✖


Jump to content

Берни (фильм, 2011 г.)

Берни
Афиша театрального релиза
Режиссер Ричард Линклейтер
Автор сценария
На основе Полночь в саду Восточного Техаса
от Скип Холландсворт
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Дик Поуп
Под редакцией Сандра Адэр
Музыка Грэм Рейнольдс
Производство
компании
Распространено Миллениум Развлечения
Даты выхода
  • 16 июня 2011 г. ( 2011-06-16 ) ( ЛАФФ [ 1 ] )
  • 27 апреля 2012 г. 27.04.2012 ) ( (США)
Время работы
99 минут [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 6 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 10,1 миллиона долларов [ 3 ]

Берни — американская документальная черная комедия 2011 года, основанная на реальных преступлениях режиссёром Ричардом Линклейтером , снятая по сценарию Линклейтера и Скипа Холландсворта . В фильме снимались Джек Блэк , Ширли МакЛейн и Мэттью МакКонахи . Он основан на статье Холландсворта «Полночь в саду Восточного Техаса» за январь 1998 года, опубликованной в Texas Monthly . журнале [ 4 ] и освещение убийства 81-летней миллионерши Марджори Ньюджент (МакЛейн) в Карфагене, штат Техас , в 1996 году ее 39-летним компаньоном, [ 5 ] Бернхардт «Берни» Тиде (Черный).

Фильм получил признание критиков за свою режиссуру, точность по отношению к фактам, формат псевдодокументального фильма «Городские сплетни» и особую похвалу за игру Джека Блэка. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Фильм привел к возобновлению общественного интереса к этому делу, что на короткое время привело к освобождению Тиде из тюрьмы, прежде чем ему в конечном итоге был вынесен повторный приговор. [ 9 ] [ 10 ]

Сюжет

[ редактировать ]

В маленьком городке Карфаген, штат Техас , местный помощник гробовщика Берни Тиде — любимый член сообщества, известный своим харизматичным поведением, чрезвычайной благотворительностью и активным участием в жизни общества. Нанятый директором Доном в качестве гробовщика в похоронное бюро Логгетт, Тиде быстро вживается в эту роль благодаря своему мастерству продаж, чутью на похоронах и склонности обожать пожилых вдов во время и после похорон. Последний момент заставляет некоторых жителей полагать, что Тиеде привлекают пожилые женщины, в то время как другие, в том числе крутой и высокомерный окружной прокурор Дэнни Бак Дэвидсон, считают, что он гей.

В марте 1990 года Тиде устраивает похороны местного нефтяника и банкира, где знакомится со своей богатой вдовой Марджори Ньюджент. У Ньюджента чрезвычайно плохая репутация в городе: она невероятно раздражительна и садистична по отношению ко всем, кого встречает, включая свою собственную семью, в то время как жертва обвиняет остальной мир и обвиняет их в том, что они бросили ее. Когда Тиде начинает без ума от Ньюджента, он ей нравится, и вскоре Ньюджент заново открывает для себя интерес к жизни, становясь маловероятными друзьями. Тиде, которому под тридцать, и пожилой Ньюджент быстро стали неразлучны, часто путешествуя по миру и вместе обедая.

Со временем требования Ньюджента к Тиде любви значительно возрастают, и она становится эмоционально оскорбительной по отношению к Тиде. Она делает его единственным наследником ее завещания, а также ее финансовым менеджером, и к 1993 году Тиде вынудили бросить работу гробовщика и стать постоянным помощником Ньюджента. Вскоре Тиде становится неспособным управлять своей личной жизнью, поскольку Ньюджент постоянно требует его внимания от других людей, кричит на него, даже когда он все делает правильно, и, в свою очередь, становится все более враждебным по отношению ко всем остальным. В какой-то момент она пытается заставить его застрелить девятипоясного броненосца , который, по ее мнению, перекапывает ее двор из 22-го калибра винтовки , и кричит на него, когда ему это не удается.

