Jump to content

Майкл Манн

Майкл Манн
мужчина в 2014 году
Рожденный
Майкл Кеннет Манн

( 1943-02-05 ) 5 февраля 1943 г. (81 год)
Образование Университет Висконсин-Мэдисон ( бакалавр )
Лондонская киношкола ( МА )
Занятия
  • Директор
  • сценарист
  • продюсер
  • автор
Годы активности 1968 – настоящее время
Супруг
Саммер Манн
( м. 1974 г.)
Дети 4, включая Ами Ханаан Манн

Майкл Кеннет Манн (родился 5 февраля 1943 года) — американский кинорежиссер , сценарист , автор и продюсер , наиболее известный своими стилизованными криминальными драмами . [1] Манн получил множество наград, включая премию BAFTA и две премии Primetime Emmy Awards , а также номинацию на четыре премии «Оскар» и две премии «Золотой глобус» . Среди его наиболее известных работ — фильмы «Вор» (1981), «Охотник на людей» (1986), «Последний из могикан» (1992), «Жара» (1995), «Инсайдер» (1999), «Али» (2001), «Залог» (2004), «Враги общества» ( 2009 г.) и Феррари (2023 г.). Он также известен своей ролью исполнительного продюсера в популярном сериале «Полиция Майами» (1984–90), который он адаптировал в художественный фильм 2006 года .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Манн родился 5 февраля 1943 года в Чикаго , штат Иллинойс . [2] Он еврей и сын Эстер и Джека Маннов. [3] [4] Его дедушка покинул Российскую империю в 1912 году и привез сюда свою жену и отца Манна в 1922 году. [5]

Манн окончил среднюю школу Амундсена , также альма-матер Боба Фосса . [6] [7] Затем он изучал английскую литературу в Университете Висконсин-Мэдисон . [8] Будучи студентом, он посмотрел Стэнли Кубрика » «Доктора Стрейнджлава и влюбился в кино. В интервью LA Weekly он описал влияние фильма на него:

Это сказало всему моему поколению кинематографистов, что можно сделать индивидуальное и честное заявление и в то же время добиться того, чтобы этот фильм был успешно просмотрен массовой аудиторией. Другими словами, вам не обязательно было снимать «Семь невест для семи братьев», если вы хотели работать в массовой киноиндустрии, или ограничиваться нишевым кинопроизводством, если вы хотели серьезно относиться к кино. Вот что имел в виду Кубрик, не считая того факта, что «Стрейнджлав» стала откровением. [9]

Манн окончил Университет Висконсина со степенью бакалавра в 1965 году. В 1967 году он получил степень магистра в Лондонской киношколе .

1967–1978: Приобретение известности

[ редактировать ]

Позже Манн переехал в Лондон в середине 1960-х, чтобы поступить в аспирантуру кино. В 1967 году он получил ученую степень в Лондонской киношколе. Он провел семь лет в Соединенном Королевстве, посещая киношколу, а затем работая над рекламой вместе со своими современниками Аланом Паркером , Ридли Скоттом и Адрианом Лайном . В 1968 году он снял кадры парижского студенческого восстания для документального фильма «Восстание» , который был показан в программе новостей NBC « Первый вторник» , а свой опыт 1968 года он развил в короткометражном фильме «Яунпури» , который получил приз жюри в Каннах в 1970 году .

Манн вернулся в Соединенные Штаты после развода со своей первой женой в 1971 году. Он продолжил снимать документальный фильм о путешествии « 17 дней по линии» . Три года спустя Hawaii Five-O ветеран Роберт Левин дал Манну шанс и провел ускоренный курс по сценарию для телевидения и структуре сюжета. Манн написал четыре эпизода « Старски и Хатча» (три в первом сезоне и один во втором) и пилотный эпизод для Vega$ . Примерно в это же время он работал над шоу под названием «Полицейская история» , полицейским, ставшим писателем с Джозефом Вамбо . «Полицейская история» сосредоточилась на подробном реализме жизни настоящего полицейского и научила Манна тому, что исследования из первых рук необходимы для придания достоверности его работе. Манн также написал ранний проект фильма 1978 года « Время прямо» . [10]

1979–1999: Карьерный прорыв и признание.

