, подумал, что ж, думаю, после этого я смогу вернуться домой» . ^{[ 19 ]}

Геймер показал, что Полански предоставил им шампанское, а также часть Quaalude . ^{[ 20 ]} и, несмотря на ее протесты, он совершил с ней оральный секс и проник в нее как вагинально, так и анально, ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} каждый раз после того, как ему сказали «нет» и попросили остановиться. ^{[ 14 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Описывая это событие в своей автобиографии, Полански заявил, что он не накачивал Геймер наркотиками, что она «не оставалась безразличной» и что она не ответила отрицательно, когда он спросил, нравится ли ей то, что он делает. ^{[ 26 ]} В 28-страничном отчете об испытательном сроке, представленном суду Кеннетом Фейром, его инспектором по условно-досрочному освобождению, и подписанном депутатом Ирвином Голдом, его поведение оправдывалось его творческим гением и тем, что он был иммигрантом из страны с другой моралью, часть вины возлагалась на жертва и ее мать, и в заключение заявил, что существуют доказательства того, что «жертва была не только физически зрелой, но и желающей». ^{[ 27 ]} В отчете офицеров также цитируется заявление двух психиатров о том, что Полански является «педофилом» или «сексуальным девиантом». ^{[ 28 ]}

Заявив, что защищает Геймер от суда, ее адвокат заключил сделку о признании вины . ^{[ 5 ]} Полански согласился, и по условиям соглашения пять первоначальных обвинений были сняты. Вместо этого Полански признал себя виновным по менее строгому обвинению в незаконном половом сношении с несовершеннолетним. ^{[ 29 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Осуждение и бегство

По условиям соглашения о признании вины суд обязал Полански явиться в тюрьму штата для 90-дневной психиатрической экспертизы, но предоставил ему отсрочку, чтобы позволить ему завершить свой текущий проект. По условиям суда он отправился в Европу для завершения съемок. ^{[ 30 ]} Находясь в Европе на съемках » 1979 года предстоящего ремейка «Урагана , Полански был сфотографирован на Октоберфесте 1977 года, обнимая нескольких молодых девушек и окружая себя банками пива. ^{[ 31 ]} Впоследствии ему было приказано вернуться в Калифорнию, и его отправили в тюрьму штата Чино на период оценки, начавшийся 19 декабря 1977 года, и он был освобожден через 42 из 90 запланированных дней. ^{[ 32 ]} Адвокаты Полански ожидали, что Полански получит условный срок на последующем слушании приговора, при этом офицер службы пробации, осматривающий психиатр и жертва будут рекомендовать не тюремное заключение. ^{[ 33 ]} За это время, 20 января 1978 года, Полански потерял пост директора « Харрикейна» . ^{[ 34 ]}

Адвокаты Полански заявили, что председательствующий судья Лоуренс Дж. Риттенбанд предложил им отправить режиссера в тюрьму и приказать его депортировать. Согласно документальному фильму 2008 года «Роман Полански: Разыскивается и желанный» , заместитель окружного прокурора Лос-Анджелеса Дэвид Уэллс показал Риттенбанду фотографии вечеринки Полански в Мюнхене с молодыми девушками и сказал, что Полански бесцеремонно относился к обвинениям, связанным с 13-летней девочкой. Это представляло бы собой сообщение ex parte , поскольку, хотя Уэллс не был официальным адвокатом по этому делу, формально он был адвокатом одной из вовлеченных сторон из-за его работы в штате Калифорния. ^{[ 8 ]} В ответ на угрозу тюремного заключения Полански скрылся от правосудия , сбежав из США и отправившись в Англию. ^{[ 35 ]} Что касается предложенного приговора, Риттенбанд сказал:

30 января мистер Далтон и мистер Гансон пришли ко мне, чтобы обсудить [психиатрическое заключение Полански]. Я сказал им, что внимательно прочитал его и считаю, что он поверхностен, изобилует множеством неточностей и фактически не подкрепленных выводов и бросается в глаза больше тем, о чем он не сообщил, чем тем, что он сообщил. Кажется, я использовал слово «отбеливание». Я заявил, что в отчете не было абсолютно никаких упоминаний о каких-либо дискуссиях, которые консультанты и психиатры Чино вели с г-ном Полански, относительно серьезных и отягчающих обвинений в изнасиловании с помощью наркотиков и алкоголя, содомии и оральном совокуплении 13-летнего подростка. - старая жертва. Кажется, я указал им на то, что содержащееся в отчете заявление «о том, что на протяжении всего опыта (с жертвой) г-н Полански, по-видимому, не осознавал, что он участвует в уголовном преступлении, представляет собой единичный случай наивности, необычный в зрелый и утонченный человек», было одним из самых глупых утверждений в диагностическом отчете, которые я когда-либо читал. Я сказал г-ну Далтону, что не предлагаю следовать рекомендациям, касающимся прямого испытательного срока без какого-либо дополнительного времени содержания под стражей. ^{[ 36 ]}

Полански сначала бежал в Лондон 1 февраля 1978 года, где сохранил место жительства. Днем позже он отправился во Францию, где имел гражданство , избежав таким образом возможности экстрадиции в Соединенные Штаты со стороны Соединенного Королевства. В соответствии с договором об экстрадиции с США Франция может отказаться выдавать своих граждан. ^{[ 35 ]} а запрос об экстрадиции, поданный позже официальными лицами США, был отклонен. ^{[ 37 ]} Полански так и не вернулся в Англию и позже продал там свой дом. США по-прежнему могут запросить арест и экстрадицию Полански из других стран, если он их посетит, и Полански избегал визитов в страны (такие как Великобритания), которые могли его экстрадировать. В 1979 году Полански дал скандальное интервью писателю Мартину Эмису , в котором, обсуждая это дело, он сказал: «Если бы я кого-то убил, это не имело бы такого большого интереса для прессы, понимаете? Видишь ли, и молодые девушки хотят трахать молодых девушек. Присяжные хотят трахать молодых девушек! ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В 1983 году Полански сказал журналисту Клайву Джеймсу , что «Мне нравятся девочки этого возраста. И потому, что девочки этого возраста почему-то любят меня». Позже в этом интервью Джеймс спросил: «При условии, что у вас есть интерес к молодым девушкам и вы никогда не скрывали, что у вас есть этот интерес к молодым девушкам, не был ли инцидент, подобный тому, что произошел, более или менее обязательно когда-нибудь произойти?» и Полански ответил: «Оглядываясь назад, я понимаю, что это, вероятно, должно было случиться, да». ^{[ 42 ]}

Арест в Цюрихе

26 сентября 2009 года Полански был задержан швейцарской полицией в аэропорту Цюриха при попытке въехать в Швейцарию в связи с невыполненным ордером на арест в США 1978 года . Полански планировал посетить Цюрихский кинофестиваль , чтобы получить Премию за выдающиеся заслуги. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Арест последовал за просьбой США задержать Полански в Швейцарии. Американские следователи узнали о его запланированной поездке из факса, отправленного 22 сентября 2009 года Министерством юстиции Швейцарии в Управление международных отношений Министерства юстиции США , что дало им достаточно времени для переговоров со швейцарскими властями и вынесения приговора. основание для ареста. ^{[ 46 ]} Полански был объектом красного уведомления Интерпола по запросу США с 2005 года. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Швейцарии Федеральное министерство юстиции и полиции заявило, что Полански был помещен «под предварительное заключение ». ордер на арест или экстрадиция в Соединенные Штаты может подлежать судебному пересмотру Федеральным уголовным судом , а затем Федеральным верховным судом . По словам представителя министерства, ^{[ 49 ]} Полански заявил, что намерен подать апелляцию на экстрадицию, и нанял адвоката Лоренца Эрни, который будет представлять его интересы. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} 6 октября Федеральное министерство юстиции и полиции отклонило его первоначальную просьбу об освобождении под залог; Представитель прокомментировал: «Мы по-прежнему придерживаемся мнения, что существует высокий риск бегства». ^{[ 52 ]}

2 мая 2010 года Полански опубликовал открытое письмо под названием «Я больше не могу молчать!» на Бернара-Анри Леви . веб-сайте ^{[ 53 ]} В нем он заявил, что 26 февраля 2010 года Роджер Гансон (заместитель окружного прокурора, ведший дело в 1977 году, вышедший на пенсию на момент написания письма) давал показания под присягой перед судьей Мэри Лу Виллар в присутствии Дэвида Уолгрена ( нынешний заместитель окружного прокурора, ведущий это дело, который имел право противоречить и допрашивать Гансона), что 16 сентября 1977 года судья Риттенбанд заявил всем заинтересованным сторонам, что срок заключения Полански в Чино составляет всю совокупность приговора, который он вынес. пришлось бы служить. Полански также заявил, что Гансон добавил, что неверно утверждать (как это делает нынешняя окружная прокуратура в своем запросе о его экстрадиции), что время, которое он провел в Чино, было проведено с целью диагностического исследования.

12 июля 2010 года швейцарский суд отклонил запрос США и освободил Полански из-под стражи. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Реакция на арест

В ответ на арест министры иностранных дел Франции и Польши призвали Швейцарию освободить Полански, имеющего гражданство обеих стран . ^{[ 57 ]} но впоследствии отказались от поддержки Полански. ^{[ нужна ссылка ]}

Более 160 ^{[ 58 ]} режиссеры, актеры, сценаристы и продюсеры подписали петицию, инициированную Бернаром-Анри Леви . ^{[ 58 ]} который призвал освободить Полански. Петицию подписали многие видные деятели киноиндустрии, в том числе Гильермо дель Торо , Мартин Скорсезе , Сэм Мендес , Дэвид Линч , Уэс Андерсон , Майкл Манн , Вуди Аллен , Даррен Аронофски , Харрисон Форд , Джереми Айронс и Вонг Кар-Вай . Некоторые подписавшие петицию, такие как Эмма Томпсон и Натали Портман , позже удалили свои имена из петиции или выразили сожаление по поводу ее подписания.

