Перед закатом

Перед закатом
Перед закатом
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ричард Линклейтер
Автор сценария	Ричард Линклейтер ; Жюли Дельпи ; Итан Хоук ;
Рассказ	Ричард Линклейтер ; Ким Кризан ;
На основе	Персонажи ; к Ричард Линклейтер ; Ким Кризан ;
Продюсер:	Энн Уокер-Макбэй
В главных ролях	Итан Хоук ; Жюли Дельпи ;
Кинематография	Ли Дэниэл
Под редакцией	Сандра Адэр
Производство ; компании	Касл-Рок Развлечения ; Объездное кинопроизводство
Распространено	Уорнер Индепендент Пикчерз
Даты выпуска	10 февраля 2004 г. ( BIFF ) ; 2 июля 2004 г. (США) ;
Время работы	80 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2–2,7 миллиона долларов
Театральная касса	15,8 миллиона долларов

«Перед закатом» — американский романтический драматический фильм 2004 года режиссёра Ричарда Линклейтера , написавшего сценарий вместе с Итаном Хоуком и Жюли Дельпи по рассказу Линклейтера и Ким Кризан . Это первый фильм студии Warner Independent Pictures . Продолжение фильма «Перед восходом солнца» (1995) и вторая часть « трилогии рассказывает Перед закатом» о Джесси (Хок) и Селин (Дельпи), которые воссоединяются девять лет спустя в Париже .

Линклейтер, Крисан ^[4] Хоук и Дельпи начали разработку сиквела с более крупным бюджетом после выхода « Перед восходом солнца» , но не смогли обеспечить финансирование. После периода независимой работы, особенно вдохновленной разводом Хоука с Умой Турман , сценаристы собрались вместе в 2003 году и включили элементы своих сценариев, а также сцены, написанные во время разработки « Перед восходом солнца », для создания сценария фильма. Основные съемки полностью проходили в Париже, и считается, что действие фильма происходит в реальном времени . Дельпи также написал оригинальную музыку для саундтрека к фильму.

«Перед закатом» Премьера состоялась на Берлинском международном кинофестивале 10 февраля 2004 года и была показана в кинотеатрах США 2 июля 2004 года. Фильм собрал 15 миллионов долларов при производственном бюджете в 2,7 миллиона долларов и получил широкое признание критиков, особенно за режиссуру Линклейтера. выступления и химия главных героев, а также сценарий. Он получил множество похвал, был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий , а также вошел в списки лучших фильмов года многих изданий, а некоторые даже назвали его одним из лучших фильмов десятилетия. За ним последовал третий фильм « До полуночи » в 2013 году.

Сюжет

Через девять лет после встречи с Селин в Вене. ^[а] Джесси написал бестселлер « На этот раз », основанный на их совместной жизни. Во время книжного тура по Европе он читает в «Шекспире и компании» , где три журналиста берут у него интервью: один убежден, что персонажи романа снова встретятся, другой - что нет, а третий хочет, чтобы они встретились, но сомневается, что это произойдет. . Селин тоже присутствует на чтениях.

Джесси и Селин, которым необходимо уехать в аэропорт через час, используют это время, чтобы бродить по Парижу. Их разговоры вскоре становятся глубоко личными, и они страстно обсуждают работу, политику и сокрушаются о том, что им не удалось снова встретиться в Вене или обменяться контактными данными. Селин сообщает, что она не вернулась, поскольку ее бабушка умерла, и Джесси утверждает, что он тоже не вернулся; после того, как Селин спрашивает его, почему он этого не сделал, он признается, что вернулся.

Они рассказывают, как изменилась их жизнь за девять лет разлуки: Джесси женат и имеет сына по имени Хэнк, а Селин стала активисткой по защите окружающей среды и состоит в отношениях с фотожурналистом. Их старые романтические чувства медленно возрождаются во время прогулок по Парижу. Джесси говорит, что его роман был вдохновлен надеждой снова увидеть Селин, и она говорит, что его чтение вызвало болезненные воспоминания. Они оба признают, что предыдущая ночь вместе глубоко повлияла на их восприятие любви, что привело к неудовлетворенности в их жизни, поскольку Селин было трудно поддерживать отношения, а брак Джесси глубоко натянут.