[ редактировать ]

Его первым полнометражным фильмом был телевизионный специальный выпуск под названием «Иерихонская миля» , который был показан в кинотеатрах Европы. Он получил премию «Эмми» за лучший сценарий в ограниченном сериале или специальном выпуске в 1979 году и награду DGA за лучшую режиссуру. Его работа на телевидении также включает работу в качестве исполнительного продюсера фильмов «Полиция Майами» и «Криминальная история» . Вопреки распространенному мнению, он был не создателем этих шоу, а исполнительным продюсером и шоураннером , продюсированным его продюсерской компанией. [11] [12] [13] [14]

Дебютным фильмом Манна в кино в качестве режиссера стал «Вор» (1981) с Джеймсом Кааном в главной роли , относительно точное изображение воров, действовавших в то время в Нью-Йорке и Чикаго. Манн использовал бывших профессиональных грабителей, чтобы технические сцены были максимально реалистичными. Его следующим фильмом стал «Крепость» (1983), сверхъестественный триллер, действие которого происходит в нацистами оккупированной Румынии . Хотя это был коммерческий провал, фильм с тех пор приобрел культовый статус среди фанатов. [15] В 1986 году Манн первым представил в исполнении Томаса Харриса персонажа серийного убийцы Ганнибала Лектера на экране в «Охотнике на людей» , своей адаптации романа «Красный дракон» , в котором исполнил Брайан Кокс роль Ганнибала . В интервью для DVD Manhunter звезда Уильям Петерсен комментирует, что, поскольку Манн настолько сосредоточен на своих творениях, ему требуется несколько лет, чтобы закончить фильм; Петерсен считает, что именно поэтому Манн не так часто снимает фильмы. [16]

Широкое признание Манн получил в 1992 году благодаря экранизации романа Джеймса Фенимора Купера в эпическую историческую драму «Последний из могикан» в главной роли с Дэниелом Дэй-Льюисом . Действие фильма происходит во время франко-индийской войны . Кинокритик Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly описал режиссерский стиль Манна, написав, что «Манн в своих лучших проявлениях является мастером насилия и лирической тревоги». [17] Питер Трэверс из Rolling Stone высоко оценил режиссуру Манна, написав, что «действие богато детализировано и захватывающе поставлено». [18]

Затем последовала криминальная драма «Жара» (1995) с Аль Пачино , Робертом Де Ниро и Вэлом Килмером в главных ролях . Этот фильм, ремейк его телевизионного фильма «Активация в Лос-Анджелесе» , имел успех у критиков: Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал фильм «гладкой, законченной работой, тщательно контролируемой и полностью захватывающей. Нет ничего более привлекательного, чем это». [19] Тодд Маккарти из Variety писал: «Потрясающе снятое и остро сыгранное большим и потрясающим актерским составом, амбициозное исследование Майкла Манна об относительности добра и зла выделяется среди других фильмов такого типа благодаря необычайно богатым характеристикам и вдумчивому, глубокому меланхолия в современной жизни». [20]

В 1999 году Манн снял фильм «Инсайдер» о 60-минутном сегменте о Джеффри Виганде , разоблачителе табачной промышленности . Рассел Кроу сыграл Виганда, Аль Пачино сыграл Лоуэлла Бергмана , а Кристофер Пламмер сыграл Майка Уоллеса . Фильм продемонстрировал кинематографический стиль Манна и на тот момент получил самое критическое признание за всю его карьеру. The Insider был номинирован на семь премий Оскар В результате , включая номинацию за режиссуру Манна. Критик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил написание фильма: « Инсайдер оказал на меня большее влияние, чем Все люди президента , потому что знаете что? Уотергейт не убивал моих родителей. Это сделали сигареты». [21]

