✖


Jump to content

Дэмиен Шазель

Дэмиен Шазель
Шазель в 2014 году
Рожденный
Дэмиен Сэйр Шазель [1]

( 1985-01-19 ) 19 января 1985 г. (39 лет)
Провиденс, Род-Айленд , США
Гражданство
  • Франция
  • Соединенные Штаты
Альма-матер Гарвардский университет
Занятия
  • Кинорежиссер
  • сценарист
  • продюсер
Годы активности 2008 – настоящее время
Супруги
  • Жасмин МакГлейд
    ( м. 2010 г.; дивизия 2014 г.)
  • ( м. 2018 г.)
Дети 2
Родители) Бернар Шазель
Селия Шазель
Награды Полный список
Подпись

Дэмиен Сэйр Шазель ( / ʃ ə ˈ z ɛ l / ; родился 19 января 1985 г.) [2] — американский кинорежиссер. [3] Он снял психологическую драму «Кнут» (2014), музыкально -романтическую драму «Ла-Ла Ленд» (2016), биографическую драму «Первый человек» (2018) и исторический фильм «Вавилон» (2022).

За «Хлыст» он был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий . Его самый большой коммерческий успех пришел к фильму «Ла-Ла Ленд» , который был номинирован на 14 премий «Оскар», выиграв шесть, включая «Лучший режиссер» , что сделало его самым молодым человеком, получившим эту награду в возрасте 32 лет. [4] [5] Он снял два эпизода Netflix ограниченного сериала «Эдди» (2020).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Шазель родилась в Провиденсе, Род-Айленд. [2] в католическую семью. [6] [7] Его франко-американский отец, Бернар Шазель , является профессором информатики Юджина Хиггинса в Принстонском университете . [8] Его мать, Селия , [9] Он из англо-канадской семьи, проживающей в Калгари , Альберта , и преподает средневековую историю в Колледже Нью-Джерси . [10]

Шазель вырос в Принстоне, штат Нью-Джерси , где, хотя и был католиком, в течение четырех лет посещал еврейскую школу из-за недовольства родителей его религиозным образованием в церковной воскресной школе. [7]

У Шазель есть сестра Анна Шазель . [11] кто актриса. [9] Их дедушка по материнской линии, родившийся в Англии, Джон Мартин, является сыном театральной актрисы Эйлин Эрл. [9]

Кинопроизводство было первой любовью Шазеля, но впоследствии он захотел стать музыкантом и изо всех сил пытался добиться этого в качестве джазового барабанщика в средней школе Принстона . Он сказал, что у него был сильный учитель музыки в оркестре студии средней школы Принстона, который вдохновил персонажа Теренса Флетчера ( Дж. К. Симмонс ) в популярном фильме Шазель «Кнут» . В отличие от главного героя фильма Эндрю Неймана ( Майлз Теллер ), Шазель заявил, что инстинктивно знал, что у него никогда не было таланта стать великим барабанщиком, и после окончания школы снова занялся кинопроизводством. [12] Он изучал кинопроизводство на факультете визуальных и экологических исследований Гарвардского университета и окончил его в 2007 году. [13] [14]

В Гарварде он жил в Карриер-Хаусе как сосед по комнате с композитором и постоянным соавтором Джастином Гурвицем . [15] Эти двое были одними из первых участников инди-поп-группы Chester French , сформированной на первом году обучения. [16]

Карьера

[ редактировать ]

2008–2013: Ранняя работа и начало карьеры.

[ редактировать ]

Шазель написал и снял свой дебютный полнометражный фильм « Гай и Мэдлин на скамейке в парке » в рамках своего дипломного проекта вместе с одноклассником Джастином Гурвицем в Гарварде. [17] Премьера фильма состоялась на кинофестивале Tribeca в 2009 году и он получил различные награды на фестивале, прежде чем Variance Films выбрал его для ограниченного выпуска и получил признание критиков. [18]

После окончания учебы Шазель переехал в Лос-Анджелес с конечной целью привлечь внимание к продюсированию своей музыкально-романтической драмы « Ла-Ла Ленд» . [19] Он работал писателем-фрилансером в Голливуде; среди его писательских работ - «Последний экзорцизм, часть II» (2013) и «Рояль» (2013). Его также пригласил Джей Джей Абрамс из «Плохого робота» , чтобы переписать черновик фильма «Кловерфилд-лейн, 10» (2016) с намерением также стать режиссером, но Шазель в конечном итоге предпочла вместо этого направить «Хлыст» . [20]

2014–2019: Прорыв, признание и похвалы.

[ редактировать ]
Шазель на съемках фильма «Ла-Ла Ленд» в 2015 году.