Селин и Джесси приезжают в ее квартиру, даже после того, как постоянно настаивают, чтобы Джесси не опоздал на рейс. Джесси уговаривает ее сыграть на гитаре вальс, который она написала об их встрече в Вене. Джесси включает » Нины Симон « Just in Time на своей стереосистеме, под которую Селин танцует, пока он смотрит, и пара признает, что он опоздает на рейс.

Бросать

Итан Хоук , как Джесси
Жюли Дельпи в роли Селин
Вернон Добчефф — менеджер книжного магазина
Луиза Лемуан Торрес — журналист №1
Родольф Поли - журналист №2
Мариан Пластейг — официантка
Диаболо как Philippe
Денис Эврар — бортпроводник
Альбер Дельпи (отец Жюли Дельпи) в роли гриль-повара
Мари Пийе (мать Жюли Дельпи) в роли женщины во дворе

Производство

После съемок фильма «Перед восходом солнца» Линклейтер, Кризан, ^[4] Хоук и Дельпи обсудили создание продолжения. Линклейтер рассматривал версию, которую будут снимать в четырех местах и с гораздо большим бюджетом. Когда его предложение не получило финансирования, он свернул концепцию фильма. ^[5] В интервью 2010 года Хоук сказал, что все четверо на протяжении многих лет работали над несколькими потенциальными сценариями. Со временем они не получили финансирования и адаптировали элементы более ранних сценариев « Перед восходом солнца» в свой окончательный вариант « Перед закатом». ^[6]

Линклейтер описал процесс создания финальной версии фильма так:

Мы сидели в комнате и работали вместе примерно за два-три дня, проработав очень подробную схему всего фильма в такой среде реального времени. А затем, в течение следующего года или около того, мы просто начали переписываться по электронной почте и отправлять факсы. Я был своего рода проводником: мне присылали монологи, диалоги, сцены и идеи, а я редактировал, компилировал и писал. И вот мы придумали сценарий. ^[5]

Хоук сказал: «Никто не умолял нас снять второй фильм. Очевидно, мы сделали это потому, что хотели». ^[7]

Фильм полностью снимался на натуре в Париже. Он открывается внутри книжного магазина «Шекспир и компания» на Левом берегу . Другие места включают прогулку по району Марэ в 4-м округе , кафе Le Pure в 11-м округе , парку Promenade Plantée в 12-м округе , на борту лодки-бато-муш от набережной де ла Турнель до набережной Анри IV, интерьер такси и, наконец, «квартира Селин». В фильме описано, что он расположен на улице Пти-Экюри, 10, а снят в Кур де л'Этуаль д'Ор недалеко от улицы Фобур Сен-Антуан.

Фильм был снят за 15 дней с бюджетом около 2–2,7 миллиона долларов США. ^[5]^[8] Фильм известен использованием стедикама для отслеживания кадров и использованием длинных кадров ; Самый длинный дубль Steadicam длится около 11 минут. ^[8] Поскольку лето было одним из самых жарких за всю историю , актеры и съемочная группа пострадали вместе с жителями города, поскольку на большей части съемок температура превышала 100 градусов F (38 ° C).

Фильм примечателен тем, что действие происходит по сути в реальном времени, то есть время, прошедшее в сюжете, является временем показа фильма. В быстро меняющемся умеренном парижском климате оператору Ли Дэниэлу было сложно подобрать цвет и интенсивность неба и окружающего света от сцены к сцене. Сцены в основном снимались последовательно, так как сценарий еще разрабатывался. Продюсер Энн Уокер-Макбэй работала с меньшими затратами времени и денег, чем на « Перед восходом солнца» , но все равно сдала фильм вовремя и в рамках бюджета. Продолжение вышло через девять лет после «Перед восходом солнца» , столько же времени прошло по сюжету с событий первого фильма.

Фильм вышел на экраны после развода Хоука с Умой Турман . Некоторые комментаторы провели параллели между личной жизнью Хоука и персонажем Джесси в фильме. ^[9] В дополнительных комментариях отмечается, что и Хоук, и Дельпи включили в сценарий элементы своей жизни. ^[8]^[10] Дельпи написала две песни, представленные в фильме, а третья была включена ею в заключительные титры и саундтрек к фильму .