Журнал Леви La Règle du Jeu опубликовал следующий текст его петиции:

"Задержанный как обычный террорист в субботу вечером, 26 сентября, когда он пришел получить премию за всю свою работу, Роман Полански сейчас спит в тюрьме.
Он рискует быть экстрадирован в Соединенные Штаты из-за эпизода, произошедшего много лет назад, в котором главный истец неоднократно и настойчиво заявляет, что оставила это позади и отказалась от всякого желания возбуждать судебное разбирательство.
Семьдесят шестилетний Роман Полански, переживший нацизм и сталинские преследования в Польше, рискует провести остаток своей жизни в тюрьме за деяния, за которыми в Европе не распространяется срок исковой давности.
Мы просим швейцарские суды немедленно освободить его и не превращать этого гениального режиссера в мученика политико-правовой путаницы, недостойной двух демократий, таких как Швейцария и Соединенные Штаты. Здравый смысл, как и честь, требуют этого». ^{[ 59 ]}

Отдельная петиция была также подана SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) и получила 850 подписей. ^{[ 58 ]} SACD не прокомментировал преступление Полански, подчеркнув, что их петиция существует только для того, чтобы выступить против способа ареста Полански. Петиция SACD 2009 года об освобождении Полански гласит следующее:

"Мы узнали потрясающую новость об аресте Романа Полански швейцарской полицией 26 сентября по прибытии в Цюрих (Швейцария) по пути на кинофестиваль, где он должен был получить награду за свою карьеру в кинопроизводстве.
Его арест последовал за американским ордером на арест режиссера от 1978 года по обвинению в нарушении морали.
Кинематографисты во Франции, Европе, США и во всем мире встревожены этим решением. Им кажется недопустимым, что международное культурное мероприятие, посвященное одному из величайших современных кинематографистов, используется полицией для его задержания.
В силу своего экстерриториального характера кинофестивали во всем мире всегда разрешали показ произведений, а кинематографистам – их свободное и безопасное представление, даже когда некоторые государства выступали против этого.
Арест Романа Полански в нейтральной стране, куда, как он предполагал, сможет беспрепятственно путешествовать, подрывает эту традицию: он открывает путь для действий, последствия которых никто не может знать.
Роман Полански — гражданин Франции и международный художник, которому сейчас грозит экстрадиция. Эта экстрадиция, если она состоится, будет иметь тяжелые последствия и лишит его свободы.
Кинематографисты, актеры, продюсеры и технические специалисты — все, кто участвует в международном кинопроизводстве, — хотят, чтобы он знал, что у него есть их поддержка и дружба.
16 сентября 2009 г. посол США во Франции г-н Чарльз Ривкин принял в посольстве французских художников и интеллектуалов. Он представил им нового советника-посланника по связям с общественностью посольства г-жу Джудит Баруди. На прекрасном французском языке она восхваляла франко-американскую дружбу и рекомендовала развивать культурные связи между нашими двумя странами.
Хотя бы во имя этой дружбы между нашими двумя странами мы требуем немедленного освобождения Романа Полански». ^{[ 60 ]}

Франция

Арест вызвал особые споры во Франции, где на протяжении многих лет многие преуменьшали серьезность преступления Полански, вместо этого подчеркивая его достижения как кинорежиссера и многие годы, прошедшие с момента его бегства из Соединенных Штатов. ^{[ 61 ]}

Министр культуры и коммуникаций Франции Фредерик Миттеран яростно поддержал его, одновременно заявив о своих «очень глубоких эмоциях» после допроса режиссера, «гражданина Франции» и «режиссера международного масштаба»: «Вид того, как он был брошен львам за старую историю, не имеющую особого смысла, заключен в тюрьму во время поездки на мероприятие, которое должно было почтить его память: короче говоря, попал в ловушку, это абсолютно ужасно». ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Эта реакция вызвала политическую реакцию во Франции.

Даниэль Кон-Бендит раскритиковал эти заявления Миттерана, главным образом на том основании, что это был «вопрос справедливости», поскольку «13-летняя девочка была изнасилована», добавив: «Я считаю, что министр культуры, даже если его зовут Миттеран, он должен сказать: я подожду и прочитаю файлы [сам]». ^{[ 65 ]} «Это трудный вопрос, поскольку это правда, что 13-летнюю девочку изнасиловали, что она сказала своими словами: «Я жаловалась [на то, что это происходило]», а потом добавила: «Я приняла большую сумму». денег» [промолчать]». ^{[ 66 ]}

Марк Лафинёр , вице-президент Национальной ассамблеи Франции и член правоцентристской партии президента Николя Саркози, раскритиковал министров правительства за поспешность с решениями, заявив, что обвинения против Полански не следует преуменьшать.

Марин Ле Пен из Национального фронта во время телевизионного ток-шоу о том, как предотвратить рецидив сексуальных преступлений , раскритиковала Миттерана за поддержку Полански. ^{[ нужна ссылка ]} Она напомнила, что в 2005 году Миттеран опубликовал книгу « Плохая жизнь» , в которой написал о сексе с мужчинами-проститутками в Таиланде. В книге цитировался Миттеран: «Я повадился платить за мальчиков... Все эти ритуалы рынка молодежи, невольничьего рынка меня чрезвычайно волнуют. Можно было бы судить об этом отвратительном зрелище с моральной точки зрения, но оно нравится меня за пределами разумного». Ле Пен призвала Миттерана уйти в отставку. ^{[ 67 ]}

SACD , общество, которое собирает авторские гонорары за произведения кино и театра и перераспределяет их авторам, разместило международную петицию в пользу Полански. ^{[ 68 ]} В петиции говорилось:

В силу своей экстерриториальности кинофестивали во всем мире всегда разрешали показ произведений, а кинематографистам – их свободное и безопасное представление, даже когда некоторые государства выступали против этого. ^{[ 68 ]}

Ряд знаменитостей, большинство из которых были французами, выразили свою поддержку Полански посредством публичного манифеста, заключительные заявления которого гласили: «Роман Полански — гражданин Франции, художник с международной репутацией, теперь находится под угрозой экстрадиции. Эта экстрадиция, если вступление в силу повлечет за собой тяжкое бремя последствий, а также лишит режиссера свободы». Подписавшиеся заключили: «мы требуем немедленного освобождения Романа Полански». ^{[ 69 ]} Однако не все оценки, исходящие от представителей мейнстрима французского кинопроизводства, были откровенно предвзятыми. Люк Бессон , например, заметил: «Я не знаю истории процесса... Я испытываю большую привязанность к [Полански], он человек, который мне очень нравится, и я его немного знаю, наши дочери очень хорошие друзья, но справедливость одна, [и] она одна для всех». ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

30 сентября 2009 года французское правительство отказалось от публичной поддержки Полански на том основании, что он не был «над законом». Представитель правительства Люк Шатель заявил: «У нас идет судебная процедура по серьезному делу, изнасилованию несовершеннолетней, по которому американская и швейцарская правовые системы делают свою работу», добавив: «Можно понять эмоции, которые вызывает это запоздалый арест, произошедший более чем через 30 лет после инцидента, и метод ареста, вызвавший его». ^{[ 72 ]}

Опросы общественного мнения во Франции неизменно показывают, что от 65% до 75% населения хотят, чтобы Полански был экстрадирован в Соединенные Штаты. ^{[ 73 ]}

Польша

Премьер-министр Польши Ярослав Качиньский отреагировал на раннюю реакцию, призвав министров своего кабинета сохранять спокойствие и напомнив им, что это «случай изнасилования и наказания за секс с ребенком». ^{[ 46 ]}

Опрос общественного мнения 2009 года показал, что более 75% поляков не хотели бы, чтобы Полански избежал еще одного суда. ^{[ 74 ]}

Швейцария

В Швейцарии арест вызвал самую разную реакцию в средствах массовой информации и в политике, в то время как министр юстиции Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф защищала арест как юридически требуемый в соответствии с договором об экстрадиции между Швейцарией и США и как вопрос равенства перед законом. . ^{[ 51 ]}

Соединенные Штаты

На вопрос, рассмотрит ли он вопрос о помиловании Полански , тогдашний губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер ответил: «Я думаю, что он очень уважаемый человек, и я большой поклонник его творчества. Но, тем не менее, я считаю, что к нему следует относиться как к все остальные. Не имеет значения, являетесь ли вы выдающимся киноактером, выдающимся кинорежиссером или продюсером». Шварценеггер добавил: "И нужно изучить все обвинения, не только его обвинения, но и обвинения по его делу. Было ли что-то сделано не так? Знаете, была ли в этом деле допущена несправедливость?" ^{[ 75 ]}

Более 100 человек в киноиндустрии, в том числе Вуди Аллен , Моника Беллуччи , Мартин Скорсезе , Даррен Аронофски , Дэвид Линч , Уэс Андерсон , Харрисон Форд , Хармони Корин , Майкл Манн и Джонатан Демме , среди многих других, подписали в 2009 году петицию с призывом за освобождение Полански. ^{[ 68 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Последующую петицию в следующем году подписали Жан-Люк Годар , Матье Амальрик , Ксавье Бовуа , Аньес Варда , Бертран Тавернье , Жан-Стефан Брон , Патрисио Гузман , Жан-Поль Сивейрак , Кателл Кийлеве и Кристиуре ; Оливье Ассаяс и Луи Гаррель также подписали обе петиции. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Эмма Томпсон первоначально подписала первую петицию, но позже попросила удалить ее имя после встречи с 19-летней студенткой колледжа и активисткой Кейтлин Хейворд-Тапп. ^{[ 58 ]} Другие знаменитости, такие как Мерил Стрип , Вупи Голдберг и Дебра Уингер , не подписали ни одну петицию, но высказались в поддержку Полански другими способами. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Харви Вайнштейн также защищал Полански, утверждая: «У Голливуда лучший моральный компас, потому что он обладает состраданием». ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Однако в 2018 году Натали Портман , Ксавье Долан и Асия Ардженто выразили сожаление и извинились за подписание оригинальной петиции. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

В то время как многие в Голливуде сплотились вокруг Полански, The Los Angeles Times сообщила, что большинство других в Соединенных Штатах, похоже, придерживаются иной точки зрения: «В письмах редактору, комментариях в интернет-блогах и замечаниях на ток-радио и кабельных новостных каналах , национальные настроения в подавляющем большинстве настроены против Полански». ^{[ 89 ]} После повторного ареста Дэвид Уэллс объявил, что он солгал в документальном фильме « Разыскивается и желанный» , утверждая, что режиссер Марина Зенович сказала ему, что документальный фильм не будет транслироваться в Америке, если он откажется лгать в нем (что Зенович отрицал). Затем Уэллс раскритиковал Полански, назвав его насильником и педофилом. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Уэллс сказал: «Это возмутительно. Этот педофил изнасиловал 13-летнюю девочку. Это по-прежнему возмутительное преступление. Хорошо, что его арестовали. Хотелось бы, чтобы это произошло много лет назад».