Первоначально Шазель описала Whiplash как писательскую реакцию на то, что я застряла на другом сценарии: «Я просто подумала: это не работает, позвольте мне отложить это и написать о том, как я был джазовым барабанщиком в старшей школе». Он заявил, что изначально не хотел показывать сценарий, поскольку он казался слишком личным, и «я положил его в ящик». [12] Хотя изначально никто не был заинтересован в продюсировании фильма, [21] его сценарий был внесен в «Черный список» в 2012 году как один из лучших неснятых фильмов того года. В конечном итоге проект подхватили компании Right of Way Films и Blumhouse Productions , которые предложили Шазеллу превратить часть его сценария в короткометражный фильм в качестве доказательства концепции. 18-минутный короткометражный фильм был принят на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году , где был хорошо принят; [22] Затем было собрано финансирование для художественного фильма, и в 2014 году он был выпущен и получил положительную критическую реакцию. [23] Whiplash получил множество наград на фестивалях. [24] [25] и получил пять номинаций на «Оскар» , в том числе за лучший адаптированный сценарий для «Шазель», выиграв три. [26] Благодаря успеху «Кнута» , Шазель смогла привлечь финансистов для своей музыкально-романтической драмы «Ла-Ла Ленд» . [19] Фильм открыл Венецианский международный кинофестиваль 31 августа 2016 года, его ограниченный прокат в США начался 9 декабря 2016 года, а более широкий прокат — 16 декабря 2016 года. [27] [28] Он получил всеобщее признание и многочисленные награды. [29] Шазель получил похвалу за свою работу над фильмом и несколько высших наград, в том числе « Золотой глобус» и премию «Оскар» за лучшую режиссуру, что сделало Шазеля самым молодым режиссером, получившим каждую награду, в возрасте 32 лет. [5] В разработке находится сценическая музыкальная адаптация фильма: Аяд Ахтар и Мэтью Декер адаптируются по сценарию Шазель, а Гурвиц, Бендж Пасек и Джастин Пол возвращаются в качестве авторов песен после получения «Золотого глобуса» и премии «Оскар» за музыку и оригинальную песню « Город звезд ». . Марк Платт , еще один соавтор Шазель, продюсировавший этот фильм и «Вавилон» , также вернется, чтобы продюсировать сценическую адаптацию. [30]

Затем Шазель сняла биографическую драму «Первый человек» (2018) для Universal Pictures . Биографический фильм по сценарию Джоша Сингера основан на произведении Джеймса Р. Хансена « Первый человек: Жизнь Нила А. Армстронга» , написанном об астронавте . [31] [32] В фильме снимались Райан Гослинг в роли Нила Армстронга и Клэр Фой в роли Джанет Армстронг. Фильм получил положительные отзывы, [33] Оуэн Глейберман из Variety написал, что «Шазель создает потрясающе оригинальное настроение приключений, пропитанное тревогой». [34] Он получил четыре номинации на премию Оскар за лучший дизайн-постановку , лучший звуковой монтаж и лучшее сведение звука , а также выиграл за лучшие визуальные эффекты на 91-й церемонии вручения премии Оскар . [35]

В декабре 2019 года он перечислил фильмы, которые его вдохновили, для LaCinetek , французской потоковой платформы, собирающей списки любимых фильмов от кинематографистов. [36] В его подборке представлено 64 фильма. [37] включает работы Жака Деми ( «Шербурские зонтики» ), Стэнли Кубрика ( «С широко закрытыми глазами» , «Барри Линдон» ) и Ричарда Линклейтера ( «Перед закатом »).

2020 – настоящее время

[ редактировать ]

Шазель сняла первые два эпизода Netflix музыкально-драматического телевизионного мини-сериала «Эдди» , вышедшего в мае 2020 года . [38] [39] Сериал написан Джеком Торном лауреат премии Грэмми Глен Баллард и Алан Пол , а исполнительными продюсерами выступили . В сериале снимались Андре Холланд и Джоанна Кулиг , действие которого происходило в Париже и состояло из восьми серий. [40]

