Игнацио Силоне

Игнацио Силоне
Член Учредительного собрания
В офисе 11 июня 1946 г. - 31 января 1948 г.
избирательный округ	Л'Акуила (XXI)
Личные данные
Рожденный	Смотритель, не волнуйся ( 1900-05-01 ) 1 мая 1900 г. Пешина дей Марси , Италия
Умер	22 августа 1978 г. ( 1978-08-22 ) (78 лет) Женева , Швейцария
Политическая партия	ПСИ (1917–1921; 1930–1947) ПКд'И (1921–1930) УДС (1948–1949) ПГУ (1949–1951) ПСДИ (1951–1954)
Занятие	Автор, политик

Секондино Транкилли (1 мая 1900 - 22 августа 1978), наиболее известный под псевдонимом Игнацио Силоне ( / s ɪ ˈ l oʊ n i / , Итальянский: [iɲˈɲattsjo siˈloːne] ) — итальянский политик, писатель, эссеист, драматург и автор рассказов, всемирно известный во время Второй мировой войны своими мощными антифашистскими романами. , считающийся одним из самых известных и читаемых итальянских интеллектуалов в Европе и мире, Его самый известный роман «Фонтамара» стал символом осуждения бедности, несправедливости и социального угнетения низших классов. многочисленные языки. С 1946 по 1963 год он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе .

На протяжении многих лет будучи антифашистом в изгнании за границей, Силоне активно участвовал в различных этапах итальянской политики, оживляя культурную жизнь страны в послевоенный период. Италии Он был одним из основателей Коммунистической партии в 1921 году; Позже он был исключен за несогласие со сталинистской линией партии и перешел на демократические социалистические позиции. Разрыв с Коммунистической партией Италии в годы после Второй мировой войны привел к тому, что он часто подвергался критике со стороны итальянских критиков и был реабилитирован с опозданием, несмотря на разногласия по поводу его отношений с итальянской фашистской тайной полицией, в то время как на протяжении всей своей карьеры он особенно ценился за границей.

Ранняя жизнь и образование

Силоне родился в сельской семье, в городке Пешина , недалеко от Л'Акуилы , в регионе Абруццо . Его отец, Паоло Транквилли, умер в 1911 году, и он потерял многих членов своей семьи, в том числе свою мать Марианну Делли Квадри, во время землетрясения в Авеццано в 1915 году . Он покинул родной город и закончил среднюю школу.

Карьера

От PSI к PCd'I

В 1917 году Силоне присоединился к группе молодых социалистов Итальянской социалистической партии ( Partito Socialista Italiano , PSI), став ее лидером. В октябре 1920 года, находясь в Риме, он встретил Альфонсо Леонетти, еще одного социалиста-меридионалиста, с которым Силоне, среди прочего, разделял свою оппозицию сталинизму. Силоне был одним из основателей отколовшейся Коммунистической партии Италии ( Partito Comunista d'Italia , PCd'I) в 1921 году и стал одним из ее тайных лидеров во время итальянского фашистского режима. Его брат, Ромоло Транкилли, был арестован в 1928 году за членство в PCd'I и умер в тюрьме в 1931 году в результате полученных им жестоких побоев.

Оппозиция сталинизму, возвращение к PSI и отколовшаяся социалистическая деятельность

Силоне в 1920-е годы

Силоне покинул Италию в 1927 году с миссией в Советский Союз и поселился в Швейцарии в 1930 году. Находясь там, он заявил о своей оппозиции Иосифу Сталину и руководству Коминтерна ; следовательно, он был исключен из PCd'I, и вернулся в ПСИ. Он страдал туберкулезом и тяжелой клинической депрессией и провел почти год в швейцарских клиниках; в Швейцарии Алин Валанжен помогала и принимала его и других мигрантов. Выздоровев, Силоне начал писать свой первый роман «Фонтамара» , опубликованный в немецком переводе в 1933 году. Английское издание, впервые опубликованное издательством Penguin Books в сентябре 1934 года, в 1930-е годы подвергалось частым переизданиям, в связи с событиями гражданской войны в Испании и Эскалация начала Второй мировой войны увеличила внимание к ее тематике.