2001 – настоящее время

[ редактировать ]
мужчина в 2012 году

В своем следующем фильме «Али» (2001) с Уиллом Смитом в главной роли Манн начал экспериментировать с цифровыми камерами. Для своего боевика-триллера «Залог» , в котором Том Круз противопоставлен типу, дав ему роль киллера, Манн снимал все внешние сцены в цифровом формате, чтобы он мог добиться большей глубины и детализации в ночных сценах, снимая при этом большую часть интерьеров. кинопленка. Джейми Фокс был номинирован на премию Оскар за роль в фильме «Залог» . В 2004 году Манн продюсировал фильм Мартина Скорсезе « Авиатор» , основанный на жизни Говарда Хьюза , который он разработал вместе с Леонардо Ди Каприо . «Авиатор» был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм, но проиграл « Малышке на миллион» . После «Коллатераля » Манн снял экранизацию « Полиции Майами» , которую он также был исполнительным продюсером. В фильме снялись Колин Фаррелл в роли Дона Джонсона персонажа Сонни Крокетта, а Джейми Фокс занял место Филипа Майкла Томаса .

В 2002 году Манн снял « Lucky Star » рекламу Mercedes-Benz , которая имела форму трейлера к предполагаемому триллеру с участием Бенисио дель Торо . Осенью 2007 года Манн снял два рекламных ролика Nike . В рекламной кампании «Leave Nothing» представлены сцены футбольных действий с бывшими НФЛ игроками Шоуном Мерриманом и Стивеном Джексоном , а также используется саундтрек «Promontory» из саундтрека к фильму «Последний из могикан» . [22] Манн снял в 2008 году рекламный ролик Ferrari спортивного автомобиля California . [23]

Манн был продюсером, а Питер Берг - режиссером фильмов «Королевство» и «Хэнкок» . Хэнкок играет Уилла Смита в роли запойного супергероя, который впал в немилость публики и который начинает встречаться с женой ( Шарлиз Терон ) эксперта по связям с общественностью ( Джейсон Бэйтман ), которая помогает ему восстановить его изображение. Манн появляется в фильме в эпизодической роли руководителя. В 2009 году Манн написал и снял фильм «Враги общества» для Universal Pictures о волне преступности эпохи Депрессии на основе Брайана Берроу научно-популярной книги « Враги общества: величайшая волна преступности в Америке и рождение ФБР, 1933–34» . В нем снимались Джонни Депп и Кристиан Бэйл . [24] Депп сыграл Джона Диллинджера в фильме , а Бэйл сыграл Мелвина Первиса , агента ФБР, ответственного за поимку Диллинджера.

Манн подписал петицию в поддержку кинорежиссера Романа Полански в 2009 году, призывая к его освобождению после того, как Полански был арестован в Швейцарии в связи с обвинением в 1977 году в употреблении наркотиков и изнасиловании 13-летней девочки. [25] сообщило, В январе 2010 года издание Variety что Манн вместе с Дэвидом Милчем будет соисполнительным продюсером нового телесериала « Удача» в главных ролях с Дастином Хоффманом и Деннисом Фариной . Сериал был часовым производством HBO , и Манн снял пилотную версию сериала. [26] Хотя первоначально он был продлен на второй сезон после выхода пилотной серии в эфир, в конечном итоге он был отменен из-за гибели трех лошадей во время производства.