В июле 2019 года Variety сообщил, что его следующий фильм под названием «Вавилон» , действие которого происходит в Голливуде 1920-х годов, должен быть выпущен в 2021 году, сопродюсером его будет его жена Оливия Хэмилтон . Шазель присматривалась к Эмме Стоун на главную роль; [41] В декабре 2020 года сообщалось, что Марго Робби ведет переговоры о замене Стоуна. [42] The Hollywood Reporter сообщил, что «Вавилон» выйдет ограниченным тиражом 25 декабря 2022 года, а 6 января 2023 года выйдет в широкий прокат. [43] В финальный актерский состав фильма вошли Марго Робби , Брэд Питт , Ли Цзюнь Ли , Джован Адепо и Джин Смарт . Фильм стал бомбой в прокате, получив в первые выходные 4,5 миллиона долларов. Многие отраслевые эксперты предсказывали, что фильму потребуется заработать 250 миллионов долларов только для того, чтобы окупиться при бюджете в 80 миллионов долларов и маркетинговых затратах. [44] Фильм получил противоречивые отзывы. [45] Манхола Даргис из «Нью-Йорк Таймс» написала: «В этом разочаровывающем фильме не хватает того, что определяло эпоху немого кино в ее величайших проявлениях и о чем Шазель до сих пор сбивает с толку: его искусства». [46] В то же время кинокритик Wall Street Journal Кайл Смит назвал фильм «одной из самых амбициозных и впечатляющих работ года». [47]

В декабре 2022 года Шазель и Гамильтон подписали контракт на право первого выбора с Paramount Pictures . [48] Сделка, по которой в 2025 году выйдет последний художественный фильм Шазель, пока еще не имеющий названия.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Шазель и Гамильтон в 2018 году

Шазель вышла замуж за продюсера Жасмин МакГлейд в 2010 году; они развелись в 2014 году. [49] [50] В октябре 2017 года Шазель и актриса Оливия Хэмилтон , выпускница Принстонского университета и бывший консультант McKinsey & Company , объявили о своей помолвке. [50] [51] и они поженились 22 сентября 2018 года. [52] У них есть сын, родившийся в ноябре 2019 года. [53] Их второй ребенок родился в декабре 2022 года. [54] Шазель свободно говорит по-французски. [55] [56]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер
2009 Гай и Мэдлин на скамейке в парке [а] Да Да Да
2013 Последний экзорцизм, часть 2. Нет Да Нет
Рояль Нет Да Нет
2014 Хлыстовая травма Да Да Нет
2016 Кловерфилд Лейн, 10 Нет Да Нет
Ла Ла Ленд Да Да Нет
2018 Первый человек Да Нет Да
2022 Вавилон Да Да Нет

Короткометражный фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель
2013 Хлыстовая травма Да Да
2020 Дублер-каскадер [57] Да Нет

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Исполнительный
Продюсер 		Примечания
2020 Эдди Да Да 2 серии

Награды и номинации

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Дэмиеном Шазелем
Год Заголовок Награды Академии Награды BAFTA Золотой глобус
Номинации Победы Номинации Победы Номинации Победы
2014 Хлыстовая травма 5 3 5 3 1 1
2016 Ла Ла Ленд 14 6 11 5 7 7
2018 Первый человек 4 1 7 2 1
2022 Вавилон 3 3 1 5 1
Общий 26 10 26 9 15 10