Выпускать

«Перед закатом» Премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале в феврале 2004 года, а 2 июля 2004 года он был выпущен ограниченным тиражом в США.

Театральная касса

В первые выходные фильм собрал 219 425 долларов в 20 кинотеатрах США, в среднем 10 971 доллар на кинотеатр. За весь прокат фильм собрал 5,8 миллиона долларов в США и почти 16 миллионов долларов по всему миру. ^[3]

Критический прием

На Rotten Tomatoes Before Sunset рейтинг одобрения составляет 94% на основе 177 обзоров, со средней оценкой 8,30/10. По мнению критиков сайта, «Наполненный увлекательными диалогами, фильм «Перед закатом» представляет собой остроумный, острый роман с естественной химией между Хоуком и Дельпи». ^[11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 91 из 100 на основе 39 рецензий основных изданий, что указывает на «всеобщее признание». ^[12] Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2004 года по версии 28 критиков. ^[13] и занял 27-е место в списке лучших фильмов десятилетия по версии Metacritic (2000–09). ^[14]

Сравнивая этот фильм с его предшественником, американский кинокритик Роджер Эберт писал: « Перед восходом солнца был замечательным праздником очарования хороших диалогов. Но перед закатом лучше, возможно, потому, что персонажи старше и мудрее, возможно, потому, что им есть над чем поработать». проиграть (или выиграть), и, возможно, потому, что Хоук и Дельпи сами написали диалог». ^[15] В своем обзоре для Los Angeles Times Манохла Даргис похвалила фильм как «более глубокое и правдивое произведение искусства, чем первое», и похвалила режиссера Линклейтера за создание фильма, который «сохраняет веру в американское кино во всей его красе». ^[16]

Рассматривая игру, Питер Трэверс из Rolling Stone заметил: «Хоук и Дельпи находят нюансы, искусство и эротизм в словах, сказанных и невысказанных. Актеры сияют». ^[17] Филип Френч из The Observer написал:

И Хоук, и Дельпи превосходны, и их выступления имеют настоящую глубину. И на этот раз они делают больше, чем просто вымышленные творения в фильме Ричарда Линклейтера . Теперь они разделяют с ним авторские права и явно вкладывают большую часть своего опыта последнего десятилетия в персонажей, которыми они владели и которыми владели. ^[18]

Что касается достоинств сценария, А. О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» отметил, что он «иногда сводил с ума», но «в то же время увлекал, именно из-за небрежного игнорирования обычных требований написания сценария». Он уточнил:

Разве они не могут просто сказать то, что имеют в виду? Не могли бы вы? В конце концов, язык – это не только точки и значения. Да, это средство общения, но также и средство избегания, введения в заблуждение, самозащиты и простого замешательства — все это входит в число тем этого фильма, в котором отражена глубокая правда, которую редко признают на экране или в книгах. ^[19]

В Великобритании фильм занял 110-е место среди величайших фильмов всех времен по результатам опроса Empire 2008 года . ^[20] В 2010 году критики The Guardian поместили «Перед восходом солнца/Перед закатом» на третье место в своем списке лучших романтических фильмов всех времен и назвали финал « Перед закатом » «одним из самых мучительных и гениальных финалов во всем кино». ^[21]

Топ-10 списков

Как отмечает Metacritic , фильм вошел в десятку лучших списков критиков 2004 года. ^[13]

1-е место - опрос Village Voice Film (опрошено 94 кинокритика)
1 место – Стефани Захарек, Salon.com
1 место – Марк Савлов, Austin Chronicle
2-е место — Дэвид Ансен , Newsweek
2-е место – Мик ЛаСалль , San Francisco Chronicle
2-е место - Карла Мейер, San Francisco Chronicle
3rd – Ty Burr , The Boston Globe
3-е место – Кимберли Джонс, Austin Chronicle
3-е место — Джеймс Берардинелли , ReelViews
3-е место – Чарльз Тейлор, Salon.com
3-е место - Деннис Лим, Village Voice
4-е место – Манохла Даргис , The New York Times
4-е место — Майкл Аткинсон , Village Voice
4-е место – Майкл Срагов , The Baltimore Sun