В ходе Второй мировой войны Силоне стал лидером тайной социалистической организации, действовавшей из Швейцарии для поддержки итальянских групп сопротивления в оккупированной нацистской Германией Северной Италии ( Итальянская Социальная Республика ). Он также стал агентом Управления стратегических служб (OSS) под псевдонимом Лен . Армия Соединенных Штатов напечатала несанкционированные версии «Фонтамара» и «Хлеба и вина» и распространила их среди итальянцев во время освобождения Италии после 1943 года. Эти две книги вместе с «Семенем под снегом» образуют трилогию Абруццо . Силоне вернулся в Италию только в 1944 году, а два года спустя был избран депутатом ИОО. В 1946 году он стал сотрудником Rosso e Nero , журнала, основанного и редактируемого Альберто Джованнини.

В 1948 году Силоне был основателем отколовшегося Союза социалистов ( Unione dei Socialisti , UdS), сменив Ивана Маттео Ломбардо на посту лидера партии в июне 1949 года. В декабре 1949 года UdS была распущена, а ее члены (в том числе Силоне) присоединились к Унитарной социалистической партии ( Partito Socialista Unitario , PSU). В 1951 году ПСС объединилась с Джузеппе Сарагата Итальянской социалистической рабочей партией ( Partito Socialista dei Lavoratori Italiani , PSLI) и образовала Итальянскую демократическую социалистическую партию ( Partito Socialista Демократо Итальяно , PSDI). Сарагат призвал Силоне баллотироваться в Сенат по списку PSDI на всеобщих выборах в Италии 1953 года . Поскольку этот опыт оказался неудачным, с тех пор он отказался от любого активного участия в итальянской политике.

Позже написание и награды

После своего вклада в антикоммунистическую антологию «Бог, который потерпел неудачу» (1949), Силоне присоединился к Конгрессу за свободу культуры и редактировал Tempo Presente вместе с Николой Кьяромонте . В своем первом выпуске Силоне раскритиковал политические идеологии за то, что они сводятся «к прерогативе государственного или партийного разума». США В 1967 году, когда выяснилось, что журнал получал секретные средства от Центрального разведывательного управления , Силоне подал в отставку и посвятил все свои силы написанию романов и автобиографических эссе. В 1969 году Силоне был удостоен Иерусалимской премии , которая вручается писателям, занимающимся темой свободы личности и общества. В 1971 году он был удостоен престижной премии Prix mondial Cino Del Duca .

Наследие

Силоне в последние годы жизни

В Италии Силоне часто подвергался критике со стороны своих критиков, особенно после его разрыва с PCI и послевоенных лет. но больше ценился за границей; например, Силоне нравился таким людям, как Генрих Бёлль , Альберт Камю и Томас Манн, в то время как критики, такие как Карло Салинари в L'Unità , определяли его как «отступника» и «неудачника». Его репутация в Италии улучшилась главным образом после его смерти. По словам Марко Мальвестуто, Силоне «противостояли его бывшие коллеги по партии, которых часто неправильно понимали и которые никогда не были достаточно хорошо известны». За пределами Италии он стал всемирно известным благодаря своим мощным антифашистским романам. По словам Мальвестуто, «Игнацио Силоне наиболее известен своими литературными произведениями и повествовательными романами, посвященными марсиканским «боссам». Менее известен политический мыслитель Силоне, чей вклад, возможно, недооцененный официальной историографией, позволяет нам соприкоснуться с интеллектуалом. кто в некотором смысле оригинален, способен сочетать политическую приверженность и критические способности; веру в человечество и скептицизм в отношении институтов и идеологий; веру в социальную справедливость и открытость к формам социального сосуществования, вдохновленным либерально-федералистскими моделями». В политическом плане Салоне, один из основателей Коммунистической партии Италии, хотел выйти за рамки ортодоксального коммунизма через федерализм и либеральный социализм , подверг резкой критике давнего лидера ИПК Пальмиро Тольятти , говорил о слабости демократических институтов и своих встречах с Члены Карло Росселли и Джустиция и Либерта побудили его переосмыслить социализм, отходя от марксизма-ленинизма . Силоне назвал себя «христианином без церкви и социалистом без партии». и считается архетипичным итальянским антифашистом.