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Также оператор и соредактор.
  1. ^ «Дэмиен Шазель | Биография, фильмы и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 7 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Дэмиен Шазель: сценарист, режиссер (1985–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  3. ^ Дэмиен Шазель, директор LALALAND - C à vous - 13.01.2017 , 16 января 2017 г. , получено 9 мая 2022 г.
  4. ^ Ф. Бринли Брутон (27 февраля 2017 г.). «Оскар-2017: Дэмиен Шазель — самый молодой обладатель награды за лучшую режиссуру» . Новости Эн-Би-Си .
  5. ^ Jump up to: а б Робертс, Эми (4 января 2017 г.). «Кто самый молодой обладатель премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший режиссер»? Режиссер «Ла-Ла Ленда» Дэмиен Шазель может побить рекорд» . Суета . Проверено 25 января 2018 г.
  6. ^ «Еврейский композитор Ла-Ла-Лэнда номинирован на Оскар» , Connecticut Jewish Ledger , 25 января 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Фридман, Гейб (23 февраля 2017 г.). «Оскар-2017: 7 неожиданных еврейских фактов» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года.
  8. ^ «Бернар Шазель – Биографическая справка» (PDF) .
  9. ^ Jump up to: а б с Эрик Волмерс (3 февраля 2017 г.). «Местные связи Ла-Ла: бабушка и дедушка из Калгари гордятся номинированным на Оскар Дэмиеном Шазелем» . Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года. Их дочь, мать Дэмиена Селия, старшая из троих детей, замужем за американцем французского происхождения Бернаром Шазелем, профессором информатики в Принстоне.
  10. ^ Хиршберг, Линн (1 декабря 2016 г.). «Смогут ли Дэмиен Шазель и «Ла-Ла Ленд» заставить американцев снова полюбить мюзиклы?» . В. ​Проверено 14 января 2017 г.
  11. ^ «Дэмиен Шазель из Принстона живет в «Ла-Ла Ленде» » . 24 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Майерс, Скотт (12 октября 2014 г.). «Интервью Дэмиена Шазеля» . Черный список .
  13. ^ Суини, Сара (14 мая 2015 г.). «Кино как зеркало» . Гарвардская газета .
  14. ^ Роттенберг, Джош (13 февраля 2015 г.). «Безумная, сумасшедшая поездка Дэмьена Шазеля на церемонию «Оскар» с фильмом «Whiplash» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июля 2015 г.
  15. ^ «От Гарварда до «Ла-Ла Ленда» » . Гарвардская газета . 20 января 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  16. ^ Фарес, Хизер. «Честер Френч - Биография» . Вся музыка . Проверено 15 июля 2009 г.
  17. ^ Интервью Tribeca '09: «Гай и Мэдлин на скамейке в парке», режиссер Дэмиен Шазель» . ИндиВайр . 17 апреля 2009 года . Проверено 25 января 2018 г.
  18. ^ Кнегт, Питер (11 марта 2010 г.). «Любимые фестивали «Гай и Мэдлин» разошлись» . ИндиВайр . Проверено 25 января 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Форд, Ребекка (3 ноября 2016 г.). «Как «Ла-Ла Ленд» прошел путь от провала на первом показе до голливудского финала» . Голливудский репортер . Проверено 25 января 2018 г.
  20. ^ Рим, Эмили (15 января 2016 г.). « СМОТРЕТЬ: Джей Джей Абрамс и Дэмиен Шазель из WHIPLASH тайно сняли продолжение «Кловерфилда» . Новости Трибека . Проверено 15 июля 2016 г.
  21. ^ Стерн, Марлоу (24 января 2014 г.). « Хлыст» — самый популярный фильм Сандэнса, музыкальная драма с Майлзом Теллером и Дж. К. Симмонсом в главных ролях» . Ежедневный зверь .
  22. ^ Бахр, Линдси (14 мая 2013 г.). « 'Whiplash': короткометражный фильм, получивший премию Сандэнса, станет полнометражным полнометражным фильмом – СРОЧНО» . Развлекательный еженедельник . CNN . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  23. ^ « Рецензии Metacritic на «Whiplash» » .
  24. ^ Зейчик, Стивен; Марк Олсен (25 января 2014 г.). «Победители Sundance 2014: «Whiplash» выигрывает по-крупному» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 января 2014 г.
  25. ^ Ричфорд, Ронда (13 сентября 2014 г.). « Whiplash» получил главный приз в Довиле» . Голливудский репортер . Проверено 13 сентября 2014 г.
  26. ^ «Номинации на Оскар 2015» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  27. ^ Форд, Ребекка Форд (9 июля 2015 г.). «Дж.К. Симмонс воссоединится с режиссером «Whiplash» для «Ла-Ла Ленда» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 12 июля 2015 г.
  28. ^ Виварелли, Ник (17 июня 2016 г.). «Фильм Дэмьена Шазеля «Ла-Ла Ленд» откроет конкурс Венецианского кинофестиваля» . Разнообразие . Проверено 21 июня 2016 г.
  29. ^ Сирас, Хизер (31 августа 2016 г.). «Фильм Эммы Стоун и Райана Гослинга «Ла-Ла Ленд» получил восторженные отзывы в Венеции» . Бостон Глобус . Проверено 3 декабря 2016 г.
  30. ^ Галуппо, Миа (7 февраля 2023 г.). « Ла-Ла Ленд» станет бродвейским мюзиклом . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2023 г.