5-е место - Рут Стайн, San Francisco Chronicle
6 место – Майкл Уилмингтон, Chicago Tribune
6-е место — Оуэн Глейберман , Entertainment Weekly
6-е место - Джек Мэтьюз, New York Daily News
6-е место - Дж. Хоберман , Village Voice
7-е место — Джонатан Розенбаум , Chicago Reader
7-е место – Лоуренс Топпман, The Charlotte Observer
8 место – Скотт Фаундас, LA Weekly
9-е место – Клаудия Пуч, USA Today
9 место – Марджори Баумгартен, Austin Chronicle
Порядок не указан – Элла Тейлор , LA Weekly
Порядок не указан – Карина Чокано, Los Angeles Times
Порядок не указан – Стивен Ри , The Philadelphia Inquirer
Порядок не указан – Шон Энтони Леви , Портленд, Орегониан

Похвалы

Награды

2004 года Премия Бостонского общества кинокритиков – лучший фильм (2-е место)

Номинации

2004 77-я церемония вручения премии Оскар – лучший сценарий (адаптированный сценарий) Ричарда Линклейтера, Жюли Дельпи, Итана Хоука и Ким Кризан
2004 года Премия «Независимый дух» – лучший сценарий Ричарда Линклейтера, Джули Дельпи и Итана Хоука
2005 года Премия Гильдии писателей Америки – лучший адаптированный сценарий Ричарда Линклейтера, Жюли Дельпи, Итана Хоука и Ким Кризан
2004 Берлинский международный кинофестиваль – Золотой медведь
2004 года Премия Готэма – лучший фильм

По результатам BBC опроса 177 критиков со всего мира, проведенного в 2016 году, «Перед закатом» был признан 73-м лучшим фильмом с 2000 года . ^[22] В 2019 году The Guardian поставила фильм на 50-е место в списке 100 лучших фильмов XXI века. ^[23]

Продолжение

Линклейтер, Хоук и Дельпи обсуждали возможность продолжения « Перед закатом». ^[6]^[24]^[25]^[26] Хоук сказал, что хочет развивать отношения между Джесси и Селин, и сказал: «Я буду шокирован, если мы никогда не заведем еще один». ^[27]^[28]

В видеоинтервью в ноябре 2011 года Хоук сказал, что он, Дельпи и Линклейтер «много разговаривали за последние шесть месяцев… у всех троих были схожие чувства, что мы вроде как готовы вернуться к этим персонажам». ... между первыми двумя фильмами прошло девять лет... если бы мы сняли фильм следующим летом, это было бы снова девять лет, поэтому мы начали думать, что это было бы хорошо, поэтому мы собираемся попытаться. напиши это в этом году». ^[29]^[30] В июне 2012 года Хоук подтвердил, что продолжение « Перед закатом » будет снято летом 2012 года. ^[31] В сентябре 2012 года было объявлено, что сиквел под названием « До полуночи» завершился, а его премьера состоится на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2013 года. ^[32] Фильм был выпущен в мае и получил широкое признание. ^[33] и получил номинацию на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий . ^[34]