разрабатывает безымянный триллер В феврале 2013 года было объявлено, что Манн уже больше года со сценаристом Морганом Дэвисом Фоэлом для Legendary Pictures . [27] В мае 2013 года Манн приступил к съемкам боевика « Черная шляпа » в Лос-Анджелесе, Куала-Лумпуре, Гонконге и Джакарте . [28] Фильм, в котором Крис Хемсворт играет хакера, освобожденного из тюрьмы, чтобы преследовать кибертеррориста по всему миру, был выпущен в январе 2015 года компанией Universal. [29] Он получил неоднозначные отзывы и стал коммерческой катастрофой, хотя несколько критиков включили его в свои списки «лучших» на конец года. [30]

Манн снял первый эпизод криминального сериала 2022 года «Токийская полиция» для HBO Max , это его первая режиссерская работа после «Блэкхэта» . [31] В августе того же года Манн выпустил «Жара 2», роман, который он написал в соавторстве с Мэг Гардинер . Действие книги происходит с 1988 по 2000 год и охватывает события, произошедшие до и после фильма 1995 года. [32] [33] В том же месяце Манн приступил к съемкам фильма «Феррари» с Адамом Драйвером и Пенелопой Крус в Модене . [34] [35] Премьера фильма состоялась на 80-м Венецианском международном кинофестивале , а в декабре 2023 года он был выпущен в прокат в США. [36] [37] Феррари получил в целом положительные отзывы критиков, но не получил хороших результатов в кинотеатрах. [38]

Режиссерский стиль

[ редактировать ]
Майкл Манн в 2023 году

К визитной карточке Манна относятся ярко освещенные ночные сцены и необычная музыка, например, «Мандариновая мечта» в «Воре» и музыка в стиле нью-эйдж к «Охотнику на людей» .

Данте Спинотти часто снимается в фильмах Манна. FX Feeney описывает работу Манна в DGA Quarterly как «чрезвычайно энергичную в своей точности и разнообразии» и «психологически многоуровневую». [39]

, проведенная IndieWire Ретроспектива фильмографии режиссера в 2014 году, была сосредоточена на интенсивности постоянного интереса Манна к «историям, в которых преступники противостоят тем, кто пытается посадить их за решетку ( «Жара» , «Враги общества» , «Вор » , «Залог » , «Полиция Майами» ). Его фильмы часто предполагают, что на самом деле, на вершине своих игр мошенники и полицейские не так уж отличаются от мужчин: каждый из них живет и умирает по своим собственным законам, и каждый узнает себя в другом». [40]

Фильмы Манна известны своим реализмом в передаче звуков выстрелов: он предпочитает использовать необработанный звук, записанный со сцены, а не звуковой микс. Во многих из его фильмов используются практические эффекты для создания боевых сцен: актеры посещают учебные лагеря для обращения с оружием и стреляют холостыми патронами в сценах, чтобы точно передать звук боевых патронов. [41]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дочь Манна, Эми Ханаан Манн, также является кинорежиссером и продюсером. [42]

Фильмография

[ редактировать ]
Направленные функции
Год Заголовок Распределитель
1981 Вор Объединенные художники
1983 Крепость Парамаунт Пикчерз
1986 Охотник за людьми Группа развлечений Лаурентис
1992 Последний из могикан 20th Century Fox / Warner Bros.
1995 Нагревать Уорнер Бразерс.
1999 Инсайдер Снимки Буэна-Виста
2001 Но Выпуск Sony Pictures / Initial Entertainment Group
2004 Залог DreamWorks Pictures / Paramount Pictures
2006 Майами Вице Универсальные картинки
2009 Враги общества
2015 Черные шляпы
2023 Феррари STX Entertainment / Неон

Награды и номинации

[ редактировать ]

За свою работу он получил номинации от международных организаций и жюри, в том числе Британской академии кино и телевизионных искусств в Каннах и Академии кинематографических искусств и наук . Как продюсер Манн дважды был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм , сначала за «Инсайдер» , а затем за «Авиатор» (2004), режиссером которого Манн был нанят до того, как проект был передан Мартину Скорсезе .