  31. ^ Флеминг, Майк младший (24 ноября 2015 г.). «Райан Гослинг вращается вокруг фильма Нила Армстронга Дэмиена Шазеля в Universal?» . Крайний срок Голливуд . Проверено 29 декабря 2016 г.
  32. ^ Кролл, Джастин (29 декабря 2016 г.). «Райан Гослинг и Дэмиен Шазель воссоединятся в биографическом фильме о Ниле Армстронге» . Разнообразие . Проверено 29 декабря 2016 г.
  33. ^ «Первый человек (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 12 сентября 2018 г.
  34. ^ Глейберман, Оуэн (29 августа 2018 г.). «Венецианское кинообзор: Райан Гослинг в фильме «От первого лица » . Разнообразие . Проверено 30 августа 2018 г.
  35. ^ «Обладатели Оскара 2019: Полный список» . Разнообразие . 24 февраля 2019 года . Проверено 27 марта 2024 г.
  36. ^ Винсентелли, Элизабет (29 июля 2020 г.). «У величайших режиссеров мира есть свои списки трансляций» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июня 2024 г.
  37. ^ «Список Дэмьена Шазеля» . ЛаСинетек . Проверено 25 июня 2024 г.
  38. ^ «Дэмиен Шазель планирует телепроект «Эдди» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 26 августа 2017 г.
  39. ^ Тартальоне, Нанси (1 сентября 2017 г.). «Дэмиен Шазель и Netflix представили музыкальный драматический сериал «Эдди» на танцевальной карте» . Крайний срок Голливуд . Проверено 1 сентября 2017 г.
  40. ^ «Андре Холланд сыграет главную роль в сериале Netflix «Эдди» Дэмьена Шазеля » . Разнообразие . 4 апреля 2019 г. Проверено 27 марта 2024 г.
  41. ^ «Эмма Стоун смотрит следующий фильм Дэмьена Шазеля «Вавилон» » . Разнообразие . Проверено 15 июля 2019 г.
  42. ^ «Эксклюзив: Дэмиен Шазель сыграет Ли Цзюнь Ли в роли Анны Мэй Вонг в «Вавилоне » . Коллайдер . Проверено 8 декабря 2020 г.
  43. ^ «Вавилон» Дэмиена Шазеля становится на первое место с Брэдом Питтом и кружит Эмму Стоун» . Голливудский репортер . 11 ноября 2019 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  44. ^ «Нет джаза для фильма «Вавилон» в прокате внутри страны с дебютом в размере более 4 миллионов долларов; эпопея о Брэде Питте и Марго Робби не достигнет уровня безубыточности в 250 миллионов долларов: вот почему» . 28 декабря 2022 г. . 27 декабря 2022 г.
  45. ^ «Реальная история возмутительной голливудской истории Вавилона» . Время . 23 декабря 2022 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
  46. ^ Даргис, Манохла (22 декабря 2022 г.). « Рецензия на «Вавилон»: пьянка. Фырканье. Это развлечение!?» . Нью-Йорк Таймс .
  47. ^ Смит, Кайл (23 декабря 2022 г.). « Обзор «Вавилона»: разговоры о раннем Тинселтауне» . Уолл Стрит Джорнал .
  48. ^ Кит, Борис (13 декабря 2022 г.). «Дэмиен Шазель подписывает контракт на режиссуру и производство с Paramount» . Голливудский репортер . Проверено 13 декабря 2022 г.
  49. ^ Ланг, Брент (7 декабря 2016 г.). « Бывшая жена режиссера «Ла-Ла Ленда» в последнюю минуту получила признание исполнительного продюсера (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 29 декабря 2016 г.
  50. ^ Jump up to: а б Росси, Мэдисон (9 октября 2017 г.). «Режиссер «Ла-Ла Ленда» Дэмиен Шазель помолвлен с «любовью всей своей жизни» Оливией Хэмилтон» . Люди . Проверено 9 октября 2017 г.
  51. ^ «Оливия Хэмилтон: фотографии девушки Дэмиена Шазеля» . Heavy.com . 8 января 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 14 января 2017 г. Дополнительно 9 октября 2017 г.
  52. ^ «Дэмиен Шазель стреляет на Луну: самый молодой лучший режиссер Оскара вырос с «первым человеком» » . Голливудский репортер . Проверено 22 августа 2018 г.
  53. ^ «Оливия Хэмилтон в Инстаграме: «Благодарна за мою стаю мальчиков» » . Инстаграм . 28 ноября 2019 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  54. ^ «Оливия Хэмилтон в Instagram: «На этой неделе на свет появилось двое детей! Я так горжусь обоими и человеком, с которым я их создала ❤️" " . Инстаграм . 16 декабря 2022 г. . Проверено 30 марта 2023 г.
  55. ^ «Дэмиен Шазель под чарами Жака Деми и Ромена Дюриса» . Европа 1 (на французском языке) . Проверено 31 октября 2019 г.
  56. ^ Дэмиен Шазель: «Ла-Ла Ленд» — это именно тот фильм, который я хотел снять» , 12 января 2017 г., заархивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. , получено 7 января 2020 г.
  57. ^ «Вертикальная кинематография в фильме Дэмьена Шазеля «Двойник» » . Киношкола отвергает . 13 августа 2020 г. . Проверено 2 января 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дэмьена Шазеля .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Damien_Chazelle&oldid=1237597516"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb0d916cf7df47db7e5168e54aae9582__1722342720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/82/cb0d916cf7df47db7e5168e54aae9582.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Damien Chazelle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)