19 ноября 1996 года, после того как Ньюджент отказывается присутствовать на общественной постановке « Музыканта» , которую Тиде направляет и в которой играет главную роль, Тиде четыре раза импульсивно стреляет Ньюдженту в спину из винтовки, убивая ее. Молясь о руководстве в момент шока от ситуации, Тиде зарывает свой труп в большом морозильном сундуке, надеясь задержаться до тех пор, пока ее тело не будет найдено без какой-либо связи с ним. В течение следующих девяти месяцев Тиде неоднократно извинялась перед своими соратниками за свое отсутствие. Тем временем, как ее управляющий благосостоянием, его привычная благотворительность становится еще хуже; он тратит 600 000 долларов из денег Ньюджента на местный бизнес и изысканные подарки. Это заставляет город еще больше обожать его, но у многострадального семейного биржевого маклера Ньюджента Ллойда Хорнбакла в конечном итоге возникают подозрения, когда он обнаруживает, что Ньюджент через Тиде не выполнил ранее согласованные выплаты ее отчужденной семье.

Пока Тиде нет дома, Хорнбакл, шериф и внучка Ньюджента Молли пользуются возможностью для санкционированного полицейского обыска дома Ньюджента. Тело Ньюджента в конце концов находит в морозильной камере помощник шерифа. Тиде арестован и немедленно признается в преступлении, ссылаясь при этом на контролирующий характер Ньюджента как на смягчающее обстоятельство . Дэвидсон привлечен к делу и обвиняет Тиде в убийстве первой степени, несмотря на утверждение Тиде, что оно не было преднамеренным . Несмотря на признание Тиде, многие жители Карфагена по-прежнему выступают в его защиту, придумывая для него тщательно продуманные оправдания. Понимая, что он не сможет найти беспристрастное жюри, Дэвидсон успешно просит перенести место проведения заседания на Сан-Огастин . В то же время все вещи, купленные Тиде, конфискуются, в результате чего закрываются многие местные предприятия и наносится ущерб экономике Карфагена.

Во время суда Дэвидсон обвиняет Тиде в намерении использовать богатство Ньюджента в гедонистических целях, в то время как адвокат Тиде Скрэппи Холмс пытается переложить вину на Молли за то, что она на протяжении многих лет разрывала связи с Ньюджентом. Тиде в конечном итоге признан виновным по предъявленным обвинениям и приговорен к пожизненному заключению . Город по-прежнему потрясен, а к Тиде продолжают приезжать постоянные посетители, которые все еще считают его хорошим человеком. В заключительном тексте говорится, что Ньюджент была похоронена рядом со своим мужем, а Тиде продолжает свою активную общественную жизнь в тюрьме.

Бросать

[ редактировать ]
  • Джек Блэк, как Берни Тиде
  • Ширли Маклейн в роли Марджори «Марджи» Ньюджент
  • Мэттью МакКонахи в роли Дэнни Бака Дэвидсона
  • Брэди Коулман в роли Скрэппи Холмса
  • Ричард Робишо в роли Ллойда Хорнбакла
  • Рик Дайал в роли Дона Леггетта
  • Брэндон Смит, как шериф Хакаби
  • Ларри Джек Дотсон в роли преподобного Вударда
  • Меррили МакКоммас в роли Молли Фриман
  • Мэтью Грир, как Карл Лоуренс
  • Габриэль Луна в роли Кевина Шнайдера (в титрах не указан)

Кроме того, различных неназванных горожан в фильме изображают: Марджори Доум, Тим Карикер, Ферн Люкер, Джек Пейн, Сонни Дэвис, Крис Хамфри, Энн Ривз, Кей Эпперсон, Ира Баундс, Джеймс Бейкер, Кей МакКонахи, Кристи Янгблад, Кенни. Бревард, Маргарет Боуман, Молли Фуллер, Таня Гивенс, Гленда Джонс, Трэвис Блевинс, Сильвия Форман, Марта Лонг, Джо Перкинс, Реба Тарджик, Дэйл Дадли, Джеймс Уилсон, Тереза ​​Эдвардс, Билли Ватикалос, Роб Энтони, Томми Кендрик, Пэм МакДональд, Кэти Голлмицер и Козетт МакНили.