В мае 2018 года Полански и Билл Косби были исключены из Академии кинематографических искусств и наук . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Академия заявила: «Совет продолжает поощрять этические стандарты, которые требуют от членов поддерживать ценности академии, заключающиеся в уважении человеческого достоинства». ^{[ 94 ]} Юристы Полански отреагировали на увольнение, пригрозив подать иск, заявив, что Академия нарушила свой кодекс поведения. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Академия ответила юристам Полански, заявив: «Совет управляющих сохраняет свою независимую обязанность и полномочия, изложенные в уставе, рассматривать и принимать меры по любому вопросу, независимо от того, представлен ли он в рамках процедуры, описанной выше или нет, связанной со статусом члена и для обеспечения соблюдения стандартов поведения Академии». ^{[ 97 ]} Жена Полански Эммануэль Сенье отклонила приглашение присоединиться к Академии в знак поддержки. ^{[ 98 ]}

Попытка экстрадиции

30 сентября 2009 года газета New York Times сообщила, что Рид Вайнгартен из фирмы Steptoe & Johnson, известный адвокат по уголовным делам , был нанят Полански для своей защиты вместе с адвокатами Дугласом Далтоном, Бартом Далтоном и Чадом Хаммелом. По данным «Нью-Йорк Таймс» : ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Ожидается, что г-н Вайнгартен предпримет юридические усилия, чтобы заблокировать экстрадицию г-на Полански до того, как вопрос дойдет до швейцарской правовой системы, по словам людей, которые были проинформированы о причастности г-на Вайнгартена, но говорили на условиях анонимности, поскольку они не были уполномочен выступать публично.
Важнейшим шагом, скорее всего, станет прекращение экстрадиции до того, как власти США отправят необходимые документы в Швейцарию. Команда г-на Полански может сделать это, заявив, что либо его преступление не подлежит экстрадиции, поскольку изначально он должен был быть приговорен к менее чем году тюремного заключения, либо что он уже фактически отбыл свое наказание в течение 42-дневного срока. психиатрическая экспертиза.

21 октября, после того как швейцарские власти отклонили первоначальные просьбы Полански об освобождении под залог в ожидании результатов слушаний об экстрадиции, один из его адвокатов, Жорж Кейман, выдвинул идею о возможном добровольном возвращении в Соединенные Штаты в интервью газете The Guardian. радиостанция Европа 1: «Если этот процесс затянется, не исключено, что Роман Полански решит наконец поехать объясняться в Соединенные Штаты, где существуют аргументы в его пользу». ^{[ 101 ]}

25 ноября Федеральный уголовный суд Швейцарии удовлетворил ходатайство Романа Полански об освобождении под залог в 4,5 миллиона долларов США . Суд заявил, что Полански может остаться в своем шале в швейцарских Альпах и что во время его домашнего ареста за ним будет следить электронная метка . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

10 декабря 7-е отделение Калифорнийского апелляционного суда Второго апелляционного округа заслушало устные аргументы по ходатайству Полански о выдаче мандата . ^{[ 104 ]} Телеканалы, в том числе CNN , France 2 и TVN24, также подали заявки на освещение слушаний.

Суд отклонил ходатайство Полански в своем заключении, поданном 24 декабря. Суд пришел к выводу, что, поскольку у Полански были адекватные средства правовой защиты в 1977 году и в настоящее время в 2009 году, не было никаких оснований делать специальное исключение из доктрины лишения прав беглых преступников. Приходя к этому решению, Суд отметил, что ни одна из сторон не осознавала, что у Полански была возможность просто попросить о вынесении ему заочного приговора , что привело бы к слушанию, на котором Полански мог бы напрямую критиковать предполагаемое должностное преступление судьи первой инстанции в 1977 году. 6 декабря 2010 года при возвращении в вышестоящий суд адвокаты Полански последовали совету апелляционного суда и представили нотариально заверенное письмо Полански, в котором он просил заочно вынести ему приговор . Суд попросил стороны прояснить этот вопрос и назначил слушание на 25 января. На слушании судья Верховного суда Питер Эспиноза постановил, что Полански должен присутствовать в суде для вынесения приговора. ^{[ 105 ]}

12 июля 2010 года власти Швейцарии объявили, что не будут экстрадировать Полански в США отчасти из-за ошибки в американском запросе об экстрадиции. Полански больше не подвергался домашнему аресту или какому-либо контролю со стороны швейцарских властей. На пресс-конференции, проведенной министром юстиции Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф , она заявила, что экстрадиция Полански в США была отклонена, отчасти потому, что официальные лица США не представили определенные документы, в частности «конфиденциальные показания на слушаниях по делу г-на Полански в январе 2010 года». первоначальное соглашение о приговоре». По словам швейцарских чиновников, записи были необходимы для того, чтобы определить, составляла ли назначенная судом 42-дневная психиатрическая экспертиза Полански в государственной тюрьме Чино весь приговор Полански, согласно ныне покойному судье Риттенбанду. Они рассудили, что если бы это было правильное понимание, то «Роман Полански фактически уже отбыл бы наказание, и поэтому как разбирательство, на котором основан запрос США об экстрадиции, так и сам запрос не имели бы под собой никаких оснований». ^{[ 106 ]}

Последующие юридические действия

Геймер подал в суд на Полански в 1988 году, обвинив его в сексуальном насилии, умышленном причинении эмоционального страдания и соблазнении. ^{[ 107 ]} Дело было урегулировано во внесудебном порядке в 1993 году. После того, как Полански пропустил срок выплаты в октябре 1995 года, Геймер подал документы в суд, пытаясь получить как минимум 500 000 долларов США. Суд постановил, что Полански все еще задолжал ей более 600 000 долларов, но по состоянию на 2009 год было неясно, была ли эта сумма выплачена с тех пор. ^{[ 108 ]}

В интервью 2003 года ^{[ 18 ]} Геймер сказал: «Откровенно говоря, то, что он сделал со мной, было неправильно. Но я бы хотел, чтобы он вернулся в Америку, чтобы все это испытание могло быть прекращено для нас обоих. Я уверен, что если бы он мог вернуться, он бы не вернулся. Я не сделаю этого снова. Он совершил ужасную ошибку, но он за это поплатился». В 2008 году Геймер заявила в интервью, что желает, чтобы Полански был прощен; «Я думаю, он сожалеет, я думаю, он знает, что был неправ. Я не думаю, что он представляет опасность для общества. Я не думаю, что его нужно держать взаперти навсегда, и никто никогда не выходил из него – кроме меня – и обвинял его в чем-либо. Это было 30 лет назад. Это неприятное воспоминание... (но) я могу с этим жить». ^{[ 109 ]}

состоялась премьера документального фильма о последствиях происшествия « Роман Полански: Разыскиваемые и желанные В 2008 году на кинофестивале «Сандэнс» » . После просмотра фильма адвокат Полански Дуглас Далтон связался с окружной прокуратурой Лос-Анджелеса по поводу разговора прокурора Дэвида Уэллса с судьей первой инстанции Лоуренсом Дж. Риттенбандом . Основываясь на заявлениях Уэллса, включенных в фильм, Полански и Далтон потребовали судебного пересмотра того, действовал ли Уэллс незаконно и совершил ли он должностное преступление, вмешиваясь в ход судебного разбирательства. ^{[ 110 ]} Однако после ареста Полански Уэллс отказался от своих заявлений в фильме, признав, что он солгал и «пытался подмазать историю, чтобы я выглядел лучше». ^{[ 111 ]}

В декабре 2008 года адвокат Полански подал прошение судье Дэвиду С. Уэсли о прекращении дела на основании неправомерных действий судьи и прокурора. В материалах дела утверждается, что судья Риттенбанд (умер в 1993 году) нарушил сделку о признании вины, поддерживая связь по делу с заместителем окружного прокурора Дэвидом Уэллсом, который не участвовал в деле. ^{[ 112 ]} В январе 2009 года адвокат Полански подал еще одно ходатайство о прекращении дела и переносе дела из Лос-Анджелеса, поскольку суды Лос-Анджелеса требуют, чтобы он предстал перед судом для вынесения любого приговора или увольнения, а Полански не собирался появиться. В феврале 2009 года просьба Полански была предварительно отклонена судьей Питером Эспиноза, который заявил, что вынесет решение, если Полански предстанет перед судом. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} В том же месяце Саманта Геймер подала иск о снятии с суда обвинений против Полански, заявив, что десятилетия огласки, а также внимание прокурора к зловещим деталям продолжают травмировать ее и ее семью. ^{[ 116 ]} Судья Эспиноза также заявил, что, по его мнению, в первоначальном деле судья допустил неправомерное поведение, но Полански должен вернуться в Соединенные Штаты, чтобы подать заявление об увольнении. ^{[ 117 ]}