В 1990-х годах итальянские историки Дарио Биокка и Мауро Канали нашли документы, из которых следует, что Силоне действовал как информатор фашистской полиции с 1919 по 1930 год. Считается, что причина, по которой он порвал с итальянской фашистской тайной полицией OVRA, заключалась в том, что они подвергали пыткам. его брат. Два историка опубликовали результаты своего исследования в работе под названием L'informatore. Силоне, я коммунисти и полиция , который привлек значительное внимание, а также споры и критику. В 2003 году Элизабет Лик выдвинула тезис, основанный на работах Биокки и Канали, о том, что Силоне выдумал бы свой собственный имидж, свою личность и жизнь, обвинив его в том, что он был ложно-социалистическим шпионом полиции, а затем лже-коммунист, шпион фашистов. В своей работе Лик не принимает тезис, согласно которому Силоне, раскаявшийся в действиях фашистского шпиона внутри Коммунистической партии, искупил себя посредством антифашистских литературных произведений, и идет дальше; по словам Лика, Силоне всегда был предателем после разрыва отношений с фашистским комиссаром полиции Эрнесто Беллони , событие, которое, по словам Лика, «представило для Силоне событие более значительное и драматичное, чем его исключение из Итальянской коммунистической партии». в 1931 году или смерть его брата в 1932 году». По словам Лика, он решил заново изобрести свою личность, создав вымышленного Силона посредством литературных произведений, с помощью которых он мог бы освятить и возвысить себя, и «после смерти Ромоло не осталось никого, кто мог бы подтвердить или опровергнуть истории Силоне». Критики ее диссертации, такие как Мария Москарделли, отрицательно резюмировали тезис Лика, утверждая, что Силоне будет политическим эквивалентом Алессандро Калиостро в 20-м веке . Биография Биокки 2005 года также включала документы, показывающие участие Силоне в американской разведке (УСС) во время и после Второй мировой войны, что позволяет предположить, что политические позиции Силоне и его обширная литературная деятельность должны быть пересмотрены в свете более сложной личности и политических обязательств.

За границей Силоне по-прежнему ценили, и его защищали такие люди, как Кристофер Хитченс . Оригинальная книга Биокки и Канали подверглась резкой критике со стороны Миммо Франзинелли, историка, считающегося экспертом по OVRA. а также президентом Фонда Ненни Джузеппе Тамбуррано, которые видели в нем «постоянно неутомимого врага режима Муссолини» в отличие от Биокки и Силоне Канали как «самого умного и эффективного информатора фашистской полиции». Работа Биокки и Канали также подверглась критике со стороны Индро Монтанелли . а также в статьях и эссе, опубликованных в La Stampa и Corriere della Sera , а также интервью с такими людьми, как Норберто Боббио , среди прочего, который утверждал, что обвинения, впервые выдвинутые Биоккой и Канали против Силоне, были выдвинуты либо недобросовестно, либо добросовестно, но с посредственной ученостью. И наоборот, по словам Антонио Фадда в 2015 году: «Я не думаю, что существует большая неопределенность в отношениях Секондино Транкилли (более известного как Игнацио Силоне) с итальянской государственной полицией в первые годы фашистского режима. ... Часто объясняли, что сотрудничество Силоне с Белломо имело гуманитарную цель. Оно послужило улучшению условий для его брата Ромоло, члена партии, обвиненного в соучастии в кровавом нападении в Милане, арестованного и подвергшегося жестокому обращению. во время полицейских допросов Беспокойство за судьбу брата было реальным и оправданным. Но, вероятно, были и другие причины, относящиеся скорее к области психологии, чем к области политического анализа. Силоне был сложным человеком, обеспокоенным сомнениями, проверками совести, интроспективным. анализ, чувство вины: качества и добродетели, которые сделали бы его великим писателем, а не политическим лидером».

Личная жизнь

Силоне был женат на Дарине Лараси (1917–2003), ирландской студентке итальянской литературы и журналистке. Он умер в Женеве , Швейцария, в 1978 году.