Производство

[ редактировать ]

В основу фильма легла статья Texas Monthly в журнале Скипа Холландсворта , написавшего сценарий вместе с Линклейтером, . Основная фотография заняла 22 дня. [ 1 ] в сентябре – октябре 2010 года в Бастропе , Смитвилле , Джорджтауне , Локхарте , Карфагене и Остине , штат Техас. [ 11 ] [ 12 ]

В фильме сочетаются документальные условности с вымышленными элементами. Есть интервью с горожанами Карфагена; некоторые из говорящих голов — актеры, а некоторые — горожане, играющие самих себя. [ 1 ]

Линклейтер сказал, что сценарий, который он написал в соавторстве со Скипом Холландсвортом, было скучным для чтения, и что «элемент сплетен почти не позволил снять фильм, потому что он читается скучно. Я сказал: «Но они будут забавными персонажами. Я мог бы» просто представьте себе акценты». [ 13 ]

Фильм посвящен памяти Рика Дайала, сыгравшего в фильме директора похоронного бюро Дона Леггетта.

Выпускать

[ редактировать ]

фильма Мировая премьера состоялась на премьере кинофестиваля в Лос-Анджелесе 2011 года . Millennium Entertainment выпустила фильм 27 апреля 2012 года. [ 14 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 88% на основе 166 рецензий со средней оценкой 7,40/10. Критический консенсус сайта гласит: « Берни Ричарда Линклейтера - это мягко рассказанная и неожиданно забавная комедия о реальных преступлениях, в которой используется впечатляющая игра Джека Блэка». [ 15 ] На Metacritic фильм получил 75 баллов из 100 по мнению 35 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 16 ]

Роджеру Эберту из Chicago Sun-Times фильм понравился, он дал ему 3,5 балла из 4. Он похвалил игру Блэка, а также режиссуру Линклейтера, сказав: «Его гений заключался в том, чтобы увидеть Джека Блэка в роли Берни Тиде». [ 17 ]

Критик Джонатан Розенбаум назвал фильм шедевром, назвав его дополнением к фильму Линклейтера 1998 года «Мальчики Ньютоны» и заявив, что сценарий таков:

настолько хорош, что юмор невозможно свести к простой сатире; В фильме высказывается целое сообщество, и ему есть что сказать. На самом деле, трудно вспомнить многие другие праздники жизни маленького американского городка, которые были бы столь же насыщенными, теплыми и сложными, по крайней мере, в последние годы. [ 18 ]

Он включил его в свою десятку лучших за десятилетие 2010–2019 годов. [ 19 ]

В положительном обзоре в Slate Дана Стивенс высоко оценила игру трех главных героев, заявив, что и Блэк, и МакКонахи проявляют себя лучше всего, работая с Линклейтером. Но высшую похвалу она приберегла для «добрых жителей Карфагена, которые, сидя на крыльцах или на капотах своих машин, рассказывают странную историю Берни Тиде и Марджори Ньюджент». [ 20 ]

Марк Савлов из The Austin Chronicle сказал:

Если бы я еще не прочитал статью Скипа Холландсворта в Texas Monthly , в которой рассказывается трагикомическая история помощника похоронного бюро Карфагена Берни Тида, я бы поклялся, что эта экранизация основана на одной из готических картин Джо Р. Лэнсдейла в Восточном Техасе. Как всегда, истина оказывается более странной, чем вымысел и человеческое сердце (которое страннее и непостижимее всего на свете). И Джек Блэк искупает свою вину (среди прочего, за «Путешествия Гулливера ») слегка причудливой игрой, которая является одной из его лучших личных достижений. [ 21 ]

Грегори Эллвуд из HitFix сказал, что фильм «не такой смешной, как хочет Линклейтер…». Но он похвалил игру Блэка: «Блэк просто великолепен… заставляет поверить, что кто-то вроде Берни действительно может существовать, и, подчеркивая его забавные характеристики, одновременно изображает его как трехмерного персонажа». [ 22 ]

Эрик Кон из indieWIRE назвал это «на удивление милым любовным письмом южным чудакам». Он обнаружил, что фильм трудно отнести к какой-либо категории, заявив: « Берни — это жанровый инструмент, меняющий форму, отличающийся от всего остального в карьере Линклейтера. В этом псевдодокументальном фильме есть свободная чувствительность — загадочная комедия? приятный опыт». [ 23 ]