Примечания

^ Как показано в фильме «Перед восходом солнца » (1995).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б « ПЕРЕД ЗАКАТОМ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 27 мая 2004 года . Проверено 23 января 2020 г.
^ «История кассовых сборов франшизы до восхода солнца — цифры» . Числа .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Перед закатом (2004)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Разговор о попкорне (10 октября 2019 г.). «ПЕРЕД ЗАКАТОМ Писатель Ким Кризан и жизнь Анаис Нин - Сцена из фильма с Иллеаной Дуглас» . Проверено 4 октября 2021 г. - через YouTube .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Росс, Мэтью. «Париж днем» . Кинорежиссер . № Весна 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Проверено 5 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайнтрауб, Стив «Фрости» (4 января 2010 г.). «Итан Хоук в третьем фильме «ПЕРЕД РАССВЕТОМ/ПЕРЕД ЗАКАТОМ»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Макнаб, Джеффри (8 октября 2005 г.). «Не забывай меня» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, Ли (19 июля 2004 г.). «Любовь, которая плывет по течению» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 августа 2007 г.
^ Халперн, Дэн (8 октября 2005 г.). «Еще один рассвет» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Саид, Сан-Франциско (9 июля 2004 г.). «Сохранить мечту» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 августа 2007 г.
^ «Перед закатом (2004)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Обзоры перед закатом» . Метакритик . Проверено 21 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2004 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ «Лучшие фильмы десятилетия» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
^ Эберт, Роджер (2 июля 2004 г.). «Обзор перед закатом» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Даргис, Манохла (2 июля 2004 г.). « Перед закатом – Рецензия на фильм» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Трэверс, Питер (16 июня 2004 г.). «Перед закатом: Обзор: Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Френч, Филип (25 июля 2004 г.). «Краткое повторение» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Скотт, АО (2 июля 2004 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Воссоединились, все еще говорим, все еще тревожимся» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Империя: 500 величайших фильмов всех времен» . Империя . Проверено 25 января 2010 г.
^ Гилби, Райан (16 октября 2010 г.). «Перед восходом солнца/Перед закатом: №3 в лучшем романтическом фильме всех времен» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 г. Проверено 11 января 2017 г.
^ «100 лучших фильмов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 г. . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ Вайнтрауб, Стив «Фрости» (24 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: Ричард Линклейтер о фильмах «ПЕРЕД РАССВЕТОМ», «ПЕРЕД ЗАКАТОМ» и «Снимут ли они когда-нибудь третий фильм» . Коллайдер . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Эпплбаум, Стивен (11 июня 2010 г.). «Итан Хоук присоединяется к полиции Нью-Йорка и оставляет преступников в восторге» . Независимый . Лондон . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Вари, Адам Б. (25 января 2012 г.). «Сандэнс»: Крис Рок и Жюли Дельпи о «2 днях в Нью-Йорке», продолжении «Перед закатом», и печально известной тираде Спайка Ли» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Адлер, Шон (5 июля 2007 г.). «Итан Хоук оплакивает потерянный триквел «Перед закатом»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Вуд, Джеймс (11 июня 2005 г.). «Последнее слово» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Баронет Бриджит (18 ноября 2011 г.). «Итан Хоук, слепое интервью (снято 2 ноября 2011 г.)» . АллоСине . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Шоард, Кэтрин (23 ноября 2011 г.). «Итан Хоук и Жюли Дельпи осознают возможность продолжения «Перед восходом солнца»» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Смит, Найджел М. (13 июня 2012 г.). « Звезда «Женщины в пятом» Итан Хоук переходит на личности и рассказывает о продолжении «Перед закатом»» . ИндиВайр . Проверено 1 июля 2012 г.
^ Кнегт, Питер (5 сентября 2012 г.). «Ричард Линклейтер, Жюли Дельпи и Итан Хоук завершили «Перед полуночью»; выпуск запланирован на 2013 год» . ИндиВайр . Проверено 6 сентября 2012 г.
^ «До полуночи (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 января 2014 г.
^ «Номинации на 86-ю премию Оскар: полный список и оценочная таблица» . Разнообразие . 16 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.

Внешние ссылки

Перед закатом на IMDb
Перед закатом в AllMovie
Перед закатом в кассе Mojo
Перед закатом в Rotten Tomatoes
Перед закатом на Metacritic
Интервью с Ричардом Линклейтером, Итаном Хоуком и Жюли Дельпи для Los Angeles Times
Трилогия «До: Возвращенное время», эссе Денниса Лима из Criterion Collection

[5] Как показано в фильме «Перед восходом солнца » (1995).

[BBFC-1] Jump up to: ^а ^б « ПЕРЕД ЗАКАТОМ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 27 мая 2004 года . Проверено 23 января 2020 г.

[numbers-2] «История кассовых сборов франшизы до восхода солнца — цифры» . Числа .

[BOM-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Перед закатом (2004)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[youtube-4] Jump up to: ^а ^б Разговор о попкорне (10 октября 2019 г.). «ПЕРЕД ЗАКАТОМ Писатель Ким Кризан и жизнь Анаис Нин - Сцена из фильма с Иллеаной Дуглас» . Проверено 4 октября 2021 г. - через YouTube .

[Filmmaker-6] Jump up to: ^а ^б ^с Росс, Мэтью. «Париж днем» . Кинорежиссер . № Весна 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Проверено 5 июля 2012 г.

[Weintraub_2010-7] Jump up to: ^а ^б Вайнтрауб, Стив «Фрости» (4 января 2010 г.). «Итан Хоук в третьем фильме «ПЕРЕД РАССВЕТОМ/ПЕРЕД ЗАКАТОМ»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 1 июля 2012 г.