Работает

Романы

• Фонтамара (1930) – Фонтамара в переводе Майкла Уорфа (1934); Гвенда Дэвид и Эрик Мосбахер (1938); Харви Фергюссон II (1960).
• Un viaggio a Parigi (1934) - Мистер Аристотель в переводе Сэмюэля Патнэма (1935), рассказы.
• Pane e vino (1936) - Хлеб и вино в переводе Гвенды Дэвид и Эрика Мосбахера (1936).
• Il seme sotto la neve (1941) - Семя под снегом в переводе Фрэнсис Френе (1942).
• A Histry of more (1952) — A Handful of Blackberry в переводе Дарины Силоне (1953).
• Pane e vino (переработанная версия, 1955 г.) – «Хлеб и вино» в переводе Харви Фергюссона II (1962 г.).
• Тайна Луки (1956) — Тайна Луки в переводе Дарины Силоне (1958).
• La volpe e le Cameli (1960) - Лиса и камелии в переводе Эрика Мосбахера (1961).
• Северина (1981), завершена после его смерти Дариной Силоне.
• Трилогия Абруццо : Фонтамара , Хлеб и вино , Семя под снегом , перевод Эрика Мосбахера, редакция Дарины Силоне (2000).

Эссе

• Фашизм. Истоки и развитие (1934).
• La scuola dei dittatori (1938) - Школа диктаторов в переводе Гвенды Дэвид и Эрика Мосбахера (1939).
• Мемориал из швейцарской тюрьмы (1942 г.) — Мемориалы из швейцарской тюрьмы в переводе Станислао Г. Пульезе (2006 г.).
• Бог, который потерпел неудачу (1949) – вклад.
• Emergency Exit (1965) — Emergency Exit в переводе Харви Фергюссона II (1968).
• Будущее рабочих (1945).
• Разговор в Париже (1955), The Anchor Review , номер один из серии, Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday Anchor Books.
• Мадзини (1939) - вступительное эссе, переведенное Артуром Ливингстоном, к книге «Живые мысли Мадзини, представленные Игнацио Силоне» (1939).

Три стихотворения Силоне были включены Гансом Эйслером в его «Немецкую симфонию» вместе со стихами Бертольта Брехта .

Театр

• Ed egli si nascose (1944) - И он спрятался: пьеса в четырех действиях в переводе Дарины Силоне (1946).
• L'avventura di un povero cristiano (1968) - История смиренного христианина в переводе Уильяма Уивера (1970).

Кинематографические версии

• Версия «Фонтамара » режиссера Карло Лиццани с Микеле Плачидо в главной роли вышла в 1977 году.