Total Film поставила Манна на 28-е место в списке 100 величайших режиссеров всех времен за 2007 год. [43] и Sight and Sound поставили его на 5-е место в своем списке 10 лучших режиссеров за последние 25 лет (за 1977–2002 годы). [44]

Год Заголовок Награды Академии Награды BAFTA Золотой глобус
Номинации Победы Номинации Победы Номинации Победы
1992 Последний из могикан 1 1 7 2 1
1999 Инсайдер 7 1 5
2001 Но 2 2 1 3
2004 Залог 2 5 1 1
2023 Феррари 1
Общий 12 1 16 4 10 0
  1. ^ «Майкл Манн» . Британская энциклопедия . Проверено 18 ноября 2017 г.
  2. ^ Брукс, Ксан (13 февраля 2002 г.). «Али очень нравится этот фильм. Он смотрел его шесть раз» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 г.
  3. ^ «Биография Майкла Манна (1943-)» . www.filmreference.com .
  4. ^ «Биография Майкла Манна | TVGuide.com» .
  5. ^ «В разговоре: Майкл Манн» . Стервятник . 25 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г.
  6. ^ «Майкл Манн» . биографический очерк . Государственные школы Чикаго . Проверено 31 декабря 2009 г.
  7. ^ Мастони, Коллин (2 июля 2009 г.), «Чикаго - эпицентр еще одного кинопроекта» , Chicago Tribune , получено 31 декабря 2009 г.
  8. ^ Вильдермут, с. 2
  9. ^ Фундас, Скотт (26 июля 2006 г.). «Мир мужчины Манна» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 17 мая 2020 г.
  10. ^ «Время в прямом эфире (1978)» . Проверено 27 мая 2020 г.
  11. ^ Сейдж, Тайлер (25 января 2020 г.). «30 лет назад: «Полиция Майами» закончилась после того, как телевидение навсегда изменилось» . Абсолютный классический рок . Проверено 21 января 2021 г.
  12. ^ «15 вещей, которые вы не знали о полиции Майами» . ЭкранРант . 22 июля 2016 г. Проверено 21 января 2021 г.
  13. ^ Смит, Натан (25 марта 2019 г.). «Криминальные истории подготовили почву для последних трех десятилетий престижных криминальных драм» . Стервятник . Проверено 21 января 2021 г.
  14. ^ «Иерихонская миля | фильм Манна [1979]» . Британская энциклопедия . Проверено 21 января 2021 г.
  15. ^ Джонс, Мари (12 июня 2016 г.). «Фильм ужасов, снятый в Гвинеде, стал культовой классикой» . Северный УэльсLive . Дейли Пост . Проверено 24 января 2020 г.
  16. ^ Внутри Manhunter: Интервью со звездами Уильямом Петерсеном, Джоан Аллен, Брайаном Коксом и Томом Нунаном
  17. ^ « Последний из могикан: обзор РЭБ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 февраля 2021 г.
  18. ^ «Последний из могикан» . Гнилые помидоры . Проверено 21 февраля 2021 г.
  19. ^ «Критические обзоры журнала Heat» . Метакритик . Проверено 27 апреля 2013 г.
  20. ^ Маккарти, Тодд (5 декабря 1995 г.). «Обзор: Жара » . Разнообразие . Проверено 27 марта 2014 г.
  21. ^ «Инсайдер» . Роджереберт.com . Проверено 21 февраля 2021 г.
  22. ^ Аткинсон, Клэр (27 октября 2007 г.). «Конечно, он может снимать фильмы, но может ли он сниматься в рекламе?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2008 г.
  23. ^ Сэвидж, Джонатан (5 февраля 2016 г.). «3 захватывающие рекламы режиссера Майкла Манна» . Производство видеороликов с ярким контентом . Проверено 27 мая 2020 г.
  24. ^ Гаррет, Дайан (5 декабря 2007 г.). «Джонни Депп выходит на публику » . Разнообразие . Проверено 4 декабря 2007 г.
  25. ^ Шоард, Кэтрин; агентства (29 сентября 2009 г.). «Освободить Полански требует петиции светил киноиндустрии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  26. ^ Флеминг, Майкл (5 января 2010 г.). «Манну и Мильчу повезло с HBO» . Разнообразие . Проверено 26 мая 2010 г.