Мэри Полс, написавшая в Time , дала фильму неблагоприятную рецензию: «Вам будет сложно найти фильм, который был бы более правдоподобен репортерскому опыту события. Это не обязательно хорошо, по крайней мере, с кинематографической точки зрения. .. Киноперевод игрив и хитер, но никогда не избегает репортажной ловушки; наблюдение постфактум редко соответствует энергии опыта... Большая проблема с повторением одной и той же ноты заключается в том, что при сочетании 81- летняя Харридан и 39-летний женоподобный мужчина , отправляются ли они вместе в круиз или ужинают в местной забегаловке, может звучать смешно, но в основном это просто грустно». [ 24 ]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly включил этот фильм в десятку лучших фильмов 2012 года, назвав его «забавной таблоидной документальной драмой из легких комиксов». [ 25 ]

Местный ответ

[ редактировать ]

Фильм разделил жителей Карфагена. В фильм Линклейтер включает интервью с несколькими жителями Карфагена об их чувствах по поводу этих событий. Некоторые граждане надеялись, что фильм будет стимулировать рост туризма, в то время как другие выразили недовольство тем, что комедийный фильм был основан на событиях, связанных с убийством 81-летней женщины.

не получится сделать мрачную комедию « Из убийства », — говорит окружной прокурор округа Панола Дэнни Бак Дэвидсон (которого в фильме сыграл МакКонахи). «Этот фильм исторически неточен», — добавляет Дэвидсон, который утверждает, что история Ньюджента отсутствует. «В фильме не рассказывается ее сторона истории». [ 26 ]

«Если бы это был вымысел, это могло бы быть смешно, но это был реальный человек в реальном городе, и нет, я вообще не думаю, что это смешно», - говорит жительница Карфагена Тони Клементс, которая знала и Тиде, и Ньюджента. [ 26 ]

Владельцы похоронного бюро «Боярышник» в Карфагене, где Тиде познакомился с Ньюджентом, отказались разрешить в фильме использовать название похоронного бюро. «Мы чувствовали, что не хотим, чтобы название похоронного бюро «Боярышник» или фамилия упоминались в черной комедии… вы всегда знаете, что на местном уровне это реальные люди и семьи, так что это неприятно». [ 27 ] [ нужен лучший источник ]

«Я посмотрел фильм «Берни» дважды, и, за исключением нескольких незначительных деталей… он рассказывает историю почти такой, какая она была», — написал Джо Роудс, племянник Ньюджента, в журнале The New York Times Magazine незадолго до выхода фильма в прокат. общий выпуск. Род, единственный ребенок Ньюджента, не отвечал на его звонки. Его адвокат направил Родсу письмо, в котором настоятельно предлагал возможность судебного иска за его высказывания. Роудс сказал: «Я гарантирую, что ему [Роду] это не понравится». [ 28 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Берни был номинирован на лучший полнометражный фильм и лучшее ансамблевое выступление на церемонии Gotham Awards 2012 . [ 29 ] На церемонии вручения премии Independent Spirit Awards 2012 фильм был номинирован на лучший полнометражный фильм , а Блэк был номинирован на лучшую мужскую роль . [ 30 ]

Национальный совет по обзору включил Берни в десятку лучших независимых фильмов. [ 31 ] Ассоциация кинокритиков номинировала Берни на лучшую комедию , Блэка на лучшую мужскую роль в комедии и Маклейна на лучшую женскую роль в комедии . [ 32 ]

Опрос читателей, проведенный газетой Los Angeles Times, назвал его «самым недооцененным» фильмом 2012 года из короткого списка из семи фильмов, выбранных газетой. [ 33 ]

Берни получил 14-ю ежегодную награду «Золотой помидор » от Rotten Tomatoes за лучшую рецензируемую комедию, выпущенную в 2012 году. [ 34 ]

Игра Джека Блэка в роли Тиде принесла ему номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии . [ 35 ]

Роль Дэнни Бака Дэвидсона, сыгранная Мэтью МакКонахи, получила несколько номинаций и получила награду за лучшую мужскую роль второго плана от Нью-Йоркского кружка кинокритиков. [ 36 ] и от Национального общества кинокритиков . [ 37 ]

Влияние

[ редактировать ]

Посмотрев фильм, адвокат из Остина Джоди Коул встретилась с режиссером Ричардом Линклейтером для получения дополнительной информации по делу. После встречи с Тиде в тюрьме она начала работу над ходатайством о хабеас корпус по его делу, поднимая вопросы, не затронутые в его предыдущей прямой апелляции. [ 38 ] Тиде был освобожден от пожизненного заключения в мае 2014 года под залог в 10 000 долларов с условием, что он будет жить с Линклейтером в Остине, штат Техас . [ 39 ]