У этого дела нет срока давности , поскольку Полански уже был обвинен и признан виновным в 1978 году в незаконном сексе с несовершеннолетней. ^{[ 118 ]} Хотя некоторые эксперты по правовым вопросам, опрошенные в 2009 году, считали, что на тот момент ему может не грозить тюремное заключение за незаконный секс с несовершеннолетней, его неявка на вынесение приговора сама по себе является преступлением. ^{[ 119 ]}

7 июля 2009 года адвокаты Полански подали прошение о выдаче приказа (калифорнийский эквивалент приказа о мандамусе ) во Второй апелляционный округ Калифорнийского апелляционного суда, чтобы добиться пересмотра решения судьи Эспинозы в ускоренном порядке. . ^{[ 104 ]} На следующий день суд обязал обвинение подать возражение, тем самым указав, что он принимает на себя юрисдикцию над этим делом. ^{[ 104 ]} Это было необычно; ходатайства о выдаче чрезвычайных предписаний обычно отклоняются в порядке упрощенного производства без каких-либо объяснений. ^{[ 120 ]}

В конце октября 2014 года Полански был допрошен прокуратурой Кракова и освобожден. Еще в 2010 году генеральный прокурор Польши заявил, что по польским законам с момента преступления прошло слишком много времени, чтобы Полански мог быть экстрадирован. ^{[ 121 ]} 25 февраля 2015 года Полански предстал перед польским судом на слушаниях по запросу США об экстрадиции. Судья назначил еще одно слушание на апрель или раньше, чтобы дать время для рассмотрения документов, прибывших из Швейцарии. ^{[ 122 ]}

30 октября 2015 года польский судья Дариуш Мазур отклонил запрос США об экстрадиции Полански. По мнению судьи, разрешение вернуть Полански американским правоохранительным органам было бы "заведомо незаконным" действием, лишающим режиссера свободы и гражданской свободы. Его адвокаты утверждали, что экстрадиция нарушит Европейскую конвенцию по правам человека . Полански имеет двойное гражданство Польши и Франции. ^{[ 123 ]}

27 ноября 2015 года Польша решила не экстрадировать Полански в США после того, как прокуратура отказалась оспорить решение суда, согласившись, что Полански отбыл наказание и ему больше не нужно предстать перед американским судом. Подготовка к фильму, над которым он работал, была приостановлена из-за прошлогоднего запроса об экстрадиции. ^{[ 124 ]}

6 декабря 2016 года Верховный суд Польши постановил отклонить апелляцию, поданную министром юстиции Польши Зиобро , и оставить в силе решение от октября 2015 года. ^{[ 125 ]}

17 августа 2017 года судья Верховного суда округа Лос-Анджелес Скотт Гордон отклонил ходатайство Саманты Геймер о прекращении дела против Полански. ^{[ 126 ]}

В декабре 2017 года Полански подал иск на 1,5 миллиона фунтов стерлингов в Герцлии мировой суд против израильского журналиста и кинорежиссера Матана Узиэля . ^{[ 127 ]} Полански утверждал, что Узиэль через свой веб-сайт www.imetpolanski.com ложно сообщил, что пять женщин выступили с обвинением в их изнасиловании. Полански подал в суд за клевету и оскорбление личности. Магистратский суд Герцлии отклонил ходатайство Полански об освобождении от явки в суд после подачи иска о клевете. ^{[ 128 ]} Хотя Полански приводил различные причины своей неявки, председательствующий судья Гилад Хесс отклонил их одну за другой и обязал Полански выплатить Узиэлю 10 000 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек. ^{[ 129 ]} В ноябре 2018 года было опубликовано, что Полански решил отказаться от иска, и суд обязал его выплатить Узиэлю 30 000 фунтов стерлингов (8 000 долларов США) в качестве судебных издержек. Суд принял просьбу Узиэля не отклонять иск, а скорее отклонить его, в результате чего Полански не сможет снова подать в суд на Узиэля по тому же вопросу в будущем. ^{[ 130 ]}

иск о киберсквоттинге В ноябре 2022 года Полански подал во Всемирную организацию интеллектуальной собственности против доменного имени imetpolanski.com. Полански обратился во Всемирную организацию интеллектуальной собственности с просьбой признать сайт киберсквоттингом. Однако комиссия из трех человек постановила, что Полански не доказал, что домен был зарегистрирован и использовался недобросовестно, а также не доказал, что владелец регистрации, Матан Узиэль , не имел прав или законных интересов в отношении доменного имени. ^{[ 131 ]}

В июне 2023 года на Полански в Верховный суд Лос-Анджелеса подала иск женщина, которая утверждала, что он изнасиловал ее у себя дома в 1973 году после того, как дал ей стопку текилы. Сообщается, что на момент предполагаемого инцидента женщине не было 18 лет. ^{[ 132 ]} Полански, которому предстоит предстать перед гражданским судом по этому обвинению, назначил дату суда на август 2025 года. ^{[ 133 ]}

Наследие

В 2013 году Саманта Геймер опубликовала свой взгляд на изнасилование в автобиографии « Девушка: жизнь в тени Романа Полански» . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Разоблачение Харви Вайнштейна как хищника привлекло новое внимание к истории изнасилований детей Полански. ^{[ 136 ]} С тех пор Геймер защищает Полански; в интервью французскому журналу Le Point в 2023 году она заявила: «Это никогда не было большой проблемой», а затем заявила, что «со мной все было в порядке, я все еще в порядке». ^{[ 137 ]}