[8] Макнаб, Джеффри (8 октября 2005 г.). «Не забывай меня» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 августа 2007 г.

[Marshall-9] Jump up to: ^а ^б ^с Маршалл, Ли (19 июля 2004 г.). «Любовь, которая плывет по течению» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 августа 2007 г.

[10] Халперн, Дэн (8 октября 2005 г.). «Еще один рассвет» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 декабря 2009 г.

[11] Саид, Сан-Франциско (9 июля 2004 г.). «Сохранить мечту» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 августа 2007 г.

[12] «Перед закатом (2004)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 марта 2021 г.

[13] «Обзоры перед закатом» . Метакритик . Проверено 21 июля 2019 г.

[Top10-14] Jump up to: ^а ^б «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2004 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[15] «Лучшие фильмы десятилетия» . Метакритик . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.

[16] Эберт, Роджер (2 июля 2004 г.). «Обзор перед закатом» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[17] Даргис, Манохла (2 июля 2004 г.). « Перед закатом – Рецензия на фильм» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[18] Трэверс, Питер (16 июня 2004 г.). «Перед закатом: Обзор: Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Проверено 30 апреля 2011 г.

[19] Френч, Филип (25 июля 2004 г.). «Краткое повторение» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 28 декабря 2009 г.

[20] Скотт, АО (2 июля 2004 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Воссоединились, все еще говорим, все еще тревожимся» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2009 г.

[21] «Империя: 500 величайших фильмов всех времен» . Империя . Проверено 25 января 2010 г.

[22] Гилби, Райан (16 октября 2010 г.). «Перед восходом солнца/Перед закатом: №3 в лучшем романтическом фильме всех времен» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.

[23] «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 г. Проверено 11 января 2017 г.

[24] «100 лучших фильмов 21 века» . Хранитель . 13 сентября 2019 г. . Проверено 17 сентября 2019 г.

[25] Вайнтрауб, Стив «Фрости» (24 ноября 2009 г.). «Эксклюзив: Ричард Линклейтер о фильмах «ПЕРЕД РАССВЕТОМ», «ПЕРЕД ЗАКАТОМ» и «Снимут ли они когда-нибудь третий фильм» . Коллайдер . Проверено 1 июля 2012 г.

[26] Эпплбаум, Стивен (11 июня 2010 г.). «Итан Хоук присоединяется к полиции Нью-Йорка и оставляет преступников в восторге» . Независимый . Лондон . Проверено 1 июля 2012 г.

[27] Вари, Адам Б. (25 января 2012 г.). «Сандэнс»: Крис Рок и Жюли Дельпи о «2 днях в Нью-Йорке», продолжении «Перед закатом», и печально известной тираде Спайка Ли» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 июля 2012 г.

[28] Адлер, Шон (5 июля 2007 г.). «Итан Хоук оплакивает потерянный триквел «Перед закатом»» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 1 июля 2012 г.

[29] Вуд, Джеймс (11 июня 2005 г.). «Последнее слово» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2012 г.

[30] Баронет Бриджит (18 ноября 2011 г.). «Итан Хоук, слепое интервью (снято 2 ноября 2011 г.)» . АллоСине . Проверено 1 июля 2012 г.

[31] Шоард, Кэтрин (23 ноября 2011 г.). «Итан Хоук и Жюли Дельпи осознают возможность продолжения «Перед восходом солнца»» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2012 г.

[32] Смит, Найджел М. (13 июня 2012 г.). « Звезда «Женщины в пятом» Итан Хоук переходит на личности и рассказывает о продолжении «Перед закатом»» . ИндиВайр . Проверено 1 июля 2012 г.

[33] Кнегт, Питер (5 сентября 2012 г.). «Ричард Линклейтер, Жюли Дельпи и Итан Хоук завершили «Перед полуночью»; выпуск запланирован на 2013 год» . ИндиВайр . Проверено 6 сентября 2012 г.

[34] «До полуночи (2013)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 января 2014 г.

[35] «Номинации на 86-ю премию Оскар: полный список и оценочная таблица» . Разнообразие . 16 января 2014 года . Проверено 20 января 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[а]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]