Внучка Ньюджента выразила шок тем, что освобождение было предоставлено, предполагая, что это произошло из-за того, что в фильме изображен Тиде. [ 40 ]

2 января 2015 года новостной канал Остина, штат Техас, сообщил, что окружной прокурор согласился освободить Тиде и не исключает будущего судебного преследования. Прокурор округа Панола Дэнни Бак Дэвидсон заявил, что встречался с членами семьи Марджори Ньюджент. Он считал, что фильм привел к успешным усилиям по досрочному условно-досрочному освобождению Тиде от пожизненного заключения. Выйдя под залог, Тиде должен был предстать перед судом в марте 2015 года.

В конце концов Дэвидсон согласился с тем, что Тиде был ошибочно приговорен за убийство первой степени, хотя он заслуживал меньшего наказания. 22 апреля 2016 года, после повторного слушания по делу в Хендерсоне, штат Техас , присяжные совещались четыре с половиной часа. Они приговорили Тиде к тюремному заключению на срок от 99 лет до пожизненного заключения. [ 41 ]

Сноска

[ редактировать ]
  1. ↑ Логотип Castle Rock Entertainment и текст в титрах не появляются в начале фильма.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Зейчик, Стивен (16 июня 2011 г.). «Кинофестиваль в Лос-Анджелесе: Ричард Линклейтер остается провокационным и независимым с «Берни» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 октября 2011 г.
  2. ^ « Берни (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 22 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Берни (2012)» . Числа . Проверено 26 августа 2015 г.
  4. ^ Холландсворт, Скип (январь 1998 г.). «Полночь в саду Восточного Техаса» . Техасский ежемесячник . Проверено 5 апреля 2016 г.
  5. ^ Associated Press с Сонни Бохананом (26 октября 1998 г.). «Начался суд над человеком, обвиняемым в смерти» . Амарилло Глоуб-Ньюс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  6. ^ Катер, Элеонора Рингель (31 мая 2012 г.). « Берни» — Джек Блэк показывает лучшее выступление в своей карьере» . Отчет Сапорты . Проверено 15 марта 2017 г.
  7. ^ Куинэн, Джо (26 июля 2012 г.). «Если Джек Блэк может снять отличный фильм, значит, возможно все» . Хранитель . Проверено 15 марта 2017 г.
  8. ^ Фейнберг, Скотт (13 октября 2012 г.). « Звезда «Берни» Джек Блэк говорит, что он «клоун», который тоже хочет, чтобы его воспринимали всерьез» . Голливудский репортер . Проверено 15 марта 2017 г.
  9. ^ «Бывший гробовщик, чье убийство вдовы вдохновило фильм, освобожден досрочно» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  10. ^ Гриссом, Брэнди. «Убийца вдов из Восточного Техаса Берни Тиде, герой популярного фильма, приговорен к 99 годам лишения свободы при повторном судебном разбирательстве» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
  11. ^ Эванс, Гленн (30 октября 2010 г.). «Люди из района участвуют в каком-то голливудском боевике, съемки которого начинаются в Карфагене» . Журнал новостей Лонгвью . Проверено 25 сентября 2022 г.
  12. ^ «Места съемок фильмов Берни | Знаменитые места съемок фильмов Остина, которые стоит посетить» . www.austintexas.org . Проверено 25 сентября 2022 г.
  13. ^ Кон, Эрик (7 июня 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ Ричард Линклейтер: «Не думаю, что когда-нибудь перестану сниматься в кино» » . индиWIRE . Проверено 10 апреля 2012 г.
  14. ^ «Детали фильма» . MillenniumEntertainment.me. 27 апреля 2012. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  15. ^ «Берни» . Гнилые помидоры . Фликстер, Инк . Проверено 22 марта 2021 г.
  16. ^ Берни в Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  17. ^ Эберт, Роджер (16 мая 2012 г.). «Он обязуется служить. Себе» . www.rogerebert.com .
  18. ^ Розенбаум, Джонатан (20 мая 2012 г.). «Следите за БЕРНИ (обновлено)» . Проверено 22 мая 2012 г.
  19. ^ «Лучшие фильмы десятилетия (2010–2019, для Caimán Cuadernos de Cine) | Джонатан Розенбаум» . www.jonathanrosenbaum.net . 7 июня 2021 г. . Проверено 25 сентября 2022 г.