См. также

Шарлотта Льюис § Обвинение против Романа Полански

Ссылки

^ «Хронология четырехдесятилетнего дела Романа Полански о сексе с несовершеннолетними» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Сентябрь 2021.
^ Киган, Ребекка (16 сентября 2013 г.). «Саманта Геймер рассказывает свою версию истории по делу Романа Полански» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 27 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тело горящая сага о Полански» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 сентября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
^ «Полански не признает себя виновным в деле об изнасиловании наркотиками» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1977 года . Проверено 1 ноября 2009 г. Полански не признал себя виновным в пятницу по обвинительному заключению Большого жюри округа Лос-Анджелес, обвиняющему его в употреблении наркотиков и изнасиловании 13-летней девочки.
^ Jump up to: ^а ^б Ромни, Джонатан (5 октября 2008 г.). «Роман Полански: Правда о его печально известном сексуальном преступлении» . Независимый . Лондон . Проверено 10 октября 2009 г. Надеясь сохранить анонимность Геймер, ее адвокат Лоуренс Сильвер организовал для Полански сделку о признании вины, чтобы дело не дошло до суда. Соответственно, Полански признал себя виновным по самому низшему из предъявленных ему пунктов обвинения — в незаконном половом сношении.
^ Хиггинс, Александр Г. (19 октября 2009 г.). «Судебные распоряжения о заключении Полански в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.
^ Чипли, Майкл (2 октября 2009 г.). «Как офицер службы пробации Полански увидел его преступление» .
^ Jump up to: ^а ^б Палмер, Брайан (28 сентября 2009 г.). «Что такое незаконный половой акт?» . Сланец . Проверено 10 октября 2009 г.
^ Чипли, Майкл (2 октября 2009 г.). «Как офицер службы пробации Полански увидел его преступление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2009 г.
^ «Полански летит в Париж, поскольку официальные лица в США обдумывают ход судебного преследования» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1978 года.
^ страница 3 стенограммы, переданной Романом Полански, беглым директором, 10 июня 2008 г. TheSmokingGun.
^ «Свидетельства жертвы Романа Полански: «Я был готов заплакать» » . Новости CBS . Октябрь 2009 года.
^ «Хронология четырехдесятилетнего дела Романа Полански о сексе с несовершеннолетними» . АП Новости . 3 мая 2018 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хардинг, Кейт (28 сентября 2009 г.). «Напоминание: Роман Полански изнасиловал ребенка» . Салон.com . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Бритт, Донна (28 марта 2003 г.). «Позорная честь Голливуда». Вашингтон Пост . п. Б1.
^ «Полански: Не могу дождаться, когда меня оправдают» . Вестник-Журнал . 16 апреля 1977 года . Проверено 9 октября 2021 г.
^ «Жертва насилия над Романом Полански описывает, как Анжелика Хьюстон чуть не прекратила свои испытания» . голливуд.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 1 августа 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райан, Тим (20 марта 2003 г.). «Роман Полански получил поддержку Оскара из неожиданного источника » Звездный бюллетень Гонолулу . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 9 октября 2009 г.
^ Сейдж, Адам (28 сентября 2009 г.). «Арест Романа Полански в Швейцарии может привести к дипломатическому скандалу» . Таймс . Лондон . Проверено 9 октября 2009 г.
^ «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 18» . Дымящийся пистолет . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г. архив 2003 года
^ «Репортерская стенограмма заседания Большого жюри» . 4 апреля 1977 г., стр. 18, 28, 30, 32 . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Полански пойман с опозданием на 31 год» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 28» . Дымящийся пистолет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
^ «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 30» . Дымящийся пистолет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
^ «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 32» . Дымящийся пистолет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
^ Полански, Роман (1984). Роман Полански . Уильям Морроу и Ко. с. 393 . ISBN 978-0-688-02621-9 .
^ Гроуз, Джессика (12 октября 2009 г.). «Тревожный отчет сотрудника службы пробации Полански» . Сланец . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Сипли, Майкл (11 октября 2009 г.). «В случае Полански культура 70-х сталкивается с сегодняшней ситуацией» . Нью-Йорк Таймс . Сотрудники службы пробации процитировали слова двух психиатров, заявивших, что г-н Полански не был «педофилом» или «сексуальным извращенцем».
^ Палмер, Брайан (28 сентября 2009 г.). «Что такое «незаконный половой акт»?» . Сланец . Проверено 10 октября 2009 г.
^ Гудвин, Кристофер (13 апреля 2008 г.). «Эта мать троих детей обвинила Романа Полански в изнасиловании, когда ей было 13 лет, и заставила его сбежать из Америки. Теперь она говорит, что он стал жертвой – судебной ошибки». Санди Таймс . Лондон. п. 8.
^ «(2-я) самая большая ошибка, которую когда-либо совершил Роман Полански» . 20 июня 2014 г.
^ Райан, Харриет (1 октября 2009 г.). «Защитные стратегии могут уберечь Полански от тюрьмы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Чипли, Майкл (2 октября 2009 г.). «Как офицер службы пробации Полански увидел его преступление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.
↑ The Los Angeles Times , 20 января 1978 г., стр. 47.
^ Jump up to: ^а ^б Дайер, Клэр (29 сентября 2009 г.). «Как закон догнал Романа Полански?» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 октября 2009 г.
^ «Полански против народа, реальная партия в интересах» . 21 декабря 2009 г. – через FindLaw. Судья цитирует слова Риттенбранда 1978 года.
^ «Польша отказывается экстрадировать Полански» . Новости Би-би-си . 30 октября 2015 года . Проверено 25 июня 2020 г.
^ Диакон Михаил (29 сентября 2009 г.). «Роман Полански: «Всем остальным тоже нравятся маленькие девочки » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
^ Кэтрин Джин Лопес (5 октября 2009 г.). «Императорский Роман» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
^ ВанЭйрсдейл, С.Т. «Вас возбуждают все эти сексуальные скандалы?» . Эсквайр . Проверено 12 октября 2009 г.
^ Робинсон, Юджин (2 октября 2009 г.). «Позор Голливуда» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2009 г.
^ Джеймс, Клайв. «Роман Полански встречает Клайва Джеймса (1983)» . Ютуб . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Вершуур, Пол (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии по ордеру США 1978 года» . Bloomberg.com . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ Агентство Франс-Пресс (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии: организаторы фестиваля» . АФП. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ Вершуур, Пол (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии по ордеру США 1978 года» . Блумберг Л.П. Проверено 27 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клэппер, Брэдли; Томас Уоткинс (21 октября 2009 г.). «AP NewsBreak: Швейцария защищает информацию Полански, переданную США» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Захват Полански «всегда планировался» » . Новости BBC онлайн . 29 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Разыскиваются: Полански, Роман Рэймонд» . Интерпол . 2005. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 1 октября 2013 г.
^ «Полански арестован по обвинению в сексуальном насилии» . Си-Эн-Эн. 28 сентября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ «Франция и Польша требуют освобождения Полански под залог – The West Australia» . Au.news.yahoo.com . Проверено 29 сентября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Невилл, Тим (28 сентября 2009 г.). «Арест Полански вызывает смешанные чувства» . Свиссинфо . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
^ «Кинорежиссер Роман Полански отказался от залога в Швейцарии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.
^ Полански, Роман ; Тр. Джанет Лизоп (2 мая 2010 г.). «Роман Полански: Я больше не могу молчать!» [Роман Полански: Я больше не могу молчать!]. Правила игры . Проверено 3 мая 2010 г.
^ Камминг-Брюс, Ник; Сипли, Майкл (12 июля 2010 г.). «Швейцария отклонила запрос США об экстрадиции Полански» . Нью-Йорк Таймс .
^ Сипли, Джек (1 октября 2009 г.). «В Лос-Анджелесе окружной прокурор рассказывает об обвинениях Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.
^ Леонард, Джек (2 октября 2009 г.). «Окружной прокурор округа Лос-Анджелес защищает дело Полански» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Вик, Карл (28 сентября 2009 г.). «Франция и Польша хотят освободить Полански под залог» . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Акбар, Арифа (7 ноября 2009 г.). «Томпсон «отговорился от поддержки Полански» 19-летнего студента» . Независимый .
^ Бернар-Анри Леви (28 ноября 2009 г.). «Арбитр художников за Полански» . Хаффингтон Пост .
^ Кнегт, Питер (29 сентября 2009 г.). «Более 100 представителей киносообщества подписали петицию Полански» . ИндиВайр .
^ Крамли, Брюс (28 сентября 2009 г.). «Арест Полански: почему возмущены французы» . Время . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
^ «Арест режиссера: Фредерик Миттеран: Полански был «брошен на растерзание львам из-за старой истории, не имеющей особого смысла» » . Ле Пуэнт (на французском языке). 27 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ Хенли, Джон (28 сентября 2009 г.). «Должен ли Роман Полански быть выше закона?» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Адвокат: Полански будет бороться с экстрадицией в США» . США сегодня . 28 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Кон-Бендит критикует позицию Фредерика Миттерана в отношении Полански» . Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Дело Полански – Дэниел Кон Бендит занимает позицию» . France Soir (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ Сэмюэл, Генри. «Фредерик Миттеран признался, что платил за секс с «молодыми мальчиками» в Таиланде» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Le cinéma soutient Roman Polanski / Петиция в защиту Романа Полански» . SACD. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ «Общественность призывает к свободе Полански» . Ле Паризьен. 28 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ «Люк Бессон: «Справедливость должна быть одинаковой для всех» » . Либерасьон (на французском языке). 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
^ Карвахаль, Дорин (29 сентября 2009 г.). «Франция раскололась из-за дела Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2009 г.
^ «Французское правительство отказывается от поддержки Полански» . Yahoo Новости . Агентство Франс-Пресс . 30 сентября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Холлингер, Пегги; Сенский, Ян; Симонян, Хейг; Гаррахан, Мэтт (30 сентября 2009 г.). «Политики сталкиваются с негативной реакцией из-за Полански» . Файнэншл Таймс .
^ Рольски, Томек (29 сентября 2009 г.). «Полански в Польше: национальный герой или опальная икона?» . Новости АВС .
^ «Арни вмешивается в дебаты о Полански» . Новости Би-би-си . 2 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
^ «Signataires de la pétion pour Roman Polanski / Все подписавшие стороны петиции Романа Полански» . SACD. 2 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Коллеги-кинематографисты призывают освободить Романа Полански» . Телегид . 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Реакция на поддержку Полански нарастает» . CNN . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ «Каннские номинанты петиционируют в пользу Романа Полански» . Правила игры (на французском языке). 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
^ Леви, Бернар-Анри (11 мая 2010 г.). «Петиция Полански: жест солидарности и обращение к швейцарскому правосудию» . ХаффПост . Проверено 4 июня 2022 г.
^ «Французские режиссеры подписывают петицию Полански в Каннах» . Ежедневный экспресс . 12 мая 2010 года . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Смит, Эрика В. «Эй, помнишь, когда все твои фавориты подписали петицию в поддержку Романа Полански?» . Бюст . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Грейзер, Марк; Киршбаум, Эрик (28 сентября 2009 г.). «Европейское возмущение арестом Полански» . Разнообразие . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Джон Хорн; Тина Даунт. «В случае с Романом Полански, это Голливуд против Средней Америки?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Вайнштейн, Харви (13 ноября 2017 г.). «Полански отбыл свой срок и должен быть освобожден» . Независимый .
^ Артур, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Натали Портман — та актриса из «Пробуждения», которая нам нужна прямо сейчас» . БаззФид . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Килкенни, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Натали Портман: «Я очень сожалею о подписании петиции Романа Полански» . Голливудский репортер . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Долан, Ксавье [@XDolan] (21 февраля 2018 г.). «Мне было 20, когда я подписал эту петицию, и я входил во взрослый мир, которого я не знал, и в котором ее подписали многие художники, которыми я восхищался. Я предпочитаю прожить свою жизнь, извиняясь за ошибки, чем думая, что ошибки невозможно исправить. сказав: «Мне очень жаль» » ( Твиттер ) . Получено 2 апреля 2018 г. — через Twitter .
^ Хорн, Джон (1 октября 2009 г.). «В случае с Романом Полански, это Голливуд против Средней Америки?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2009 г.
^ «Роман Полански: что он на самом деле сделал?» . Новости АВС . 14 мая 2010 г.
^ «В случае Полански культура 70-х сталкивается с сегодняшней ситуацией» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 2009 г.
^ Тэпли, Кристофер; Маддаус, Джин (3 мая 2018 г.). «Киноакадемия исключает Билла Косби и Романа Полански из членства» . Разнообразие . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Конерман, Дженнифер; Киладей, Грегг (3 мая 2018 г.). «Романа Полански и Билла Косби исключили из киноакадемии» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Аркин, Дэниел (3 мая 2018 г.). «Билла Косби и Романа Полански исключили из академии» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Паттен, Доминик (4 мая 2018 г.). «Адвокат Романа Полански утверждает, что Киноакадемия нарушила правила, исключив директора; AMPAS говорит нет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Паттен, Доминик (8 мая 2018 г.). «Роман Полански угрожает подать в суд на Киноакадемию из-за «незаконного» исключения» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Фейнберг, Скотт (8 мая 2018 г.). «Адвокат Романа Полански угрожает подать в суд на Академию из-за исключения директора» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Чоу, Р. (8 июля 2018 г.). «Эммануэль Сенье, жена Полански, отклоняет приглашение в Академию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Сипли, Майкл; Карвахаль, Дорин (30 сентября 2009 г.). «Рид Вайнгартен присоединяется к юридической команде Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
^ «Полански добавляет в команду юристов держателя Пала Вайнгартена» . Главный судья. 30 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
^ Карвахаль, Дорин (21 октября 2009 г.). «Полански может принять решение предъявить обвинения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2009 г.
^ «Швейцарский суд освободил Полански под залог по делу о сексе с детьми в США» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
^ «Роман Полански начинает домашний арест в своем швейцарском шале» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Справка по делу номер B217290 , Информационная система по апелляционным делам судов Калифорнии.
^ «Судья постановил, что проживающий в Швейцарии Роман Полански должен присутствовать в суде США для разрешения дела о незаконном сексе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Камминг-Брюс, Ник; Сипли, Майкл (12 июля 2010 г.). «Швейцария отклонила запрос США об экстрадиции Полански» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Полански согласился на выплату 500 000 долларов по гражданскому иску» . Новости CBS . 3 октября 2009 года . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Райан, Харриет; Джо Мозинго (3 октября 2009 г.). «Роман Полански сказал, что заплатит за прекращение иска жертвы» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Неделя Великобритании» . Неделя .
^ Майкл Ципли (18 июля 2008 г.). «Полански просит прокурора пересмотреть претензии фильма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2008 г.
^ Чипли, Майкл (30 сентября 2009 г.). «Поворот в судебной борьбе Романа Полански - блог ArtsBeat» . Artsbeat.blogs.nytimes.com . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Сипли, Майкл (2 декабря 2008 г.). «Фильм упоминается в ходатайстве о прекращении дела Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2008 г.
↑ Судья: Роман Полански должен вернуться в США. Архивировано 29 января 2016 г., на Wayback Machine , Today.com, 22 января 2010 г.
^ «Перенести дело Полански за пределы Лос-Анджелеса, просят адвокаты» . CNN . 6 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
^ «Роман Полански стремится разрешить дело о сексе и положить конец изгнанию» . CNN . 17 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
^ «Женщина по делу против Романа Полански добивается увольнения» . Си-Эн-Эн. 13 января 2009 года . Проверено 13 января 2009 г.
^ «Роман Полански задержан в Цюрихе» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
^ «Нет срока давности для Полански» . ЦБС . 28 сентября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
^ «Решение Полански бежать омрачает юридический результат» . АзияОдин . 29 сентября 2009 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ Science Applications International Corp. против Верховного суда , 39 Cal. Приложение. 4-й 1095 (1995). В данном случае Апелляционный суд пояснил: «Мы отклоняем подавляющее большинство ходатайств, которые видим, и редко объясняем, почему. предполагаемая ошибка с высокой вероятностью будет либо обсуждена, либо исправлена к моменту вынесения решения».
^ «Роман Полански освобожден в Польше после запроса США об экстрадиции» . Новости Би-би-си . 30 октября 2014 г.
^ «Роман Полански предстанет перед судом по делу об экстрадиции» .
^ МИХАЛ КОЛАНКО И МАЙКЛ СИЕПЛ (30 октября 2015 г.). «Польский суд отклонил запрос США об экстрадиции Романа Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2015 г.
^ «Польша не будет экстрадировать Романа Полански в США» , ABC News , 27 ноября 2015 г.
^ Дэвид Нг (6 декабря 2016 г.). «Запрос об экстрадиции Романа Полански отклонен Верховным судом Польши» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 декабря 2016 г.
^ Энтони Маккартни (18 августа 2017 г.). «Судья отказывается прекратить дело о сексуальном насилии над Романом Полански » Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Спиро, Эми (6 декабря 2017 г.). «Роман Полански подал иск на 1,5 миллиона шекелей против израильтянина» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим: Группа «Джерузалем Пост» . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ "Режисеру Роману Полански приказали дать показания в иске против израильского блогера" . Проверено 24 января 2018 г.
^ Спиро, Эми (24 января 2018 г.). «Суд Герцлии: Роман Полански должен лично явиться на суд» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим: Группа «Джерузалем Пост» . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Судья обязал Романа Полански оплатить судебные издержки израильскому журналисту после отзыва иска о клевете» . haaretz.com . Проверено 26 ноября 2018 г.
^ «Роману Полански не удалось удалить сайт о сексуальных преступлениях» . имя_доменаwire.com . Проверено 3 февраля 2023 г.
^ Далтон, Эндрю (12 марта 2024 г.). «Режисеру Роману Полански предъявлен иск из-за новых обвинений в сексуальном насилии над несовершеннолетней» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ Ангиано, Дэни (12 марта 2024 г.). «Роман Полански предстанет перед гражданским судом в Лос-Анджелесе в следующем году по обвинению в изнасиловании подростка в 1973 году» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ "Жизнь после Полански - Новости Культуры: Книги" . Тагес-Анцайгер . tagesanzeiger.ch . Проверено 19 июля 2014 г.
^ Геймер, Саманта (17 сентября 2013 г.). Девушка: Жизнь в тени Романа Полански: Саманта Геймер: 9781476716831: Amazon.com: Books . Книги Атрии. ISBN 978-1476716831 .
^ Фриман, Хэдли (30 января 2018 г.). «О чем говорит нам почтение Голливуда к насильнику детей Роману Полански?» . Хранитель . Проверено 16 августа 2023 г.
^ «Дело Полански — Слова двух тревожных женщин | Старые выпуски | Бутик Le Point» . бутик.lepoint.fr (на французском языке) . Проверено 30 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Стенограмма заявления о признании вины Полански 1977 года - содержит дополнительные ссылки на показания большого жюри и отчет офицера службы пробации.
37-страничные показания Большого жюри Саманты Гейли о причастности Полански
Жертва изнасилования Романа Полански представила шокирующую и тревожную фотографию для обложки книги (эксклюзив)