Библиография

• Джузеппе Леоне, Игнацио Силоне, писатель-разведчик , Firenze Atheneum, Флоренция, 1996 г. ISBN   88-7255-106-4 .
• Дарио Бьокка, Мауро Канали, Информатор. Силоне, коммунисты и полиция ], Луни Эдитрис, Милан, Тренто, 2000 г.
• Джузеппе Тамбуррано, Суд над Силоне, Злоключения бедного христианина , Lacaita Editore, Рим, 2001.
• Майкл П. Макдональд, «Дело Силона» , The National Interest , 2001.
• Элизабет Лик, Новое изобретение Игнацио Силоне , University of Toronto Press, Торонто, 2003.
• Джузеппе Леоне, Силоне и Макиавелли. Школа... которая не создает принцев , предисловие Витториано Эспозито, Centro Studi Ignazio Silone, Pescina, 2003.
• Мария Москарделли, Одеяло Абруццо. Нить жизни Игнацио Силоне , Аракна, Рим, 2004 г.
• Мауро Канали, Шпионы режима , Иль Мулино, Болонья, 2004 г.
• Дарио Биокка, Силоне. Двойная жизнь итальянца , Риццоли, Милан, 2005.
• Миммо Франзинелли, Силоне в тридцатые годы .
• Джузеппе Леоне, [ рек. за том. автор ] Мария Москарделли, «Одеяло Абруццо. Нить жизни Игнацио Силоне», Марсика Домани , Авеццано, 31 октября 2005 г., с. 9.
• Джузеппе Леоне, Ничего правдивого в «Силоне» Бьокки, о Марсике Домани, Авеццано, 2005.
• Джузеппе Леоне, [ рек. за том. автор ] Валерия Джанантонио, «Письмо за пределами жизни (Исследования Игнацио Силоне)», Quaderni siloniani , 1–2/2005.
• Мария Москарделли, Silone Reinvented , 2005.
• Станислао Г. Пульезе, Горькая весна: жизнь Игнацио Силоне , Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк, 2009.
• Джузеппе Леоне, Роберто Замбонини, «Норы Пуччини и Силоне. Поэтически-музыкальное путешествие между «милыми девушками» и смелыми героинями», Мальграте (Лекко), 27 августа 2009 г.
• Джузеппе Леоне, «Еще один выход на бис второго «дела Силоне». Андреа Паганини и его «Игнацио Силоне, человек, который спас себя», Pomezia-Notizie , Рим, июль 2010 г., стр. 10–11.
• Стефано Мерканти, Колониальное повествование и сознание коренных народов в «Кантхапуре» Раджи Рао и «Фонтамаре» Игнацио Силоне , в книге «Голос и память». «Воображение и выражение коренных народов» , под редакцией Г. Н. Деви, Джеффри В. Дэвиса и К. К. Чакраварти, 2011, Orient Blackswan, Хайдарабад, стр. 209–225, ISBN   978-8-1250-4222-8 .
• Джузеппе Леоне, «Фламинго Силоне в редакции Ренцо Париса» , Pomezia-Notizie , февраль 2015 г., стр. 10–11 .
• Игнацио Силоне, Семя под снегом , критическое издание под редакцией Алессандро Ла Моники, Mondadori Education-Le Monnier University, Милан и Флоренция, 2015.
• Джузеппе Леоне, «Школа диктаторов или одним Макиавелли меньше», в AA.VV., «Материалы Международной научной конференции в Кане (7 февраля 2019 г.), Песчина (23–24 августа 2019 г.), «Игнацио Силоне или логика депривация», под редакцией Марио Чимини и Бриджит Пуатрено Ламези, Rocco Carabba Editore, Lanciano, 2020, стр. 241–253.

Дальнейшее чтение

• Канали, Мауро (январь 2000 г.). «Игнацио Силоне и фашистская политическая полиция» . Журнал современных итальянских исследований . 5 (1): 36–55. дои : 10.1080/135457100362616 . ISSN   1354-571X .
• Коламоска, Энн (1 января 2021 г.). «Множество жизней Игнацио Силоне» . Якобинец . ISSN   2476-1664 . Проверено 22 апреля 2024 г.
• Фут, Джон (май – июнь 2000 г.). «Тайная жизнь Игнацио Силоне» (PDF) . Новый левый обзор (3). ISSN   0028-6060 .
• Мерканти, Стефано (2008). «Пути интеграции в итальянском романе Игнацио Силоне и индо-английском колониальном творчестве Раджи Рао» . Oltreoceano - Журнал «Миграция» (на итальянском языке) (2): 203–207. ISSN   1973-9370 .
• Ориго, Ирис (1984). Необходимость дать показания: портреты Лауро де Босиса , Рут Дрейпер , Гаэтано Сальвемини , Игнацио Силоне и очерк биографии (1-е изд.). Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. ISBN  978-0-1516-4989-1 . OCLC   9758804 .
• Паркс, Тим (9 июля 2009 г.). «После землетрясения» . Лондонское обозрение книг . Том. 31, нет. 13. ISSN   0260-9592 . Проверено 23 апреля 2024 г. <
• Пейнтер, Мария Николаи (2000). Игнацио Силоне: За пределами трагического видения (изд. в твердом переплете). Торонто: Издательство Университета Торонто . Проверено 23 апреля 2024 г. - через Google Книги.
• Соаве, Серхио (26 ноября 2012 г.). «Анджело Таска и Игнацио Силоне. С одной стороны одной границы на другую» . Итальянские лаборатории. Politique et société (на итальянском языке) (12): 139–152. doi : 10.4000/laboratoireitalien.652 . ISSN   1627-9204 .
• Уивер, Уильям (14 марта 2002 г.). «Тайна Игнацио Силоне» . Нью-Йоркское обозрение книг . Том. 49, нет. 4. ISSN   0028-7504 . Проверено 22 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

• Фонтамара на IMDb
• Игнацио Салоне на Нобелевской премии