  20. ^ Стивенс, Дана (27 апреля 2012 г.). «Берни, режиссёр Ричард Линклейтер» . Сланец . Проверено 9 сентября 2012 г.
  21. ^ Савлов, Марк (27 апреля 2012 г.). «Берни» . Остинские хроники . Проверено 29 июля 2012 г.
  22. ^ Эллвуд, Грегори (17 июня 2011 г.). «Рецензия: старый Джек Блэк вернулся в микст «Берни» Ричарда Линклейтера » . ХитФикс . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  23. ^ Кон, Эрик (17 июня 2011 г.). «LAFF REVIEW | «Берни» Ричарда Линклейтера дает Джеку Блэку самую оригинальную роль за год» . ИндиВайр . Проверено 18 июля 2011 г.
  24. ^ Полс, Мэри (25 апреля 2012 г.). «Берни: (Джек) Черная комедия о реальном убийстве» . Время . Проверено 9 сентября 2012 г.
  25. ^ Глейберман, Оуэн (5 декабря 2012 г.). «10 лучших фильмов (и 5 худших) 2012 года: выбор Оуэна Глейбермана: фото 1 из 15» . EW.com . Проверено 8 января 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б Холлмарк, Боб (7 марта 2012 г.). «Реакция жителей Карфагена на Берни фильм » . КЛТВ . Проверено 29 июля 2012 г.
  27. ^ Маклейн, Роджер Г. (27 сентября 2011 г.). «Местные жители посещают показ Берни » . Сторож округа Панола . Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2017 г.
  28. ^ Роудс, Джо (15 апреля 2012 г.). «Как моя тетя Мардж оказалась в морозе…» Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 18 апреля 2012 г.
  29. ^ Кнегт, Питер; Смит, Найджел М. (26 ноября 2012 г.). « Королевство восхода луны», «Звери дикого юга» — главные лауреаты премии Готэма» . indieWire . СнагФилмс . Проверено 27 ноября 2012 г.
  30. ^ Харп, Джастин (27 ноября 2012 г.). « Королевство восхода луны», «Серебряные подкладки» среди номинантов «Независимый дух» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 27 ноября 2012 г.
  31. ^ «Награды за 2012 год» . Национальный наблюдательный совет . 5 декабря 2012 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
  32. ^ « Линкольн» лидирует в номинациях на 18-ю ежегодную кинопремию «Выбор критиков» с рекордными 13 номинациями» . Ассоциация кинокритиков вещания . 11 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  33. ^ Зейчик, Стивен (26 декабря 2012 г.). «Берни» Джека Блэка — самый недооцененный фильм 2012 года . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 января 2013 г.
  34. ^ «14-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой помидор»» . Гнилые помидоры . Проверено 20 августа 2013 г.
  35. ^ «Лучший актер – фильм – мюзикл/комедия» . Золотой глобус . Проверено 27 сентября 2022 г.
  36. ^ Закарин, Иордания (3 декабря 2012 г.). « Ноль темных тридцати» признан лучшим фильмом режиссера на церемонии вручения наград NY Film Critics Circle Awards» . Голливудский репортер . Проверено 10 августа 2020 г.
  37. ^ Кинг, Сьюзен (5 января 2013 г.). «Национальное общество кинокритиков назвало «Амур» лучшим фильмом 2012 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 августа 2020 г.
  38. ^ «Адвокат Остина проявляет интерес к делу об убийстве Берни Тиде» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  39. ^ «Бывший гробовщик, чье убийство вдовы вдохновило фильм, освобожден досрочно» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  40. ^ Николсон, Эрик (7 мая 2014 г.). «Когда «Берни» выходит на свободу, внучка жертвы говорит, что Голливуд совершил несправедливость» . Далласский обозреватель . Даллас, Техас . Проверено 9 мая 2014 г.
  41. ^ Гриссом, Брэнди. «Убийца вдов из Восточного Техаса Берни Тиде, герой популярного фильма, приговорен к 99 годам лишения свободы при повторном судебном разбирательстве» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernie_(2011_film)&oldid=1239414038"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef490b6d22bb0bcaf37c6d038f9037df__1723165740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/df/ef490b6d22bb0bcaf37c6d038f9037df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernie (2011 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)