[1] «Хронология четырехдесятилетнего дела Романа Полански о сексе с несовершеннолетними» . Новости Ассошиэйтед Пресс . Сентябрь 2021.

[latimes-et-jc-geimer-book-20130916-2] Киган, Ребекка (16 сентября 2013 г.). «Саманта Геймер рассказывает свою версию истории по делу Романа Полански» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 27 июня 2022 г.

[BBC2009-09-28-3] Jump up to: ^а ^б «Тело горящая сага о Полански» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 сентября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.

[4] «Полански не признает себя виновным в деле об изнасиловании наркотиками» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1977 года . Проверено 1 ноября 2009 г. Полански не признал себя виновным в пятницу по обвинительному заключению Большого жюри округа Лос-Анджелес, обвиняющему его в употреблении наркотиков и изнасиловании 13-летней девочки.

[Romney2008-10-05-5] Jump up to: ^а ^б Ромни, Джонатан (5 октября 2008 г.). «Роман Полански: Правда о его печально известном сексуальном преступлении» . Независимый . Лондон . Проверено 10 октября 2009 г. Надеясь сохранить анонимность Геймер, ее адвокат Лоуренс Сильвер организовал для Полански сделку о признании вины, чтобы дело не дошло до суда. Соответственно, Полански признал себя виновным по самому низшему из предъявленных ему пунктов обвинения — в незаконном половом сношении.

[6] Хиггинс, Александр Г. (19 октября 2009 г.). «Судебные распоряжения о заключении Полански в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.

[7] Чипли, Майкл (2 октября 2009 г.). «Как офицер службы пробации Полански увидел его преступление» .

[Palmer2009-09-28-8] Jump up to: ^а ^б Палмер, Брайан (28 сентября 2009 г.). «Что такое незаконный половой акт?» . Сланец . Проверено 10 октября 2009 г.

[Cieply2009-10-02-9] Чипли, Майкл (2 октября 2009 г.). «Как офицер службы пробации Полански увидел его преступление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2009 г.

[nyt1978-10] «Полански летит в Париж, поскольку официальные лица в США обдумывают ход судебного преследования» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1978 года.

[11] страница 3 стенограммы, переданной Романом Полански, беглым директором, 10 июня 2008 г. TheSmokingGun.

[12] «Свидетельства жертвы Романа Полански: «Я был готов заплакать» » . Новости CBS . Октябрь 2009 года.

[13] «Хронология четырехдесятилетнего дела Романа Полански о сексе с несовершеннолетними» . АП Новости . 3 мая 2018 года . Проверено 7 декабря 2020 г.

[Harding_Reminder-14] Jump up to: ^а ^б Хардинг, Кейт (28 сентября 2009 г.). «Напоминание: Роман Полански изнасиловал ребенка» . Салон.com . Проверено 16 октября 2009 г.

[Britt2003-03-28-15] Бритт, Донна (28 марта 2003 г.). «Позорная честь Голливуда». Вашингтон Пост . п. Б1.

[news.google.com-16] «Полански: Не могу дождаться, когда меня оправдают» . Вестник-Журнал . 16 апреля 1977 года . Проверено 9 октября 2021 г.

[17] «Жертва насилия над Романом Полански описывает, как Анжелика Хьюстон чуть не прекратила свои испытания» . голливуд.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 1 августа 2005 г.

[Ryan2003-03-20-18] Jump up to: ^а ^б Райан, Тим (20 марта 2003 г.). «Роман Полански получил поддержку Оскара из неожиданного источника » Звездный бюллетень Гонолулу . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 9 октября 2009 г.

[Sage2009-09-280-19] Сейдж, Адам (28 сентября 2009 г.). «Арест Романа Полански в Швейцарии может привести к дипломатическому скандалу» . Таймс . Лондон . Проверено 9 октября 2009 г.

[20] «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 18» . Дымящийся пистолет . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г. архив 2003 года

[GJTpp18-32-21] «Репортерская стенограмма заседания Большого жюри» . 4 апреля 1977 г., стр. 18, 28, 30, 32 . Проверено 16 октября 2009 г.

[31_Years-22] «Полански пойман с опозданием на 31 год» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.

[23] «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 28» . Дымящийся пистолет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.