  27. ^ Кролл, Джастин (14 февраля 2013 г.). «Манн и команда Хемсворта для легендарного триллера» . Разнообразие . Проверено 14 февраля 2013 г.
  28. ^ « Кибер (2015) – Места съемок» . IMDB . 5 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  29. Ричард Броуди, «Странная тень над новым фильмом Майкла Манна», The New Yorker , 16 января 2015 г.
  30. ^ Дитц, Джейсон (6 декабря 2015 г.). «Лучшее за 2015 год: десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . CBS Interactive Inc. Проверено 12 февраля 2016 г.
  31. ^ Флеминг, Майк младший (22 октября 2019 г.). «Майкл Манн снимет Энсела Элгорта и Кена Ватанабэ в пилотном эпизоде ​​сериала HBO Max «Токийская полиция» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 июня 2020 г.
  32. Майкл Манн говорит, что приквел/продолжение романа «Жара» выйдет летом 2022 г., theplaylist.net, 2 ноября 2021 г.
  33. ^ Манн, Майкл; Гардинер, Мэг (август 2022 г.). Амазонка . ISBN  978-0062653314 .
  34. ^ Кролл, Андреас Уайзман, Джастин; Уайзман, Андреас; Кролл, Джастин (9 февраля 2022 г.). «Адам Драйвер, Пенелопа Крус и Шейлин Вудли сыграют главные роли в страстном проекте Майкла Манна «Феррари»; STX подписывает крупную сделку на внутреннем рынке и осуществляет международную сделку — EFM» . Крайний срок . Проверено 14 августа 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Дата выхода биографического фильма Майкла Манна о Ferrari Eyes Fall 2023» . 17 августа 2022 г. . Проверено 21 августа 2022 г.
  36. ^ «Феррари» . Венецианская биеннале . 6 июля 2023 г. . Проверено 9 сентября 2023 г.
  37. ^ Бьюкенен, Кайл (31 августа 2023 г.). «Венецианский кинофестиваль: Адам Драйвер вызывает Netflix и Amazon во время забастовок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 сентября 2023 г.
  38. ^ Гроув, Дэвид (6 января 2024 г.). «Феррари» Адама Драйвера — кассовая катастрофа . КиноВеб . Проверено 30 марта 2024 г.
  39. ^ «Исследование Манна — Майкл Манн» . Ежеквартальный журнал ДГА . Проверено 9 августа 2019 г.
  40. ^ «Ретроспектива: фильмы Майкла Манна | Indiewire» . 8 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2024 г.
  41. ^ Абрамс, Саймон (12 мая 2017 г.). «Почему тепло так велико? Давайте спросим Майкла Манна» . Стервятник . Проверено 14 октября 2022 г.
  42. ^ Моттрам, Джеймс (30 сентября 2011 г.). «Ами Ханаан Манн: Выпускница семейного бизнеса выходит из строя» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  43. ^ «Величайшие режиссеры всех времен» . Тотальный фильм . 20 августа 2007 года . Проверено 20 мая 2008 г.
  44. ^ [1] Архивировано 12 марта 2012 г., в Wayback Machine.

Библиография

[ редактировать ]
  • Вильдермут, Марк Э. (2005). Кровь в лунном свете: Майкл Манн и кино информационного века (изд. в мягкой обложке). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland Company and Inc. ISBN   9780786420599 .
  • FX Фини, Пол Дункан (2006). Майкл Манн (Ред. В твердом переплете). Карманы. ISBN   9783822831410 .
  • Кадье, Аксель (2015). «Горизонт», Майкл Манн , Общество плейлистов.
  • Жан-Батист Торе, Майкл Манн. Миражи современности , Фламмарион, 2021. [1]
  • Манн, Майкл и Гардинер, Мэг (2022) Heat 2 . (Ред. В твердом переплете) HarperCollins. ISBN   9780062653314 [2]
[ редактировать ]

Интервью

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0164f68bb2d61ce218726648ca994f1__1722816120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/f1/c0164f68bb2d61ce218726648ca994f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Mann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)