[24] «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 30» . Дымящийся пистолет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.

[25] «Показания Большого жюри, опубликованные на веб-сайте The Smoke Gun — страница 32» . Дымящийся пистолет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.

[Polanski1984p393-26] Полански, Роман (1984). Роман Полански . Уильям Морроу и Ко. с. 393 . ISBN 978-0-688-02621-9 .

[27] Гроуз, Джессика (12 октября 2009 г.). «Тревожный отчет сотрудника службы пробации Полански» . Сланец . Проверено 13 декабря 2022 г.

[28] Сипли, Майкл (11 октября 2009 г.). «В случае Полански культура 70-х сталкивается с сегодняшней ситуацией» . Нью-Йорк Таймс . Сотрудники службы пробации процитировали слова двух психиатров, заявивших, что г-н Полански не был «педофилом» или «сексуальным извращенцем».

[autogenerated4-29] Палмер, Брайан (28 сентября 2009 г.). «Что такое «незаконный половой акт»?» . Сланец . Проверено 10 октября 2009 г.

[Goodwin2008-04-13-30] Гудвин, Кристофер (13 апреля 2008 г.). «Эта мать троих детей обвинила Романа Полански в изнасиловании, когда ей было 13 лет, и заставила его сбежать из Америки. Теперь она говорит, что он стал жертвой – судебной ошибки». Санди Таймс . Лондон. п. 8.

[31] «(2-я) самая большая ошибка, которую когда-либо совершил Роман Полански» . 20 июня 2014 г.

[Ryan2009-10-01-32] Райан, Харриет (1 октября 2009 г.). «Защитные стратегии могут уберечь Полански от тюрьмы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.

[Cieply2009-10-03-33] Чипли, Майкл (2 октября 2009 г.). «Как офицер службы пробации Полански увидел его преступление» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.

[34] The Los Angeles Times , 20 января 1978 г., стр. 47.

[Dyer2009-09-29-35] Jump up to: ^а ^б Дайер, Клэр (29 сентября 2009 г.). «Как закон догнал Романа Полански?» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 октября 2009 г.

[36] «Полански против народа, реальная партия в интересах» . 21 декабря 2009 г. – через FindLaw. Судья цитирует слова Риттенбранда 1978 года.

[37] «Польша отказывается экстрадировать Полански» . Новости Би-би-си . 30 октября 2015 года . Проверено 25 июня 2020 г.

[38] Диакон Михаил (29 сентября 2009 г.). «Роман Полански: «Всем остальным тоже нравятся маленькие девочки » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.

[39] Кэтрин Джин Лопес (5 октября 2009 г.). «Императорский Роман» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.

[40] ВанЭйрсдейл, С.Т. «Вас возбуждают все эти сексуальные скандалы?» . Эсквайр . Проверено 12 октября 2009 г.

[41] Робинсон, Юджин (2 октября 2009 г.). «Позор Голливуда» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2009 г.

[42] Джеймс, Клайв. «Роман Полански встречает Клайва Джеймса (1983)» . Ютуб . Проверено 17 октября 2022 г.

[Verschuur2009-09-27-43] Вершуур, Пол (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии по ордеру США 1978 года» . Bloomberg.com . Проверено 27 сентября 2009 г.

[AFP_Arrested-44] Агентство Франс-Пресс (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии: организаторы фестиваля» . АФП. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.

[45] Вершуур, Пол (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии по ордеру США 1978 года» . Блумберг Л.П. Проверено 27 сентября 2009 г.

[Klapper-46] Jump up to: ^а ^б Клэппер, Брэдли; Томас Уоткинс (21 октября 2009 г.). «AP NewsBreak: Швейцария защищает информацию Полански, переданную США» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 октября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[47] «Захват Полански «всегда планировался» » . Новости BBC онлайн . 29 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[48] «Разыскиваются: Полански, Роман Рэймонд» . Интерпол . 2005. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 1 октября 2013 г.

[49] «Полански арестован по обвинению в сексуальном насилии» . Си-Эн-Эн. 28 сентября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.

[50] «Франция и Польша требуют освобождения Полански под залог – The West Australia» . Au.news.yahoo.com . Проверено 29 сентября 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Swissinfo_2009-09-28-51] Jump up to: ^а ^б Невилл, Тим (28 сентября 2009 г.). «Арест Полански вызывает смешанные чувства» . Свиссинфо . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 28 сентября 2009 г.

[Refused_Bail-52] «Кинорежиссер Роман Полански отказался от залога в Швейцарии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 октября 2009 года . Проверено 8 октября 2009 г.

[53] Полански, Роман ; Тр. Джанет Лизоп (2 мая 2010 г.). «Роман Полански: Я больше не могу молчать!» [Роман Полански: Я больше не могу молчать!]. Правила игры . Проверено 3 мая 2010 г.

[54] Камминг-Брюс, Ник; Сипли, Майкл (12 июля 2010 г.). «Швейцария отклонила запрос США об экстрадиции Полански» . Нью-Йорк Таймс .

[Cieply2009-10-01-55] Сипли, Джек (1 октября 2009 г.). «В Лос-Анджелесе окружной прокурор рассказывает об обвинениях Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2009 г.

[56] Леонард, Джек (2 октября 2009 г.). «Окружной прокурор округа Лос-Анджелес защищает дело Полански» . Лос-Анджелес Таймс .

[WaPo_2009-09-29-57] Вик, Карл (28 сентября 2009 г.). «Франция и Польша хотят освободить Полански под залог» . Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2009 г.

[Independent-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Акбар, Арифа (7 ноября 2009 г.). «Томпсон «отговорился от поддержки Полански» 19-летнего студента» . Независимый .

[Huffington-59] Бернар-Анри Леви (28 ноября 2009 г.). «Арбитр художников за Полански» . Хаффингтон Пост .

[Knegt-60] Кнегт, Питер (29 сентября 2009 г.). «Более 100 представителей киносообщества подписали петицию Полански» . ИндиВайр .

[TIME_2009-09-28-61] Крамли, Брюс (28 сентября 2009 г.). «Арест Полански: почему возмущены французы» . Время . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.

[62] «Арест режиссера: Фредерик Миттеран: Полански был «брошен на растерзание львам из-за старой истории, не имеющей особого смысла» » . Ле Пуэнт (на французском языке). 27 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[63] Хенли, Джон (28 сентября 2009 г.). «Должен ли Роман Полански быть выше закона?» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 сентября 2009 г.

[autogenerated1-64] «Адвокат: Полански будет бороться с экстрадицией в США» . США сегодня . 28 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[65] «Кон-Бендит критикует позицию Фредерика Миттерана в отношении Полански» . Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[66] «Дело Полански – Дэниел Кон Бендит занимает позицию» . France Soir (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[67] Сэмюэл, Генри. «Фредерик Миттеран признался, что платил за секс с «молодыми мальчиками» в Таиланде» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 июня 2020 г.

[SACD_Petition-68] Jump up to: ^а ^б ^с «Le cinéma soutient Roman Polanski / Петиция в защиту Романа Полански» . SACD. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[69] «Общественность призывает к свободе Полански» . Ле Паризьен. 28 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[70] «Люк Бессон: «Справедливость должна быть одинаковой для всех» » . Либерасьон (на французском языке). 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.

[71] Карвахаль, Дорин (29 сентября 2009 г.). «Франция раскололась из-за дела Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 сентября 2009 г.

[72] «Французское правительство отказывается от поддержки Полански» . Yahoo Новости . Агентство Франс-Пресс . 30 сентября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[73] Холлингер, Пегги; Сенский, Ян; Симонян, Хейг; Гаррахан, Мэтт (30 сентября 2009 г.). «Политики сталкиваются с негативной реакцией из-за Полански» . Файнэншл Таймс .

[74] Рольски, Томек (29 сентября 2009 г.). «Полански в Польше: национальный герой или опальная икона?» . Новости АВС .

[75] «Арни вмешивается в дебаты о Полански» . Новости Би-би-си . 2 октября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.

[76] «Signataires de la pétion pour Roman Polanski / Все подписавшие стороны петиции Романа Полански» . SACD. 2 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 29 декабря 2020 г.

[77] «Коллеги-кинематографисты призывают освободить Романа Полански» . Телегид . 30 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.

[78] «Реакция на поддержку Полански нарастает» . CNN . Проверено 29 декабря 2020 г.

[79] «Каннские номинанты петиционируют в пользу Романа Полански» . Правила игры (на французском языке). 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.

[80] Леви, Бернар-Анри (11 мая 2010 г.). «Петиция Полански: жест солидарности и обращение к швейцарскому правосудию» . ХаффПост . Проверено 4 июня 2022 г.

[81] «Французские режиссеры подписывают петицию Полански в Каннах» . Ежедневный экспресс . 12 мая 2010 года . Проверено 4 июня 2022 г.

[82] Смит, Эрика В. «Эй, помнишь, когда все твои фавориты подписали петицию в поддержку Романа Полански?» . Бюст . Проверено 16 марта 2021 г.

[83] Грейзер, Марк; Киршбаум, Эрик (28 сентября 2009 г.). «Европейское возмущение арестом Полански» . Разнообразие . Проверено 4 июня 2022 г.

[84] Джон Хорн; Тина Даунт. «В случае с Романом Полански, это Голливуд против Средней Америки?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 4 октября 2023 г.

[85] Вайнштейн, Харви (13 ноября 2017 г.). «Полански отбыл свой срок и должен быть освобожден» . Независимый .

[86] Артур, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Натали Портман — та актриса из «Пробуждения», которая нам нужна прямо сейчас» . БаззФид . Проверено 21 февраля 2018 г.

[87] Килкенни, Кейт (20 февраля 2018 г.). «Натали Портман: «Я очень сожалею о подписании петиции Романа Полански» . Голливудский репортер . Проверено 21 февраля 2018 г.

[88] Долан, Ксавье [@XDolan] (21 февраля 2018 г.). «Мне было 20, когда я подписал эту петицию, и я входил во взрослый мир, которого я не знал, и в котором ее подписали многие художники, которыми я восхищался. Я предпочитаю прожить свою жизнь, извиняясь за ошибки, чем думая, что ошибки невозможно исправить. сказав: «Мне очень жаль» » ( Твиттер ) . Получено 2 апреля 2018 г. — через Twitter .

[89] Хорн, Джон (1 октября 2009 г.). «В случае с Романом Полански, это Голливуд против Средней Америки?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 октября 2009 г.

[90] «Роман Полански: что он на самом деле сделал?» . Новости АВС . 14 мая 2010 г.

[91] «В случае Полански культура 70-х сталкивается с сегодняшней ситуацией» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 2009 г.

[92] Тэпли, Кристофер; Маддаус, Джин (3 мая 2018 г.). «Киноакадемия исключает Билла Косби и Романа Полански из членства» . Разнообразие . Проверено 31 июля 2018 г.

[93] Конерман, Дженнифер; Киладей, Грегг (3 мая 2018 г.). «Романа Полански и Билла Косби исключили из киноакадемии» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2018 г.

[94] Аркин, Дэниел (3 мая 2018 г.). «Билла Косби и Романа Полански исключили из академии» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 31 июля 2018 г.

[95] Паттен, Доминик (4 мая 2018 г.). «Адвокат Романа Полански утверждает, что Киноакадемия нарушила правила, исключив директора; AMPAS говорит нет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2018 г.

[96] Паттен, Доминик (8 мая 2018 г.). «Роман Полански угрожает подать в суд на Киноакадемию из-за «незаконного» исключения» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 июля 2018 г.

[97] Фейнберг, Скотт (8 мая 2018 г.). «Адвокат Романа Полански угрожает подать в суд на Академию из-за исключения директора» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2018 г.

[98] Чоу, Р. (8 июля 2018 г.). «Эммануэль Сенье, жена Полански, отклоняет приглашение в Академию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2018 г.

[99] Сипли, Майкл; Карвахаль, Дорин (30 сентября 2009 г.). «Рид Вайнгартен присоединяется к юридической команде Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.

[100] «Полански добавляет в команду юристов держателя Пала Вайнгартена» . Главный судья. 30 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.

[101] Карвахаль, Дорин (21 октября 2009 г.). «Полански может принять решение предъявить обвинения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2009 г.

[BBCNews2009-11-25-102] «Швейцарский суд освободил Полански под залог по делу о сексе с детьми в США» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.

[103] «Роман Полански начинает домашний арест в своем швейцарском шале» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.

[docket-104] Jump up to: ^а ^б ^с Справка по делу номер B217290 , Информационная система по апелляционным делам судов Калифорнии.

[105] «Судья постановил, что проживающий в Швейцарии Роман Полански должен присутствовать в суде США для разрешения дела о незаконном сексе» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[nytimes1-106] Камминг-Брюс, Ник; Сипли, Майкл (12 июля 2010 г.). «Швейцария отклонила запрос США об экстрадиции Полански» . Нью-Йорк Таймс .

[cbsnews1-107] «Полански согласился на выплату 500 000 долларов по гражданскому иску» . Новости CBS . 3 октября 2009 года . Проверено 14 июля 2010 г.

[108] Райан, Харриет; Джо Мозинго (3 октября 2009 г.). «Роман Полански сказал, что заплатит за прекращение иска жертвы» . Лос-Анджелес Таймс .

[109] «Неделя Великобритании» . Неделя .

[110] Майкл Ципли (18 июля 2008 г.). «Полански просит прокурора пересмотреть претензии фильма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2008 г.

[111] Чипли, Майкл (30 сентября 2009 г.). «Поворот в судебной борьбе Романа Полански - блог ArtsBeat» . Artsbeat.blogs.nytimes.com . Проверено 7 ноября 2009 г.

[112] Сипли, Майкл (2 декабря 2008 г.). «Фильм упоминается в ходатайстве о прекращении дела Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2008 г.

[113] Судья: Роман Полански должен вернуться в США. Архивировано 29 января 2016 г., на Wayback Machine , Today.com, 22 января 2010 г.

[cnn2009feb-114] «Перенести дело Полански за пределы Лос-Анджелеса, просят адвокаты» . CNN . 6 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.

[115] «Роман Полански стремится разрешить дело о сексе и положить конец изгнанию» . CNN . 17 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 г.

[geimerdismissal-116] «Женщина по делу против Романа Полански добивается увольнения» . Си-Эн-Эн. 13 января 2009 года . Проверено 13 января 2009 г.

[detained-117] «Роман Полански задержан в Цюрихе» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.

[118] «Нет срока давности для Полански» . ЦБС . 28 сентября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.

[119] «Решение Полански бежать омрачает юридический результат» . АзияОдин . 29 сентября 2009 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[120] Science Applications International Corp. против Верховного суда , 39 Cal. Приложение. 4-й 1095 (1995). В данном случае Апелляционный суд пояснил: «Мы отклоняем подавляющее большинство ходатайств, которые видим, и редко объясняем, почему. предполагаемая ошибка с высокой вероятностью будет либо обсуждена, либо исправлена к моменту вынесения решения».

[121] «Роман Полански освобожден в Польше после запроса США об экстрадиции» . Новости Би-би-си . 30 октября 2014 г.

[122] «Роман Полански предстанет перед судом по делу об экстрадиции» .

[123] МИХАЛ КОЛАНКО И МАЙКЛ СИЕПЛ (30 октября 2015 г.). «Польский суд отклонил запрос США об экстрадиции Романа Полански» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2015 г.

[124] «Польша не будет экстрадировать Романа Полански в США» , ABC News , 27 ноября 2015 г.

[125] Дэвид Нг (6 декабря 2016 г.). «Запрос об экстрадиции Романа Полански отклонен Верховным судом Польши» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 декабря 2016 г.

[126] Энтони Маккартни (18 августа 2017 г.). «Судья отказывается прекратить дело о сексуальном насилии над Романом Полански » Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 августа 2017 г.

[127] Спиро, Эми (6 декабря 2017 г.). «Роман Полански подал иск на 1,5 миллиона шекелей против израильтянина» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим: Группа «Джерузалем Пост» . Проверено 6 декабря 2017 г.

[128] "Режисеру Роману Полански приказали дать показания в иске против израильского блогера" . Проверено 24 января 2018 г.

[129] Спиро, Эми (24 января 2018 г.). «Суд Герцлии: Роман Полански должен лично явиться на суд» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим: Группа «Джерузалем Пост» . Проверено 24 января 2018 г.

[130] «Судья обязал Романа Полански оплатить судебные издержки израильскому журналисту после отзыва иска о клевете» . haaretz.com . Проверено 26 ноября 2018 г.

[131] «Роману Полански не удалось удалить сайт о сексуальных преступлениях» . имя_доменаwire.com . Проверено 3 февраля 2023 г.

[132] Далтон, Эндрю (12 марта 2024 г.). «Режисеру Роману Полански предъявлен иск из-за новых обвинений в сексуальном насилии над несовершеннолетней» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 апреля 2024 г.

[133] Ангиано, Дэни (12 марта 2024 г.). «Роман Полански предстанет перед гражданским судом в Лос-Анджелесе в следующем году по обвинению в изнасиловании подростка в 1973 году» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2024 г.

[134] "Жизнь после Полански - Новости Культуры: Книги" . Тагес-Анцайгер . tagesanzeiger.ch . Проверено 19 июля 2014 г.

[135] Геймер, Саманта (17 сентября 2013 г.). Девушка: Жизнь в тени Романа Полански: Саманта Геймер: 9781476716831: Amazon.com: Books . Книги Атрии. ISBN 978-1476716831 .

[136] Фриман, Хэдли (30 января 2018 г.). «О чем говорит нам почтение Голливуда к насильнику детей Роману Полански?» . Хранитель . Проверено 16 августа 2023 г.

[:0-137] «Дело Полански — Слова двух тревожных женщин | Старые выпуски | Бутик Le Point» . бутик.lepoint.fr (на французском языке) . Проверено 30 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Роман Полански
Похвалы Библиография Фильмография
Художественные фильмы	Нож в воде (1962) Отвращение (1965) Тупик (1966) Бесстрашные убийцы вампиров (1967) Ребенок Розмари (1968) Макбет (1971) Что? (1972) Чайнатаун (1974) Арендатор (1976) Тесс (1979) Пираты (1986) Неистовый (1988) Горькая луна (1992) Смерть и дева (1994) Девятые врата (1999) Пианист (2002) Оливер Твист (2005) Писатель-призрак (2010) Карнаж (2011) Венера в мехе (2013) Основано на реальных событиях (2017) Офицер и шпион (2019) Дворец (2023)
Короткометражные фильмы	Зубастая улыбка (1957) Мы прервем веселье (1957) Убийство (1957) Двое мужчин и шкаф (1958) Лампа (1959) Когда падают ангелы (1959) Толстый и худой (1961) Млекопитающие (1962) «Бриллиантовая ривьера» в фильме «Самые красивые аферистки мира» (1964). «Эротическое кино» в фильме «Каждому свое кино» (2007) Терапия (2012)
Семья	Барбара Квятковска-Ласс (первая жена) Шэрон Тейт (вторая жена) Эммануэль Сенье (третья жена) Морган Полански (дочь)
Связанный	Дело Романа Полански о сексуальном насилии Миа и Роман " Роман П " Роман Полански: Разыскиваемый и желанный Полански несанкционирован Роман Полански: фильм-мемуары Девушка: Жизнь в тени Романа Полански Убийства Тейт-ЛаБьянка